＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
シティホテルならでは
『食』でおもてなし致します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

鹿児島名産さつま揚げから新鮮野菜のサラダまで・・♪
きっとご満足頂けます。

□　朝　食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン　サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理　れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00～9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

□　客　室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ／冷蔵庫／ドライヤー／全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi－Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館　内　情　報
★さつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
洋食料理【スカイレストラン　サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場　（約150台）
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□　アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□　周　辺　観　光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分／お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）／バス（シャワーブースのみ・バスタブ無）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ご旅行や出張に嬉しいタイムセール！！
ご予約は期間限定の7日間！
今だけのスペシャル価格！　この機会をお見逃しなく♪

夜遅く、朝も早いビジネス出張の方。
夕食も朝食もお外で食べたい、ご旅行の方。
当日の急なご用事でお急ぎの方。

シンプルな素泊まりプランをご活用ください。

都会の喧騒から離れほっと一息つけるホテルです。
歴史と自然を満喫できる土地で
日頃の疲れを癒やしていだけます。

お部屋は清潔感のある過ごしやすい空間です。
Wi－Fiも完備しておりますので旅の計画を立てたり
ビジネス利用にも最適です！

皆様のお越しをお待ちしております。

■客室設備・備品
衛星放送対応液晶テレビ／電話／冷蔵庫／ドライヤー／ウォシュレットトイレ／
石鹸／リンス／シャンプー／ハミガキセット／カミソリ／タオル／バスタオル／浴衣
Wi－Fi完備　※一部のお部屋で繋がりにくい場合がございます。
有線LANがご希望の方はお知らせ下さい。　※ご希望に添えない場合あり。

■館内情報
◎3つの選べるレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
├中華「王朝」お一人様でも気軽に楽しめる単品料理を取り揃えております。
├和食「れいめい庵」本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットもございます。
└洋食「スカイレストラン　サンシャイン」最上階でシェフ自慢の西洋料理を♪

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

■周辺案内
お車で数分の距離に、飲食店やスーパーがございます。
ローソン鹿屋大手町店…車で約5分
ジョイフル鹿屋店…車で約3分

■周辺観光
かのやばら園…当館より車で20分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ご旅行や出張に嬉しいタイムセール！！
ご予約は期間限定の7日間！
今だけのスペシャル価格！　この機会をお見逃しなく♪

チェックインが遅くなるため夕食は要らない。
折角だからご当地の飲食店を回ってみたい。
そんなお客様に最適なプランとなっております。
朝はしっかりとホテル特製の料理を堪能できるため、
一日で十分に鹿屋とホテルを満喫することができます！

シンプルな朝食付きプランをご活用ください。

都会の喧騒から離れほっと一息つけるホテルです。
歴史と自然を満喫できる土地で
日頃の疲れを癒やしていだけます。

お部屋は清潔感のある過ごしやすい空間です。
Wi－Fiも完備しておりますので旅の計画を立てたり
ビジネス利用にも最適です！

皆様のお越しをお待ちしております。

■朝食
朝食はお日にちにより内容が変わります。

7Fレストラン　サンシャインにてバイキングスタイル
1Fレストラン　れいめい庵にて和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00～9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

■客室設備・備品
衛星放送対応液晶テレビ／電話／冷蔵庫／ドライヤー／ウォシュレットトイレ／
石鹸／リンス／シャンプー／ハミガキセット／カミソリ／タオル／バスタオル／浴衣
Wi－Fi完備　※一部のお部屋で繋がりにくい場合がございます。
有線LANがご希望の方はお知らせ下さい。　※ご希望に添えない場合あり。

■館内情報
◎3つの選べるレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
├中華「王朝」お一人様でも気軽に楽しめる単品料理を取り揃えております。
├和食「れいめい庵」本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットもございます。
└洋食「スカイレストラン　サンシャイン」最上階でシェフ自慢の西洋料理を♪

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

■周辺案内
お車で数分の距離に、飲食店やスーパーがございます。
ローソン鹿屋大手町店…車で約5分
ジョイフル鹿屋店…車で約3分

■周辺観光
かのやばら園…当館より車で20分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
都心から離れた静かな空間。
落ち着きのあるアットホームな雰囲気と
わが家に帰ったようなホッとするぬくもりでお迎え
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

