□　～　お子様連れ大歓迎♪ファミリープラン　～　□

小さなお子様連れのご旅行におススメです！
双葉で「家族団らん」の時間をお過ごし下さい。

■特典■
・添い寝のお子様は無料！
※「お食事・お布団なし」の0歳～3歳未満のお子様（大人1名様に子供1名様）
・チェックアウトはゆっくり11：00
・お子様連れでも安心♪ご夕食は個室食事処又は個室ダイニングへご用意させていただきます
・お風呂にはお風呂用おもちゃもご用意しております
・貸切風呂（通常　45分2，000円）を半額（1，000円）にてご利用頂けます
・ご希望により「離乳食：550円」のご用意も可能です

＜離乳食　一例＞
じゃが芋、南瓜、人参のペースト・お粥

※「離乳食」をご希望の方はご予約の際、ご要望をご記入下さいませ。
※「離乳食：550円」はご予約金額に含まれておりませんので、ご精算時に別途頂戴いたします。

■□　水が織りなす越後の宿　ホテル双葉のおもてなし　□■
1．多くの湯殿を楽しむ、贅沢な館内湯めぐり
2．新潟厳選の海の幸・お米・お野菜などの「旨味」をご堪能ください
3．越後の山々の四季の彩をお楽しみください

■お食事のご案内
＜＜ご夕食＞＞
越後の旬を彩った「和風会席料理」
＜18：00／18：30／19：00＞左記のお食事開始時間で承っております。
個室食事処又は個室ダイニングにてご用意いたします。

※ご夕食場所はお選び頂けませんのでご了承下さいませ。

＜＜ご朝食＞＞
朝からたっぷり食べれる「和洋バイキング」
7：30～9：00までの入場（※9：30まで営業となります）
※状況により『和朝食（定食）』　でのご用意になる場合がございます。

■4種の大浴場　ご利用時間
＜＜空の湯＞＞
「ぱぱらく」／10：00～19：00＜男性用＞・19：30～翌9：00＜女性用＞
「ままらく」／10：00～19：00＜女性用＞・19：30～翌9：00＜男性用＞

＜＜やまんぼちゃ＞＞
「山の湯」／14：00～20：00＜女性用＞・20：30～翌13：30＜男性用＞
「里の湯」／14：00～20：00＜男性用＞・20：30～翌13：30＜女性用＞

館内にある4種の大浴場での湯めぐりを存分にお楽しみください！！

■送迎のご案内
発着駅：越後湯沢駅
迎え時間：8：00～21：00
※事前予約を承りますのでご希望のお時間を『備考欄』にご記入ください。
お電話での予約、当日の手配も可能でございます。

送り時間：8：00～12：00
※フロントまでご希望のお時間をお申し付けください。

標準客室の和室10畳のお部屋をご用意いたします。
当館は全室バス・ウォシュレットトイレ付のお部屋となっております。
冷暖房・テレビ・冷蔵庫（中身有・料金自動カウント）・ポット等完備。

入湯税大人150円別途頂きます。

0歳～2歳の添い寝のお子様はご予約の際、宿泊人数に入れず質問回答欄にご記入下さいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

□　～日本酒よりビールが好きな私のために～　□

新潟と言えば「美味しい日本酒」！
と言いたいところだけど、日本酒はちょっと苦手・・・。
でも、ビールだったら飲める！風呂上りはビールに限る！

そんなお客様に少しお得なプランをご用意しました。

【特典】ご夕食時、生ビール1杯サービス
※大人の方（成人）のみ

■□　水が織りなす越後の宿　ホテル双葉のおもてなし　□■
1．多くの湯殿を楽しむ、贅沢な館内湯めぐり
2．新潟厳選の海の幸・お米・お野菜などの「旨味」をご堪能ください
3．越後の山々の四季の彩をお楽しみください

■お食事のご案内
＜＜ご夕食＞＞
越後の旬を彩った「和風会席料理」
＜18：00／18：30／19：00＞左記のお食事開始時間で承っております。
お食事処又は個室ダイニング又はコンベンションホールにてご用意いたします。

