出張利用やお食事を外で召し上がりたいお客様、ご到着時間が遅いお客様に最適！
最長21時間も滞在可能なので、ビジネスや観光の拠点としてご利用いただけます。
駅から徒歩５分の近さなので、電車で甲府エリアへご用のお客様にもオススメです。

のんびり畳の客室でゆっくり温泉三昧してお休みください。

3歳未満の添い寝のお子様は無料です。宿泊人数に入力せず、その他入力欄にてお知らせください。

【お食事】
夕食、朝食共にお食事なしのプランになります。

当日ご朝食をご希望のお客様は、お申し添えください。
別途、1，500円（税別）を現地にてご清算いただきます。
※レストランの営業時間は午前7～9時です。
※新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、当面の間朝食は和食膳（和食のセットメニュー）にてご提供させて頂いておりますので、予めご了承下さい。

【当館のおもてなし】
～　ぽかぽか湯めぐり　～
びゅーグループ３館の温泉を巡る湯めぐりサービス！
無料で３つの源泉を心ゆくまでお楽しみいただけます。
チェックイン当日18時迄と20～22時の間はホテル間の送迎も行っております。
ご予約は不要です。当日、フロントへお申し出くださいませ。

～　嬉しい２種類の浴衣　～
女性のお客様は館内でお過ごしいただく浴衣を、
柄違いの２種類ご用意しております。お好みでお選びいただけます。

【大浴場】
あふれいでの湯・・・内風呂、露天風呂
わきいでの湯・・・内風呂、露天風呂
14：00～深夜2：00（男女入替）朝4：00～朝10：00

～　貸切家族風呂　ほのぼの湯　～
貸切家族風呂（1回50分間無料／14～23時）が１つございます。
チェックイン時に、ご希望のお時間をフロントまでお申込みください。
チェックイン当日14時以降、先着９組様までとなります。

【ご案内】
チェックイン　14時｜チェクアウト　11時
無料駐車場・・・屋外（一部、屋根有り）　100台　予約不要
無料送迎・・・石和温泉駅または石和バス停まで。
※14～18時の間であればお電話いただければお迎えに上がります。

【アクセス】
ＪＲ中央本線　石和温泉駅・・・徒歩で5分
中央高速バス　石和バス停・・・徒歩で10分
中央自動車道　一宮御坂IC・・・お車で10分

【周辺飲食店情報】
鳥勢・・・徒歩で1分
焼き鳥で一杯。頑固な味で地元客多し！

しんとみ・・・徒歩で1分
定食中心。しっかりとお食事したい方に。

月のうさぎ・・・徒歩で2分
メニュー多彩な居酒屋。山梨の郷土料理も！

お部屋おまかせ：和室10畳又は8畳のお部屋です。また、備え付けの冷蔵庫は、中身持ち込み方式ですのでご自由に保冷用としてお使いいただけます。

大人のお客様、入湯税１５０円別途です。

★客室冷蔵庫は中身持ち込み方式です。保冷用にご自由にお使い下さい。1階売店、自販機コーナーをご利用下さい。★貸切家族風呂は宿泊者専用です。無料です。1箇所、１４時～２３時。当日チェックイン時予約、先着順となりますので、満の際はご容赦下さい。★ペットが入館出来るのは離れ「花れい」のみです。直接ホテルへお問い合わせください。電話055－262－4166。本館へはペットをお連れすることは出来ません。★チェックイン時間を過ぎるとキャンセルとして取り扱われることがございますので、遅れる場合は必ず宿泊施設に連絡してください。★１階ロビーで無線LAN対応機器をお持込戴くと、インターネットが無料で使用できます。さらなるサービス提供の一環として実施しておりますが、インターネット環境を100％保障するものではありません。客室では現在のところ対応しておりません。■本プランは、直接利用のお客様を対象としたインターネットプランとなっております。旅行代理店様およびランドオペレーター様など、再販・転売を目的とした予約はお受けできません。★・布団不要の3歳未満のお子様は無料です。人数欄に入力せず、別途備考欄にてお知らせください。お問い合わせ　びゅーほてる・花いさわ予約センター　電話　０５５－２６２－３１９３

