◆◆◆　ベーシックな素泊まりプラン　◆◆◆

■■アパルームシアター視聴完全無料化■■

2021年2月1日、アパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました。
・洋画、邦画、その他の話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適にお過ごしください。

砺波駅すぐ横！駅・コンビニまで徒歩1分の好立地☆
ビジネスや観光の拠点に皆様のご利用をお待ちしております♪

■■観光地■■
☆砺波市チューリップ公園　四季彩館（徒歩10分）
☆いなみ木彫りの里　井波彫刻総合会館（車で約20分）
☆夢の平コスモス　ウォッチング　（車で15分）
☆瑞泉寺（車で約20分）
☆国宝　瑞龍寺（車で約20分）
☆金沢兼六園（車で約１時間）
☆世界遺産五箇山白川郷（車で約50分）
☆高岡大仏　（車で約30分）
☆氷見港　雨晴海岸（車で約1時間）
☆富山市八尾おわら風の盆（車で約30分）
☆立山アルペンルート（車で約50分）
☆宇奈月トロッコ列車（車で約1時間）
その他　城端むぎや祭り　砺波夜高祭り　などイベント盛りたくさん♪

【全プラン共通案内】
・39型液晶テレビ完備！
・BBCワールドニュース無料放映中！
・BS放送視聴OK（BS1・BSプレミアム、BSデジタル各局）
・高級デュベカバー（ふんわり柔らか羽毛布団）導入！
・全室Wi－Fi完備・高速有線LAN利用無料（ケーブル備付）

◆◆　駐車場のご案内　◆◆
ホテル駐車場・・・先着順（到着順）普通車25台無料。
※チェックイン時、車の車種とナンバーをお伺いしております。
ホテル駐車場満車時・・・3ヶ所の市営駐車場へご案内。
※入庫時から24時間300円、お客様ご負担にてお願いしております。
【市営駐車場】
1．砺波駅北口駐車場　　　12台／高さ2．2ｍ迄
2．砺波駅南口第1駐車場　90台／高さ2．2ｍ迄
3．砺波駅南口第2駐車場　34台／高さ2．5ｍ迄
※駐車料金は出庫時、精算機にてご精算下さいませ。（領収書発行可能）
【大型車両】
有料にて提携駐車場へのご案内を致します。事前予約が必要な為、必ずホテルへお問い合わせ下さいませ。
ホテルに駐車された際にも、駐車料金を頂戴致しますのでご了承下さいませ。
3tトラック・マイクロバス・小型バス　2，200円（税込）
4tトラック以上・中型バス・大型バス　3，300円（税込）
※※2tトラックにつきまして※※
乗用車駐車スペースに収まる場合、ホテル駐車場は無料、市営駐車場は300円にてご利用頂けます。
市営駐車場の高さ制限以上のお車の場合、提携駐車場へのご案内となり、
2，200円（税込）頂戴しておりますのでご了承下さいませ。

ＪＲ砺波駅すぐ横！ビジネス、観光の拠点にどうぞ。駐車場は先着順２５台限定になっております。満車の場合は、近くの市営駐車場（料金１回３００円）をご案内致します。トラックなど大型車の駐車は致しかねます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■■アパルームシアター視聴完全無料化■■

2021年2月1日、アパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました。
・洋画、邦画、その他の話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適にお過ごしください。

◆◆◆ほっこり　おふくろの味◆◆◆

和・洋30種類をご用意！

1日の始まりは朝食から…
しっかり食べて1日を元気にStart！！

朝食会場　1F　カフェ・プロムナード
営業時間　6：45　am　～　9：30　am　（9：00最終入店）

【洋食】食パン・クロワッサン
野菜サラダ（キャベツ／オニオン／人参／ミニトマトなど）
ポテトサラダ・マカロニサラダ
日替わり卵料理（スクランブルエッグ／オムレツ／目玉焼きなど）
日替わりパスタ（和風／ナポリタン／クリームソースなど）
ウィンナー・ヨーグルト・フルーツ（オレンジ／りんごなど）

【和食】ごはん（コシヒカリ）・おかゆ
味噌汁・納豆・味付け海苔・ふりかけ
日替わり煮物（肉じゃが／筑前煮／かぼちゃなど）
富山県名産かまぼこ（赤巻／昆布巻）・焼き魚
からし昆布・野沢菜・お漬物

