ノボテル センチュリー 香港 (Novotel Century Hong Kong)のクチコミ

Dear Meili, We would like to thank you for this review about your recent experience in our hotel. We are delighted that you found our location convenient for accessing local amenities and that our hotel lobby made a good first impression. Our central location in Wan Chai does indeed offer easy access to various dining options, pharmacies, and convenience stores, ensuring that our guests have everything they might need right at their doorstep. However, we are concerned to hear about the issues you encountered in your room. We recognize that the size and layout of some of our rooms can be surprising, especially for guests expecting more space. We also understand that charging ports are a necessity in today's connected world, and your experience at the bar was certainly not reflective of the high standards of service we aspire to provide. Please accept our apologies for any inconvenience you may have experienced. We greatly value your feedback and take it seriously as it helps us

Dear Rakesh, Thank you for taking the time to share your review. We are thrilled to hear that your stay at our hotel was a delightful one. It is splendid that you enjoyed the well-maintained rooms with clean linen and appreciated our bathrooms. We are also pleased that our hotel's prime location in the central area added to your comfort, providing convenient access to nearby attractions and transport links. Knowing that you would recommend Novotel Century Hong Kong to others is the highest compliment we could receive. We hope we will have the opportunity to see you again in the future. Best regards, Ohad Tiktinsky, General Manager

Dear Chada, We would like to thank you for this review about your recent experience in our hotel. We are delighted that you found our location in Wanchai convenient, with easy access to the ferry pier and MTR station, making it simple to navigate the wonders of Hong Kong. However, we understand your concerns regarding our environmental initiatives. We aim to strike a balance between offering the amenities our guests expect and maintaining our commitment to sustainability. We genuinely apologize for any inconvenience this may have caused and appreciate your understanding in our efforts to preserve the environment. We also regret to hear that the breakfast offerings did not meet your expectations. Please be assured that your comments will guide us in improving our breakfast selection to better represent local cuisine. Moreover, we are concerned to learn about the premature commencement of cleaning in your room. This is not reflective of our standards, and we will address this t

Dear Batur, Thank you for taking the time to share your review. We truly appreciate the kind words regarding your room and the welcoming reception upon your arrival. We are pleased that the cleanliness and comfort of the room as well as the warmth of our reception staff positively impacted your stay. Our team strives to provide a seamless and enjoyable experience for all our guests. However, we are concerned to hear about the challenges you faced during your dining experience. We deeply regret that the language barrier at the omelette stand led to confusion, and we sincerely apologize for the unexpected presence in the food station, as well as the issue with the muesli. Our guests' safety and satisfaction are our top priorities, and we will ensure that additional training and preventative measures are implemented where necessary. Furthermore, we will remind our team about the importance of clear communication and understanding our guests' needs. Nonetheless, it is great t

お客様、 この度は当ホテルにご滞在いただき誠にありがとうございました。 当ホテルの施設がご期待に添えなかったとのことで、大変心苦しく思います。2017年の全面改装と2023年の客室の部分リフォームで、モダンでスタイリッシュな東洋と西洋の要素を取り入れた装飾を施しリニューアルしておりますが、お客様のご期待には添えなかったようで、深くお詫び申し上げます。今後とも、お客様のご意見を参考に、より快適にお過ごしいただけるよう改善に努めてまいります。 またのお越しをお待ちしております。 Ohad Tiktinsky, General Manager

진심으로 환영합니다! 저희 호텔 리뷰에 남겨 주신 소중한 의견에 감사드립니다. 호텔의 청결도와 시설, 그리고 합리적인 가격에 만족하셨다니 매우 기쁩니다. 완차이의 중심부에 위치한 저희 호텔은 홍콩 컨벤션 센터와 MTR 역까지 도보로 이동 가능하여 편리한 접근성을 자랑합니다. 또한, 주변의 미슐랭 스타 레스토랑들과 다양한 현지 맛집들을 즐기실 수 있어 여행의 즐거움을 더하실 수 있습니다. 마지막으로, 저희 직원들의 친절한 서비스에 대해 언급해 주셔서 감사합니다. 고객님의 편안한 체류를 위해 항상 최선을 다하고 있습니다. 다음에 기회가 된다면 다시 한 번 뵐 수 있기를 기대하겠습니다. 감사합니다. Ohad Tiktinsky, General Manager

