＼　Cyclist　Welcome．jp　で紹介されました　／
┳　　リーズナブルな価格で応援！
┃┓　　サイクルラック＆メンテナンスキット完備◎
◎┻━◎　三　　サイクリストウェルカムな温泉宿！
＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜

食事の付かないシンプルプラン！
ちょっと遅めのチェックインも早朝出発もOK◎

【　サイクリング　×　グルメ　×　温泉　】が
一度に楽しめるのが上山の魅力♪
あの有名な山寺まで片道約30km！

自然・歴史・文化・食　など
豊かな地域資源に恵まれた上山ロードを駆け抜けてみませんか？

＜サイクリストにココがおすすめ！
・玄関脇にサイクルラックあり！チェックインらくらく♪
・館内に自転車保管庫（サイクルラック有）完備（最大6台迄）
・メンテナンスキット貸出（エアーポンプ、パンク修理キットなど）
・客室内に縦型スタンドの貸出あり
（ご希望の方は事前にご連絡下さい）
・洗濯機、乾燥機完備（有料）
・チェックアウト後のフロントでの荷物預かりはサービス！
心行くまでサイクリングをお楽しみください！
━━━━━━━━━━━━━━━━

●－－宿泊者限定　特典－－●
・車で3分の【果実の山　あづま屋】へのご入浴無料！
「展望大浴場」や「展望露天風呂」など充実の設備。
※当館フロントにて承ります。
※あづま屋への送迎は行っておりませんので、移動はお客様ご自身にてお願い致します。

＜お風呂＞
源泉100％「河崎温泉（上山）」の掛け流し温泉。
大浴場から眺める日本庭園は、四季折々の景色をお楽しみいただけます。
・・・効能・・・
リュウマチ・神経痛・創傷・婦人病等

【周辺情報】
周辺には蔵王があり、温泉巡りやトレッキング、スキーや樹氷ツアーなど、
1年を通じて様々なイベントが楽しめます♪
また、ワイナリーや6月にはさくらんぼ狩りが楽しめる施設がございます◎

【ご案内】
・お食事なしのプランですので、ご確認のうえご予約下さい。
・小学生は大人と同額となります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＼　Cyclist　Welcome．jp　で紹介されました　／
┳　　リーズナブルな価格で応援！
┃┓　　サイクルラック＆メンテナンスキット完備◎
◎┻━◎　三　　サイクリストウェルカムな温泉宿！
＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜

当日19時までご予約OK◎
体に優しい朝ごはんで一日のパワーチャージ！

【　サイクリング　×　グルメ　×　温泉　】が
一度に楽しめるのが上山の魅力♪
あの有名な山寺まで片道約30km！

自然・歴史・文化・食　など
豊かな地域資源に恵まれた上山ロードを駆け抜けてみませんか？

＜サイクリストにココがおすすめ！
・玄関脇にサイクルラックあり！チェックインらくらく♪
・館内に自転車保管庫（サイクルラック有）完備（最大6台迄）
・メンテナンスキット貸出（エアーポンプ、パンク修理キットなど）
・客室内に縦型スタンドの貸出あり
（ご希望の方は事前にご連絡下さい）
・洗濯機、乾燥機完備（有料）
・チェックアウト後のフロントでの荷物預かりはサービス！
心行くまでサイクリングをお楽しみください！
━━━━━━━━━━━━━━━━

●－－宿泊者限定　特典－－●
・車で3分の【果実の山　あづま屋】へのご入浴無料！
「展望大浴場」や「展望露天風呂」など充実の設備。
※当館フロントにて承ります。
※あづま屋への送迎は行っておりませんので、移動はお客様ご自身にてお願い致します。

＜食事＞
■朝食：身体に優しい朝食をご用意致します。
・時間／7：00～8：30
・場所／会場食
※個別での料理内容の変更は出来かねます。

＜お風呂＞
源泉100％「河崎温泉（上山）」の掛け流し温泉。
大浴場から眺める日本庭園は、四季折々の景色をお楽しみいただけます。
・・・効能・・・
リュウマチ・神経痛・創傷・婦人病等