【ドリンク】コーヒー・オレンジジュース・ミルク・お茶・煎茶・紅茶

※日替わりメニュー
（カレー／シチュー／焼きそば／麻婆豆腐／ハンバーグ／酢豚／白身魚フライなど）

【全プラン共通案内】
・39型液晶テレビ完備！
・BBCワールドニュース無料放映中！
・BS放送視聴OK（BS1・BSプレミアム、BSデジタル各局）
・高級デュベカバー（ふんわり柔らか羽毛布団）導入！
・全室Wi－Fi完備・高速有線LAN利用無料（ケーブル備付）

◆◆　駐車場のご案内　◆◆
ホテル駐車場・・・先着順（到着順）普通車25台無料。
※チェックイン時、車の車種とナンバーをお伺いしております。
ホテル駐車場満車時・・・3ヶ所の市営駐車場へご案内。
※入庫時から24時間300円、お客様ご負担にてお願いしております。
【市営駐車場】
1．砺波駅北口駐車場　　　12台／高さ2．2ｍ迄
2．砺波駅南口第1駐車場　90台／高さ2．2ｍ迄
3．砺波駅南口第2駐車場　34台／高さ2．5ｍ迄
※駐車料金は出庫時、精算機にてご精算下さいませ。（領収書発行可能）
【大型車両】
有料にて提携駐車場へのご案内を致します。事前予約が必要な為、必ずホテルへお問い合わせ下さいませ。
ホテルに駐車された際にも、駐車料金を頂戴致しますのでご了承下さいませ。
3tトラック・マイクロバス・小型バス　2，200円（税込）
4tトラック以上・中型バス・大型バス　3，300円（税込）
※※2tトラックにつきまして※※
乗用車駐車スペースに収まる場合、ホテル駐車場は無料、市営駐車場は300円にてご利用頂けます。
市営駐車場の高さ制限以上のお車の場合、提携駐車場へのご案内となり、
2，200円（税込）頂戴しておりますのでご了承下さいませ。

ＪＲ砺波駅すぐ横！ビジネス、観光の拠点にどうぞ。駐車場は先着順２５台限定になっております。満車の場合は、近くの市営駐車場（料金１回３００円）をご案内致します。トラックなど大型車の駐車は致しかねます。

※ご到着予定時刻に2時間以上遅れる場合は必ずご連絡をお願い致します。※ご連絡の無い場合、予告無く他のお客様にお部屋を提供することがございます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■■アパルームシアター視聴完全無料化■■

2021年2月1日、アパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました。
・洋画、邦画、その他の話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適にお過ごしください。

☆。o゜。★。魅力の24時間ステイプランo゜☆。o゜。★
のんびりしたいビジネスマンにおすすめのプランです。

24時間滞在が可能！！
チェックイン⇒13時（通常15時）
チェックアウト⇒翌日13時まで（通常11時）
朝はゆっくりしたいあなたにぴったり！

※チェックイン時間が通常（15時）より早いプランの為、
ご案内するお部屋のフロアが清掃中の場合がございます。
清掃器具が廊下に出ているなど、若干お見苦しい点が
あるかもしれませんが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

■■観光地■■
☆砺波市チューリップ公園　四季彩館（徒歩１０分）
☆いなみ木彫りの里　井波彫刻総合会館（車で約２０分）
☆夢の平コスモス　ウォッチング　（車で１５分）
☆瑞泉寺（車で約２０分）
☆国宝　瑞龍寺（車で約２０分）
☆金沢兼六園（車で約１時間）
☆世界遺産五箇山白川郷（車で約５０分）
☆高岡大仏　（車で約３０分）
☆氷見港　雨晴海岸（車で約１時間）
☆富山市八尾おわら風の盆（車で約３０分）
☆立山アルペンルート（車で約５０分）
☆宇奈月トロッコ列車（車で約１時間）
その他　城端むぎや祭り　砺波夜高祭り　などイベント盛りたくさん♪

【全プラン共通案内】
・地デジ対応39型液晶テレビ完備！
・BBCワールドニュース無料放映中！
・BS放送視聴OK（BS1・BSプレミアム、BSデジタル各局）
・高級デュベカバー（ふんわり柔らか羽毛布団）導入！
・全室Wi－Fi完備・高速有線LAN利用無料（ケーブル備付）