くつろぎの客室で皆様を
心地よい眠りへエスコート致します

□　客　室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ／冷蔵庫／ドライヤー／全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi－Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館　内　情　報
◎シティホテルさつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
洋食料理【スカイレストラン　サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場　（約150台）
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□　アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□　周　辺　観　光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分／お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

当ホテルが自信を持ってご提供するのがこちらのプラン。
ビジネス・観光を存分にお楽しみください。

当日チェックインが遅くなりそうなお客様、
朝は少しでもごゆっくりしたい、というお客様にオススメです。

しかも…最終チェックインは★２３時★
素泊まりプランなのでお食事の時間を気にすることなくご滞在頂けます。
ビジネスや観光での一人旅にいかがでしょうか。

お部屋は清潔感のある過ごしやすい空間。
Wi－Fiも完備しており、旅の計画を立てたり
ビジネス利用にも最適です！
皆様のお越しをお待ちしております。

■客室設備・備品
衛星放送対応液晶テレビ／電話／冷蔵庫／ドライヤー／ウォシュレットトイレ／
石鹸／リンス／シャンプー／ハミガキセット／カミソリ／タオル／バスタオル／浴衣
Wi－Fi完備　※一部のお部屋で繋がりにくい場合がございます。
有線LANがご希望の方はお知らせ下さい。　※ご希望に添えない場合あり。

■館内情報
◎3つの選べるレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
├中華「王朝」お一人様でも気軽に楽しめる単品料理を取り揃えております。
├和食「れいめい庵」本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットもございます。
└洋食「スカイレストラン　サンシャイン」最上階でシェフ自慢の西洋料理を♪

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

■周辺案内
お車で数分の距離に、飲食店やスーパーがございます。
ローソン鹿屋大手町店…車で約5分
ジョイフル鹿屋店…車で約3分

■周辺観光
かのやばら園…当館より車で20分
大隅カントリークラブ…当館より車で30分
輝光天球館…当館より車で40分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
シティホテルならでは
『食』でおもてなし致します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

鹿児島名産さつま揚げから新鮮野菜のサラダまで・・♪
きっとご満足頂けます。

□　朝　食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン　サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理　れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00～9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

□　客　室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ／冷蔵庫／ドライヤー／全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi－Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館　内　情　報
★さつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
洋食料理【スカイレストラン　サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場　（約150台）
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□　アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□　周　辺　観　光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分／お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

海軍伝統の味を今に再現！！

お土産で人気の【鹿屋海軍カレー】をGETできるプラン★
きもつき黒毛和牛と鹿児島県産黒豚入りをご用意
※1部屋につき3つお選び頂けます

〔鹿屋海軍カレーとは？？〕
鹿屋市には旧海軍の航空基地があり、海週金曜日にカレーを食べることが伝統でした。
その海軍伝統の味を今に再現するために鹿屋海上自衛隊の協力のもと開発した商品です。

□　客　室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ／冷蔵庫／ドライヤー／全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi－Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館　内　情　報
◎シティホテルさつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
洋食料理【スカイレストラン　サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場　（約150台）
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□　アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□　周　辺　観　光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分／お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★「だれやめ」とは鹿児島弁で晩酌を指す言葉です★
ダレ（疲れ）を、ヤメ（取る）の意味があります。
1杯の焼酎を飲み、1日の疲れをとりましょう～

チェックインの時に中華か和食かお選びください。

■中華だれやめセット
・生ビール（大）1杯
・黒豚餃子
・枝豆
・麺または飯（A～Cの中から1つ）
A：五目そば、B：五目あんかけ焼きそば、C：チャーシュー焼き飯

■和食だれやめセット
・生ビール（小）またはハイボール1杯
・小鉢
・魚の一夜干し
・桜島鶏と旬菜の炒め物

□　客　室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ／冷蔵庫／ドライヤー／全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi－Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館　内　情　報
◎シティホテルさつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
洋食料理【スカイレストラン　サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場　（約150台）
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□　アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□　周　辺　観　光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分／お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
■朝食付■休前日も料金UPなし★
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

最終チェックインは★２３時★
朝はしっかり食べたい派のお客様へ！
プライベート重視の館内で快適にご滞在頂けます。
当日チェックインが遅くなりそうな方にもオススメです。

■□■　朝　食　■□■
朝食はお日にちにより内容が変わります。
7Fレストラン　サンシャインにてバイキングスタイル
1Fレストラン　れいめい庵にて和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00～9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

