CMでお馴染み！マルスコイの朝食バイキングスタンダードプランです。
（夕食はありません）

夕食不要のお客様に大変オトクなプランの登場♪
CMでお馴染み！マルスコイバイキングは夜だけじゃない！！
「朝も」マルスコイ！！ぜひご堪能ください

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　ついておりません

■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。
お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
5名様以上の場合、ソーシャルディスタンスを保つ為、レストランのお席が分かれてしまう場合がございます。予めご了承下さい。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。

低層階のお部屋。
車椅子の方も快適にご利用いただけるお部屋。
リクライニングベッド1台・シングルベッド1台をご用意したお部屋。
車椅子でご利用いただけるトイレ・客室風呂完備

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

温泉には入りたいけど、お食事会場の混雑を避けたい
お食事はお弁当を持ち込みしたい
時間を気にせず思いっきり旅行を楽しみたい

そんなお客様にオススメのプランとなっております。

夕食・朝食はございませんが、その分お安くご提供させていただきます！

■お食事■
本プランにはお食事はついておりません。
お食事をご希望の場合は別料金にてご案内可能でございますので、詳しくはホテルまでお問合せ下さいませ。

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル宿ページの「新型コロナウイルス感染症対策」をご覧ください。

【その他】
階層・眺望はお選び頂けません。

低層階のお部屋。
車椅子の方も快適にご利用いただけるお部屋。
リクライニングベッド1台・シングルベッド1台をご用意したお部屋。
車椅子でご利用いただけるトイレ・客室風呂完備

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

CMでお馴染み！マルスコイの朝食バイキングスタンダードプランです。
（夕食はありません）

夕食不要のお客様に大変オトクなプランの登場♪
CMでお馴染み！マルスコイバイキングは夜だけじゃない！！
「朝も」マルスコイ！！ぜひご堪能ください

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　ついておりません

■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。
お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
5名様以上の場合、ソーシャルディスタンスを保つ為、レストランのお席が分かれてしまう場合がございます。予めご了承下さい。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。

低層階のお部屋。
車椅子の方も快適にご利用いただけるお部屋。
リクライニングベッド1台・シングルベッド1台をご用意したお部屋。
車椅子でご利用いただけるトイレ・客室風呂完備

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

CMでお馴染み！マルスコイバイキングでのスタンダードプランです。
バイキングの常識を覆す巨大レストラン「マルスコイ」
オホーツクの海の幸と、地元の畑・牧場からの山の幸を存分にお楽しみ下さい。
女性や小さなお子様に人気のデザートパーラー「うるうーる」も設けております♪

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　マルスコイ和洋中80品バイキング
メニューの約半数を一新し、会場設備も明るい雰囲気に一新！
「見て楽しい！選んで楽しい！」マルスコイバイキングをお楽しみください。

■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。
お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
5名様以上の場合、ソーシャルディスタンスを保つ為、レストランのお席が分かれてしまう場合がございます。予めご了承下さい。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。

低層階のお部屋。
車椅子の方も快適にご利用いただけるお部屋。
リクライニングベッド1台・シングルベッド1台をご用意したお部屋。
車椅子でご利用いただけるトイレ・客室風呂完備

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

新型コロナウイルス感染予防対策の為・ホテル入退館時や食事会場入退場の際は、必ず手指の消毒にご協力下さい。・ホテル正面玄関にて、お客様全員に「検温」をさせていただきます。・館内滞在時はレストラン会場内を含め、大浴場利用時と飲食を伴う行為以外では、マスク着用と咳エチケットにご協力をお願いします。（ただし、2才以下のお子様は対象外です）・レストラン会場入場時は必ず手指の消毒とマスクの着用にご協力頂ますようお声掛けをしております。・飲食行為以外でのマスク着用と料理を取る際には各所に設置しております使い捨て手袋着用のお願いと、手を伸ばせば近く消毒液を利用できる環境を整備しております。・レストラン会場と大浴場、アクアランド「ソンテ」、サウナの利用時間、及び利用人数と利用席数に制限をもたせ３密回避に努力いたします。・夕食会場と朝食会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。・一部の館内設備を休止しております。他、感染症予防対策につきましての詳細は当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ネット予約のみでの期間限定・室数限定です！！

【スタンダード×バイキング】CMでおなじみ★マルスコイ和洋中80品バイキングからお一人様最大2530円オフにてご宿泊頂けます。

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　マルスコイ和洋中80品バイキング
メニューの約半数を一新し、会場設備も明るい雰囲気に一新！
「見て楽しい！選んで楽しい！」マルスコイバイキングをお楽しみください。

