☆━┏━┏━┓　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
┃直┃前┃割┃　　素泊まりプラン♪
┗━┛━┛━┛　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

通常価格より　→　１０％OFF！！

直前予約でお得に泊まれるチャンス！
早い者勝ちですので、予約はお早めに～！！
急な出張やご予定にぜひご利用くださいませ。
お食事なしでお気軽ステイ☆

宿では温泉に入って、旅の疲れを癒してください。
観光からビジネスまで、幅広くご利用いただけます。

＊徒歩圏内にコンビニ（セブンイレブン）がございます。
＊「道の駅きくがわ」他、周囲に飲食店もございます。

◇◆　温泉　◆◇
ナトリウム－炭酸水素塩・塩化物温泉のお湯はトロッとした肌触り。
入ると肌がスベスベになると口コミでも評判です。地元の人は
もちろん、九州や広島など県外からの利用者も多数。
大浴場と岩風呂風の露天風呂がございます。
・入浴時間：15～23時／6時～9時

～　宿までのアクセス＆周辺情報　～
◇車の場合：中国自動車道・小月ICより長門方面へ（約8分）
◇電車の場合：JR山陽本線・小月駅より車で約10分
サンデン交通バス（西市・青海島行）で約18分
◆下関まで車で約50分
◆秋吉台・秋芳洞：車で約45分

～　お客様へ　～
・大人（中学生以上）は入湯税として別途150円頂戴いたします。

～　お子様料金につきまして　～
・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。
3歳～5歳のお子様は、【　幼児（こどもＣ）　】よりご予約下さい。

おひとり様でのお泊りに。ビジネスでの利用もOK。
ゆとりのある広さのお部屋です。
■空気清浄器・冷蔵庫・トイレ（温水洗浄便座付）完備
※喫煙希望の方はご連絡下さい

・大人のみ入湯税150円を別途頂戴致します。・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。3歳以上のお子様は、【　食事なし・布団あり　】よりご予約下さい。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

お食事のつかないシンプルな素泊まりプラン。
食事時間に左右されず、自由に動き回りたい人に
おすすめです。

宿では温泉に入って、旅の疲れを癒してください。
観光からビジネスまで、幅広くご利用いただけます。

＊徒歩圏内にコンビニ（セブンイレブン）がございます。
＊「道の駅きくがわ」他、周囲に飲食店もございます。

◇◆　温泉　◆◇
ナトリウム－炭酸水素塩・塩化物温泉のお湯はトロッとした肌触り。
入ると肌がスベスベになると口コミでも評判です。地元の人は
もちろん、九州や広島など県外からの利用者も多数。
大浴場と岩風呂風の露天風呂がございます。
・入浴時間：15～23時／6時～9時

◇◆　お部屋　◆◇
和室、洋室、和洋室の3タイプがございます。
お泊りの人数やお好みに合わせてお部屋をお選びください。
・全室トイレ（温水洗浄便座付）完備
・和洋室のみ客室にお風呂がございます（温泉ではありません）

～　宿までのアクセス＆周辺情報　～
◇車の場合：中国自動車道・小月ICより長門方面へ（約8分）
◇電車の場合：JR山陽本線・小月駅より車で約10分
サンデン交通バス（西市・青海島行）で約18分
◆下関まで車で約50分
◆秋吉台・秋芳洞：車で約45分

～　お客様へ　～
・大人（中学生以上）は入湯税として別途150円頂戴いたします。

～　お子様料金につきまして　～
・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。
3歳～5歳のお子様は、【　幼児（こどもＣ）　】よりご予約下さい。

おひとり様でのお泊りに。ビジネスでの利用もOK。
ゆとりのある広さのお部屋です。
■空気清浄器・冷蔵庫・トイレ（温水洗浄便座付）完備
※喫煙希望の方はご連絡下さい

・大人のみ入湯税150円を別途頂戴致します。・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。3歳以上のお子様は、【　食事なし・布団あり　】よりご予約下さい。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

「夕食時間までにチェックインできない」
「夕食は外で自由に食べたい」
そんな時には、夕食のつかないプランをどうぞ。
朝は、少し余裕を持って…。朝風呂＆和朝食で
1日をスタート！

観光からビジネスまで、幅広くご利用いただけます。

＊徒歩圏内にコンビニ（セブンイレブン）がございます。
＊「道の駅きくがわ」他、周囲に飲食店もございます。

◇◆　ご朝食　◆◇
旅館ならではの和朝食をどうぞ。温かいご飯や味噌汁、
焼き魚など朝から食が進みます。
・お食事場所：1Fレストラン
・朝食時間：7時～9時（終了）

