◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
30日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】
※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間については、ホテル毎に設定が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも朝食無料です。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
◆朝食レストラン「和み（なごみ）」
ご利用時間…6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●客室のご案内
☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料
☆加湿機能付空気清浄機設置
☆無料インターネット回線・Wi－Fi完備

◆コンフォートルーム限定
・エアー寝具導入
敷き寝具に求められる「体圧分散」「寝姿勢保持」の機能を高めることで、快眠をサポート。質の高い睡眠を提供します。

・ルームシアター無料視聴可能
コンフォートルームにご宿泊のお客様にはルートインシアターを無料でご視聴いただけます。
（※アダルトコンテンツを除く）

●館内のご案内
☆食・呑み処「和み（なごみ）」
営業時間…18：00～22：00　ラストオーダー21：30
定休日：日・祝
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
☆駐車場台（無料・平面自動式24台／立体自走式142台・先着順・予約不可）

●アクセス
・柏ICより車で約20分
・流山ICより車で約25分
・東武アーバンパークライン　愛宕駅より徒歩で約15分
・東武アーバンパークライン　愛宕駅より車で約5分

・ＷＯＷＯＷ視聴無料
・無料Wi－Fi利用可能
・40型液晶TV
・加湿機能付き空気清浄機

・ご到着予定時間より遅れる場合は、ご連絡ください。・他者への再販、転売を目的としたご予約は固くお断り致します。・１５名様以上の団体のキャンセルの場合は別途規定がございます。詳しくは宿泊施設へお問合せ下さい。・当ホテルとの宿泊契約には、当ホテルが定める宿泊約款が適用されます。宿泊約款の内容については各ホテルにお問合せください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
10日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】
※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間については、ホテル毎に設定が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも朝食無料です。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
◆朝食レストラン「和み（なごみ）」
ご利用時間…6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●客室のご案内
☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料
☆加湿機能付空気清浄機設置
☆無料インターネット回線・Wi－Fi完備

◆コンフォートルーム限定
・エアー寝具導入
敷き寝具に求められる「体圧分散」「寝姿勢保持」の機能を高めることで、快眠をサポート。質の高い睡眠を提供します。

・ルームシアター無料視聴可能
コンフォートルームにご宿泊のお客様にはルートインシアターを無料でご視聴いただけます。
（※アダルトコンテンツを除く）

●館内のご案内
☆食・呑み処「和み（なごみ）」
営業時間…18：00～22：00　ラストオーダー21：30
定休日：日・祝
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
☆駐車場台（無料・平面自動式24台／立体自走式142台・先着順・予約不可）

●アクセス
・柏ICより車で約20分
・流山ICより車で約25分
・東武アーバンパークライン　愛宕駅より徒歩で約15分
・東武アーバンパークライン　愛宕駅より車で約5分

・ＷＯＷＯＷ視聴無料
・無料Wi－Fi利用可能
・40型液晶TV
・加湿機能付き空気清浄機

・ご到着予定時間より遅れる場合は、ご連絡ください。・他者への再販、転売を目的としたご予約は固くお断り致します。・１５名様以上の団体のキャンセルの場合は別途規定がございます。詳しくは宿泊施設へお問合せ下さい。・当ホテルとの宿泊契約には、当ホテルが定める宿泊約款が適用されます。宿泊約款の内容については各ホテルにお問合せください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆
ご朝食をセットにした　スタンダードなご宿泊プランです！
◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも朝食無料です。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
◆朝食レストラン「和み（なごみ）」
ご利用時間…6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●客室のご案内
☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料
☆加湿機能付空気清浄機設置
☆無料インターネット回線・Wi－Fi完備

◆コンフォートルーム限定
・エアー寝具導入
敷き寝具に求められる「体圧分散」「寝姿勢保持」の機能を高めることで、快眠をサポート。質の高い睡眠を提供します。

・ルームシアター無料視聴可能
コンフォートルームにご宿泊のお客様にはルートインシアターを無料でご視聴いただけます。
（※アダルトコンテンツを除く）

●館内のご案内
☆食・呑み処「和み（なごみ）」
営業時間…18：00～22：00　ラストオーダー21：30
定休日：日・祝
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
☆駐車場（無料・平面自動式24台／立体自走式142台・先着順・予約不可）

●アクセス
・柏ICより車で約20分
・流山ICより車で約25分
・東武アーバンパークライン　愛宕駅より徒歩で約15分
・東武アーバンパークライン　愛宕駅より車で約5分

・ＷＯＷＯＷ視聴無料
・無料Wi－Fi利用可能
・40型液晶TV
・加湿機能付き空気清浄機

・ご到着予定時間より遅れる場合は、ご連絡ください。・他者への再販、転売を目的としたご予約は固くお断り致します。・１５名様以上の団体のキャンセルの場合は別途規定がございます。詳しくは宿泊施設へお問合せ下さい。・当ホテルとの宿泊契約には、当ホテルが定める宿泊約款が適用されます。宿泊約款の内容については各ホテルにお問合せください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！
ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆

素泊まりプランではございますが、
バイキング朝食を無料サービスにて提供しております♪

お時間に余裕がございましたら是非お召し上がりくださいませ！

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●客室のご案内
☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料
☆加湿機能付空気清浄機設置
☆無料インターネット回線・Wi－Fi完備

◆コンフォートルーム限定
・エアー寝具導入
敷き寝具に求められる「体圧分散」「寝姿勢保持」の機能を高めることで、快眠をサポート。質の高い睡眠を提供します。

・ルームシアター無料視聴可能
コンフォートルームにご宿泊のお客様にはルートインシアターを無料でご視聴いただけます。
（※アダルトコンテンツを除く）

●館内のご案内
☆食・呑み処「和み（なごみ）」
営業時間…18：00～22：00　ラストオーダー21：30
定休日：日・祝
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
☆駐車場台（無料・平面自動式24台／立体自走式142台・先着順・予約不可）