■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
5名様以上の場合、ソーシャルディスタンスを保つ為、レストランのお席が分かれてしまう場合がございます。予めご了承下さい。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。

低層階のお部屋。
車椅子の方も快適にご利用いただけるお部屋。
リクライニングベッド1台・シングルベッド1台をご用意したお部屋。
車椅子でご利用いただけるトイレ・客室風呂完備

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

新型コロナウイルス感染予防対策の為・ホテル入退館時や食事会場入退場の際は、必ず手指の消毒にご協力下さい。・ホテル正面玄関にて、お客様全員に「検温」をさせていただきます。・館内滞在時はレストラン会場内を含め、大浴場利用時と飲食を伴う行為以外では、マスク着用と咳エチケットにご協力をお願いします。（ただし、2才以下のお子様は対象外です）・レストラン会場入場時は必ず手指の消毒とマスクの着用にご協力頂ますようお声掛けをしております。・飲食行為以外でのマスク着用と料理を取る際には各所に設置しております使い捨て手袋着用のお願いと、手を伸ばせば近く消毒液を利用できる環境を整備しております。・レストラン会場と大浴場、アクアランド「ソンテ」、サウナの利用時間、及び利用人数と利用席数に制限をもたせ３密回避に努力いたします。・夕食会場と朝食会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。・一部の館内設備を休止しております。他、感染症予防対策につきましての詳細は当ホテルホームページTOPをご覧ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ネット予約のみでの期間限定・室数限定です！！

【スタンダード×バイキング】CMでおなじみ★マルスコイ和洋中80品バイキングからお一人様最大2200円オフにてご宿泊頂けます。

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　マルスコイ和洋中80品バイキング
メニューの約半数を一新し、会場設備も明るい雰囲気に一新！
「見て楽しい！選んで楽しい！」マルスコイバイキングをお楽しみください。

■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
5名様以上の場合、ソーシャルディスタンスを保つ為、レストランのお席が分かれてしまう場合がございます。予めご了承下さい。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。

低層階のお部屋。
車椅子の方も快適にご利用いただけるお部屋。
リクライニングベッド1台・シングルベッド1台をご用意したお部屋。
車椅子でご利用いただけるトイレ・客室風呂完備

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

新型コロナウイルス感染予防対策の為・ホテル入退館時や食事会場入退場の際は、必ず手指の消毒にご協力下さい。・ホテル正面玄関にて、お客様全員に「検温」をさせていただきます。・館内滞在時はレストラン会場内を含め、大浴場利用時と飲食を伴う行為以外では、マスク着用と咳エチケットにご協力をお願いします。（ただし、2才以下のお子様は対象外です）・レストラン会場入場時は必ず手指の消毒とマスクの着用にご協力頂ますようお声掛けをしております。・飲食行為以外でのマスク着用と料理を取る際には各所に設置しております使い捨て手袋着用のお願いと、手を伸ばせば近く消毒液を利用できる環境を整備しております。・レストラン会場と大浴場、アクアランド「ソンテ」、サウナの利用時間、及び利用人数と利用席数に制限をもたせ３密回避に努力いたします。・夕食会場と朝食会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。・一部の館内設備を休止しております。他、感染症予防対策につきましての詳細は当ホテルホームページTOPをご覧ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

CMでお馴染み！マルスコイバイキングでのスタンダードプランです。
バイキングの常識を覆す巨大レストラン「マルスコイ」
オホーツクの海の幸と、地元の畑・牧場からの山の幸を存分にお楽しみ下さい。
女性や小さなお子様に人気のデザートパーラー「うるうーる」も設けております♪

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　マルスコイ和洋中80品バイキング
リニューアル一周年！！
メニューの約半数を一新し、会場設備も明るい雰囲気に一新！
「見て楽しい！選んで楽しい！」マルスコイバイキングをお楽しみください。

■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。
お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
5名様以上の場合、ソーシャルディスタンスを保つ為、レストランのお席が分かれてしまう場合がございます。予めご了承下さい。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。

低層階のお部屋。
車椅子の方も快適にご利用いただけるお部屋。
リクライニングベッド1台・シングルベッド1台をご用意したお部屋。
車椅子でご利用いただけるトイレ・客室風呂完備