◇◆　温泉　◆◇
ナトリウム－炭酸水素塩・塩化物温泉のお湯はトロッとした肌触り。
入ると肌がスベスベになると口コミでも評判です。地元の人は
もちろん、九州や広島など県外からの利用者も多数。
大浴場と岩風呂風の露天風呂がございます。
・入浴時間：15～23時／6時～9時（終了）

～　宿までのアクセス＆周辺情報　～
◇車の場合：中国自動車道・小月ICより長門方面へ（約8分）
◇電車の場合：JR山陽本線・小月駅より車で約10分
サンデン交通バス（西市・青海島行）で約18分
◆下関まで車で約50分
◆秋吉台・秋芳洞：車で約45分

～　お客様へ　～
・大人（中学生以上）は入湯税として別途150円頂戴いたします。

～　お子様のご宿泊につきまして　～
・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。
【　乳児（子どもＤ）　】は、2歳までのお子様のみご予約可能です。

おひとり様でのお泊りに。ビジネスでの利用もOK。
ゆとりのある広さのお部屋です。
■空気清浄器・冷蔵庫・トイレ（温水洗浄便座付）完備
※喫煙希望の方はご連絡下さい

・大人のみ入湯税150円を別途頂戴致します。・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。【　食事あり・布団あり　】もしくは【　食事なし・布団あり　】のどちらかをお選び下さい。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

簡単な軽食がいいけど、
せっかくのホテル宿泊だからおいしいものを食べたい！
小食な方やビジネスマンにおすすめの２食付きプランをご用意しました。

◇◆　お食事　◆◇
（ご夕食）
お食事内容は料理長におまかせ！
日替わりメニューの軽めのご夕食をご用意。
～　お品書き一例　～
季節の小鉢・お造り・蓋物・揚物・蒸し物・
お食事（ご飯・汁物・香の物）・デザート

（ご朝食）
旅館ならではの和朝食をどうぞ。温かいご飯や味噌汁、焼き魚など

・お食事場所：1Fレストラン
・食事時間：夕食18時～21時／朝食7時～9時

◇◆　温泉　◆◇
ナトリウム－炭酸水素塩・塩化物温泉のお湯はトロッとした肌触り。
入ると肌がスベスベになると口コミでも評判です。
大浴場と岩風呂風の露天風呂がございます。
・入浴時間：15～23時／6時～9時（終了）

～　宿までのアクセス＆周辺情報　～
◇車の場合：中国自動車道・小月ICより長門方面へ（約8分）
◇電車の場合：JR山陽本線・小月駅より車で約10分
サンデン交通バス（西市・青海島行）で約18分

～　お客様へ　～
・大人（中学生以上）は入湯税として別途150円頂戴いたします。

～　お子様料金につきまして　～
・小学生のご夕食はお子様用メニューをご用意致します。
大人同等のご夕食をご希望の場合は【　小学生（こどもＡ）　】でご予約下さい。
・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。
【　乳児（子どもＤ）　】は、2歳までのお子様のみご予約可能です。

おひとり様でのお泊りに。ビジネスでの利用もOK。
ゆとりのある広さのお部屋です。
■空気清浄器・冷蔵庫・トイレ（温水洗浄便座付）完備
※喫煙希望の方はご連絡下さい

・大人のみ入湯税150円を別途頂戴致します。・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。【　食事あり・布団あり　】もしくは【　食事なし・布団あり　】のどちらかをお選び下さい。

・土曜・休前日・お盆のお子様料金：小学生、幼児（食事・寝具付）は1人につき540円の割増料金を頂戴しており、表示金額は割増後の料金となります。そのため、平日にご利用のお客様にはご返金で対応させていただきます。予めご了承くださいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

季節の会席と天然温泉が楽しめる下関市営の公共の宿で
休日を過ごしませんか？

◇◆　お食事　◆◇
≪あさがお会席≫
【夏メニュー　お品書き】
◆先付　季節の小鉢
◆造里　三種盛　あしらい一式
◆蓋物　冷鉢（冬瓜など）
◆洋皿　むつみ豚軟骨トマト煮込み
◆蒸物　さくら玉子茶碗蒸し（菊川町・河村養鶏のさくら卵）
◆揚物　小河豚の天婦羅
◆酢物　もずく酢
◆凌ぎ　冷やしヤーコン
◆御飯　菜飯（下関市産のお米）
◆椀　　すまし汁
◆香の物　三種
◆ほうじ茶
◆デザート　カットケーキ