※ご夕食場所はお選び頂けませんのでご了承下さいませ。

＜＜ご朝食＞＞
朝からたっぷり食べれる「和洋バイキング」
7：30～9：00までの入場（※9：30まで営業となります）
※状況により『和朝食（定食）』　でのご用意になる場合がございます。

■4種の大浴場　ご利用時間
＜＜空の湯＞＞
「ぱぱらく」／10：00～19：00＜男性用＞・19：30～翌9：00＜女性用＞
「ままらく」／10：00～19：00＜女性用＞・19：30～翌9：00＜男性用＞

＜＜やまんぼちゃ＞＞
「山の湯」／14：00～20：00＜女性用＞・20：30～翌13：30＜男性用＞
「里の湯」／14：00～20：00＜男性用＞・20：30～翌13：30＜女性用＞

館内にある4種の大浴場での湯めぐりを存分にお楽しみください！！

■貸切風呂のご案内
貸切の「石風呂」をお楽しみいただけます。

ご利用料金：45分間　2，000円
※ご予約はチェックイン時となります
※事前予約は出来ませんのでご了承下さい。

■送迎のご案内
発着駅：越後湯沢駅
迎え時間：8：00～21：00
※事前予約を承りますのでご希望のお時間を『備考欄』にご記入ください。
お電話での予約、当日の手配も可能でございます。

送り時間：8：00～12：00
※フロントまでご希望のお時間をお申し付けください。

標準客室の和室10畳のお部屋をご用意いたします。
当館は全室バス・ウォシュレットトイレ付のお部屋となっております。
冷暖房・テレビ・冷蔵庫（中身有・料金自動カウント）・ポット等完備。

●　大人の方は別途　入湯税お一人様１５０円頂戴いたします。

●　ご夕食場所は　お食事処またはコンベンションホールにてご用意致します。ご指定できません。●　大人２名様以上でお申込ください。●　0歳～2歳の添い寝のお子様はご予約の際、宿泊人数に入れず質問回答欄にご記入下さいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

□　当館人気No．１ホテル双葉　1泊2食付き基本プラン　　□

予約するプランに迷ったらこちら！
当館の一番人気の基本プランとなっております。

厳選された旬の食材をふんだんに使用した季節の会席料理

越後の山々を望む絶景露天風呂や多種類のお風呂を楽しむ
「全4種の大浴場での～湯めぐり～」は大人にもお子様にも大好評です。

■□　水が織りなす越後の宿　ホテル双葉のおもてなし　□■
1．多くの湯殿を楽しむ、贅沢な館内湯めぐり
2．新潟厳選の海の幸・お米・お野菜などの「旨味」をご堪能ください
3．越後の山々の四季の彩をお楽しみください

■お食事のご案内
＜＜ご夕食＞＞
越後の旬を彩った「和風会席料理」
＜18：00／18：30／19：00＞左記のお食事開始時間で承っております。
お食事処又は個室ダイニング又はコンベンションホールにてご用意いたします。

※ご夕食場所はお選び頂けませんのでご了承下さいませ。

＜＜ご朝食＞＞
朝からたっぷり食べれる「和洋バイキング」
7：30～9：00までの入場（※9：30まで営業となります）
※状況により『和朝食（定食）』　でのご用意になる場合がございます。

■4種の大浴場　ご利用時間
＜＜空の湯＞＞
「ぱぱらく」／10：00～19：00＜男性用＞・19：30～翌9：00＜女性用＞
「ままらく」／10：00～19：00＜女性用＞・19：30～翌9：00＜男性用＞

＜＜やまんぼちゃ＞＞
「山の湯」／14：00～20：00＜女性用＞・20：30～翌13：30＜男性用＞
「里の湯」／14：00～20：00＜男性用＞・20：30～翌13：30＜女性用＞

館内にある4種の大浴場での湯めぐりを存分にお楽しみください！！

■送迎のご案内
発着駅：越後湯沢駅
迎え時間：8：00～21：00
※事前予約を承りますのでご希望のお時間を『備考欄』にご記入ください。
お電話での予約、当日の手配も可能でございます。