◆◆　駐車場のご案内　◆◆
ホテル駐車場・・・先着順（到着順）普通車25台無料。
※チェックイン時、車の車種とナンバーをお伺いしております。
ホテル駐車場満車時・・・3ヶ所の市営駐車場へご案内。
※入庫時から24時間300円、お客様ご負担にてお願いしております。
【市営駐車場】
1．砺波駅北口駐車場　　　12台／高さ2．2ｍ迄
2．砺波駅南口第1駐車場　90台／高さ2．2ｍ迄
3．砺波駅南口第2駐車場　34台／高さ2．5ｍ迄
※駐車料金は出庫時、精算機にてご精算下さいませ。（領収書発行可能）
【大型車両】
有料にて提携駐車場へのご案内を致します。事前予約が必要な為、必ずホテルへお問い合わせ下さいませ。
ホテルに駐車された際にも、駐車料金を頂戴致しますのでご了承下さいませ。
3tトラック・マイクロバス・小型バス　2000円（税別）
4tトラック以上・中型バス・大型バス　3000円（税別）
※※2tトラックにつきまして※※
乗用車駐車スペースに収まる場合、ホテル駐車場は無料、市営駐車場は300円にてご利用頂けます。
市営駐車場の高さ制限以上のお車の場合、提携駐車場へのご案内となり

ＪＲ砺波駅すぐ横！ビジネス、観光の拠点にどうぞ。駐車場は先着順２５台限定になっております。満車の場合は、近くの市営駐車場（料金１回３００円）をご案内致します。トラックなど大型車の駐車は致しかねます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■■アパルームシアター視聴完全無料化■■

2021年2月1日、アパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました。
・洋画、邦画、その他の話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適にお過ごしください。

◆◆◆ほっこり　おふくろの味◆◆◆

和・洋30種類をご用意！

1日の始まりは朝食から…
しっかり食べて1日を元気にStart！！

朝食会場　1F　カフェ・プロムナード
営業時間　6：45　am　～　9：30　am　（9：00最終入店）

【洋食】食パン・クロワッサン
野菜サラダ（キャベツ／オニオン／人参／ミニトマトなど）
ポテトサラダ・マカロニサラダ
日替わり卵料理（スクランブルエッグ／オムレツ／目玉焼きなど）
日替わりパスタ（和風／ナポリタン／クリームソースなど）
ウィンナー・ヨーグルト・フルーツ（オレンジ／りんごなど）

【和食】ごはん（コシヒカリ）・おかゆ
味噌汁・納豆・味付け海苔・ふりかけ
日替わり煮物（肉じゃが／筑前煮／かぼちゃなど）
富山県名産かまぼこ（赤巻／昆布巻）・焼き魚
からし昆布・野沢菜・お漬物

【ドリンク】コーヒー・オレンジジュース・ミルク・お茶・煎茶・紅茶

※日替わりメニュー
（カレー／シチュー／焼きそば／麻婆豆腐／ハンバーグ／酢豚／白身魚フライなど）

【全プラン共通案内】
・39型液晶テレビ完備！
・BBCワールドニュース無料放映中！
・BS放送視聴OK（BS1・BSプレミアム、BSデジタル各局）
・高級デュベカバー（ふんわり柔らか羽毛布団）導入！
・全室Wi－Fi完備・高速有線LAN利用無料（ケーブル備付）

◆◆　駐車場のご案内　◆◆
ホテル駐車場・・・先着順（到着順）普通車25台無料。
※チェックイン時、車の車種とナンバーをお伺いしております。
ホテル駐車場満車時・・・3ヶ所の市営駐車場へご案内。
※入庫時から24時間300円、お客様ご負担にてお願いしております。
【市営駐車場】
1．砺波駅北口駐車場　　　12台／高さ2．2ｍ迄
2．砺波駅南口第1駐車場　90台／高さ2．2ｍ迄
3．砺波駅南口第2駐車場　34台／高さ2．5ｍ迄
※駐車料金は出庫時、精算機にてご精算下さいませ。（領収書発行可能）
【大型車両】
有料にて提携駐車場へのご案内を致します。事前予約が必要な為、必ずホテルへお問い合わせ下さいませ。
ホテルに駐車された際にも、駐車料金を頂戴致しますのでご了承下さいませ。
3tトラック・マイクロバス・小型バス　2，200円（税込）
4tトラック以上・中型バス・大型バス　3，300円（税込）
※※2tトラックにつきまして※※
乗用車駐車スペースに収まる場合、ホテル駐車場は無料、市営駐車場は300円にてご利用頂けます。
市営駐車場の高さ制限以上のお車の場合、提携駐車場へのご案内となり、
2，200円（税込）頂戴しておりますのでご了承下さいませ。