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

満50歳以上の方が１名以上含まれたご予約限定のお得なプランです。
温泉好き・旅好きのちょっと大人なアクティブシニアのお客様歓迎プランです！

※チェックイン時に50歳以上の方の身分証明書の確認をさせて頂きます。同行の方は50歳未満でも構いません。

【お食事】
～　ご夕食　～
季節の食材を使い、心を込めて調理する『和会席膳』
食事場所は椅子テーブル席のレストラン（禁煙）にてご提供となります。
グループで個室宴会場（要予約）をご希望の場合は直接ホテルへお問い合わせください。
時間　18時～（最終スタート19時30分～）

～　ご朝食　～
2階レストランにて和洋バイキング
時間　7時～8時30分（9時終了）
※ご予約状況によっては和食膳（和食のセットメニュー）にてご提供となる場合がございますので、予めご了承下さい。

【当館のおもてなし】
～　ぽかぽか湯めぐり　～
びゅーグループ３館の温泉を巡る湯めぐりサービス！
無料で３つの源泉を心ゆくまでお楽しみいただけます。
チェックイン当日18時迄と20～22時の間はホテル間の送迎も行っております。
ご予約は不要です。当日、フロントへお申し出くださいませ。

～　嬉しい２種類の浴衣　～
女性のお客様は館内でお過ごしいただく浴衣を、
柄違いの２種類ご用意しております。お好みでお選びいただけます。

【大浴場】
あふれいでの湯・・・内風呂、露天風呂
わきいでの湯・・・内風呂、露天風呂
14：00～深夜2：00（男女入替）朝4：00～朝10：00

～　貸切家族風呂　ほのぼの湯　～
貸切家族風呂（1回50分間無料／14～23時）が１つございます。
チェックイン時に、ご希望のお時間をフロントまでお申込みください。
チェックイン当日14時以降、先着９組様までとなります。

【ご案内】
チェックイン　14時｜チェクアウト　11時
無料駐車場・・・屋外（一部、屋根有り）　予約不要
無料送迎・・・石和温泉駅または石和バス停まで。
※14～18時の間でお電話いただければお迎えに上がります。

【アクセス】
ＪＲ中央本線　石和温泉駅・・・徒歩で5分
中央高速バス　石和バス停・・・徒歩で10分
中央自動車道　一宮御坂IC・・・お車で10分

【観光情報】
モンデ酒造株式会社・・・徒歩で8分
マルス山梨ワイナリー・・・徒歩で10分
甲州天然石工房　彩石の蔵・・・お車で5分

お部屋おまかせ：和室10畳又は8畳のお部屋です。また、備え付けの冷蔵庫は、中身持ち込み方式ですのでご自由に保冷用としてお使いいただけます。

入湯税お一人様あたり一泊150円を別途頂戴いたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

出張利用やご夕食を外で召し上がりたいお客様に最適！
最長21時間も滞在可能なので、ビジネスや観光の拠点としてご利用いただけます。
駅から徒歩５分の近さなので、電車で甲府エリアへご用のお客様にもオススメです。

和室でゴロリ♪のんびり畳の客室でゆっくり温泉三昧してお休みください。

※３歳未満の添い寝のお子様は無料です。人数欄に入力せず、別途備考等にてお知らせください。

【お食事】
～　ご朝食　～
2階レストランにて和洋バイキング
時間　7時～8時30分（9時終了）
※ご予約状況によっては和食膳（和食のセットメニュー）にてご提供となる場合がございますので、予めご了承下さい。

【当館のおもてなし】
～　ぽかぽか湯めぐり　～
びゅーグループ３館の温泉を巡る湯めぐりサービス！
無料で３つの源泉を心ゆくまでお楽しみいただけます。
チェックイン当日18時迄と20～22時の間はホテル間の送迎も行っております。
ご予約は不要です。当日、フロントへお申し出くださいませ。

～　嬉しい２種類の浴衣　～
女性のお客様は館内でお過ごしいただく浴衣を、
柄違いの２種類ご用意しております。お好みでお選びいただけます。

【大浴場】
あふれいでの湯・・・内風呂、露天風呂
わきいでの湯・・・内風呂、露天風呂
14：00～深夜2：00（男女入替）朝4：00～朝10：00

～　貸切家族風呂　ほのぼの湯　～
貸切家族風呂（1回50分間無料／14～23時）が１つございます。
チェックイン時に、ご希望のお時間をフロントまでお申込みください。
チェックイン当日14時以降、先着９組様までとなります。