送り時間：8：00～12：00
※フロントまでご希望のお時間をお申し付けください。

標準客室の和室10畳のお部屋をご用意いたします。
当館は全室バス・ウォシュレットトイレ付のお部屋となっております。
冷暖房・テレビ・冷蔵庫（中身有・料金自動カウント）・ポット等完備。

入湯税大人150円別途頂きます。

0歳～２歳の添い寝のお子様はご予約の際、宿泊人数に入れず質問回答欄にご記入下さいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

越後湯沢にふるさと納税を頂いた皆様にホテル双葉より
「ありがとう湯沢」応援感謝券をご利用できる
特別プランを企画いたしました！
是非この機会に越後湯沢に足を運んでみませんか？

【新潟お土産３点セット付】

１．「新潟銘醸　長者盛・双葉オリジナルラベル１８０ｍｌ」
２．「魚沼産こしひかり１５０ｇ」
３．「湯沢温泉の素」
※大人１名に１セット付

※こちらのプランは『ありがとう湯沢』応援感謝券￥１０００以上ご利用される方が
対象となります。※利用券のお釣りは出ません。
※現地での精算のみ対象となります。
※オンラインカード決済は利用不可となります。

■□　水が織りなす越後の宿　ホテル双葉のおもてなし　□■
1．多くの湯殿を楽しむ、贅沢な館内湯めぐり
2．新潟厳選の海の幸・お米・お野菜などの「旨味」をご堪能ください
3．越後の山々の四季の彩をお楽しみください

■お食事のご案内
＜＜ご夕食＞＞
越後の旬を彩った「和風会席料理」
＜18：00／18：30／19：00＞左記のお食事開始時間で承っております。
お食事処又は個室ダイニング又はコンベンションホールにてご用意いたします。

※ご夕食場所はお選び頂けませんのでご了承下さいませ。

＜＜ご朝食＞＞
朝からたっぷり食べれる「和洋バイキング」
7：30～9：00までの入場（※9：30まで営業となります）
※状況により『和朝食（定食）』　でのご用意になる場合がございます。

■4種の大浴場　ご利用時間
＜＜空の湯＞＞
「ぱぱらく」／10：00～19：00＜男性用＞・19：30～翌9：00＜女性用＞
「ままらく」／10：00～19：00＜女性用＞・19：30～翌9：00＜男性用＞

＜＜やまんぼちゃ＞＞
「山の湯」／14：00～20：00＜女性用＞・20：30～翌13：30＜男性用＞
「里の湯」／14：00～20：00＜男性用＞・20：30～翌13：30＜女性用＞

館内にある4種の大浴場での湯めぐりを存分にお楽しみください！！

■貸切風呂のご案内
貸切の「石風呂」をお楽しみいただけます。

ご利用料金：45分間　2，000円
※ご予約はチェックイン時となります
※事前予約は出来ませんのでご了承下さい。

■送迎のご案内
発着駅：越後湯沢駅
迎え時間：8：00～21：00
※事前予約を承りますのでご希望のお時間を『備考欄』にご記入ください。
お電話での予約、当日の手配も可能でございます。

送り時間：8：00～12：00
※フロントまでご希望のお時間をお申し付けください。

標準客室の和室10畳のお部屋をご用意いたします。
当館は全室バス・ウォシュレットトイレ付のお部屋となっております。
冷暖房・テレビ・冷蔵庫（中身有・料金自動カウント）・ポット等完備。

入湯税大人150円別途頂きます。

0歳～2歳の添い寝のお子様はご予約の際、宿泊人数に入れず質問回答欄にご記入下さいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

□　双葉オリジナル「クラフトビール飲み比べ！」　□

たまには変わったビールも飲みたい！
そんなお客様におすすめの「5種の飲み比べセット」

日頃飲んでいる生ビールと味を比べてみて下さい。

■　飲み比べセット　■
４９６／ジャズベリーと人気の3種をあわせた
合計5種類の飲み比べセットをご用意いたします！

※各100mlでのご提供となります。

越後の山々を望む絶景露天風呂や多種類のお風呂を楽しむ
「全4種の大浴場での～湯めぐり～」は大人にもお子様にも大好評です。

■□　水が織りなす越後の宿　ホテル双葉のおもてなし　□■
1．多くの湯殿を楽しむ、贅沢な館内湯めぐり
2．新潟厳選の海の幸・お米・お野菜などの「旨味」をご堪能ください
3．越後の山々の四季の彩をお楽しみください