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

新型コロナウイルス感染予防対策の為・ホテル入退館時や食事会場入退場の際は、必ず手指の消毒にご協力下さい。・ホテル正面玄関にて、お客様全員に「検温」をさせていただきます。・館内滞在時はレストラン会場内を含め、大浴場利用時と飲食を伴う行為以外では、マスク着用と咳エチケットにご協力をお願いします。（ただし、2才以下のお子様は対象外です）・レストラン会場入場時は必ず手指の消毒とマスクの着用にご協力頂ますようお声掛けをしております。・飲食行為以外でのマスク着用と料理を取る際には各所に設置しております使い捨て手袋着用のお願いと、手を伸ばせば近く消毒液を利用できる環境を整備しております。・レストラン会場と大浴場、アクアランド「ソンテ」、サウナの利用時間、及び利用人数と利用席数に制限をもたせ３密回避に努力いたします。・夕食会場と朝食会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。・一部の館内設備を休止しております。他、感染症予防対策につきましての詳細は当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ボイルした毛蟹をレストランマルスコイで一人一杯ご提供。ミソも美味しいですが、足の付け根などはたまりませんね。この機会に是非ご賞味下さい。

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　マルスコイ和洋中80品バイキング
メニューの約半数を一新し、会場設備も明るい雰囲気に一新！
「見て楽しい！選んで楽しい！」マルスコイバイキングをお楽しみください。

■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。
お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
5名様以上の場合、ソーシャルディスタンスを保つ為、レストランのお席が分かれてしまう場合がございます。予めご了承下さい。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。
毛蟹は一定の温度に冷ましてからご提供致します※
毛がにはお一人様につき1杯にてご提供致します。各宿泊日在庫が無くなり次第終了となります。　予めご了承下さいませ。
こどもC・こどもDのお子様は毛がにのご人数には含みません。予めご了承くださいませ。

※写真はイメージです※

低層階のお部屋。
車椅子の方も快適にご利用いただけるお部屋。
リクライニングベッド1台・シングルベッド1台をご用意したお部屋。
車椅子でご利用いただけるトイレ・客室風呂完備

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

新型コロナウイルス感染予防対策の為・ホテル入退館時や食事会場入退場の際は、必ず手指の消毒にご協力下さい。・ホテル正面玄関にて、お客様全員に「検温」をさせていただきます。・館内滞在時はレストラン会場内を含め、大浴場利用時と飲食を伴う行為以外では、マスク着用と咳エチケットにご協力をお願いします。（ただし、2才以下のお子様は対象外です）・レストラン会場入場時は必ず手指の消毒とマスクの着用にご協力頂ますようお声掛けをしております。・飲食行為以外でのマスク着用と料理を取る際には各所に設置しております使い捨て手袋着用のお願いと、手を伸ばせば近く消毒液を利用できる環境を整備しております。・レストラン会場と大浴場、アクアランド「ソンテ」、サウナの利用時間、及び利用人数と利用席数に制限をもたせ３密回避に努力いたします。・夕食会場と朝食会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。・一部の館内設備を休止しております。他、感染症予防対策につきましての詳細は当ホテルホームページTOPをご覧ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

北海道を代表する白身魚「きんき」を夕食「マルスコイ」バイキング時に一本蒸しでご提供するプランです。
「きんき」は水深100～1000mに生息する深海魚。最大の魅力は、何といっても脂ののりのよさ。濃厚ながらもしつこさがなく、一度食べたら忘れられないほど。また、ふっくらとした身のホクホクとした食感も魅力の一つ。白身魚の王様と呼ばれるに値する魚です。ぽん酢またはウスターソースでぜひ召し上がってください！

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　マルスコイ和洋中80品バイキング
メニューの約半数を一新し、会場設備も明るい雰囲気に一新！
「見て楽しい！選んで楽しい！」マルスコイバイキングをお楽しみください。

■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。
お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
5名様以上の場合、ソーシャルディスタンスを保つ為、レストランのお席が分かれてしまう場合がございます。予めご了承下さい。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。
「きんき」は2名1室は1匹、3名～4名様1室は2匹、5～6名様1室以上は3匹にてご提供致します。
幼児のお子様（食事あり布団なし・食事なし布団あり・食事なし布団なし）はきんきプランのご人数には含みません。予めご了承くださいませ。

低層階のお部屋。
車椅子の方も快適にご利用いただけるお部屋。
リクライニングベッド1台・シングルベッド1台をご用意したお部屋。
車椅子でご利用いただけるトイレ・客室風呂完備

