★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★
御朱印集めやお茶の水の散策におすすめ！
通常より1時間早くチェックイン！
お荷物を置いて、お茶の水の散策はいかがですか？
散策マップをお渡しします♪

・神田古書街　徒歩約3分
・神田明神　徒歩約11分
・湯島天満宮　徒歩約18分
・東京大神宮　徒歩約22分

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★

■お部屋■
￣￣￣￣￣￣
ビジネス出張や一人旅、ファミリーで観光やショッピング♪
さまざまな旅のユーザーのご要望に対応した全１０種類の和モダンの客室。
癒しの和モダンの空間で素敵な貴方だけのゆったりとしたご滞在を！

※添い寝（お子様）の最大ご利用数は、お布団及びベッドの数までとなります。
超過した場合は、ご利用をご遠慮いただくこともございます。

★昇龍館のここがポイント！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●´∀｀●其の１●´∀｀●
シンプルな和の朝ごはん無料サービス♪！
ご飯・みそ汁・日替り小鉢・生卵・のり・漬物と、内容はシンプルですがご飯のおかわりはＯＫです。
簡単な卵料理（目玉焼き、スクランブルエッグなど）もお作りいたします。

●´∀｀●其の２●´∀｀●
ネット接続無料！全館WI－FI対応！

●´∀｀●其の３●´∀｀●
地下に男女別の大浴場完備！更に2台の“無料マッサージチェア”も完備！

■館内案内■
￣￣￣￣￣￣
【大浴場】≪湯上り処、サウナ付（男性のみ）≫
当館自慢の大浴場。広い浴槽で足を伸ばしてお寛ぎください。
大浴場前の湯上り処には52インチの大画面ＴＶ、無料のマッサージチェア、
宿の若旦那が収集した漫画や事典がある昇龍館ミニライブラリーをお楽しみください。

◆場所：ホテル地下1階（男女別々）
◆時間：15：00～翌朝9：00
※サウナ営業時間（男性のみ）18：00～24：00

【その他設備】
▼ランドリーコーナー（洗濯：200円／40分・　乾燥機：100円／30分・洗剤：50円）
▼自動販売機コーナー

■アクセス■
￣￣￣￣￣￣
・電車…ＪＲ「御茶ノ水」駅より徒歩5分
ＪＲ御茶ノ水駅の他、地下鉄千代田線、半蔵門線、丸の内線、都営新宿線、都営三田線など
5路線の駅にも徒歩約5分の好立地で、都内での観光、ビジネスには大変便利です。
また、大通りから1本裏に入った場所にございますので夜は大変静かな環境です。

※チェックイン（ご到着）予定時刻を過ぎる場合は必ずご連絡ください。
ご連絡がない場合はキャンセルとさせて頂く場合がございますので、ご了承ください。

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。
（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

畳にお布団の和室でゆったりお寛ぎください。バス・トイレ（ウォシュレット）付。簡単な和朝食付き。内装は白とブラウンの2タイプ。インターネット接続無料（有線LAN）LANケーブルの貸出あり（数に限り有）

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★
大都会で癒しの和モダンの寛ぎを！
シ　ン　プ　ル　ス　テ　イ　プ　ラ　ン
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★

■お部屋■
￣￣￣￣￣￣
ビジネス出張や一人旅、ファミリーで観光やショッピング♪
さまざまな旅のユーザーのご要望に対応した全１０種類の和モダンの客室。
癒しの和モダンの空間で素敵な貴方だけのゆったりとしたご滞在を！

※添い寝（お子様）の最大ご利用数は、お布団及びベッドの数までとなります。
超過した場合は、ご利用をご遠慮いただくこともございます。

★昇龍館のここがポイント！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●´∀｀●其の１●´∀｀●
シンプルな和の朝ごはん無料サービス♪！
ご飯・みそ汁・日替り小鉢・生卵・のり・漬物と、内容はシンプルですがご飯のおかわりはＯＫです。
簡単な卵料理（目玉焼き、スクランブルエッグなど）もお作りいたします。