Dear Veronica, Thank you very much for your kind review. We are truly grateful for your kind words and happy to hear that your stay with us was a pleasant one. We are delighted that you appreciated the spaciousness of your room, ample bathroom amenities for your comfort, and the absence of allergens typically associated with carpeted environments. Our recent room enhancements, including the addition of air purifiers and dehumidifiers, are aimed at providing a refreshed and comfortable atmosphere for our guests. Finally, we are thrilled that our prime location added to the convenience of your trip, making it easy to explore the surrounding attractions and that our service team could assist you in making your stay more enjoyable. Our staff takes pride in ensuring our guests feel supported throughout their visit, and it's wonderful to know we succeeded with your experience. It would be a pleasure to welcome you back. Best wishes, Ohad Tiktinsky, General Manager

진심으로 환영합니다! 저희 호텔 리뷰에 남겨 주신 소중한 의견에 감사드립니다. 노보텔 센추리 홍콩에서 좋은 경험을 하셨다니 정말 기쁩니다. 저희는 고객님께서 호텔의 중심적인 위치와 도보 여행을 즐기셨다는 점을 매우 기쁘게 생각합니다. 저희 호텔은 완차이의 중심부에 위치하여 홍콩 컨벤션 및 전시 센터(HKCEC)까지 도보로 8분 거리에 있으며, MTR 전시 센터 역과 스타 페리 터미널까지 5분 거리에 있어 편리한 접근성을 제공합니다. 소중한 의견 감사합니다. 부디 저희 호텔에서 머무시는 동안 Hong Kong에서 즐거운 여행 되셨길 바랍니다. 다음에 기회가 된다면 다시 한 번 뵐 수 있기를 기대하겠습니다. 감사합니다. Ohad Tiktinsky, General Manager

สวัสดีแขกที่รัก ขอบคุณที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเข้าพักที่โรงแรมของเรา เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีเยี่ยมในการเข้าพักที่โนโวเทล เซ็นจูรี ฮ่องกง เรามีความดีใจที่ท่านพอใจกับความสะดวกในการเดินทาง, การตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน MTR, ที่ตั้งของโรงแรมซึ่งใกล้กับป้ายรถเมล์และรถราง, รวมทั้งความสะดวกสบายจากการมีร้าน 7/11 และร้านกาแฟที่ตั้งอยู่ตรงข้ามโรงแรม ขนาดของห้องที่กว้างขวาง, ความสะอาดที่ได้รับการดูแลอย่างดี และความสบายในการนอนหลับของท่าน ถือเป็นสิ่งที่เราใส่ใจและมุ่งมั่นที่จะมอบให้แก่ทุกท่านที่เข้าพักกับเรา หวังว่าเราจะมีโอกาสต้อนรับคุณกลับมาอีกครั้งในอนาคตค่ะ ขอให้คุณมีความสุขค่ะ, Ohad Tiktinsky, General Manager

안녕하세요. 저희 호텔을 방문해주셔서 감사합니다. 저희 호텔의 우수한 가성비와 주변 환경에 대해 만족하셨다니 매우 기쁩니다. 저희 호텔은 고객님들께 최상의 가치를 제공하기 위해 항상 노력하고 있습니다. 프리미어 룸에 대한 귀하의 의견을 듣고 유감스럽습니다. 저희는 모든 객실 타입이 고객님들의 기대에 부응할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 귀하의 소중한 피드백은 저희 서비스 개선에 큰 도움이 될 것입니다. 마지막으로, 저희 호텔의 위치와 교통 편의성에 대해 좋게 평가해 주셔서 감사합니다. 완차이의 중심부에 위치한 저희 호텔은 홍콩 컨벤션 센터와 MTR 역에서 도보로 단 몇 분 거리에 있어 비즈니스와 관광 모두에 편리합니다. 또한 저희 수영장에서 편안한 시간을 보내셨기를 바랍니다. 다음에 기회가 된다면 다시 한 번 찾아주세요. 감사합니다. Ohad Tiktinsky, General Manager