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

新型コロナウイルス感染予防対策の為・ホテル入退館時や食事会場入退場の際は、必ず手指の消毒にご協力下さい。・ホテル正面玄関にて、お客様全員に「検温」をさせていただきます。・館内滞在時はレストラン会場内を含め、大浴場利用時と飲食を伴う行為以外では、マスク着用と咳エチケットにご協力をお願いします。（ただし、2才以下のお子様は対象外です）・レストラン会場入場時は必ず手指の消毒とマスクの着用にご協力頂ますようお声掛けをしております。・飲食行為以外でのマスク着用と料理を取る際には各所に設置しております使い捨て手袋着用のお願いと、手を伸ばせば近く消毒液を利用できる環境を整備しております。・レストラン会場と大浴場、アクアランド「ソンテ」、サウナの利用時間、及び利用人数と利用席数に制限をもたせ３密回避に努力いたします。・夕食会場と朝食会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。・一部の館内設備を休止しております。他、感染症予防対策につきましての詳細は当ホテルホームページTOPをご覧ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

到着が17：30を過ぎる場合は必ずご連絡ください。夕食会場クローズ時間が日によりますが19：15～19：30頃になることがあります。到着が遅い場合、飲み放題の90分間のお時間が取れない場合が有りますのでご了承くださいませ。

夕食マルスコイバイキングでサッポロ「クラシック」とアサヒ「スーパードライ」がなんと飲み放題！！
（ご夕食時にご注文ください。時間は90分間の飲み放題です）

※20歳未満のお客様、子供A、子供Bのお客様はソフトドリンクの飲み放題となります。子供Cと子供Dのお子様にはソフトドリンクの飲み放題はつきません。予めご了承お願い申し上げます。

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　マルスコイ和洋中80品バイキング
メニューの約半数を一新し、会場設備も明るい雰囲気に一新！
「見て楽しい！選んで楽しい！」マルスコイバイキングをお楽しみください。

■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。
お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
5名様以上の場合、ソーシャルディスタンスを保つ為、レストランのお席が分かれてしまう場合がございます。予めご了承下さい。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。

低層階のお部屋。
車椅子の方も快適にご利用いただけるお部屋。
リクライニングベッド1台・シングルベッド1台をご用意したお部屋。
車椅子でご利用いただけるトイレ・客室風呂完備

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

新型コロナウイルス感染予防対策の為・ホテル入退館時や食事会場入退場の際は、必ず手指の消毒にご協力下さい。・ホテル正面玄関にて、お客様全員に「検温」をさせていただきます。・館内滞在時はレストラン会場内を含め、大浴場利用時と飲食を伴う行為以外では、マスク着用と咳エチケットにご協力をお願いします。（ただし、2才以下のお子様は対象外です）・レストラン会場入場時は必ず手指の消毒とマスクの着用にご協力頂ますようお声掛けをしております。・飲食行為以外でのマスク着用と料理を取る際には各所に設置しております使い捨て手袋着用のお願いと、手を伸ばせば近く消毒液を利用できる環境を整備しております。・レストラン会場と大浴場、アクアランド「ソンテ」、サウナの利用時間、及び利用人数と利用席数に制限をもたせ３密回避に努力いたします。・夕食会場と朝食会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。・一部の館内設備を休止しております。他、感染症予防対策につきましての詳細は当ホテルホームページTOPをご覧ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ボイルした毛蟹をレストランマルスコイで一人一杯ご提供。ミソも美味しいですが、足の付け根などはたまりませんね。この機会に是非ご賞味下さい。

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　マルスコイ和洋中80品バイキング
リニューアル一周年！！
メニューの約半数を一新し、会場設備も明るい雰囲気に一新！
「見て楽しい！選んで楽しい！」マルスコイバイキングをお楽しみください。

■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。
お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
5名様以上の場合、ソーシャルディスタンスを保つ為、レストランのお席が分かれてしまう場合がございます。予めご了承下さい。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。
毛蟹は一定の温度に冷ましてからご提供致します※
毛がにはお一人様につき1杯にてご提供致します。各宿泊日在庫が無くなり次第終了となります。　予めご了承下さいませ。
こどもC・こどもDのお子様は毛がにのご人数には含みません。予めご了承くださいませ。