●´∀｀●其の２●´∀｀●
ネット接続無料！全館WI－FI対応！

●´∀｀●其の３●´∀｀●
地下に男女別の大浴場完備！更に2台の“無料マッサージチェア”も完備！

■館内案内■
￣￣￣￣￣￣
【大浴場】≪湯上り処、サウナ付（男性のみ）≫
当館自慢の大浴場。広い浴槽で足を伸ばしてお寛ぎください。
大浴場前の湯上り処には52インチの大画面ＴＶ、無料のマッサージチェア、
宿の若旦那が収集した漫画や事典がある昇龍館ミニライブラリーをお楽しみください。

◆場所：ホテル地下1階（男女別々）
◆時間：15：00～翌朝9：00
※サウナ営業時間（男性のみ）18：00～24：00

【その他設備】
▼ランドリーコーナー（洗濯：200円／40分・　乾燥機：100円／30分・洗剤：50円）
▼自動販売機コーナー

■アクセス■
￣￣￣￣￣￣
・電車…ＪＲ「御茶ノ水」駅より徒歩5分
ＪＲ御茶ノ水駅の他、地下鉄千代田線、半蔵門線、丸の内線、都営新宿線、都営三田線など
5路線の駅にも徒歩約5分の好立地で、都内での観光、ビジネスには大変便利です。
また、大通りから1本裏に入った場所にございますので夜は大変静かな環境です。

※チェックイン（ご到着）予定時刻を過ぎる場合は必ずご連絡ください。
ご連絡がない場合はキャンセルとさせて頂く場合がございますので、ご了承ください。

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。
（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

畳にお布団の和室でゆったりお寛ぎください。バス・トイレ（ウォシュレット）付。簡単な和朝食付き。内装は白とブラウンの2タイプ。インターネット接続無料（有線LAN）LANケーブルの貸出あり（数に限り有）

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

滞在先であると嬉しい！
タオルが２倍プラン！

朝シャン大好き女子のためにタオル２倍プランをご用意！
体も磨きポカポカした後はふんわりタオルで体を包み込み、
ゆっくりとスキンケアタイムをお過ごしくださいね♪

通常はお一人様ワンセット（フェイスタオル、バスタオル）の
タオルが２倍になるプラン♪♪
当館自慢の大浴場、夜も朝もたっぷり浸かって、
翌日さっぱり元気に、ご出発ください！

★大浴場で今話題の温活！
女子力もＵＰ！★
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

▼温活とは！
体を温めることにより女性が本来持っている女子力を呼びさまし、
自分（女性）へのカラダの意識を高め、冷えや生理痛といった
女性特有の症状を改善していくための活動です。

タオルも２倍なので、思う存分に温活を♪
「めざせ！理想体温３６．５℃！！」

※添い寝（お子様）の最大ご利用数は、お布団及びベッドの数までとなります。
超過した場合は、ご利用をご遠慮いただくこともございます。

★昇龍館のここがポイント！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

●´∀｀●其の１●´∀｀●
シンプルな和の朝ごはん無料サービス♪！
ご飯・みそ汁・日替り小鉢・生卵・のり・漬物と内容はシンプルですがご飯のおかわりはＯＫです。
簡単な卵料理（目玉焼き、スクランブルエッグなど）もお作りいたします。

●´∀｀●其の２●´∀｀●
ネット接続無料！全館ＷＩＦＩ完備！

●´∀｀●其の３●´∀｀●
地下に男女別の大浴場完備！更に2台の“無料マッサージチェア”も完備！

■館内案内■
￣￣￣￣￣￣
【大浴場】≪湯上り処、サウナ付（男性のみ）≫
当館自慢の大浴場。広い浴槽で足を伸ばしてお寛ぎください。
大浴場前の湯上り処には52インチの大画面ＴＶ、無料のマッサージチェア、
宿の若旦那が収集した漫画や事典がある昇龍館ミニライブラリーをお楽しみください。
◆場所：ホテル地下1階（男女別々）
◆時間：15：00～翌朝9：00
※サウナ営業時間（男性のみ）18：00～24：00

【その他設備】
▼ランドリーコーナー（洗濯：200円／40分・　乾燥機：100円／30分・洗剤：50円）
▼自動販売機コーナー

※チェックイン（ご到着）予定時刻を過ぎる場合は必ずご連絡ください。
ご連絡がない場合はキャンセルとさせて頂く場合がございますので、ご了承ください。

畳にお布団の和室でゆったりお寛ぎください。バス・トイレ（ウォシュレット）付。簡単な和朝食付き。内装は白とブラウンの2タイプ。インターネット接続無料（有線LAN）LANケーブルの貸出あり（数に限り有）