【ご案内】
チェックイン　14時｜チェクアウト　11時
無料駐車場・・・屋外（一部、屋根有り）　100台　予約不要
無料送迎・・・石和温泉駅または石和バス停まで。
※14～18時の間であればお電話いただければお迎えに上がります。

【アクセス】
ＪＲ中央本線　石和温泉駅・・・徒歩で5分
中央高速バス　石和バス停・・・徒歩で10分
中央自動車道　一宮御坂IC・・・お車で10分

【周辺飲食店情報】
鳥勢・・・徒歩で1分
焼き鳥で一杯。頑固な味で地元客多し！

月のうさぎ・・・徒歩で2分
メニュー多彩な居酒屋。山梨の郷土料理も！

庄や・・・徒歩で4分
安心の庄やグループ、チェーン店！

入湯税大人150円別途頂きます。

3才未満の乳幼児は無料、人数数えずに質問回答欄へ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

鉄道ファンの皆様に、鉄道＆電車が見えるお部屋をご案内
お部屋から見下ろす眺めは、まるでNゲージのジオラマ！
「あずさ」・「かいじ」は新型特急車両（E353系）にて颯爽と走ります！運が良ければレアな「TRAINSUITE四季島」に遭遇するかも。季節列車かいじ号（E257系）、ホリデー快速ビューやまなし（215系）、お座敷桃源郷パノラマ号（485系）、もちろん普通列車も！電車好きのお子様に大好評のお部屋です。

【お食事】
～　ご夕食　～
季節の食材を使い、心を込めて調理する『和会席膳』
※鍋物を山梨の郷土料理「ほうとう鍋」に変更可能です。ご希望の場合は事前にお申し付けください。
食事場所は椅子テーブル席のレストラン（禁煙）にてご提供となります。
グループで個室宴会場（要予約）をご希望の場合は直接ホテルへお問い合わせください。
時間　18時～（最終スタート19時30分～）

～　ご朝食　～
2階レストランにて和洋バイキング
時間　7時～8時30分（9時終了）
※ご予約状況によっては和食膳（和食のセットメニュー）にてご提供となる場合がございますので、予めご了承下さい。

【当館のおもてなし】
～　ぽかぽか湯めぐり　～
びゅーグループ３館の温泉を巡る湯めぐりサービス！
無料で３つの源泉を心ゆくまでお楽しみいただけます。
チェックイン当日18時迄と20～22時の間はホテル間の送迎も行っております。
ご予約は不要です。当日、フロントへお申し出くださいませ。

～　嬉しい２種類の浴衣　～
女性のお客様は館内でお過ごしいただく浴衣を、
柄違いの２種類ご用意しております。お好みでお選びいただけます。

【大浴場】
内風呂、露天風呂・・・男女各１箇所
14：00～深夜2：00（男女入替）朝4：00～朝10：00

～　貸切家族風呂　ほのぼの湯　～
貸切家族風呂（1回50分間無料／14～23時）が１つございます。
チェックイン時に、ご希望のお時間をフロントまでお申込みください。
チェックイン当日14時以降、先着９組様までとなります。

【ご案内】
チェックイン　14時｜チェクアウト　11時
無料駐車場・・・屋外　100台　予約不要
無料送迎・・・石和温泉駅または石和バス停まで。
※14～18時の間でお電話いただければお迎えに上がります。

【アクセス】
ＪＲ中央本線　石和温泉駅・・・徒歩で5分以内
中央高速バス　石和バス停・・・徒歩で10分
中央自動車道　一宮御坂IC・・・お車で10分

【観光情報】
モンデ酒造株式会社・・・徒歩で8分
マルス山梨ワイナリー・・・徒歩で10分
夢の宝石庭園信玄の里・・・お車で5分

大人入湯税150円別途です。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

迷ったらコレ！ホテル花いさわのスタンダードプランです。
ご夕食は和会席膳をイス・テーブル席のレストラン（原則）にてご提供します。

ゆっくりとご夫婦や気の合う仲間とリラックス温泉三昧でお寛ぎください。

【お食事】
～　ご夕食　～
季節の食材を使い、心を込めて調理する『和会席膳』
※鍋物を山梨の郷土料理「ほうとう鍋」に変更可能です。ご希望の場合は事前にお申し付けください。
食事場所は椅子テーブル席のレストラン（禁煙）にてご提供となります。
グループで個室宴会場（要予約）をご希望の場合は直接ホテルへお問い合わせください。
時間　18時～（最終スタート19時30分～）