진심으로 환영합니다! 저희 호텔 리뷰에 남겨 주신 소중한 의견에 감사드립니다. 호텔의 편안함과 완벽한 서비스를 즐기셨다는 점에 대해 매우 기쁩니다. 또한 교통의 편리함을 높이 평가해 주셔서 감사합니다. 저희 호텔은 완차이의 중심부에 위치하여 홍콩 컨벤션 센터까지 도보로 8분, MTR 전시 센터역과 스타 페리 터미널까지 5분 거리에 있어 편리한 접근성을 자랑합니다. 실외 수영장과 피트니스 센터에 대한 언급도 감사드립니다. 저희 수영장은 아름다운 도시 전망을 자랑하며, 24시간 운영되는 피트니스 센터는 최신 장비를 갖추고 있습니다. 다음에 기회가 된다면 다시 한 번 뵐 수 있기를 기대하겠습니다. 감사합니다. Ohad Tiktinsky, General Manager

お客様 この度はNovotel Century Hong Kongにご宿泊いただき、またご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 私たちは、ホテルの清潔さやスタッフの迅速な対応をご評価いただき、大変嬉しく思います。また、コンビニエンスストアの近さや公共交通機関へのアクセスが便利だったと聞いて、安心いたしました。 しかしながら、地下鉄の駅からホテルまでの道の清潔さについてご期待に添えず申し訳ございません。当ホテルの周辺環境については、地域の管理者と連携を取り、常に改善に努めておりますので、貴重なご指摘を真摯に受け止め、今後もその質の向上に尽力いたします。 さらに、当ホテルは香港コンベンション＆エキシビションセンターからわずか8分という絶好のロケーションに位置しており、ショッピングや飲食にも大変便利な場所にあります。次回ご滞在の際には、この点を存分にお楽しみいただければと存じます。 またのお越しをお待ちしております。 Ohad Tiktinsky, General Manager

Kazuya 様 この度は、Novotel Century Hong Kongにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 ノボテル センチュリー香港でのご滞在が素晴らしい体験であったとお聞きし、大変嬉しく思います。 駅からの距離を除き、ご滞在を楽しまれたことに心から喜んでおります。ホテルは香港コンベンション＆エキシビションセンター（HKCEC）まで徒歩8分、そしてMTRエキシビションセンター駅やスターフェリー乗り場までは5分と、香港島の賑わいを便利にお楽しみいただける絶好のロケーションにあります。次回のご滞在では、さらに多くのホテルの魅力をお感じいただけることを願っております。 ご意見とご感想をお寄せいただき、ありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。 Ohad Tiktinsky, General Manager

Yukari様 この度はNovotel Century Hong Kongにご宿泊いただき、またご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 Yukari様が当ホテルのロケーションにご満足いただけたこと、そしてワンチャイの中心に位置し香港コンベンション＆エキシビションセンターへのアクセスが便利であるとお感じになられたことを大変嬉しく思います。 サービスに対するお褒めの言葉も大変ありがたく、スタッフ一同、お客様に快適なご滞在を提供できたことに喜びを感じております。また、2017年に改装され、2023年にはさらなる改善を行った客室についても、お褒めの言葉をいただき、大変感謝しております。 周辺の便利な立地に関してもご好評をいただき、お客様のご滞在が快適であったとのこと、何よりでございます。当ホテルが再びお選びいただける場所であるとのこと、光栄に思います。 またのお越しをお待ちしております。 Ohad Tiktinsky, General Manager