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＊－－－－＊－－－－＊－－－－＊－－－－＊
「缶ビール」＆「おつまみ」付きプラン♪
＊－－－－＊－－－－＊－－－－＊－－－－＊

大浴場でさっぱりした後は…湯上りにちょっと一杯♪
ぐいぐい飲んで、ぐっすり熟睡（＊～￢～＊）ZZｚｚ…

★プラン特典★……………………………
￣￣￣￣￣￣￣
お一人様に1本ビール（350ml缶）を無料サービス！
ビールに合うプチおつまみ付です♪
（アルコールが苦手な方、未成年の方にはソフトドリンクに変更可）
…………………………………………………

≪♪充実の嬉しいサービス♪≫

●´∀｀●其の１●´∀｀●
シンプルな和の朝ごはん無料サービス♪！
ご飯・みそ汁・日替り小鉢・生卵・のり・漬物と内容はシンプルですがご飯のおかわりはＯＫです。
簡単な卵料理（目玉焼き、スクランブルエッグなど）もお作り致します。

●´∀｀●其の２●´∀｀●
ネット接続無料！全館ＷＩＦＩ完備！

●´∀｀●其の３●´∀｀●
地下に男女別の大浴場完備！更に2台の“無料マッサージチェア”も完備！

■館内案内■
￣￣￣￣￣￣
【大浴場】≪湯上り処、サウナ付（男性のみ）≫
当館自慢の大浴場。広い浴槽で足を伸ばしてお寛ぎください。

大浴場前の湯上り処には52インチの大画面ＴＶ、無料のマッサージチェア、
宿の若旦那が収集した漫画や事典がある昇龍館ミニライブラリーをお楽しみください。

◆場所：ホテル地下1階（男女別々）
◆時間：15：00～翌朝9：00
※サウナ営業時間（男性のみ）18：00～24：00

【その他設備】
▼ランドリーコーナー（洗濯：200円／40分・　乾燥機：100円／30分・洗剤：50円）
▼自動販売機コーナー

■アクセス■
￣￣￣￣￣￣
・電車…ＪＲ「御茶ノ水」駅より徒歩5分
ＪＲ御茶ノ水駅の他、地下鉄千代田線、半蔵門線、丸の内線、都営新宿線、都営三田線など
5路線の駅にも徒歩約5分の好立地で、都内での観光、ビジネスには便利です。

※チェックイン（ご到着）予定時刻を過ぎる場合は必ずご連絡ください。
ご連絡がない場合はキャンセルとさせて頂く場合がございますので、ご了承ください。

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。
（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

畳にお布団の和室でゆったりお寛ぎください。バス・トイレ（ウォシュレット）付。簡単な和朝食付き。内装は白とブラウンの2タイプ。インターネット接続無料（有線LAN）LANケーブルの貸出あり（数に限り有）

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

┏＊┓　★貯めて嬉しい★
┣╋┫　●●●ポイントＵＰプラン♪
┗┻┛───────────────

ポイントをＵＰいたします！

※添い寝（お子様）の最大ご利用数は、お布団及びベッドの数までとなります。
超過した場合は、ご利用をご遠慮いただくこともございます。

★昇龍館のここがポイント！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

●´∀｀●其の１●´∀｀●
シンプルな和の朝ごはん無料サービス♪！
ご飯・みそ汁・日替り小鉢・生卵・のり・漬物と内容はシンプルですがご飯のおかわりはＯＫです。
簡単な卵料理（目玉焼き、スクランブルエッグなど）もお作りいたします。

●´∀｀●其の２●´∀｀●
ネット接続無料！全館ＷＩＦＩ完備！

●´∀｀●其の３●´∀｀●
地下に男女別の大浴場完備！更に2台の“無料マッサージチェア”も完備！

■館内案内■
￣￣￣￣￣￣
【大浴場】≪湯上り処、サウナ付（男性のみ）≫
当館自慢の大浴場。広い浴槽で足を伸ばしてお寛ぎください。

大浴場前の湯上り処には52インチの大画面ＴＶ、無料のマッサージチェア、
宿の若旦那が収集した漫画や事典がある昇龍館ミニライブラリーをお楽しみください。

◆場所：ホテル地下1階（男女別々）
◆時間：15：00～翌朝9：00
※サウナ営業時間（男性のみ）18：00～24：00

【その他設備】
▼ランドリーコーナー（洗濯：200円／40分・　乾燥機：100円／30分・洗剤：50円）
▼自動販売機コーナー

※チェックイン（ご到着）予定時刻を過ぎる場合は必ずご連絡ください。
ご連絡がない場合はキャンセルとさせて頂く場合がございますので、ご了承ください。

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。
（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

