平日限定！お食事の付かないシンプルな素泊まりプラン。
最終チェックインが21時ですので、お仕事や観光の都合で
夕食時間までに到着できない方も安心してご利用いただけます。

～＊　自慢の自家源泉　＊～
宿のすぐそばの地下450mから汲み上げる湯は、
純重曹泉（ph値8．3）。無色透明、とろっとした肌触りで
湯上りの肌はツルツルスベスベ。美肌の湯として
特に女性に人気があります。
男女別の大浴場で、24時間お好きな時にご入浴ください。

鳴子温泉郷のひとつ「中山平温泉」にある小さな温泉宿。
立派な設備はございませんが、田舎の我が家のように
のんびりとお寛ぎください。

※宿周辺にはお食事場所やコンビニ等がございません。
夕食を済ませて来館されるか、お食事をご持参ください。

【お部屋】
和室7．5畳、9畳、12畳、14畳の4タイプ。
全室バストイレは共同になります。
●無料Wi－Fi完備
●アメニティ：タオル・バスタオル・歯ブラシ・浴衣
※ドライヤーは大浴場に完備
●設備：テレビ・個別空調・金庫・お茶セット

【アクセス・周辺情報】
●JR中山平温泉駅より徒歩約5分
●東北自動車道・古川ICより約43分
●鳴子峡（紅葉の名所）：車で約4分、徒歩約36分（2．5キロ）
●鳴子ダム：車で約12分
●螢泉湖：車で約9分

＜お泊りになるお客様へ＞
冬期（12月～3月）は、暖房費としてお1人様330円を別途頂戴致します。

�

冬期（12月～3月）は、暖房費としてお1人様330円を別途頂戴致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

最終チェックインが21時ですので、お仕事や観光の都合で
夕食時間までに到着できない方も安心してご利用いただけます。

～＊　自慢の自家源泉　＊～
宿のすぐそばの地下450mから汲み上げる湯は、
純重曹泉（ph値8．3）。無色透明、とろっとした肌触りで
湯上りの肌はツルツルスベスベ。美肌の湯として
特に女性に人気があります。
男女別の大浴場で、24時間お好きな時にご入浴ください。

鳴子温泉郷のひとつ「中山平温泉」にある小さな温泉宿。
立派な設備はございませんが、田舎の我が家のように
のんびりとお寛ぎください。

※宿周辺にはお食事場所やコンビニ等がございません。
夕食を済ませて来館されるか、お食事をご持参ください。

【ご朝食】
旅館ならではの和朝食。温泉ラジウムの卵や地元でとれた
ブルーベリー入りのヨーグルトなど栄養バランスのよい内容です。
しっかり食べてからお出かけください。
食事会場：会場食
時間：7時40分～（早い時間をご希望の場合は、事前要相談）

【お部屋】
和室7．5畳、9畳、12畳、14畳の4タイプ。
全室バストイレは共同になります。
●無料Wi－Fi完備
●アメニティ：タオル・バスタオル・歯ブラシ・浴衣
※ドライヤーは大浴場に完備
●設備：テレビ・個別空調・金庫・お茶セット

【アクセス・周辺情報】
●JR中山平温泉駅より徒歩約5分
●東北自動車道・古川ICより約43分
●鳴子峡（紅葉の名所）：車で約4分、徒歩約36分（2．5キロ）
●鳴子ダム：車で約12分
●螢泉湖：車で約9分

＜お泊りになるお客様へ＞
冬期（12月～3月）は、暖房費としてお1人様330円を別途頂戴致します。

�

冬期（12月～3月）は、暖房費としてお1人様330円を別途頂戴致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

北上川のほとりの豊かな自然環境で育てられた大泉ポークの
しゃぶしゃぶは、くせがなくあっさりとした風味で、お子様
からご年配の方までどなたにも喜ばれる鍋料理です。

～＊　自慢の自家源泉　＊～
宿のすぐそばの地下450mから汲み上げる湯は、
純重曹泉（ph値8．3）。無色透明、とろっとした肌触りで
湯上りの肌はツルツルスベスベ。美肌の湯として
特に女性に人気があります。
男女別の大浴場で、24時間お好きな時にご入浴ください。