안녕하세요. 저희 호텔을 방문해주셔서 감사합니다. 가격 대비 훌륭한 서비스와 위치에 만족하셨다니 저희도 기쁩니다. 홍콩섬의 중심부에 위치하여 주요 명소와 쇼핑몰에 쉽게 접근하실 수 있는 점이 고객님의 체류를 더욱 편리하게 만든 것 같아 다행입니다. 객실 에어컨에 대한 피드백 감사합니다. 이러한 피드백은 서비스 품질 향상을 위해 중요하며, 저희 팀이 더 나은 환경을 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. 다음에 기회가 된다면 다시 한 번 찾아주세요. 감사합니다. Ohad Tiktinsky, General Manager

お客様 この度は、当ホテルをご利用いただき、またお時間を割いて、お言葉をお寄せいただきまして、誠にありがとうございました。 シャワーが外に漏れない点とコンビニエンスストアに近い当ホテルが、お客様のご滞在にプラスに働いたとお聞きし、大変嬉しく思っております。これらの設備は、お客様に便利で快適なご滞在をご提供するための取り組みの一部です。 しかしながら、無料のお水のサイズがご期待に添えなかったとのこと、誠に申し訳ございませんでした。お客様のお好みをお伺いし、ご満足いただけるアメニティをご提供できるよう努めてまいります。エアコンの温度調節につきましては、全客室で快適にお過ごしいただけるよう調整させていただいておりますが、ご滞在中にご不便をおかけしたようで申し訳ございませんでした。 ノボテルセンチュリー香港では、お客様のご滞在をより充実したものにするため、様々なサービスやアメニティをご用意しております。 またのお越しを心よりお待ちしております。 Ohad Tiktinsky, General Manager

Dear Tadashi, Thank you for your review. We're pleased to hear that you found our staff kind; our team always strives to provide the warmest hospitality. We do recognize your concerns regarding the room conditions and pricing. While some guests find our rooms cozy, we understand that preferences vary, and we're sorry to hear that the room did not meet your expectations. We would like to mention that we have recently conducted a touch-up for some of our rooms in 2023, ensuring our facilities stay fresh and inviting. We would love to have you return in the future. Best regards, Ohad Tiktinsky, General Manager

Ayana様 この度はNovotel Century Hong Kongにご宿泊いただき、またご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 お子様連れのご旅行で安心してお過ごしいただけたこと、大変嬉しく思います。角部屋で隣同士のお部屋をご用意できたことで、快適にお過ごしいただけたようで何よりです。 肌寒い日が続き、子ども用プールをお楽しみいただけなかった点は残念に思いますが、湾仔のフェリー乗り場やトラムをご利用いただき、香港の街をお楽しみいただけたご様子が伺え、私どもも嬉しく思っております。また、周辺のレストランやコンビニを便利にご利用いただけたようで、立地の良さを感じていただけたようで、大変嬉しく思います。 またのお越しをお待ちしております。 Ohad Tiktinsky, General Manager

お客様 この度は、当ホテルをご利用いただき、またお時間を割いて、お言葉をお寄せいただきまして、誠にありがとうございました。 ロケーションの良さを高く評価していただき、大変嬉しく思います。当ホテルは香港コンベンション＆エキシビションセンターまで徒歩8分と、ご出張や観光にも便利な立地にございます。 快適さを追求しつつも香港の宿泊施設の特性を反映しております。また、エコフレンドリーなアメニティをご評価いただき感謝申し上げます。 お食事に関するお褒めの言葉も大変ありがたく存ます。朝食ビュッフェでは多様な選択肢を提供するよう努めております。プレミアラウンジの再開も喜んでいただけたようで何よりです。 お部屋の価格につきましては、お客様の期待に沿うことができず、申し訳ございません。しかしながら、清潔なお部屋で快適にお過ごしいただけた様で、安心いたしました。 当ホテルでは日々、サービスの質向上に尽力しております。 またのお越しを心よりお待ちしております。 Ohad Tiktinsky General Manager