畳にお布団の和室でゆったりお寛ぎください。バス・トイレ（ウォシュレット）付。簡単な和朝食付き。内装は白とブラウンの2タイプ。インターネット接続無料（有線LAN）LANケーブルの貸出あり（数に限り有）

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★
大都会で癒しの和モダンの寛ぎを！
シ　ン　プ　ル　ス　テ　イ　プ　ラ　ン
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★

■お部屋■
￣￣￣￣￣￣
ビジネス出張や一人旅、ファミリーで観光やショッピング♪
さまざまな旅のユーザーのご要望に対応した全１０種類の和モダンの客室。
癒しの和モダンの空間で素敵な貴方だけのゆったりとしたご滞在を！

※添い寝（お子様）の最大ご利用数は、お布団及びベッドの数までとなります。
超過した場合は、ご利用をご遠慮いただくこともございます。

★昇龍館のここがポイント！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●´∀｀●其の１●´∀｀●
シンプルな和の朝ごはん無料サービス♪！
ご飯・みそ汁・日替り小鉢・生卵・のり・漬物と、内容はシンプルですがご飯のおかわりはＯＫです。
簡単な卵料理（目玉焼き、スクランブルエッグなど）もお作りいたします。

●´∀｀●其の２●´∀｀●
ネット接続無料！全館WI－FI対応！

●´∀｀●其の３●´∀｀●
地下に男女別の大浴場完備！更に2台の“無料マッサージチェア”も完備！

■館内案内■
￣￣￣￣￣￣
【大浴場】≪湯上り処、サウナ付（男性のみ）≫
当館自慢の大浴場。広い浴槽で足を伸ばしてお寛ぎください。
大浴場前の湯上り処には52インチの大画面ＴＶ、無料のマッサージチェア、
宿の若旦那が収集した漫画や事典がある昇龍館ミニライブラリーをお楽しみください。

◆場所：ホテル地下1階（男女別々）
◆時間：15：00～翌朝9：00
※サウナ営業時間（男性のみ）18：00～24：00

【その他設備】
▼ランドリーコーナー（洗濯：200円／40分・　乾燥機：100円／30分・洗剤：50円）
▼自動販売機コーナー

■アクセス■
￣￣￣￣￣￣
・電車…ＪＲ「御茶ノ水」駅より徒歩5分
ＪＲ御茶ノ水駅の他、地下鉄千代田線、半蔵門線、丸の内線、都営新宿線、都営三田線など
5路線の駅にも徒歩約5分の好立地で、都内での観光、ビジネスには大変便利です。
また、大通りから1本裏に入った場所にございますので夜は大変静かな環境です。

※チェックイン（ご到着）予定時刻を過ぎる場合は必ずご連絡ください。
ご連絡がない場合はキャンセルとさせて頂く場合がございますので、ご了承ください。

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。
（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

畳にお布団の和室でゆったりお寛ぎください。バス・トイレ（ウォシュレット）付。
簡単な和朝食付き。インターネット接続無料（有線LAN）LANケーブルの貸出あり（数に限りがございます）

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★
大都会で癒しの和モダンの寛ぎを！
シ　ン　プ　ル　ス　テ　イ　プ　ラ　ン
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★

■お部屋■
￣￣￣￣￣￣
ビジネス出張や一人旅、ファミリーで観光やショッピング♪
さまざまな旅のユーザーのご要望に対応した全１０種類の和モダンの客室。
癒しの和モダンの空間で素敵な貴方だけのゆったりとしたご滞在を！