鳴子温泉郷のひとつ「中山平温泉」にある小さな温泉宿。
立派な設備はございませんが、田舎の我が家のように
のんびりとお寛ぎください。

【お食事】
●ご夕食：大泉ポークしゃぶしゃぶ（一人鍋）コース
お鍋の他、焼き魚、お刺身、小鉢、揚げ物、蒸し物、酢の物、
お新香、ご飯、お吸い物
※季節や仕入により内容が変わる場合がございます。
★ご飯へのこだわり
大崎平野の農家から直接玄米で購入する「ササニシキ」を
低温保存し、食べる分だけ精米。いつでも新米のような美味しい
ご飯を提供しております。
食事会場：お部屋食、又は個室食
時間：18時～19時
●ご朝食：和定食
温泉ラジウムの卵や地元でとれたブルーベリー入りのヨーグルト
など栄養バランスのよい内容です。
食事会場：会場食
時間：7時40分～（早い時間をご希望の場合は、事前要相談）

【お部屋】
和室7．5畳、9畳、12畳、14畳の4タイプ。
全室バストイレは共同になります。
●無料Wi－Fi完備
●アメニティ：タオル・バスタオル・歯ブラシ・浴衣
●設備：テレビ・個別空調・金庫・お茶セット

【アクセス・周辺情報】
●JR中山平温泉駅より徒歩約5分
●東北自動車道・古川ICより約43分
●鳴子峡（紅葉の名所）：車で約4分、徒歩約36分（2．5キロ）
●鳴子ダム：車で約12分
●螢泉湖：車で約9分

＜お泊りになるお客様へ＞
冬期（12月～3月）は、暖房費としてお1人様330円を別途頂戴致します。

�

冬期（12月～3月）は、暖房費としてお1人様330円を別途頂戴致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

「旅先ではご当地グルメを食べたい」「旅行はごはん重視」
という人は要チェック！『仙臺名物　牛タン』をご賞味ください。
プリっとした歯ごたえで旨味が口いっぱいに広がります。

～＊　自慢の自家源泉　＊～
宿のすぐそばの地下450mから汲み上げる湯は、
純重曹泉（ph値8．3）。無色透明、とろっとした肌触りで
湯上りの肌はツルツルスベスベ。美肌の湯として
特に女性に人気があります。
男女別の大浴場で、24時間お好きな時にご入浴ください。

鳴子温泉郷のひとつ「中山平温泉」にある小さな温泉宿。
立派な設備はございませんが、田舎の我が家のように
のんびりとお寛ぎください。

【お食事】
●ご夕食：仙臺名物・牛タン陶板焼きコース
牛タン陶板焼き他、焼き魚、お刺身、小鉢、揚げ物、蒸し物、酢の物、お新香、ご飯、お吸い物
※季節や仕入により内容が変わる場合がございます。
★ご飯へのこだわり
大崎平野の農家から直接玄米で購入する「ササニシキ」を
低温保存し、食べる分だけ精米。いつでも新米のような美味しい
ご飯を提供しております。
食事会場：お部屋食、又は個室食
時間：18時～19時
●ご朝食：和定食
温泉ラジウムの卵や地元でとれたブルーベリー入りのヨーグルト
など栄養バランスのよい内容です。
食事会場：会場食
時間：7時40分～（早い時間をご希望の場合は、事前要相談）

【お部屋】
和室7．5畳、9畳、12畳、14畳の4タイプ。
全室バストイレは共同になります。
●無料Wi－Fi完備
●アメニティ：タオル・バスタオル・歯ブラシ・浴衣
●設備：テレビ・個別空調・金庫・お茶セット

【アクセス・周辺情報】
●JR中山平温泉駅より徒歩約5分
●東北自動車道・古川ICより約43分
●鳴子峡（紅葉の名所）：車で約4分、徒歩約36分（2．5キロ）
●鳴子ダム：車で約12分
●螢泉湖：車で約9分

＜お泊りになるお客様へ＞
冬期（12月～3月）は、暖房費としてお1人様330円を別途頂戴致します。

�

冬期（12月～3月）は、暖房費としてお1人様330円を別途頂戴致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

登米市中田町の天神の杜・大泉ポークのしゃぶしゃぶと北海で
水揚げされたズワイガニ。山と海の幸を一度に食べられる欲張り
な夕食プランです。

～＊　自慢の自家源泉　＊～
宿のすぐそばの地下450mから汲み上げる湯は、
純重曹泉（ph値8．3）。無色透明、とろっとした肌触りで
湯上りの肌はツルツルスベスベ。美肌の湯として
特に女性に人気があります。
男女別の大浴場で、24時間お好きな時にご入浴ください。