【周辺情報】
周辺には蔵王があり、温泉巡りやトレッキング、スキーや樹氷ツアーなど、
1年を通じて様々なイベントが楽しめます♪
また、ワイナリーや6月にはさくらんぼ狩りが楽しめる施設がございます◎

【ご案内】
・朝食のみのプランですので、ご確認のうえご予約下さい。
・小学生、幼児（食事・寝具あり）は大人と同額となります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＜迷ったらコレ！人気No．1の基本プラン＞
～　東北中央自動車道上山ＩＣよりわずか10分　～

地場産品を中心にボリューム満点の夕食が自慢の、食の旅籠「別館ふじや旅館」。
リーズナブルな価格で、四季の旬の食材を楽しめる和食膳をご堪能下さい。
温泉は源泉かけ流しの「あったまりの湯」で体の芯からポカポカに♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇嬉しい特典の御案内（宿泊者様限定）◇◆
・車で3分の【果実の山　あづま屋】へのご入浴無料！
「展望大浴場」や「展望露天風呂」など充実の設備。
※当館フロントにて承ります。
※あづま屋への送迎は行っておりませんので、移動はお客様ご自身にてお願い致します。

＜食事＞
■夕食：「和牛すき焼き付き和食膳」をご用意致します。
・時間／18：00～20：00
・場所／会場食

■朝食：身体に優しい朝食をご用意致します。
・時間／7：00～8：30
・場所／会場食

【ご注意】
※個別での料理内容の変更は出来かねます。
※ご到着が20時を過ぎる場合は、衛生管理上、お食事の提供が出来かねる場合がございます。

＜お風呂＞
源泉100％「河崎温泉（上山）」の掛け流し温泉。
大浴場から眺める日本庭園は、四季折々の景色をお楽しみいただけます。

＜効能＞
リュウマチ・神経痛・創傷・婦人病等

【周辺情報】
周辺には蔵王があり、温泉巡りやトレッキング、スキーや樹氷ツアーなど、
1年を通じて様々なイベントが楽しめます♪
また、ワイナリーや6月にはさくらんぼ狩りが楽しめる施設がございます◎

【ご案内】
・子供（小学生）のお料理は、大人の料理より数品少ない内容となります。
・幼児のお料理は、お子様ランチとなります。
※小学生でお子様ランチをご希望の場合は幼児でお申込み下さい。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＼　Cyclist　Welcome．jp　で紹介されました　／

┳　　リーズナブルな価格で応援！
┃┓　　サイクルラック＆メンテナンスキット完備◎
◎┻━◎　三　　サイクリストウェルカムな温泉宿！
＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜

サイクリング後は美味しい山形グルメと温泉♪
地場産品を中心としたボリューム満点の夕食をご用意します！

【　サイクリング　×　グルメ　×　温泉　】が
一度に楽しめるのが上山の魅力♪
あの有名な山寺まで片道約30km！

自然・歴史・文化・食　など
豊かな地域資源に恵まれた上山ロードを駆け抜けてみませんか？

＜サイクリストにココがおすすめ！
・玄関脇にサイクルラックあり！チェックインらくらく♪
・館内に自転車保管庫（サイクルラック有）完備（最大6台迄）
・メンテナンスキット貸出（エアーポンプ、パンク修理キットなど）
・客室内に縦型スタンドの貸出あり
（ご希望の方は事前にご連絡下さい）
・洗濯機、乾燥機完備（有料）
・チェックアウト後のフロントでの荷物預かりはサービス！
心行くまでサイクリングをお楽しみください！
━━━━━━━━━━━━━━━━

●－－宿泊者限定　特典－－●
・車で3分の【果実の山　あづま屋】へのご入浴無料！
「展望大浴場」や「展望露天風呂」など充実の設備。
※当館フロントにて承ります。
※あづま屋への送迎は行っておりませんので、移動はお客様ご自身にてお願い致します。