※上記はお料理一例となります。
※献立内容は、季節や仕入の関係で変更する場合がございます。
※お子様には「お子様ランチ」をご用意致します。

（ご朝食）
旅館ならではの和朝食をどうぞ。温かいご飯や味噌汁、焼き魚など
・お食事場所：1Fレストラン
・食事時間：夕食18時～21時／朝食7時～9時

◇◆　温泉　◆◇
ナトリウム－炭酸水素塩・塩化物温泉のお湯はトロッとした肌触り。
入ると肌がスベスベになると口コミでも評判です。地元の人は
もちろん、九州や広島など県外からの利用者も多数。
大浴場と岩風呂風の露天風呂がございます。
・入浴時間：15～23時／6時～9時（終了）

～　宿までのアクセス＆周辺情報　～
◇車の場合：中国自動車道・小月ICより長門方面へ（約8分）
◇電車の場合：JR山陽本線・小月駅より車で約10分
サンデン交通バス（西市・青海島行）で約18分
◆下関まで車で約50分
◆秋吉台・秋芳洞：車で約45分

～　お客様へ　～
・大人（中学生以上）は入湯税として別途150円頂戴いたします。

～　お子様料金につきまして　～
・小学生のご夕食はお子様用メニューをご用意致します。
大人同等のご夕食をご希望の場合は【　小学生（こどもＡ）　】でご予約下さい。
・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。
【　乳児（子どもＤ）　】は、2歳までのお子様のみご予約可能です。

おひとり様でのお泊りに。ビジネスでの利用もOK。
ゆとりのある広さのお部屋です。
■空気清浄器・冷蔵庫・トイレ（温水洗浄便座付）完備
※喫煙希望の方はご連絡下さい

・大人のみ入湯税150円を別途頂戴致します。・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。【　食事あり・布団あり　】もしくは【　食事なし・布団あり　】のどちらかをお選び下さい。

・土曜・休前日・お盆のお子様料金：小学生、幼児（食事・寝具付）は1人につき540円の割増料金を頂戴しており、表示金額は割増後の料金となります。そのため、平日にご利用のお客様にはご返金で対応させていただきます。予めご了承くださいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■…【　ファミリープラン　】…■
嬉しい特典付き！
お子様はもちろん、パパ・ママもにっこり（＾＾）♪
ご家族連れにぴったりのプランです。

★嬉しい特典★

◎海響館割引チケットプレゼント！
└　当館から車で30分！
関門海峡を再現した瀬戸内海水槽はトンネル状で
海底散策気分が味わえますよ♪
イルカとアシカのショーも必見です☆

◎菊川温泉プール　ご宿泊時1回利用無料
└　当館の隣に「菊川温泉プール」がございます。
宿泊日又はチェックアウト日に1回限り
無料でご利用いただけます。
・営業時間：4～10月　10時～20時、11～3月　13～20時
・休館日：12／23～1／11
※12／23にチェックアウトをされるお客様はアウト日にプールを
ご利用いただけません。予めご了承ください。
・ご利用の方は水着と水泳用のキャップをご持参ください。

◎お子様の夕食はは「お子様ランチ」をご用意！
└　お刺身・エビフライ・ハンバーグ等
お子様に人気のメニューでご用意致します。

◇◆　お食事　◆◇
≪スタンダード会席≫
お子様には「お子様ランチ」をご用意致します。
※小学生のお子様で、大人と同じメニューをご希望の場合は
ご変更も可能です（要追加料金・お問い合わせください）

（ご朝食）
旅館ならではの和朝食をどうぞ。温かいご飯や味噌汁、焼き魚など
・お食事場所：1Fレストラン
・食事時間：夕食18時～21時／朝食7時～9時

※幼児のお子様は3歳から有料になります。
食事・布団ありもしくは食事ありをご選択ください。

◇◆　温泉　◆◇
ナトリウム－炭酸水素塩・塩化物温泉のお湯はトロッとした肌触り。
入ると肌がスベスベになると口コミでも評判です。地元の人は
もちろん、九州や広島など県外からの利用者も多数。
大浴場と岩風呂風の露天風呂がございます。
・入浴時間：15～23時／6時～9時（終了）

◇◆　周辺情報　◆◇
・道の駅きくがわ（車で5分）
菊川の特産品を販売。お食事処もあります！
・ポケモンGO！スポット＜菊川温泉祠＞、ジム＜湯愛広場＞がすぐ側！

～　お客様へ　～
・大人（中学生以上）は入湯税として別途150円頂戴いたします。

～　お子様料金につきまして　～
・小学生のご夕食はお子様用メニューをご用意致します。
大人同等のご夕食をご希望の場合は【　小学生（こどもＡ）　】でご予約下さい。
・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。
【　乳児（子どもＤ）　】は、2歳までのお子様のみご予約可能です。