～　ご朝食　～
2階レストランにて和洋バイキング
時間　7時～8時30分（9時終了）
※ご予約状況によっては和食膳（和食のセットメニュー）にてご提供となる場合がございますので、予めご了承下さい。

【当館のおもてなし】
～　ぽかぽか湯めぐり　～
びゅーグループ３館の温泉を巡る湯めぐりサービス！
無料で３つの源泉を心ゆくまでお楽しみいただけます。
チェックイン当日18時迄と20～22時の間はホテル間の送迎も行っております。
ご予約は不要です。当日、フロントへお申し出くださいませ。

～　嬉しい２種類の浴衣　～
女性のお客様は館内でお過ごしいただく浴衣を、
柄違いの２種類ご用意しております。お好みでお選びいただけます。

【大浴場】
内風呂、露天風呂・・・男女各１箇所
14：00～深夜2：00（男女入替）朝4：00～朝10：00

～　貸切家族風呂　ほのぼの湯　～
貸切家族風呂（1回50分間無料／14～23時）が１つございます。
チェックイン時に、ご希望のお時間をフロントまでお申込みください。
チェックイン当日14時以降、先着９組様までとなります。

【ご案内】
チェックイン　14時｜チェクアウト　11時
無料送迎・・・石和温泉駅または石和バス停（※14～18時の間）

【アクセス】
ＪＲ中央本線　石和温泉駅・・・徒歩で5分
中央高速バス　石和バス停・・・徒歩で10分
中央自動車道　一宮御坂IC・・・お車で10分

入湯税大人150円別途頂きます。

小学生（小人Ａ）夕食は大人料理から数品少ない料理。幼児（小人Ｂ）食事はお子様ランチ＋朝食。布団ありのお子様に、浴衣・歯磨き・タオル・お茶請け等がセットされています。夕食付きプランの小学生低学年のお子様で、お子様ランチご希望でしたら、幼児食事・布団あり宿泊料金（小人Ｂ）でご予約下さい。3才未満の食事布団不用の乳幼児は無料、人数数えずに質問回答欄へご記入ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

甘くて美味しい真っ赤な大粒苺が30分食べ放題！
フルーツ王国山梨で味わう旬のイチゴ狩り体験プラン♪

※原則チェックアウト後のご案内となります。
※お客様のご都合によりいちご狩りをしない場合でも、返金等の対応はできません。

～　無料送迎（事前予約必要）　～
JR等にてお越しのお客様は、ホテルから提携農園までの無料送迎サービスがございます。
ホテル発　10：00頃｜農園発　体験後（石和温泉駅まで）

～　提携農園　～
石和いちご館青柳・・・お車で10分
営業時間　9～16時

※状況によっては他園をご紹介する場合がございます。

【お食事】
～　ご夕食　～
季節の食材を使い、心を込めて調理する『和会席膳』
※鍋物を山梨の郷土料理「ほうとう鍋」に変更可能です。ご希望の場合は事前にお申し付けください。
食事場所は椅子テーブル席のレストラン（禁煙）にてご提供となります。
グループで個室宴会場（要予約）をご希望の場合は直接ホテルへお問い合わせください。
時間　18時～（最終スタート19時30分～）

～　ご朝食　～
2階レストランにて和洋バイキング
時間　7時～8時30分（9時終了）
※ご予約状況によっては和食膳（和食のセットメニュー）にてご提供となる場合がございますので、予めご了承下さい。

【当館のおもてなし】
～　ぽかぽか湯めぐり　～
びゅーグループ３館の温泉を巡る湯めぐりサービス！
無料で３つの源泉を心ゆくまでお楽しみいただけます。
チェックイン当日18時迄と20～22時の間はホテル間の送迎も行っております。
ご予約は不要です。当日、フロントへお申し出くださいませ。

～　嬉しい２種類の浴衣　～
女性のお客様は館内でお過ごしいただく浴衣を、
柄違いの２種類ご用意しております。お好みでお選びいただけます。

【大浴場】
内風呂、露天風呂・・・男女各1箇所
14：00～深夜2：00（男女入替）朝4：00～朝10：00

～　貸切家族風呂　ほのぼの湯　～
貸切風呂（1回50分間無料／14～23時）が1つございます。
チェックイン時に、希望時間をお申し付けください。
各日14時以降、先着9組様までとなります。