■お食事のご案内
＜＜ご夕食＞＞
越後の旬を彩った「和風会席料理」
＜17：30／18：00／19：00／19：30＞左記のお食事開始時間で承っております。
お食事処又は個室ダイニング又はコンベンションホールにてご用意いたします。

※ご夕食場所はお選び頂けませんのでご了承下さいませ。

＜＜ご朝食＞＞
朝からたっぷり食べれる「和洋バイキング」
7：30～9：00までの入場（※9：30まで営業となります）
※状況により『和朝食（定食）』　でのご用意になる場合がございます。

■4種の大浴場　ご利用時間
＜＜空の湯＞＞
「ぱぱらく」／10：00～19：00＜男性用＞・19：30～翌9：00＜女性用＞
「ままらく」／10：00～19：00＜女性用＞・19：30～翌9：00＜男性用＞

＜＜やまんぼちゃ＞＞
「山の湯」／14：00～20：00＜女性用＞・20：30～翌13：30＜男性用＞
「里の湯」／14：00～20：00＜男性用＞・20：30～翌13：30＜女性用＞

館内にある4種の大浴場での湯めぐりを存分にお楽しみください！！

■貸切風呂のご案内
貸切の「石風呂」をお楽しみいただけます。

ご利用料金：45分間　2，000円
※ご予約はチェックイン時となります
※事前予約は出来ませんのでご了承下さい。

■送迎のご案内
発着駅：越後湯沢駅
迎え時間：8：00～21：00
※事前予約を承りますのでご希望のお時間を『備考欄』にご記入ください。
お電話での予約、当日の手配も可能でございます。

送り時間：8：00～12：00
※フロントまでご希望のお時間をお申し付けください。

標準客室の和室10畳のお部屋をご用意いたします。
当館は全室バス・ウォシュレットトイレ付のお部屋となっております。
冷暖房・テレビ・冷蔵庫（中身有・料金自動カウント）・ポット等完備。

入湯税大人150円別途頂きます。

0歳～２歳の添い寝のお子様はご予約の際、宿泊人数に入れず質問回答欄にご記入下さいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

□　女性に嬉しい。女性のためだけの特別プラン！　　□

【特典】
１．ご夕食時にフルーツ盛り合わせをご用意いたします。
２．マリンコスメティック「アルゴテルム」のアメニティーセット付き！
３．タオル、バスタオル、色浴衣2枚づつご用意
４．チェックアウト12：00まで

美肌を意識した湯めぐり満喫コースとして
４大特典をお付けしております！

■□　水が織りなす越後の宿　ホテル双葉のおもてなし　□■
1．多くの湯殿を楽しむ、贅沢な館内湯めぐり
2．新潟厳選の海の幸・お米・お野菜などの「旨味」をご堪能ください
3．越後の山々の四季の彩をお楽しみください

■お食事のご案内
＜＜ご夕食＞＞
越後の旬を彩った「和風会席料理」
＜18：00／18：30／19：00＞左記のお食事開始時間で承っております。
お食事処又は個室ダイニング又はコンベンションホールにてご用意いたします。

※ご夕食場所はお選び頂けませんのでご了承下さいませ。

＜＜ご朝食＞＞
朝からたっぷり食べれる「和洋バイキング」
7：30～9：00までの入場（※9：30まで営業となります）
※状況により『和朝食（定食）』　でのご用意になる場合がございます。

■4種の大浴場　ご利用時間
＜＜空の湯＞＞
「ぱぱらく」／10：00～19：00＜男性用＞・19：30～翌9：00＜女性用＞
「ままらく」／10：00～19：00＜女性用＞・19：30～翌9：00＜男性用＞