おひとり様でのお泊りに。ビジネスでの利用もOK。
ゆとりのある広さのお部屋です。
■空気清浄器・冷蔵庫・トイレ（温水洗浄便座付）完備
※喫煙希望の方はご連絡下さい

・大人のみ入湯税150円を別途頂戴致します。・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。【　食事あり・布団あり　】もしくは【　食事なし・布団あり　】のどちらかをお選び下さい。

・土曜・休前日・お盆のお子様料金：小学生、幼児（食事・寝具付）は1人につき540円の割増料金を頂戴しており、表示金額は割増後の料金となります。そのため、平日にご利用のお客様にはご返金で対応させていただきます。予めご了承くださいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ネット宿泊限定プランが登場！
お食事グレードアッププランに、下記特典をプレゼント☆

◆特典◆
・外湯『きくがわ温泉華陽』の入浴料金優待券付き。
・当館オリジナルの温泉の素進呈。

◎『きくがわ温泉華陽』
当館より徒歩一分。広々とした浴槽と、開放感のある露天風呂が自慢！
無臭で少しぬめりのあるお湯が、お肌を柔らかく包みます。
・営業時間　9時～21時
・休館日　毎週月曜日、12／29～1／3

◇◆　お食事　◆◇
≪ひまわり会席≫
【夏メニュー　お品書き】
◆先付　季節の小鉢
◆造里　三種盛　あしらい一式
◆蓋物　甘鯛の道明寺蒸し
◆洋皿　真鯛のポワレ（クリームソースにて）
◆蒸物　さくら玉子茶碗蒸し（菊川町・河村養鶏のさくら卵）
◆揚物　太刀魚の鳴門揚げ
◆酢物　海鮮マリネ
◆台物　和牛トーバン焼き
◆御飯　うなぎの釜飯
◆椀　　すまし汁
◆香の物　三種
◆ほうじ茶
◆デザート　カットケーキ

※上記は、お料理一例。※お子様には「お子様ランチ」をご用意。
※献立内容は、季節や仕入の関係で変更する場合がございます。

◇朝食◇
和朝食をどうぞ。温かいご飯や味噌汁、焼き魚等。
・お食事場所：1Fレストラン
・食事時間：夕食18時～21時／朝食7時～9時

◇館内温泉◇
ナトリウム－炭酸水素塩・塩化物温泉のお湯はトロッとした肌触り。
入ると肌がスベスベになると口コミでも評判です。
大浴場と岩風呂風の露天風呂がございます。
・入浴時間：15～23時／6時～9時（終了）

～　お客様へ　～
・大人（中学生以上）は入湯税として別途150円頂戴いたします。

～　お子様料金につきまして　～
・小学生のご夕食はお子様用メニューをご用意致します。
大人同等のご夕食をご希望の場合は【　小学生（こどもＡ）　】でご予約下さい。
・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。
【　乳児（子どもＤ）　】は、2歳までのお子様のみご予約可能です。

おひとり様でのお泊りに。ビジネスでの利用もOK。
ゆとりのある広さのお部屋です。
■空気清浄器・冷蔵庫・トイレ（温水洗浄便座付）完備
※喫煙希望の方はご連絡下さい

・大人のみ入湯税150円を別途頂戴致します。・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。【　食事あり・布団あり　】もしくは【　食事なし・布団あり　】のどちらかをお選び下さい。

・土曜・休前日・お盆のお子様料金：小学生、幼児（食事・寝具付）は1人につき540円の割増料金を頂戴しており、表示金額は割増後の料金となります。そのため、平日にご利用のお客様にはご返金で対応させていただきます。予めご了承くださいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

せっかくの旅行だからちょっぴり贅沢に。
スタンダード会席より質量共に少し
グレードアップしたお食事をご用意いたします。

◇◆　お食事　◆◇
≪ひまわり会席≫
【夏メニュー　お品書き】
◆先付　季節の小鉢
◆造里　三種盛　あしらい一式
◆蓋物　甘鯛の道明寺蒸し
◆洋皿　真鯛のポワレ（クリームソースにて）
◆蒸物　さくら玉子茶碗蒸し（菊川町・河村養鶏のさくら卵）
◆揚物　太刀魚の鳴門揚げ
◆酢物　海鮮マリネ
◆台物　和牛トーバン焼き
◆御飯　うなぎの釜飯
◆椀　　すまし汁
◆香の物　三種
◆ほうじ茶
◆デザート　カットケーキ