お客様 この度は、Novotel Century Hong Kongにご宿泊いただき、またご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 ディズニーへのアクセスの良さをお喜びいただけて、スタッフ一同大変嬉しく思います。朝食ビュッフェをご堪能いただき、グーフィーとの写真撮影も楽しい思い出になられたようで何よりです。デラックスルームの広さにご満足いただけたご様子、心より感謝申し上げます。 お水についてのお客様のご意見を真摯に受け止め、今後のサービス向上に活かして参ります。パジャマに関しましても、ご不便をおかけしたことをお詫び申し上げます。 またのお越しを心よりお待ちしております。 Ohad Tiktinsky General Manager

Hideaki様。 この度はNovotel Century Hong Kongにご宿泊いただき、またご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 当ホテルの立地にご満足いただけたようで、大変嬉しく思います。ご存じの通り、香港コンベンション＆エキシビションセンターへは徒歩8分、そして銅羅湾のショッピングエリアへも容易にアクセスできる便利な位置にございます。また、設備についてのお褒めの言葉もいただき、感謝申し上げます。 幸せな人生をお祈りします またお会いできることを心から楽しみにしています Ohad Tiktinsky General Manager

Akira様。 この度はNovotel Century Hong Kongにご宿泊いただき、またご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 お部屋が綺麗で広々としていたとのお言葉、大変嬉しく思います。スタッフのサービスについても、香港基準でしっかりしていたとのご評価をいただき、感謝申し上げます。 ワンチャイ駅からの距離については、ご期待に添えず申し訳ございません。当ホテルはMTR展覧館駅からも近く、便利な立地にございます。 また、日本のトイレ文化との違いについてはご不便をお掛けしたかと存じますが、これからも快適なご滞在を提供できるよう努めて参ります。 またのお越しを心よりお待ちしております。 Ohad Tiktinsky General Manager

Dear Guest, Thank you for this positive review of your stay. We are delighted to hear that you appreciated our convenient location near HKTDC. Our hotel is indeed situated in the heart of Wan Chai, making it easy for our guests to access various attractions. We look forward to the pleasure of welcoming you back. Many thanks again, Christophe Bataille General Manager

Dear Guest, Thank you for sharing the review of your stay with us. We are thrilled to hear that you enjoyed our convenient location, with easy access to the Wan Chai MTR station and numerous restaurants in the area. It's great to know that our comfortable beds and breakfast selection contributed to a pleasant stay for you. We appreciate your kind words and will continue to strive for excellence in our services. It would be a pleasure to welcome you back. Best wishes, Christophe Bataille General Manager

Dear Guest, Thank you for sharing your review. We are thrilled to hear that you enjoyed your third stay with us and found our prime location and nearby dining options to be convenient. Our team takes great pride in providing warm and professional service, and we are glad that you noticed their efforts. We appreciate your feedback on our breakfast offerings and will take it into consideration for future improvements. We are happy to know that you enjoyed the fresh fruits and yogurt options, as we strive to provide a variety of choices for our guests. All of the team hope that we may be able to see you again in the future. Kindest regards, Christophe Bataille General Manager

Dear Guest, Thank you for your review of your recent stay. We are delighted to hear that you appreciated our convenient location, spacious rooms, and well-equipped gym. It's great to know that you enjoyed the view of the harbor from your Premier Club floor room and found our check-in process efficient. We are also glad that you found our hotel to be a good value for your stay in Hong Kong. We understand that the distance to the MTR might be a concern for some guests, but we believe our central location and proximity to various attractions make up for it. We apologize if our pool did not meet your expectations, and we appreciate your feedback on the hallway interiors. Rest assured that we continuously strive to improve our facilities and services to provide a comfortable and enjoyable stay for our guests. We look forward to welcoming you back on a future occasion. Best regards, Christophe Bataille General Manager

Sakura様。 この度は、Novotel Century Hong Kongにご宿泊いただき、またご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 当ホテルの清潔さやコンシェルジュデスクのサポートを喜んでいただき、素晴らしい体験をしていただけたことは、何よりの喜びでございます。また、お部屋の値段にご満足いただき、大変嬉しく思います。 またのお越しをお待ちしております。 Christophe Bataille General Manager