＜＜やまんぼちゃ＞＞
「山の湯」／14：00～20：00＜女性用＞・20：30～翌13：30＜男性用＞
「里の湯」／14：00～20：00＜男性用＞・20：30～翌13：30＜女性用＞

館内にある4種の大浴場での湯めぐりを存分にお楽しみください！！

■貸切風呂のご案内
貸切の「石風呂」をお楽しみいただけます。

ご利用料金：45分間　2，000円
※ご予約はチェックイン時となります
※事前予約は出来ませんのでご了承下さい。

■送迎のご案内
発着駅：越後湯沢駅
迎え時間：8：00～21：00
※事前予約を承りますのでご希望のお時間を『備考欄』にご記入ください。
お電話での予約、当日の手配も可能でございます。

送り時間：8：00～12：00
※フロントまでご希望のお時間をお申し付けください。

標準客室の和室10畳のお部屋をご用意いたします。
当館は全室バス・ウォシュレットトイレ付のお部屋となっております。
冷暖房・テレビ・冷蔵庫（中身有・料金自動カウント）・ポット等完備。

入湯税大人150円別途頂きます。

0歳～２歳の添い寝のお子様はご予約の際、宿泊人数に入れず質問回答欄にご記入下さいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

□　当館一押し！鮑＆中之島牛の付いた特別プラン！　　□

スペシャルな材料を使用した冬のおすすめ会席！
『中之島牛』はとろける口どけで感動の味です♪
鮑や旬のお造りなど新潟県を感じることの出来る
特別なお料理となりますので是非、ご賞味くださいませ。

越後の山々を望む絶景露天風呂や多種類のお風呂を楽しむ
「全4種の大浴場での～湯めぐり～」は大人にもお子様にも大好評です。

■□　水が織りなす越後の宿　ホテル双葉のおもてなし　□■
1．多くの湯殿を楽しむ、贅沢な館内湯めぐり
2．新潟厳選の海の幸・お米・お野菜などの「旨味」をご堪能ください
3．越後の山々の四季の彩をお楽しみください

■お食事のご案内
＜＜ご夕食＞＞
鮑の踊り焼き、中之島牛のローストビーフの付いた特別会席
＜18：00／18：30／19：00＞左記のお食事開始時間で承っております。
お食事処又は個室ダイニング又はコンベンションホールにてご用意いたします。

※ご夕食場所はお選び頂けませんのでご了承下さいませ。

＜＜ご朝食＞＞
朝からたっぷり食べれる「和洋バイキング」
7：30～9：00までの入場（※9：30まで営業となります）
※状況により『和朝食（定食）』　でのご用意になる場合がございます。

■4種の大浴場　ご利用時間
＜＜空の湯＞＞
「ぱぱらく」／10：00～19：00＜男性用＞・19：30～翌9：00＜女性用＞
「ままらく」／10：00～19：00＜女性用＞・19：30～翌9：00＜男性用＞

＜＜やまんぼちゃ＞＞
「山の湯」／14：00～20：00＜女性用＞・20：30～翌13：30＜男性用＞
「里の湯」／14：00～20：00＜男性用＞・20：30～翌13：30＜女性用＞

館内にある4種の大浴場での湯めぐりを存分にお楽しみください！！

■貸切風呂のご案内
貸切の「石風呂」をお楽しみいただけます。

ご利用料金：45分間　2，000円
※ご予約はチェックイン時となります
※事前予約は出来ませんのでご了承下さい。

■送迎のご案内
発着駅：越後湯沢駅
迎え時間：8：00～21：00
※事前予約を承りますのでご希望のお時間を『備考欄』にご記入ください。
お電話での予約、当日の手配も可能でございます。

送り時間：8：00～12：00
※フロントまでご希望のお時間をお申し付けください。

標準客室の和室10畳のお部屋をご用意いたします。
当館は全室バス・ウォシュレットトイレ付のお部屋となっております。
冷暖房・テレビ・冷蔵庫（中身有・料金自動カウント）・ポット等完備。

入湯税大人150円別途頂きます。

0歳～２歳の添い寝のお子様はご予約の際、宿泊人数に入れず質問回答欄にご記入下さいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