●アクセス
・柏ICより車で約20分
・流山ICより車で約25分
・東武アーバンパークライン　愛宕駅より徒歩で約15分
・東武アーバンパークライン　愛宕駅より車で約5分

・ＷＯＷＯＷ視聴無料
・無料Wi－Fi利用可能
・40型液晶TV
・加湿機能付き空気清浄機

・ご到着予定時間より遅れる場合は、ご連絡ください。・他者への再販、転売を目的としたご予約は固くお断り致します。・１５名様以上の団体のキャンセルの場合は別途規定がございます。詳しくは宿泊施設へお問合せ下さい。・当ホテルとの宿泊契約には、当ホテルが定める宿泊約款が適用されます。宿泊約款の内容については各ホテルにお問合せください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ルームシアター付プランです♪
最新映画から思い出のあの名画、バラエティなど多数取り揃えております♪

ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）方式で、早送り、巻き戻し、一時停止も思いのまま。
お好きな番組をお好きな時間にご覧いただけます。
（上映内容は毎月更新します）

・ルームシアターカードはチェックインの際、フロントにてお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（例：「シングル」）のみ記載致します。
※当ホテルではコンフォートルームにご宿泊のお客様はルートインシアターを無料でご視聴いただけます。（※一般映画のみ）

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも朝食無料です。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
◆朝食レストラン「和み（なごみ）」
ご利用時間…6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●客室のご案内
☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料
☆加湿機能付空気清浄機設置
☆無料インターネット回線・Wi－Fi完備

◆コンフォートルーム限定
・エアー寝具導入
敷き寝具に求められる「体圧分散」「寝姿勢保持」の機能を高めることで、快眠をサポート。質の高い睡眠を提供します。

・ルームシアター無料視聴可能
コンフォートルームにご宿泊のお客様にはルートインシアターを無料でご視聴いただけます。
（※アダルトコンテンツを除く）

●館内のご案内
☆食・呑み処「和み（なごみ）」
営業時間…18：00～22：00　ラストオーダー21：30
定休日：日・祝
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
☆駐車場台（無料・平面自動式24台／立体自走式142台・先着順・予約不可）

●アクセス
・柏ICより車で約20分
・流山ICより車で約25分
・東武アーバンパークライン　愛宕駅より徒歩で約15分
・東武アーバンパークライン　愛宕駅より車で約5分

・ＷＯＷＯＷ視聴無料
・無料Wi－Fi利用可能
・40型液晶TV
・加湿機能付き空気清浄機

・ご到着予定時間より遅れる場合は、ご連絡ください。・他者への再販、転売を目的としたご予約は固くお断り致します。・１５名様以上の団体のキャンセルの場合は別途規定がございます。詳しくは宿泊施設へお問合せ下さい。・当ホテルとの宿泊契約には、当ホテルが定める宿泊約款が適用されます。宿泊約款の内容については各ホテルにお問合せください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

1泊1名様につき1000円分のお食事券が付く
ルートイングループ共通お食事券付きプランです♪

出張先で仕事を終えた後の夕食に♪
たくさん貯めて、家族や仲間との飲み会に♪

≪注意事項≫
・本券はルートイングループが運営する全国の飲食店（日本国内に限る）でご利用頂けます。
・2泊以上の場合は、チェックイン時に宿泊代金をお支払いいただいた泊数分をお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（例：「シングル」）のみ記載致します。
・お食事券と現金との引換え、ならびに釣銭のお渡しは致しかねます。
・お店によりご利用頂けない商品がございます。ご利用の際にご確認下さい。
・お食事券は、お一人様1回につき10枚までご利用いただけます。
・有効期限は発行日より6ヶ月間（発行店舗以外でも利用可能）です。
※レストラン休業日に本プラン希望のお客様はホテルまでお問い合わせ下さい。

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも朝食無料です。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
◆朝食レストラン「和み（なごみ）」
ご利用時間…6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●客室のご案内
☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料
☆加湿機能付空気清浄機設置
☆無料インターネット回線・Wi－Fi完備

◆コンフォートルーム限定
・エアー寝具導入
敷き寝具に求められる「体圧分散」「寝姿勢保持」の機能を高めることで、快眠をサポート。質の高い睡眠を提供します。

・ルームシアター無料視聴可能
コンフォートルームにご宿泊のお客様にはルートインシアターを無料でご視聴いただけます。
（※アダルトコンテンツを除く）

●館内のご案内
☆食・呑み処「和み（なごみ）」
営業時間…18：00～22：00　ラストオーダー21：30
定休日：日・祝
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
☆駐車場台（無料・平面自動式24台／立体自走式142台・先着順・予約不可）

●アクセス
・柏ICより車で約20分
・流山ICより車で約25分
・東武アーバンパークライン　愛宕駅より徒歩で約15分
・東武アーバンパークライン　愛宕駅より車で約5分

・ＷＯＷＯＷ視聴無料
・無料Wi－Fi利用可能
・40型液晶TV
・加湿機能付き空気清浄機

・ご到着予定時間より遅れる場合は、ご連絡ください。・他者への再販、転売を目的としたご予約は固くお断り致します。・１５名様以上の団体のキャンセルの場合は別途規定がございます。詳しくは宿泊施設へお問合せ下さい。・当ホテルとの宿泊契約には、当ホテルが定める宿泊約款が適用されます。宿泊約款の内容については各ホテルにお問合せください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。