＜食事＞
■夕食：「和牛すき焼き付き和食膳」をご用意致します。
・時間／18：00～20：00
・場所／会場食

■朝食：身体に優しい朝食をご用意致します。
・時間／7：00～8：30
・場所／会場食

【ご注意】
※個別での料理内容の変更は出来かねます。
※ご到着が20時を過ぎる場合は、衛生管理上、お食事の提供が出来かねる場合がございます。

＜お風呂＞
源泉100％「河崎温泉（上山）」の掛け流し温泉。
大浴場から眺める日本庭園は、四季折々の景色をお楽しみいただけます。
・・・効能・・・
リュウマチ・神経痛・創傷・婦人病等

【ご案内】
・子供（小学生）のお料理は、大人の料理より数品少ない内容となります。
・幼児のお料理は、お子様ランチとなります。
※小学生でお子様ランチをご希望の場合は幼児でお申込み下さい。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＼いつもよりちょっぴり贅沢な滞在を楽しみたい方へ／
～　せっかくなら山形の食材を贅沢に使ったお料理を　～

地場産品を中心にボリューム満点の夕食が自慢の、食の旅籠「別館ふじや旅館」。
本プランでは当館スタンダードの「季の膳プラン」に、
“たくさん食べても飽きることのない”蔵王牛のすき焼き＆ローストビーフを贅沢にお付けしました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇嬉しい特典の御案内（宿泊者様限定）◇◆
・車で3分の【果実の山　あづま屋】へのご入浴無料！
「展望大浴場」や「展望露天風呂」など充実の設備。
※当館フロントにて承ります。
※あづま屋への送迎は行っておりませんので、移動はお客様ご自身にてお願い致します。

＜食事＞
■夕食：「蔵王牛すき焼き＆ローストビーフ付き和食膳」をご用意致します。
・時間／18：00～20：00
・場所／会場食

■朝食：身体に優しい朝食をご用意致します。
・時間／7：00～8：30
・場所／会場食

【ご注意】
※個別での料理内容の変更は出来かねます。
※ご到着が20時を過ぎる場合は、衛生管理上、お食事の提供が出来かねる場合がございます。

＜お風呂＞
源泉100％「河崎温泉（上山）」の掛け流し温泉。
大浴場から眺める日本庭園は、四季折々の景色をお楽しみいただけます。

＜効能＞
リュウマチ・神経痛・創傷・婦人病等

【周辺情報】
周辺には蔵王があり、温泉巡りやトレッキング、スキーや樹氷ツアーなど、
1年を通じて様々なイベントが楽しめます♪
また、ワイナリーや6月にはさくらんぼ狩りが楽しめる施設がございます◎

【ご案内】
・子供（小学生）のお料理は、大人の料理より数品少ない内容となります。
・幼児のお料理は、お子様ランチとなります。
※小学生でお子様ランチをご希望の場合は幼児でお申込み下さい。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

食事の付かないシンプルプラン！
ちょっと遅めのチェックインも、早朝出発もOK◎

仕事や観光などでご到着が遅くなる方、
お食事はお目当てのレストランで楽しみたい方におすすめ♪
出張でも温泉に入りたい方にもぴったり！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇嬉しい特典の御案内（宿泊者様限定）◇◆
・車で3分の【果実の山　あづま屋】へのご入浴無料！
「展望大浴場」や「展望露天風呂」など充実の設備。
※当館フロントにて承ります。
※あづま屋への送迎は行っておりませんので、移動はお客様ご自身にてお願い致します。

＜お風呂＞
源泉100％「河崎温泉（上山）」の掛け流し温泉。
大浴場から眺める日本庭園は、四季折々の景色をお楽しみいただけます。

＜効能＞
リュウマチ・神経痛・創傷・婦人病等

【周辺情報】
周辺には蔵王があり、温泉巡りやトレッキング、スキーや樹氷ツアーなど、
1年を通じて様々なイベントが楽しめます♪
また、ワイナリーや6月にはさくらんぼ狩りが楽しめる施設がございます◎