□　心を込めた【お祝いの宴】大切な記念日を当館で　□

【特典１】ご夕食はおめでたい食材と飾り、器を取り入れた
「お祝い膳風の会席料理」をご用意
【特典２】お祝いのご本人様にちょっぴり記念品プレゼント
【特典３】お祝いの地酒720mlを1グループにつき1本サービス
※本醸造酒「長者盛」双葉オリジナルラベル
【特典４】ご夕食は人数に合わせて個室食事処にてご用意
【特典５】還暦（赤）喜寿（紫）米寿（黄）用の
ちゃんちゃんこ・座布団セットを1セット無料サービス
※通常１セットレンタル3，300円
数に限りがございますので事前にお申込ください

＜オプション＞
・お祝い用のホールケーキご注文
※ご宿泊の3日前までにお申込下さいませ）
5号サイズ（直径15cm）3，630円～承れます。
なお、プレートにメッセージもお入れできます

・記念写真一式（16，500円）
12．5ｃｍ×20．5ｃｍワイドキャビネ版15枚まで
15枚以上ご注文の際は1枚につき別途1，100円頂戴いたします

■□　水が織りなす越後の宿　ホテル双葉のおもてなし　□■
1．多くの湯殿を楽しむ、贅沢な館内湯めぐり
2．新潟厳選の海の幸・お米・お野菜などの「旨味」をご堪能ください
3．越後の山々の四季の彩をお楽しみください

■お食事のご案内
＜＜ご夕食＞＞
越後の旬を彩った「和風会席料理」
＜18：00／18：30／19：00＞左記のお食事開始時間で承っております。
お食事処又は個室ダイニング又はコンベンションホールにてご用意いたします。

※ご夕食場所はお選び頂けませんのでご了承下さいませ。

＜＜ご朝食＞＞
朝からたっぷり食べれる「和洋バイキング」
7：30～9：00までの入場（※9：30まで営業となります）
※状況により『和朝食（定食）』　でのご用意になる場合がございます。

■4種の大浴場　ご利用時間
＜＜空の湯＞＞
「ぱぱらく」／10：00～19：00＜男性用＞・19：30～翌9：00＜女性用＞
「ままらく」／10：00～19：00＜女性用＞・19：30～翌9：00＜男性用＞

＜＜やまんぼちゃ＞＞
「山の湯」／14：00～20：00＜女性用＞・20：30～翌13：30＜男性用＞
「里の湯」／14：00～20：00＜男性用＞・20：30～翌13：30＜女性用＞

館内にある4種の大浴場での湯めぐりを存分にお楽しみください！！

標準客室の和室10畳のお部屋をご用意いたします。
当館は全室バス・ウォシュレットトイレ付のお部屋となっております。
冷暖房・テレビ・冷蔵庫（中身有・料金自動カウント）・ポット等完備。

入湯税大人150円別途頂きます。

0歳～2歳の添い寝のお子様はご予約の際、宿泊人数に入れず質問回答欄にご記入下さいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

□　～美味しいものを少しずつご堪能くださいませ～　□

日頃より素材には気を配り厳選した食材を使用しておりますが
「量は食べられないけど美味しいものが食べたい」という
お客様の声にお応えできるプランが出来上がりました

■□　水が織りなす越後の宿　ホテル双葉のおもてなし　□■
1．多くの湯殿を楽しむ、贅沢な館内湯めぐり
2．新潟厳選の海の幸・お米・お野菜などの「旨味」をご堪能ください
3．越後の山々の四季の彩をお楽しみください

【お食事】
美味少量「雅（みやび）」プラン　お献立

【前　菜】　季節の前菜
【お造り】　本鮪・金目鯛・八海サーモンなど季節の七種盛り
【洋　皿】　鮑のステーキ　野菜付け合せ
【焼　肴】　のど黒一夜干し　あしらい
【替り鉢】　石坂舞茸土瓶蒸し
【煮　物】　銀鱈煮付け　季節野菜　青味
【朴　葉】　新潟産和牛サーロイン　野菜　バター味噌
【お食事】　魚沼産こしひかり　香の物
【御　椀】　季節のお吸い物
【水菓子】　季節のデザート