【ご案内】
チェックイン　14時｜チェクアウト　11時
無料駐車場・・・屋外　100台　予約不要
無料送迎・・・石和温泉駅または石和バス停まで。
※14～18時の間であればお電話いただければお迎えに上がります。

入湯税お一人様あたり一泊150円を別途頂戴いたします。

小学生夕食は大人料理から数品少ない料理。幼児食事はお子様ランチ＋朝食。布団ありのお子様に、浴衣・歯磨き・タオル・お茶請け等がセットされています。夕食付きプランの小学生低学年のお子様で、お子様ランチご希望でしたら、幼児食事・布団あり宿泊料金でご予約下さい。3才未満の食事布団不用の乳幼児は無料、人数数えずに要望欄へご記入ください。■本プランは、直接利用のお客様を対象としたインターネットプランとなっております。旅行代理店様およびランドオペレーター様など、再販・転売を目的とした予約はお受けできません。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

夕食時の飲み物代が一寸心配だな、というお客様に朗報です。
90分間飲み放題！風呂上りのビールも夕食時沢山お飲みいただけます。

～　飲み放題メニュー　～
生ビール・瓶ビール・花いさわハウスワイン
甲類焼酎・オレンジジュース・ウーロン茶
※銘柄等はご指定いただけません。

【お食事】
～　ご夕食　～
季節の食材を使い、心を込めて調理する『和会席膳』
食事場所は椅子テーブル席のレストラン（禁煙）にてご提供となります。
グループで個室宴会場（要予約）をご希望の場合は直接ホテルへお問い合わせください。
時間　18時～（最終スタート19時30分～）

～　ご朝食　～
2階レストランにて和洋バイキング
時間　7時～8時30分（9時終了）
※ご予約状況によっては和食膳（和食のセットメニュー）にてご提供となる場合がございますので、予めご了承下さい。

【当館のおもてなし】
～　ぽかぽか湯めぐり　～
びゅーグループ３館の温泉を巡る湯めぐりサービス！
無料で３つの源泉を心ゆくまでお楽しみいただけます。
チェックイン当日18時迄と20～22時の間はホテル間の送迎も行っております。
ご予約は不要です。当日、フロントへお申し出くださいませ。

～　嬉しい２種類の浴衣　～
女性のお客様は館内でお過ごしいただく浴衣を、
柄違いの２種類ご用意しております。お好みでお選びいただけます。

【大浴場】
あふれいでの湯・・・内風呂、露天風呂
わきいでの湯・・・内風呂、露天風呂
14：00～深夜2：00（男女入替）朝4：00～朝10：00

～　貸切家族風呂　ほのぼの湯　～
貸切家族風呂（1回50分間無料／14～23時）が１つございます。
チェックイン時に、ご希望のお時間をフロントまでお申込みください。
チェックイン当日14時以降、先着９組様までとなります。

【ご案内】
チェックイン　14時｜チェクアウト　11時
無料駐車場・・・屋外　　100台　予約不要
無料送迎・・・石和温泉駅または石和バス停（※14～18時の間）

【アクセス】
ＪＲ中央本線　石和温泉駅・・・徒歩で5分
中央高速バス　石和バス停・・・徒歩で10分
中央自動車道　一宮御坂IC・・・お車で10分

【観光情報】
モンデ酒造株式会社・・・徒歩で8分
マルス山梨ワイナリー・・・徒歩で10分
夢の宝石庭園信玄の里・・・お車で5分
笛吹川フルーツ公園・・・お車で20分

小学生（小人Ａ）夕食は大人料理から数品少ない料理。幼児（小人Ｂ）食事はお子様ランチ＋朝食。布団ありのお子様に、浴衣・歯磨き・タオル・お茶請け等がセットされています。夕食付きプランの小学生低学年のお子様で、お子様ランチご希望でしたら、幼児食事・布団あり宿泊料金（小人Ｂ）でご予約下さい。3才未満の食事布団不用の乳幼児は無料、人数数えずに質問回答欄へご記入ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

大人2名様以上でご宿泊の場合、8歳以下のお子様1名分の宿泊料が無料！
3歳以上で、無料対象のお子様には、お子様ランチ風夕食をご提供します。
もちろん、お子様のお布団やご朝食も付いています。