※添い寝（お子様）の最大ご利用数は、お布団及びベッドの数までとなります。
超過した場合は、ご利用をご遠慮いただくこともございます。

★昇龍館のここがポイント！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●´∀｀●其の１●´∀｀●
シンプルな和の朝ごはん無料サービス♪！
ご飯・みそ汁・日替り小鉢・生卵・のり・漬物と、内容はシンプルですがご飯のおかわりはＯＫです。
簡単な卵料理（目玉焼き、スクランブルエッグなど）もお作りいたします。

●´∀｀●其の２●´∀｀●
ネット接続無料！全館WI－FI対応！

●´∀｀●其の３●´∀｀●
地下に男女別の大浴場完備！更に2台の“無料マッサージチェア”も完備！

■館内案内■
￣￣￣￣￣￣
【大浴場】≪湯上り処、サウナ付（男性のみ）≫
当館自慢の大浴場。広い浴槽で足を伸ばしてお寛ぎください。
大浴場前の湯上り処には52インチの大画面ＴＶ、無料のマッサージチェア、
宿の若旦那が収集した漫画や事典がある昇龍館ミニライブラリーをお楽しみください。

◆場所：ホテル地下1階（男女別々）
◆時間：15：00～翌朝9：00
※サウナ営業時間（男性のみ）18：00～24：00

【その他設備】
▼ランドリーコーナー（洗濯：200円／40分・　乾燥機：100円／30分・洗剤：50円）
▼自動販売機コーナー

■アクセス■
￣￣￣￣￣￣
・電車…ＪＲ「御茶ノ水」駅より徒歩5分
ＪＲ御茶ノ水駅の他、地下鉄千代田線、半蔵門線、丸の内線、都営新宿線、都営三田線など
5路線の駅にも徒歩約5分の好立地で、都内での観光、ビジネスには大変便利です。
また、大通りから1本裏に入った場所にございますので夜は大変静かな環境です。

※チェックイン（ご到着）予定時刻を過ぎる場合は必ずご連絡ください。
ご連絡がない場合はキャンセルとさせて頂く場合がございますので、ご了承ください。

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。
（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

畳にお布団の和室でゆったりお寛ぎください。バス（一部シャワーブース）・トイレ（ウォシュレット）付。簡単な和朝食付。インターネット接続無料（有線LAN）LANケーブルの貸出あり（数に限りがございます）

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★
大都会で癒しの和モダンの寛ぎを！
シ　ン　プ　ル　ス　テ　イ　プ　ラ　ン
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★

■お部屋■
￣￣￣￣￣￣
ビジネス出張や一人旅、ファミリーで観光やショッピング♪
さまざまな旅のユーザーのご要望に対応した全１０種類の和モダンの客室。
癒しの和モダンの空間で素敵な貴方だけのゆったりとしたご滞在を！

※添い寝（お子様）の最大ご利用数は、お布団及びベッドの数までとなります。
超過した場合は、ご利用をご遠慮いただくこともございます。

★昇龍館のここがポイント！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●´∀｀●其の１●´∀｀●
シンプルな和の朝ごはん無料サービス♪！
ご飯・みそ汁・日替り小鉢・生卵・のり・漬物と、内容はシンプルですがご飯のおかわりはＯＫです。
簡単な卵料理（目玉焼き、スクランブルエッグなど）もお作りいたします。

●´∀｀●其の２●´∀｀●
ネット接続無料！全館WI－FI対応！

●´∀｀●其の３●´∀｀●
地下に男女別の大浴場完備！更に2台の“無料マッサージチェア”も完備！

■館内案内■
￣￣￣￣￣￣
【大浴場】≪湯上り処、サウナ付（男性のみ）≫
当館自慢の大浴場。広い浴槽で足を伸ばしてお寛ぎください。
大浴場前の湯上り処には52インチの大画面ＴＶ、無料のマッサージチェア、
宿の若旦那が収集した漫画や事典がある昇龍館ミニライブラリーをお楽しみください。

◆場所：ホテル地下1階（男女別々）
◆時間：15：00～翌朝9：00
※サウナ営業時間（男性のみ）18：00～24：00

【その他設備】
▼ランドリーコーナー（洗濯：200円／40分・　乾燥機：100円／30分・洗剤：50円）
▼自動販売機コーナー

■アクセス■
￣￣￣￣￣￣
・電車…ＪＲ「御茶ノ水」駅より徒歩5分
ＪＲ御茶ノ水駅の他、地下鉄千代田線、半蔵門線、丸の内線、都営新宿線、都営三田線など
5路線の駅にも徒歩約5分の好立地で、都内での観光、ビジネスには大変便利です。
また、大通りから1本裏に入った場所にございますので夜は大変静かな環境です。