■□■　客　室　■□■
快適なひと時をお過ごしいただける
ベットタイプ・バストイレ完備の客室です。

【客室設備・備品】
衛星放送対応液晶テレビ／電話／冷蔵庫／ドライヤー／ウォシュレットトイレ／
石鹸／リンス／シャンプー／ハミガキセット／カミソリ／タオル／バスタオル／浴衣
△Wi－Fi完備（一部のお部屋で繋がりにくい場合がございます）
△有線LANがご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

■□■　館　内　情　報　■□■
◎３つの選べるレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
中華「王朝」お一人様でも気軽に楽しめる単品料理を取り揃えております。
和食「れいめい庵」本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットもございます。
洋食「スカイレストラン　サンシャイン」最上階でシェフ自慢の西洋料理を♪

◎約150台完備の無料駐車場
└大型バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎会議室
└約20名収容可能（プロジェクター・スクリーン貸出あり）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

■□■　周　辺　案　内　■□■
お車で数分の距離に、飲食店やスーパーがございます。
ローソン鹿屋大手町店…車で約5分
ジョイフル鹿屋店…車で約3分

■□■　周　辺　観　光　■□■
・浜田海水浴場…当館より車で15分
・垂水カントリークラブ…当館より車で30分
・輝光天球館…当館より車で40分
・かのやばら園…当館より車で20分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

新型コロナウイルスの終息が見えない中、外食するのは避けたいと思っている方！
ホテルでゆっくり過ごしませんか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

丼ぶりセットと朝食の付いたプランです。

■ご夕食
・お任せ中華丼ぶりセット

■朝食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
7Fレストラン　サンシャインにてバイキングスタイル
1Fレストラン　れいめい庵にて和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00～9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

■客室設備・備品
衛星放送対応液晶テレビ／電話／冷蔵庫／ドライヤー／ウォシュレットトイレ／
石鹸／リンス／シャンプー／ハミガキセット／カミソリ／タオル／バスタオル／浴衣
Wi－Fi完備　※一部のお部屋で繋がりにくい場合がございます。
有線LANがご希望の方はお知らせ下さい。
※ご希望に添えない場合もございます。

■館内情報
◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

■周辺案内
お車で数分の距離に、飲食店やスーパーがございます。
ローソン鹿屋大手町店…車で約5分
ジョイフル鹿屋店…車で約3分

■周辺観光
・浜田海水浴場…当館より車で15分
・大隅カントリークラブ…当館より車で30分
・輝光天球館…当館より車で40分
・かのやばら園…当館より車で20分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

新型コロナウイルスの終息が見えない中、外食するのは避けたいと思っている方！
ホテルでゆっくり過ごしませんか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

丼ぶりセットと朝食の付いたプランです。

■ご夕食
・お任せ和食丼ぶりセット

■朝食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
7Fレストラン　サンシャインにてバイキングスタイル
1Fレストラン　れいめい庵にて和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00～9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

■客室設備・備品
衛星放送対応液晶テレビ／電話／冷蔵庫／ドライヤー／ウォシュレットトイレ／
石鹸／リンス／シャンプー／ハミガキセット／カミソリ／タオル／バスタオル／浴衣
Wi－Fi完備　※一部のお部屋で繋がりにくい場合がございます。
有線LANがご希望の方はお知らせ下さい。
※ご希望に添えない場合もございます。

■館内情報
◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

■周辺案内
お車で数分の距離に、飲食店やスーパーがございます。
ローソン鹿屋大手町店…車で約5分
ジョイフル鹿屋店…車で約3分

■周辺観光
・浜田海水浴場…当館より車で15分
・大隅カントリークラブ…当館より車で30分
・輝光天球館…当館より車で40分
・かのやばら園…当館より車で20分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

海軍伝統の味を今に再現！！

お土産で人気の【鹿屋海軍カレー】をGETできるプラン★
きもつき黒毛和牛と鹿児島県産黒豚入りをご用意
※1部屋につき3つお選び頂けます

〔鹿屋海軍カレーとは？？〕
鹿屋市には旧海軍の航空基地があり、海週金曜日にカレーを食べることが伝統でした。
その海軍伝統の味を今に再現するために鹿屋海上自衛隊の協力のもと開発した商品です。

□　朝　食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン　サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理　れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00～9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