※無料のお子様は１部屋につき１名様までとなります。
※無料のお子様がいらっしゃる場合は、人数欄に入力せず、別途要望欄にその旨と年齢を入れてください。
※人数欄に入力した人数は、有料計算対象となりますのでご注意ください。

【お食事】
～　ご夕食　～
季節の食材を使い、心を込めて調理する『和会席膳』
※鍋物を山梨の郷土料理「ほうとう鍋」に変更可能です。ご希望の場合は事前にお申し付けください。
食事場所は椅子テーブル席のレストラン（禁煙）にてご提供となります。
グループで個室宴会場（要予約）をご希望の場合は直接ホテルへお問い合わせください。
時間　18時～（最終スタート19時30分～）

～　ご朝食　～
2階レストランにて和洋バイキング
時間　7時～8時30分（9時終了）
※ご予約状況によっては和食膳（和食のセットメニュー）にてご提供となる場合がございますので、予めご了承下さい。

【当館のおもてなし】
～　ぽかぽか湯めぐり　～
びゅーグループ３館の温泉を巡る湯めぐりサービス！
無料で３つの源泉を心ゆくまでお楽しみいただけます。
チェックイン当日18時迄と20～22時の間はホテル間の送迎も行っております。
ご予約は不要です。当日、フロントへお申し出くださいませ。

～　嬉しい２種類の浴衣　～
女性のお客様は館内でお過ごしいただく浴衣を、
柄違いの２種類ご用意しております。お好みでお選びいただけます。

【大浴場】
内風呂、露天風呂・・・男女各１箇所
14：00～深夜2：00（男女入替）朝4：00～朝10：00

～　貸切家族風呂　ほのぼの湯　～
貸切家族風呂（1回50分間無料／14～23時）が１つございます。
チェックイン時に、ご希望のお時間をフロントまでお申込みください。
チェックイン当日14時以降、先着９組様までとなります。

【ご案内】
チェックイン　14時｜チェクアウト　11時
無料駐車場・・・屋外　100台　予約不要
無料送迎・・・石和温泉駅または石和バス停まで。
※14～18時の間でお電話いただければお迎えに上がります。

【アクセス】
ＪＲ中央本線　石和温泉駅・・・徒歩で5分
中央高速バス　石和バス停・・・徒歩で10分
中央自動車道　一宮御坂IC・・・お車で10分

入湯税お一人様あたり1泊150円は別途頂戴いたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

プライベート感の高い小上がり座敷にてお食事いただけますので、
小さなお子様がいても安心！初めてのご旅行でも安心です。
さらに、事前予約不可の貸切風呂も確約！温泉デビューは当館で！
いつもは慌ただしいお食事やご入浴をご家族でごゆっくりお楽しみください。

※3歳未満の添い寝（食事布団不用）の乳幼児のお子様は無料です。人数に含まず、別途要望欄へ人数と年齢をご記入ください。

【お部屋】
シャワートイレ完備の上品な仕上げの和室（バス・トイレ付）
備え付けの冷蔵庫は空なので、保冷用としてご自由にお使いください。

～　客室設備　～
湯沸かしポット
オムツ専用ごみ箱
こども用ハンガー
ベビーバス・湯温度計
補助便座

【お食事】
～　ご夕食　～
季節の食材を使い、心を込めて調理する『和会席膳』
イステーブル席のレストランではなく、ゆっくりとお召し上がりいただけるよう、
半個室のお食事処「小上がり座敷　花小路」にてご提供いたします。
時間　18時～（最終スタート19時30分～）

～　ご朝食　～
半個室のお食事処「小上がり座敷　花小路」での和朝食、
又は２階レストランにて和洋バイキングのどちらかをお選びいただけます。
チェックイン時にお申し付けください。

※離乳食をお持込みいただけます。温めたい場合はお気軽にお声掛けください。

【当館のおもてなし】
～　ぽかぽか湯めぐり　～
びゅーグループ３館の温泉を巡る湯めぐりサービス！
無料で３つの源泉を心ゆくまでお楽しみいただけます。
チェックイン当日18時迄と20～22時の間はホテル間の送迎も行っております。
ご予約は不要です。当日、フロントへお申し出くださいませ。