※チェックイン（ご到着）予定時刻を過ぎる場合は必ずご連絡ください。
ご連絡がない場合はキャンセルとさせて頂く場合がございますので、ご了承ください。

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。
（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

セミダブル（幅120cm）のベッドはserta社製。バス・トイレ（ウォシュレット）付。27型液晶テレビ、ワイドなデスク。インターネット接続無料（有線LAN）LANケーブルの貸出（数限り有）。

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★
大都会で癒しの和モダンの寛ぎを！
シ　ン　プ　ル　ス　テ　イ　プ　ラ　ン
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★

■お部屋■
￣￣￣￣￣￣
ビジネス出張や一人旅、ファミリーで観光やショッピング♪
さまざまな旅のユーザーのご要望に対応した全１０種類の和モダンの客室。
癒しの和モダンの空間で素敵な貴方だけのゆったりとしたご滞在を！

※添い寝（お子様）の最大ご利用数は、お布団及びベッドの数までとなります。
超過した場合は、ご利用をご遠慮いただくこともございます。

★昇龍館のここがポイント！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●´∀｀●其の１●´∀｀●
シンプルな和の朝ごはん無料サービス♪！
ご飯・みそ汁・日替り小鉢・生卵・のり・漬物と、内容はシンプルですがご飯のおかわりはＯＫです。
簡単な卵料理（目玉焼き、スクランブルエッグなど）もお作りいたします。

●´∀｀●其の２●´∀｀●
ネット接続無料！全館WI－FI対応！

●´∀｀●其の３●´∀｀●
地下に男女別の大浴場完備！更に2台の“無料マッサージチェア”も完備！

■館内案内■
￣￣￣￣￣￣
【大浴場】≪湯上り処、サウナ付（男性のみ）≫
当館自慢の大浴場。広い浴槽で足を伸ばしてお寛ぎください。
大浴場前の湯上り処には52インチの大画面ＴＶ、無料のマッサージチェア、
宿の若旦那が収集した漫画や事典がある昇龍館ミニライブラリーをお楽しみください。

◆場所：ホテル地下1階（男女別々）
◆時間：15：00～翌朝9：00
※サウナ営業時間（男性のみ）18：00～24：00

【その他設備】
▼ランドリーコーナー（洗濯：200円／40分・　乾燥機：100円／30分・洗剤：50円）
▼自動販売機コーナー

■アクセス■
￣￣￣￣￣￣
・電車…ＪＲ「御茶ノ水」駅より徒歩5分
ＪＲ御茶ノ水駅の他、地下鉄千代田線、半蔵門線、丸の内線、都営新宿線、都営三田線など
5路線の駅にも徒歩約5分の好立地で、都内での観光、ビジネスには大変便利です。
また、大通りから1本裏に入った場所にございますので夜は大変静かな環境です。

※チェックイン（ご到着）予定時刻を過ぎる場合は必ずご連絡ください。
ご連絡がない場合はキャンセルとさせて頂く場合がございますので、ご了承ください。

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。
（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★
大都会で癒しの和モダンの寛ぎを！
シ　ン　プ　ル　ス　テ　イ　プ　ラ　ン
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★

■お部屋■
￣￣￣￣￣￣
ビジネス出張や一人旅、ファミリーで観光やショッピング♪
さまざまな旅のユーザーのご要望に対応した全１０種類の和モダンの客室。
癒しの和モダンの空間で素敵な貴方だけのゆったりとしたご滞在を！

※添い寝（お子様）の最大ご利用数は、お布団及びベッドの数までとなります。
超過した場合は、ご利用をご遠慮いただくこともございます。

★昇龍館のここがポイント！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●´∀｀●其の１●´∀｀●
シンプルな和の朝ごはん無料サービス♪！
ご飯・みそ汁・日替り小鉢・生卵・のり・漬物と、内容はシンプルですがご飯のおかわりはＯＫです。
簡単な卵料理（目玉焼き、スクランブルエッグなど）もお作りいたします。