□　客　室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ／冷蔵庫／ドライヤー／全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi－Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館　内　情　報
◎シティホテルさつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
洋食料理【スカイレストラン　サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場　（約150台）
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□　アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□　周　辺　観　光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分／お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★「だれやめ」とは鹿児島弁で晩酌を指す言葉です★
ダレ（疲れ）を、ヤメ（取る）の意味があります。
1杯の焼酎を飲み、1日の疲れをとりましょう～

チェックインの時に中華か和食かお選びください。

■中華だれやめセット
・生ビール（大）1杯
・黒豚餃子
・枝豆
・麺または飯（A～Cの中から1つ）
A：五目そば、B：五目あんかけ焼きそば、C：チャーシュー焼き飯

■和食だれやめセット
・生ビール（小）またはハイボール1杯
・小鉢
・魚の一夜干し
・桜島鶏と旬菜の炒め物

□　朝　食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン　サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理　れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。
※お選び頂くことは出来ません。

□　客　室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ／冷蔵庫／ドライヤー／全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi－Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館　内　情　報
◎シティホテルさつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
洋食料理【スカイレストラン　サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場　（約150台）
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□　アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□　周　辺　観　光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分／お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ビジネスや一人旅を応援♪

鹿屋唯一のシティホテルで一人旅やビジネスに
多様な旅のシーンに合った楽しみ方で
ご利用ください！

■□■　夕　食　■□■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
お食事は【和食】ご案内致します。

■近海で取れた魚貝を使う大味必淡の刺身御膳
・刺身の盛り合わせ
・魚煮付け
・茶碗蒸し
・酢の物
・ご飯
・味噌汁
・香の物
・果物

※季節、仕入状況により表記のお品書きと異なる場合があります。
ご了承ください。

★日本料理店　れいめい庵★
素材の味を活かした懐石料理をご用意致します。
四季折々の旬の魚や山野菜を一番美味しい時にお召し上がり下さい。

△ご夕食はお食事会場でお召し上がり下さい。
△ラストオーダー21：00　クローズ21：30までとなります。
※年末年始はレストランの営業時間が異なる場合がございます。

■□■　朝　食　■□■
朝食はお日にちにより内容が変わります。
7Fレストラン　サンシャインにてバイキングスタイル
1Fレストラン　れいめい庵にて和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00～9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

■□■　館　内　情　報　■□■
◎約150台完備の無料駐車場
└大型バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎会議室
└約20名収容可能（プロジェクター・スクリーン貸出あり）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

■□■　周　辺　案　内　■□■
お車で数分の距離に、飲食店やスーパーがございます。
ローソン鹿屋大手町店…車で約5分
ジョイフル鹿屋店…車で約3分

■□■　周　辺　観　光　■□■
・ジェイズカントリークラブ…当館より車で30分
・輝光天球館…当館より車で40分
・かのやばら園…当館より車で20分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

西洋料理【レストランサンシャイン】

ホテル最上階から四季折々の風景を眺めながら

■夕食
＜スカイレストラン　サンシャインコース＞
・前菜
・スープ
・魚料理
・肉料理
・デザート
・コーヒー
・パン又はライス
※季節、仕入状況により表記のお品書きと異なる場合があります。
ご了承ください。

□　朝　食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン　サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理　れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00～9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

□　客　室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ／冷蔵庫／ドライヤー／全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi－Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館　内　情　報
◎シティホテルさつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
洋食料理【スカイレストラン　サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場　（約150台）
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□　アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□　周　辺　観　光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分／お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

中華料理【王朝】

旬の食材を活かした多彩なコース

■夕食
＜王朝おまかせコース＞
・前菜6種
・揚物3種
・イカと牛肉の炒め
・海老のチリソース
・豚角煮の甘酢ソース
・五目やきめし
・野菜スープ
・フルーツ2種
・ごま団子
※季節、仕入状況により表記のお品書きと異なる場合があります。
ご了承ください。

□　朝　食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン　サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理　れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00～9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

□　客　室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ／冷蔵庫／ドライヤー／全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi－Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館　内　情　報
◎シティホテルさつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
洋食料理【スカイレストラン　サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場　（約150台）
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□　アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□　周　辺　観　光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分／お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

日本料理【れいめい庵】

旬の魚や山野菜を一番美味しい時に

■夕食
＜れいめい庵料理長おまかせコース＞
・小鉢
・お造り
・煮物
・揚物
・蒸し物
・酢の物
・御飯
・味噌汁
・香の物
・フルーツ
※季節、仕入状況により表記のお品書きと異なる場合があります。
ご了承ください。