～　嬉しい２種類の浴衣　～
女性のお客様は館内でお過ごしいただく浴衣を、
柄違いの２種類ご用意しております。お好みでお選びいただけます。

【大浴場】
内風呂、露天風呂・・・男女各１箇所
14：00～深夜2：00（男女入替）朝4：00～朝10：00

～　貸切家族風呂　ほのぼの湯　～
貸切家族風呂（1回50分間無料／14～23時）が１つございます。
各日14時以降、先着９組様までとなります。フロントへお申し付けください。
※本プランにてご予約で、乳児をお連れのお客様は事前予約を承ります。備考欄に入浴希望時間をご入力ください。

【ご案内】
チェックイン　14時｜チェクアウト　11時
無料駐車場・・・屋外（一部、屋根有り）　100台　予約不要
無料送迎・・・石和温泉駅または石和バス停（※14～18時の間）

高階層の和室10畳（バス・シャワートイレ付）のお部屋です。

大人入湯税１５０円別途です。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

高階層指定のお部屋にお泊まりいただくプランです。
ご夕食は当館自慢の『ふく刺し付き花会席膳』をご賞味いただきます。

記念日旅行のお客様には、スタッフ手作りのメッセージカードを夕食時にご用意します。
※備考欄にどのようなお祝いかをお申し添えください。

【お食事】
～　ご夕食　～
吟味された旬の素材を用いた『ふく刺し付き花会席膳』
半個室「小上がり座敷　花小路（定員4名）」または完全個室「花料亭（定員4名）」にてご提供いたします。
お食事処はご予約のお部屋タイプによって異なります。詳しくはお部屋タイプの内容をご確認ください。
夕食時間　18時～（最終スタート　19時30分～）

夕食献立（一例）
1．　先付　ふくの酒盗和え
2．　前菜　ふく煮凍り他
3．　ふく刺し
4．　刺身　鮪、間八、手長海老
5．　吸い物
6．　煮物　冬瓜　豆腐巻鰻
7．　焼き物　山女魚姿塩焼き、又はロブスターの炒め物
8．　洋皿　ポークステーキ、又は帆立クリーム煮パイ包み
9．　季節の揚げ物
10．　食事　炊き込み御飯
11．　留め椀
12．　季節の果物
※焼き物と洋皿は当日ご到着時にお選びいただけます。

～　ご朝食　～
2階レストランにて和洋バイキング
時間　7時～8時30分（9時終了）
※ご予約状況によっては和食膳（和食のセットメニュー）にてご提供となる場合がございますので、予めご了承下さい。

【当館のおもてなし】
～　ぽかぽか湯めぐり　～
びゅーグループ３館の温泉を巡る湯めぐりサービス！
無料で３つの源泉を心ゆくまでお楽しみいただけます。
チェックイン当日18時迄と20～22時の間はホテル間の送迎も行っております。
ご予約は不要です。当日、フロントへお申し出くださいませ。

～　嬉しい２種類の浴衣　～
女性のお客様は館内でお過ごしいただく浴衣を、
柄違いの２種類ご用意しております。お好みでお選びいただけます。

【大浴場】
内風呂、露天風呂・・・男女各１箇所
14：00～深夜2：00（男女入替）朝4：00～朝10：00

～　貸切家族風呂　ほのぼの湯　～
貸切家族風呂（1回50分間無料／14～23時）が１つございます。
チェックイン時に、ご希望のお時間をフロントまでお申込みください。
チェックイン当日14時以降、先着９組様までとなります。

【ご案内】
チェックイン　14時｜チェクアウト　11時
無料駐車場・・・屋外（一部、屋根有り）　100台　予約不要
無料送迎・・・石和温泉駅または石和バス停まで。
※14～18時の間でお電話いただければお迎えに上がります。

高階層の和室10畳（バス・シャワートイレ付）のお部屋です。

入湯税大人150円別途頂きます。

小学生（小人Ａ）夕食は大人料理から数品少ない料理。幼児（小人Ｂ）食事はお子様ランチ＋朝食。布団ありのお子様に、浴衣・歯磨き・タオル・お茶請け等がセットされています。夕食付きプランの小学生低学年のお子様で、お子様ランチご希望でしたら、幼児食事・布団あり宿泊料金（小人Ｂ）でご予約下さい。3才未満の食事布団不用の乳幼児は無料、人数数えずに質問回答欄へご記入ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。