ＪＲ砺波駅すぐ横！ビジネス、観光の拠点にどうぞ。駐車場は先着順２５台限定になっております。満車の場合は、近くの市営駐車場（料金１回３００円）をご案内致します。トラックなど大型車の駐車は致しかねます。

※ご到着予定時刻に2時間以上遅れる場合は必ずご連絡をお願い致します。※ご連絡の無い場合、予告無く他のお客様にお部屋を提供することがございます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■■アパルームシアター視聴完全無料化■■

2021年2月1日、アパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました。
・洋画、邦画、その他の話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適にお過ごしください。

☆。o゜。★。魅力の24時間ステイプランo゜☆。o゜。★
のんびりしたいビジネスマンにおすすめのプランです。

24時間滞在が可能！！
チェックイン⇒13時（通常15時）
チェックアウト⇒翌日13時まで（通常11時）
朝はゆっくりしたいあなたにぴったり！

※チェックイン時間が通常（15時）より早いプランの為、
ご案内するお部屋のフロアが清掃中の場合がございます。
清掃器具が廊下に出ているなど、若干お見苦しい点が
あるかもしれませんが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

■■観光地■■
☆砺波市チューリップ公園　四季彩館（徒歩１０分）
☆いなみ木彫りの里　井波彫刻総合会館（車で約２０分）
☆夢の平コスモス　ウォッチング　（車で１５分）
☆瑞泉寺（車で約２０分）
☆国宝　瑞龍寺（車で約２０分）
☆金沢兼六園（車で約１時間）
☆世界遺産五箇山白川郷（車で約５０分）
☆高岡大仏　（車で約３０分）
☆氷見港　雨晴海岸（車で約１時間）
☆富山市八尾おわら風の盆（車で約３０分）
☆立山アルペンルート（車で約５０分）
☆宇奈月トロッコ列車（車で約１時間）
その他　城端むぎや祭り　砺波夜高祭り　などイベント盛りたくさん♪

【全プラン共通案内】
・地デジ対応39型液晶テレビ完備！
・BBCワールドニュース無料放映中！
・BS放送視聴OK（BS1・BSプレミアム、BSデジタル各局）
・高級デュベカバー（ふんわり柔らか羽毛布団）導入！
・全室Wi－Fi完備・高速有線LAN利用無料（ケーブル備付）

◆◆　駐車場のご案内　◆◆
ホテル駐車場・・・先着順（到着順）普通車25台無料。
※チェックイン時、車の車種とナンバーをお伺いしております。
ホテル駐車場満車時・・・3ヶ所の市営駐車場へご案内。
※入庫時から24時間300円、お客様ご負担にてお願いしております。
【市営駐車場】
1．砺波駅北口駐車場　　　12台／高さ2．2ｍ迄
2．砺波駅南口第1駐車場　90台／高さ2．2ｍ迄
3．砺波駅南口第2駐車場　34台／高さ2．5ｍ迄
※駐車料金は出庫時、精算機にてご精算下さいませ。（領収書発行可能）
【大型車両】
有料にて提携駐車場へのご案内を致します。事前予約が必要な為、必ずホテルへお問い合わせ下さいませ。
ホテルに駐車された際にも、駐車料金を頂戴致しますのでご了承下さいませ。
3tトラック・マイクロバス・小型バス　2000円（税別）
4tトラック以上・中型バス・大型バス　3000円（税別）
※※2tトラックにつきまして※※
乗用車駐車スペースに収まる場合、ホテル駐車場は無料、市営駐車場は300円にてご利用頂けます。
市営駐車場の高さ制限以上のお車の場合、提携駐車場へのご案内となり

ＪＲ砺波駅すぐ横！ビジネス、観光の拠点にどうぞ。駐車場は先着順２５台限定になっております。満車の場合は、近くの市営駐車場（料金１回３００円）をご案内致します。トラックなど大型車の駐車は致しかねます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。