안녕하세요. 저희 호텔을 방문해주셔서 감사합니다. 지내시는 동안 저희 호텔에 대해 전체적으로 만족하신 것 같아 다행입니다. 그중에서도, 직원들의 친절한 태도와 서비스 덕분에 더욱 만족스러우셨다니 저희도 기쁘네요. 또한 합리적인 가격과 시설 편의성 등 다양한 부분에 대해 좋게 평가해주신 점 대단히 감사드립니다. 다만, 객실 청결 부분과 관련해 다소 아쉬움을 느끼게 해드린 점 죄송합니다. 투숙 중 경험하신 부분에 대한 조언은 관련 부서와 공유하여 개선할 수 있도록 하겠습니다. 소중한 의견 감사합니다. 부디 저희 호텔에서 머무시는 동안 Hong Kong에서 즐거운 여행 되셨길 바랍니다. 다음에 기회가 된다면 다시 한 번 뵐 수 있기를 기대하겠습니다. 감사합니다. Christophe Bataille General Manager

Kimiko様 この度はNovotel Century Hong Kongにご宿泊いただき、またご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 コンシェルジュの対応に喜んでいただき、清潔なお部屋で快適にお過ごしいただけたご様子で、大変嬉しく思っております。いただきましたコンシェルジュへのお褒めの言葉は、本人に伝えるとともに感謝の意を申し上げます。また、バスタブや水圧が、お客様のご期待に添えて何よりでございます。 またのお越しをお待ちしております。 Christophe Bataille General Manager

Mai様、 この度はNovotel Century Hong Kongをご利用いただきまして、ありがとうございました。 当スタッフの対応にお褒めの言葉をいただき、ありがとうございます。また、立地や清潔さにも喜んでいただき、また泊まりたいと言っていただけることに、大変嬉しく思っております。 またのお越しをお待ちしております。 Christophe Bataille General Manager

Dear Guest, Thank you for sharing your experience with us. We are thrilled to hear that you found our staff to be helpful and courteous, as we strive to provide impeccable service to all our guests. It's great to know that our Wi-Fi and working space met your needs during your stay. We appreciate your feedback regarding the curtains and will look into addressing this issue for future guests. Our convenient location near the Wanchai MTR station and surrounding dining options is indeed a highlight, and we're glad you were able to take advantage of it. We hope to have the opportunity to welcome you back again on a future occasion. Best regards, Christophe Bataille, General Manager

Dear Guest, Thank you for your review. We all look forward to welcoming you again in the future. Regards Christophe Bataille Complex General Manager

お客様, この度は、Novotel Century Hong Kong でのご宿泊に関します、貴重なご意見・ご感想をお聞かせいただき、誠にありがとうございました。頂戴いたしましたご意見・ご感想をもとに、更なるサービスの向上に尽力してまいります。 またのご宿泊をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 Regards, Christophe Bataille Complex General Manager

お客様, この度は、Novotel Century Hong Kong でのご宿泊に関します、貴重なご意見・ご感想をお聞かせいただき、誠にありがとうございました。頂戴いたしましたご意見・ご感想をもとに、更なるサービスの向上に尽力してまいります。 またのご宿泊をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

お客様 あなたのレビューをありがとう。 フェイスタオルに関するあなたのコメントはよく書かれており、私たちは次の在庫を注文するときにそれを考慮に入れます。 ご迷惑をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。 私は今後もあなたを再び歓迎することを楽しみにしています。 よろしく ゼネラルマネージャー

お客様 あなたのレビューをありがとう。 私たちは毎日努力してゲストが私たちの財産ですばらしい経験をしていることを保証し、誰かが私たちに伝えることを非常に奨励しています。 これを私たちと分かち合う時間をとってくれてありがとう。 スタッフの皆さんには本当にたくさんのことを意味します。 すぐにもう一度あなたを歓迎したいと思います。 よろしく ゼネラルマネージャー

お客様 私たちとあなたのコメントを共有するためにThnak。 私たちは全体的にあなたが素敵なご滞在をしてくださったことを喜ばしく思います。 もうすぐあなたを再び歓迎する喜びを楽しみにしています。 よろしく ゼネラルマネージャー