※お献立は季節によって内容が変更になります
※食材仕入等の都合上、多少料理内容が変更になることがございます

ホテル双葉　調理長　宮田　郁夫

夕食会場：お食事処又は個室ダイニング又はコンベンションホールにてご用意いたします。
※夕食場所はお選び頂けません

＜＜ご朝食＞＞
朝からたっぷり食べれる「和洋バイキング」
7：30～9：00までの入場（※9：30まで営業となります）
※状況により『和朝食（定食）』　でのご用意になる場合がございます。

■4種の大浴場　ご利用時間
＜＜空の湯＞＞
「ぱぱらく」／10：00～19：00＜男性用＞・19：30～翌9：00＜女性用＞
「ままらく」／10：00～19：00＜女性用＞・19：30～翌9：00＜男性用＞

＜＜やまんぼちゃ＞＞
「山の湯」／14：00～20：00＜女性用＞・20：30～翌13：30＜男性用＞
「里の湯」／14：00～20：00＜男性用＞・20：30～翌13：30＜女性用＞

館内にある4種の大浴場での湯めぐりを存分にお楽しみください！！

■送迎のご案内
発着駅：越後湯沢駅
迎え時間：8：00～21：00
※事前予約を承りますのでご希望のお時間を『備考欄』にご記入ください。
お電話での予約、当日の手配も可能でございます。

送り時間：8：00～12：00
※フロントまでご希望のお時間をお申し付けください。

標準客室の和室10畳のお部屋をご用意いたします。
当館は全室バス・ウォシュレットトイレ付のお部屋となっております。
冷暖房・テレビ・冷蔵庫（中身有・料金自動カウント）・ポット等完備。

入湯税大人150円別途頂きます。

0歳～2歳の添い寝のお子様はご予約の際、宿泊人数に入れず質問回答欄にご記入下さいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

越後湯沢にふるさと納税を頂いた皆様にホテル双葉より
「ありがとう湯沢」応援感謝券をご利用できる特別プランを企画いたしました！

【新潟お土産３点セット付】

１．「新潟銘醸　長者盛・双葉オリジナルラベル１８０ｍｌ」
２．「魚沼産こしひかり１５０ｇ」
３．「湯沢温泉の素」
※大人１名に１セット付

※こちらのプランは『ありがとう湯沢』応援感謝券￥１０００以上ご利用される方が
対象となります。※利用券のお釣りは出ません。
※現地での精算のみ対象となります。
※オンラインカード決済は利用不可となります。

■お食事のご案内
＜＜ご夕食＞＞
美味少量「雅（みやび）」プラン　お献立

【前　菜】　季節の前菜
【お造り】　本鮪・金目鯛・八海サーモンなど季節の七種盛り
【洋　皿】　鮑のステーキ　野菜付け合せ
【焼　肴】　のど黒一夜干し　あしらい
【替り鉢】　石坂舞茸土瓶蒸し
【煮　物】　銀鱈煮付け　季節野菜　青味
【朴　葉】　新潟産和牛サーロイン　野菜　バター味噌
【お食事】　魚沼産こしひかり　香の物
【御　椀】　季節のお吸い物
【水菓子】　季節のデザート

※お献立は季節によって内容が変更になります
※食材仕入等の都合上、多少料理内容が変更になることがございます

ホテル双葉　調理長　宮田　郁夫

夕食会場：お食事処又は個室ダイニング又はコンベンションホールにてご用意いたします。
※夕食場所はお選び頂けません

＜＜ご朝食＞＞
朝からたっぷり食べれる「和洋バイキング」
7：30～9：00までの入場（※9：30まで営業となります）
※状況により『和朝食（定食）』　でのご用意になる場合がございます。

■4種の大浴場　ご利用時間
＜＜空の湯＞＞
「ぱぱらく」／10：00～19：00＜男性用＞・19：30～翌9：00＜女性用＞
「ままらく」／10：00～19：00＜女性用＞・19：30～翌9：00＜男性用＞