□　朝　食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン　サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理　れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00～9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

□　客　室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ／冷蔵庫／ドライヤー／全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi－Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館　内　情　報
◎シティホテルさつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
洋食料理【スカイレストラン　サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場　（約150台）
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□　アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□　周　辺　観　光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分／お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

日本料理【れいめい庵】

凛とした設えの中、温かなおもてなしと
厳選食材で作り上げた料理を皆様へお届け致します。

■夕食
＜れいめい庵料理長おまかせコース＞
・前菜
・お椀
・お造り
・小鍋
・焼物
・揚物
・蒸し物
・酢の物
・御飯
・味噌汁
・香の物
・フルーツ
※季節、仕入状況により表記のお品書きと異なる場合があります。
ご了承ください。

□　朝　食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン　サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理　れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00～9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

□　客　室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ／冷蔵庫／ドライヤー／全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi－Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館　内　情　報
◎シティホテルさつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
洋食料理【スカイレストラン　サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場　（約150台）
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□　アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□　周　辺　観　光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分／お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

西洋料理「レストランサンシャイン」

いつまでも思い出していただけるような美味しい料理と
くつろぎの空間を

■夕食
＜スカイレストラン　サンシャインコース＞
・前菜（冷製）
・前菜（温製）
・スープ
・魚料理
・肉料理
・グランドデザート
・コーヒー
・パン又はライス
※季節、仕入状況により表記のお品書きと異なる場合があります。
ご了承ください。

□　朝　食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン　サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理　れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00～9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

□　客　室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ／冷蔵庫／ドライヤー／全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi－Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館　内　情　報
◎シティホテルさつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
洋食料理【スカイレストラン　サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場　（約150台）
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□　アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□　周　辺　観　光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分／お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

中国料理【王朝】

長い歴史と伝統に培われた中国料理の真髄

■夕食
＜王朝おまかせコース＞
・前菜6種
・北京ダック
・海鮮ＸＯ醤炒め
・大海老のチリソース
・牛ロースステーキ
・中華ちまき
・フカヒレスープ
・特製杏仁豆腐
・ごま団子
※季節、仕入状況により表記のお品書きと異なる場合があります。
ご了承ください。

□　朝　食
朝食はお日にちにより内容が変わります。
【7Fレストラン　サンシャイン】　バイキングスタイル
【1F日本料理　れいめい庵】　和定食スタイル
いづれかをご用意致します。（7：00～9：30）
※お選び頂くことは出来ません。

□　客　室
平成30年客室全面リニューアル！
落ち着きのあるアットホームな雰囲気

【客室設備・備品】
テレビ／冷蔵庫／ドライヤー／全室ウォシュレットトイレ
各種アメニティーをご準備しております（詳しくは詳細ページをご確認下さい）
◎Wi－Fi全室完備（少々電波の悪いお部屋もございます）
△有線LANをご希望の方はお知らせ下さい。（※ご希望に添えない場合あり）

□館　内　情　報
◎シティホテルさつき苑だからこそ★
３つの選べる美味しいレストラン（17：00～21：30　※ラストオーダー21：00）
中華料理【王朝】中国4，000年の歴史を皆様へ
日本料理【れいめい庵】本格会席をはじめ、お手軽ご膳セットも
洋食料理【スカイレストラン　サンシャイン】ホテル最上階でシェフ自慢の西洋料理を

◎会議室・宴会場
└大規模な宴会から企業研修など少人数のご利用まで（プロジェクター・スクリーン貸出あり）
定期的に開催しているイベントもございます★

◎無料駐車場　（約150台）
└バス駐車可能です。（事前にお問合せ下さい）

◎各フロアに自動販売機
└アルコール類はフロントにて販売

□　アクセス
鹿児島中央駅・・お車で1時間40分
フェリー乗り場（垂水）・・お車で30分
高速IC・・お車で20分
コンビニ・・徒歩10分

□　周　辺　観　光
鹿屋航空基地史料館・・徒歩9分
鹿屋バラ園・・お車で13分
荒平天神（菅原神社）・・お車で17分

□周辺施設
鹿屋市体育館・・お車で5分
鹿屋運動公園陸上競技場・・徒歩12分／お車4分
鹿屋中央公園サッカー場兼ソフトボール場・・お車で3分

禁煙／シングル／15平米／ベッド幅1220mm／ウォシュレット／Wi－Fi／冷蔵庫（空）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。