※写真はイメージです※

低層階のお部屋。
車椅子の方も快適にご利用いただけるお部屋。
リクライニングベッド1台・シングルベッド1台をご用意したお部屋。
車椅子でご利用いただけるトイレ・客室風呂完備

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

新型コロナウイルス感染予防対策の為・ホテル入退館時や食事会場入退場の際は、必ず手指の消毒にご協力下さい。・ホテル正面玄関にて、お客様全員に「検温」をさせていただきます。・館内滞在時はレストラン会場内を含め、大浴場利用時と飲食を伴う行為以外では、マスク着用と咳エチケットにご協力をお願いします。（ただし、2才以下のお子様は対象外です）・レストラン会場入場時は必ず手指の消毒とマスクの着用にご協力頂ますようお声掛けをしております。・飲食行為以外でのマスク着用と料理を取る際には各所に設置しております使い捨て手袋着用のお願いと、手を伸ばせば近く消毒液を利用できる環境を整備しております。・レストラン会場と大浴場、アクアランド「ソンテ」、サウナの利用時間、及び利用人数と利用席数に制限をもたせ３密回避に努力いたします。・夕食会場と朝食会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。・一部の館内設備を休止しております。他、感染症予防対策につきましての詳細は当ホテルホームページTOPをご覧ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

缶ビール350mlをお一人様1本、チェックイン時にフロントでお渡しさせていただきます♪
ビール好きにはプチ嬉しいプランとなっております。
お食事後、お部屋に戻って乾杯！飲まずにそのままお持ち帰りでもOKです。
お子様にはジュースをご用意。（種類は選べません）
（缶ビールとジュースは料金に含みます）

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　マルスコイ和洋中80品バイキング
メニューの約半数を一新し、会場設備も明るい雰囲気に一新！
「見て楽しい！選んで楽しい！」マルスコイバイキングをお楽しみください。

■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。
お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
5名様以上の場合、ソーシャルディスタンスを保つ為、レストランのお席が分かれてしまう場合がございます。予めご了承下さい。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。
2歳以下の添い寝のお子様にはジュースは付きません。予めご了承くださいませ。

温もりのある木の格子が印象的な和室タイプ。
畳の上にツインベッドを配し、靴を脱いでおくつろぎいただけます。

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

新型コロナウイルス感染予防対策の為・ホテル入退館時や食事会場入退場の際は、必ず手指の消毒にご協力下さい。・ホテル正面玄関にて、お客様全員に「検温」をさせていただきます。・館内滞在時はレストラン会場内を含め、大浴場利用時と飲食を伴う行為以外では、マスク着用と咳エチケットにご協力をお願いします。（ただし、2才以下のお子様は対象外です）・レストラン会場入場時は必ず手指の消毒とマスクの着用にご協力頂ますようお声掛けをしております。・飲食行為以外でのマスク着用と料理を取る際には各所に設置しております使い捨て手袋着用のお願いと、手を伸ばせば近く消毒液を利用できる環境を整備しております。・レストラン会場と大浴場、アクアランド「ソンテ」、サウナの利用時間、及び利用人数と利用席数に制限をもたせ３密回避に努力いたします。・夕食会場と朝食会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。・一部の館内設備を休止しております。他、感染症予防対策につきましての詳細は当ホテルホームページTOPをご覧ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

※女性のみのプランです※

女子の方々！必見です。
知床第一ホテルが女子会やママ友さんグループを陰ながらサポート！
特典として1部屋に1本、フルボトルワインをプレゼント！（銘柄は指定できません／売店でお引換え）
さらに・・・
ナトリウムや塩化物を多く含む無色透明のウトロ温泉は、心と体を優しく癒すとともに、湯冷めしにくく、肌がしっとりする「美人の湯」として知られています。
その「温泉の素」をおひとりさま1袋付けちゃいます！！
お家に帰った後でも温泉が楽しめちゃいます！！

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　マルスコイ和洋中80品バイキング
メニューの約半数を一新し、会場設備も明るい雰囲気に一新！
「見て楽しい！選んで楽しい！」マルスコイバイキングをお楽しみください。

■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。
お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
5名様以上の場合、ソーシャルディスタンスを保つ為、レストランのお席が分かれてしまう場合がございます。予めご了承下さい。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。
ワインと温泉の素は売店でお引換えとなります。