●´∀｀●其の２●´∀｀●
ネット接続無料！全館WI－FI対応！

●´∀｀●其の３●´∀｀●
地下に男女別の大浴場完備！更に2台の“無料マッサージチェア”も完備！

■館内案内■
￣￣￣￣￣￣
【大浴場】≪湯上り処、サウナ付（男性のみ）≫
当館自慢の大浴場。広い浴槽で足を伸ばしてお寛ぎください。
大浴場前の湯上り処には52インチの大画面ＴＶ、無料のマッサージチェア、
宿の若旦那が収集した漫画や事典がある昇龍館ミニライブラリーをお楽しみください。

◆場所：ホテル地下1階（男女別々）
◆時間：15：00～翌朝9：00
※サウナ営業時間（男性のみ）18：00～24：00

【その他設備】
▼ランドリーコーナー（洗濯：200円／40分・　乾燥機：100円／30分・洗剤：50円）
▼自動販売機コーナー

■アクセス■
￣￣￣￣￣￣
・電車…ＪＲ「御茶ノ水」駅より徒歩5分
ＪＲ御茶ノ水駅の他、地下鉄千代田線、半蔵門線、丸の内線、都営新宿線、都営三田線など
5路線の駅にも徒歩約5分の好立地で、都内での観光、ビジネスには大変便利です。
また、大通りから1本裏に入った場所にございますので夜は大変静かな環境です。

※チェックイン（ご到着）予定時刻を過ぎる場合は必ずご連絡ください。
ご連絡がない場合はキャンセルとさせて頂く場合がございますので、ご了承ください。

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。
（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★
大都会で癒しの和モダンの寛ぎを！
シ　ン　プ　ル　ス　テ　イ　プ　ラ　ン
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★

■お部屋■
￣￣￣￣￣￣
ビジネス出張や一人旅、ファミリーで観光やショッピング♪
さまざまな旅のユーザーのご要望に対応した全１０種類の和モダンの客室。
癒しの和モダンの空間で素敵な貴方だけのゆったりとしたご滞在を！

※添い寝（お子様）の最大ご利用数は、お布団及びベッドの数までとなります。
超過した場合は、ご利用をご遠慮いただくこともございます。

★昇龍館のここがポイント！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●´∀｀●其の１●´∀｀●
シンプルな和の朝ごはん無料サービス♪！
ご飯・みそ汁・日替り小鉢・生卵・のり・漬物と、内容はシンプルですがご飯のおかわりはＯＫです。
簡単な卵料理（目玉焼き、スクランブルエッグなど）もお作りいたします。

●´∀｀●其の２●´∀｀●
ネット接続無料！全館WI－FI対応！

●´∀｀●其の３●´∀｀●
地下に男女別の大浴場完備！更に2台の“無料マッサージチェア”も完備！

■館内案内■
￣￣￣￣￣￣
【大浴場】≪湯上り処、サウナ付（男性のみ）≫
当館自慢の大浴場。広い浴槽で足を伸ばしてお寛ぎください。
大浴場前の湯上り処には52インチの大画面ＴＶ、無料のマッサージチェア、
宿の若旦那が収集した漫画や事典がある昇龍館ミニライブラリーをお楽しみください。

◆場所：ホテル地下1階（男女別々）
◆時間：15：00～翌朝9：00
※サウナ営業時間（男性のみ）18：00～24：00

【その他設備】
▼ランドリーコーナー（洗濯：200円／40分・　乾燥機：100円／30分・洗剤：50円）
▼自動販売機コーナー

■アクセス■
￣￣￣￣￣￣
・電車…ＪＲ「御茶ノ水」駅より徒歩5分
ＪＲ御茶ノ水駅の他、地下鉄千代田線、半蔵門線、丸の内線、都営新宿線、都営三田線など
5路線の駅にも徒歩約5分の好立地で、都内での観光、ビジネスには大変便利です。
また、大通りから1本裏に入った場所にございますので夜は大変静かな環境です。

※チェックイン（ご到着）予定時刻を過ぎる場合は必ずご連絡ください。
ご連絡がない場合はキャンセルとさせて頂く場合がございますので、ご了承ください。

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。
（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

※1人1泊11，000円以上（消費税込）の場合、東京都宿泊税が加算されますのでご了承ください。（11，000円以上100円、16，500円以上200円）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。