【ご案内】
・お食事なしのプランですので、ご確認のうえご予約下さい。
・小学生は大人と同額となります。

＼「バス・トイレ無」だから料金オトクに宿泊可能／
明るく、ゆったりと寛げる和室をご用意いたします。
※余裕を持って利用して頂く場合は「1～２名様」での御利用を推奨しております。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＼遅い到着OKの1泊朝食付きプラン／
移動の中継地として、ビジネス以外でも便利！
源泉かけ流しの温泉は【深夜0時】まで入れますので、
ご到着後しっかりと疲れを癒していただけます♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇嬉しい特典の御案内（宿泊者様限定）◇◆
・車で3分の【果実の山　あづま屋】へのご入浴無料！
「展望大浴場」や「展望露天風呂」など充実の設備。
※当館フロントにて承ります。
※あづま屋への送迎は行っておりませんので、移動はお客様ご自身にてお願い致します。

＜食事＞
■朝食：身体に優しい朝食をご用意致します。
・時間／7：00～8：30
・場所／会場食

※個別での料理内容の変更は出来かねます。

＜お風呂＞
源泉100％「河崎温泉（上山）」の掛け流し温泉。
大浴場から眺める日本庭園は、四季折々の景色をお楽しみいただけます。

＜効能＞
リュウマチ・神経痛・創傷・婦人病等

【周辺情報】
周辺には蔵王があり、温泉巡りやトレッキング、スキーや樹氷ツアーなど、
1年を通じて様々なイベントが楽しめます♪
また、ワイナリーや6月にはさくらんぼ狩りが楽しめる施設がございます◎

【ご案内】
・朝食のみのプランですので、ご確認のうえご予約下さい。
・小学生、幼児（食事・寝具あり）は大人と同額となります。

＼「バス・トイレ無」だから料金オトクに宿泊可能／
明るく、ゆったりと寛げる和室をご用意いたします。
※余裕を持って利用して頂く場合は「1～２名様」での御利用を推奨しております。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◎夕食付プランはこんな方におススメ◎
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・夕食は旅館でゆっくりと食べたい方
・早めに夕食を食べて自由に時間を過ごしたい方
・朝食前に出かけるのもOK！朝寝坊してもOK！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇嬉しい特典の御案内（宿泊者様限定）◇◆
・車で3分の【果実の山　あづま屋】へのご入浴無料！
「展望大浴場」や「展望露天風呂」など充実の設備。
※当館フロントにて承ります。
※あづま屋への送迎は行っておりませんので、移動はお客様ご自身にてお願い致します。

＜食事＞
■夕食：「おまかせ季節の和食膳」をご用意致します。
・時間／18：00～20：00
・場所／会場食

【ご注意】
※個別での料理内容の変更は出来かねます。
※ご到着が20時を過ぎる場合は、衛生管理上、お食事の提供が出来かねる場合がございます。

＜お風呂＞
源泉100％「河崎温泉（上山）」の掛け流し温泉。
大浴場から眺める日本庭園は、四季折々の景色をお楽しみいただけます。

＜効能＞
リュウマチ・神経痛・創傷・婦人病等

【周辺情報】
周辺には蔵王があり、温泉巡りやトレッキング、スキーや樹氷ツアーなど、
1年を通じて様々なイベントが楽しめます♪
また、ワイナリーや6月にはさくらんぼ狩りが楽しめる施設がございます◎

【ご案内】
・夕食のみのプランですので、ご確認のうえご予約下さい。
・子供（小学生）のお料理は、大人の料理より数品少ない内容となります。
・幼児のお料理は、お子様ランチとなります。
※小学生でお子様ランチをご希望の場合は幼児でお申込み下さい。

＼「バス・トイレ無」だから料金オトクに宿泊可能／
明るく、ゆったりと寛げる和室をご用意いたします。
※余裕を持って利用して頂く場合は「1～２名様」での御利用を推奨しております。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。