鳴子温泉郷のひとつ「中山平温泉」にある小さな温泉宿。
立派な設備はございませんが、田舎の我が家のように
のんびりとお寛ぎください。

【お食事】
●ご夕食：大泉ポークしゃぶしゃぶ（一人鍋）＋ずわいがにコース
しゃぶしゃぶとカニの他、焼き魚、お刺身、小鉢、揚げ物、
蒸し物、酢の物、お新香、ご飯、お吸い物、フルーツ又はデザート
※季節や仕入により内容が変わる場合がございます。
★ご飯へのこだわり
大崎平野の農家から直接玄米で購入する「ササニシキ」を
低温保存し、食べる分だけ精米。いつでも新米のような美味しい
ご飯を提供しております。
食事会場：お部屋食、又は個室食
時間：18時～19時
●ご朝食：和定食
温泉ラジウムの卵や地元でとれたブルーベリー入りのヨーグルト
など栄養バランスのよい内容です。
食事会場：会場食
時間：7時40分～（早い時間をご希望の場合は、事前要相談）

【お部屋】
和室7．5畳、9畳、12畳、14畳の4タイプ。
全室バストイレは共同になります。
●無料Wi－Fi完備
●アメニティ：タオル・バスタオル・歯ブラシ・浴衣
●設備：テレビ・個別空調・金庫・お茶セット

【アクセス・周辺情報】
●JR中山平温泉駅より徒歩約5分
●東北自動車道・古川ICより約43分
●鳴子峡（紅葉の名所）：車で約4分、徒歩約36分（2．5キロ）
●鳴子ダム：車で約12分
●螢泉湖：車で約9分

＜お泊りになるお客様へ＞
冬期（12月～3月）は、暖房費としてお1人様330円を別途頂戴致します。

�

冬期（12月～3月）は、暖房費としてお1人様330円を別途頂戴致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

「天神の杜・大泉ポークしゃぶしゃぶ」と「仙臺名物・牛タン」
が1度に味わえる夕食プランです。たっぷりお肉と天然温泉で
元気回復！明日からのエネルギーをチャージしましょう。

～＊　自慢の自家源泉　＊～
宿のすぐそばの地下450mから汲み上げる湯は、
純重曹泉（ph値8．3）。無色透明、とろっとした肌触りで
湯上りの肌はツルツルスベスベ。美肌の湯として
特に女性に人気があります。
男女別の大浴場で、24時間お好きな時にご入浴ください。

鳴子温泉郷のひとつ「中山平温泉」にある小さな温泉宿。
立派な設備はございませんが、田舎の我が家のように
のんびりとお寛ぎください。

【お食事】
●ご夕食：牛タン陶板焼き＋大泉ポークしゃぶしゃぶコース
牛タンと豚肉の他、焼き魚、お刺身、小鉢、揚げ物、蒸し物、
酢の物、お新香、ご飯、お吸い物
※季節や仕入により内容が変わる場合がございます。
★ご飯へのこだわり
大崎平野の農家から直接玄米で購入する「ササニシキ」を
低温保存し、食べる分だけ精米。いつでも新米のような美味しい
ご飯を提供しております。
食事会場：お部屋食、又は個室食
時間：18時～19時
●ご朝食：和定食
温泉ラジウムの卵や地元でとれたブルーベリー入りのヨーグルト
など栄養バランスのよい内容です。
食事会場：会場食
時間：7時40分～（早い時間をご希望の場合は、事前要相談）

【お部屋】
和室7．5畳、9畳、12畳、14畳の4タイプ。
全室バストイレは共同になります。
●無料Wi－Fi完備
●アメニティ：タオル・バスタオル・歯ブラシ・浴衣
●設備：テレビ・個別空調・金庫・お茶セット

【アクセス・周辺情報】
●JR中山平温泉駅より徒歩約5分
●東北自動車道・古川ICより約43分
●鳴子峡（紅葉の名所）：車で約4分、徒歩約36分（2．5キロ）
●鳴子ダム：車で約12分
●螢泉湖：車で約9分

＜お泊りになるお客様へ＞
冬期（12月～3月）は、暖房費としてお1人様330円を別途頂戴致します。

�

冬期（12月～3月）は、暖房費としてお1人様330円を別途頂戴致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。