※上記はお料理一例となります。
※献立内容は、季節や仕入の関係で変更する場合がございます。
※お子様には「お子様ランチ」をご用意致します。

（ご朝食）
旅館ならではの和朝食をどうぞ。温かいご飯や味噌汁、焼き魚
・お食事場所：1Fレストラン
・食事時間：夕食18時～21時／朝食7時～9時

・幼児のお子様は3歳から有料になります。
食事・布団ありもしくは食事ありをご選択ください。

◇◆　温泉　◆◇
ナトリウム－炭酸水素塩・塩化物温泉のお湯はトロッとした肌触り。
入ると肌がスベスベになると口コミでも評判です。
大浴場と岩風呂風の露天風呂がございます。
・入浴時間：15～23時／6時～9時（終了）

～　宿までのアクセス＆周辺情報　～
◇車の場合：中国自動車道・小月ICより長門方面へ（約8分）
◇電車の場合：JR山陽本線・小月駅より車で約10分
サンデン交通バス（西市・青海島行）で約18分

～　お客様へ　～
・大人（中学生以上）は入湯税として別途150円頂戴いたします。

～　お子様料金につきまして　～
・小学生のご夕食はお子様用メニューをご用意致します。
大人同等のご夕食をご希望の場合は【　小学生（こどもＡ）　】でご予約下さい。
・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。
【　乳児（子どもＤ）　】は、2歳までのお子様のみご予約可能です。

おひとり様でのお泊りに。ビジネスでの利用もOK。
ゆとりのある広さのお部屋です。
■空気清浄器・冷蔵庫・トイレ（温水洗浄便座付）完備
※喫煙希望の方はご連絡下さい

・大人のみ入湯税150円を別途頂戴致します。・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。【　食事あり・布団あり　】もしくは【　食事なし・布団あり　】のどちらかをお選び下さい。

・土曜・休前日・お盆のお子様料金：小学生、幼児（食事・寝具付）は1人につき540円の割増料金を頂戴しており、表示金額は割増後の料金となります。そのため、平日にご利用のお客様にはご返金で対応させていただきます。予めご了承くださいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★食べることが好き！なアナタはまずこのプランをチェック★
…………………………………………………………………………

ふくの中でも、最上級の美味しさを誇る【とらふく】に加え
【和牛ステーキ】を堪能できる、まさに「ご褒美」のようなプラン！

「　贅沢三昧　」といっても過言ではない、
特別・格別な　＜　逸品　＞を、どうぞご堪能くださいませ。

◇◆　お食事　◆◇
（ご夕食）
◆先付　とらふく黄身酒盗和え
◆造里　とらふく刺し
◆蓋物　ふく沢煮
◆洋皿　黒毛和牛ステーキ　ジャポネソースにて
◆蒸物　さくら玉子茶碗蒸し（菊川町・河村養鶏のさくら卵）
◆揚物　とらふくアラ唐揚げ
◆鍋　　ふくちり鍋
◆御飯　ふく釜飯
◆椀物　菊川素麺汁
◆香の物　三種、ほうじ茶
◆デザート　カットケーキ

（ご朝食）
旅館ならではの和朝食をどうぞ。温かいご飯や味噌汁、
焼き魚など朝から食が進みます。
・お食事場所：1Fレストラン
・食事時間：夕食18時～21時／朝食7時～9時

◇◆　温泉　◆◇
ナトリウム－炭酸水素塩・塩化物温泉のお湯はトロッとした肌触り。
入ると肌がスベスベになると口コミでも評判です。地元の人は
もちろん、九州や広島など県外からの利用者も多数。
大浴場と岩風呂風の露天風呂がございます。
・入浴時間：15～23時／6時～9時（終了）

～　お客様へ　～
・大人（中学生以上）は入湯税として別途150円頂戴いたします。

～　お子様料金につきまして　～
・小学生のご夕食はお子様用メニューをご用意致します。
大人同等のご夕食をご希望の場合は【　小学生（こどもＡ）　】でご予約下さい。
・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。
【　乳児（子どもＤ）　】は、2歳までのお子様のみご予約可能です。

おひとり様でのお泊りに。ビジネスでの利用もOK。
ゆとりのある広さのお部屋です。
■空気清浄器・冷蔵庫・トイレ（温水洗浄便座付）完備
※喫煙希望の方はご連絡下さい

・大人のみ入湯税150円を別途頂戴致します。・幼児のお子様は【　3歳から有料　】です。【　食事あり・布団あり　】もしくは【　食事なし・布団あり　】のどちらかをお選び下さい。

・土曜・休前日・お盆のお子様料金：小学生、幼児（食事・寝具付）は1人につき540円の割増料金を頂戴しており、表示金額は割増後の料金となります。そのため、平日にご利用のお客様にはご返金で対応させていただきます。予めご了承くださいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。