＜＜やまんぼちゃ＞＞
「山の湯」／14：00～20：00＜女性用＞・20：30～翌13：30＜男性用＞
「里の湯」／14：00～20：00＜男性用＞・20：30～翌13：30＜女性用＞

■送迎のご案内
発着駅：越後湯沢駅
迎え時間：8：00～21：00
※事前予約を承りますのでご希望のお時間を『備考欄』にご記入ください。
お電話での予約、当日の手配も可能でございます。

送り時間：8：00～12：00
※フロントまでご希望のお時間をお申し付けください。

標準客室の和室10畳のお部屋をご用意いたします。
当館は全室バス・ウォシュレットトイレ付のお部屋となっております。
冷暖房・テレビ・冷蔵庫（中身有・料金自動カウント）・ポット等完備。

入湯税大人150円別途頂きます。

0歳～2歳の添い寝のお子様はご予約の際、宿泊人数に入れず質問回答欄にご記入下さいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

□　肉メインvs魚メインの選べる豪華料理プラン　　□

こちらのプランはタイトル通り！
ご夕食を『肉がメインの会席』『魚がメインの会席』より
お客様が選ぶことの出来るプランとなっております♪

【肉メイン一例】
・新潟和牛（A5）陶板焼き
・中之島牛ローストビーフ
・越後もち豚と季節野菜のチーズグリル

【魚メイン一例】
・海鮮しゃぶしゃぶ
・鮑ステーキ
・のどぐろ一夜干し（半身）

はたして！どちらが人気を獲得するのでしょうか！！！

＜お申込み注意事項＞
ご予約時に［肉メイン］or［魚メイン］のご希望をおひとり様づつ
『備考欄』に記載をお願いいたします。

（1泊3名の例）／肉メインを1名、魚メインを2名
※記載のない場合は「魚メイン」で統一させていただきます。
※2泊以上の場合は1泊ごとに記入をお願いいたします。

※お子様のご夕食（小学生）は大人と同様の会席のご用意となります。

■□　水が織りなす越後の宿　ホテル双葉のおもてなし　□■
1．多くの湯殿を楽しむ、贅沢な館内湯めぐり
2．新潟厳選の海の幸・お米・お野菜などの「旨味」をご堪能ください
3．越後の山々の四季の彩をお楽しみください

■お食事のご案内
＜＜ご夕食＞＞
肉メイン会席or魚メイン会席
＜18：00／18：30／19：00＞左記のお食事開始時間で承っております。
お食事処又は個室ダイニング又はコンベンションホールにてご用意いたします。

※ご夕食場所はお選び頂けませんのでご了承下さいませ。

＜＜ご朝食＞＞
朝からたっぷり食べれる「和洋バイキング」
7：30～9：00までの入場（※9：30まで営業となります）
※状況により『和朝食（定食）』　でのご用意になる場合がございます。

■4種の大浴場　ご利用時間
＜＜空の湯＞＞
「ぱぱらく」／10：00～19：00＜男性用＞・19：30～翌9：00＜女性用＞
「ままらく」／10：00～19：00＜女性用＞・19：30～翌9：00＜男性用＞

＜＜やまんぼちゃ＞＞
「山の湯」／14：00～20：00＜女性用＞・20：30～翌13：30＜男性用＞
「里の湯」／14：00～20：00＜男性用＞・20：30～翌13：30＜女性用＞

館内にある4種の大浴場での湯めぐりを存分にお楽しみください！！

■送迎のご案内
発着駅：越後湯沢駅
迎え時間：8：00～21：00
※事前予約を承りますのでご希望のお時間を『備考欄』にご記入ください。
お電話での予約、当日の手配も可能でございます。

標準客室の和室10畳のお部屋をご用意いたします。
当館は全室バス・ウォシュレットトイレ付のお部屋となっております。
冷暖房・テレビ・冷蔵庫（中身有・料金自動カウント）・ポット等完備。

入湯税大人150円別途頂きます。

0歳～２歳の添い寝のお子様はご予約の際、宿泊人数に入れず質問回答欄にご記入下さいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。