温もりのある木の格子が印象的な和室タイプ。
畳の上にツインベッドを配し、靴を脱いでおくつろぎいただけます。

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

新型コロナウイルス感染予防対策の為・ホテル入退館時や食事会場入退場の際は、必ず手指の消毒にご協力下さい。・ホテル正面玄関にて、お客様全員に「検温」をさせていただきます。・館内滞在時はレストラン会場内を含め、大浴場利用時と飲食を伴う行為以外では、マスク着用と咳エチケットにご協力をお願いします。（ただし、2才以下のお子様は対象外です）・レストラン会場入場時は必ず手指の消毒とマスクの着用にご協力頂ますようお声掛けをしております。・飲食行為以外でのマスク着用と料理を取る際には各所に設置しております使い捨て手袋着用のお願いと、手を伸ばせば近く消毒液を利用できる環境を整備しております。・レストラン会場と大浴場、アクアランド「ソンテ」、サウナの利用時間、及び利用人数と利用席数に制限をもたせ３密回避に努力いたします。・夕食会場と朝食会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。・一部の館内設備を休止しております。他、感染症予防対策につきましての詳細は当ホテルホームページTOPをご覧ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

お二人の記念日旅行に際し、知床第一ホテルが少しだけお手伝いさせていただきます。
結婚記念日などお祝い事にぜひご利用ください。

【特典】
・夕食時にワインハーフボトル1本付（赤・白のいずれか1本）
・夕食時にフルーツをあしらった生クリームホールケーキ1つご提供（直径15センチ位・フルーツの内容はホテル一任です）　ローソク2本

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　マルスコイ和洋中80品バイキング
メニューの約半数を一新し、会場設備も明るい雰囲気に一新！
「見て楽しい！選んで楽しい！」マルスコイバイキングをお楽しみください。

■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。
お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
5名様以上の場合、ソーシャルディスタンスを保つ為、レストランのお席が分かれてしまう場合がございます。予めご了承下さい。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。

温もりのある木の格子が印象的な和室タイプ。
畳の上にツインベッドを配し、靴を脱いでおくつろぎいただけます。

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

新型コロナウイルス感染予防対策の為・ホテル入退館時や食事会場入退場の際は、必ず手指の消毒にご協力下さい。・ホテル正面玄関にて、お客様全員に「検温」をさせていただきます。・館内滞在時はレストラン会場内を含め、大浴場利用時と飲食を伴う行為以外では、マスク着用と咳エチケットにご協力をお願いします。（ただし、2才以下のお子様は対象外です）・レストラン会場入場時は必ず手指の消毒とマスクの着用にご協力頂ますようお声掛けをしております。・飲食行為以外でのマスク着用と料理を取る際には各所に設置しております使い捨て手袋着用のお願いと、手を伸ばせば近く消毒液を利用できる環境を整備しております。・レストラン会場と大浴場、アクアランド「ソンテ」、サウナの利用時間、及び利用人数と利用席数に制限をもたせ３密回避に努力いたします。・夕食会場と朝食会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。・一部の館内設備を休止しております。他、感染症予防対策につきましての詳細は当ホテルホームページTOPをご覧ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

至然館の食事処の基本プランです。
夕食は御食事処「氷海」での和食でご用意となります。
四季折々の地元食材を使った創作和食が自慢のお食事処・氷海。
経験豊富な料理人が、愛情を持って仕上げる贅沢な美食の数々をご堪能いただけます。

特典として和洋中80品マルスコイバイキングも楽しめる特別利用券をサービス！
（マルスコイは営業時間内にお越しください。ご利用がなくても料金は変更ありません。）

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　食事処「氷海」（個室または間仕切り席）
■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳しくは当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。
この食事処のプランにつきましては、大人のみの宿泊プランとなります。
小学生以下のお客様はお申し込みいただけませんので予めご了承ください。

温もりのある木の格子が印象的な落ち着く和室タイプ。
各所に配された間接照明が安らぎを演出します。布団最大数3。。

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

新型コロナウイルス感染予防対策の為・ホテル入退館時や食事会場入退場の際は、必ず手指の消毒にご協力下さい。・ホテル正面玄関にて、お客様全員に「検温」をさせていただきます。・館内滞在時はレストラン会場内を含め、大浴場利用時と飲食を伴う行為以外では、マスク着用と咳エチケットにご協力をお願いします。（ただし、2才以下のお子様は対象外です）・レストラン会場入場時は必ず手指の消毒とマスクの着用にご協力頂ますようお声掛けをしております。・飲食行為以外でのマスク着用と料理を取る際には各所に設置しております使い捨て手袋着用のお願いと、手を伸ばせば近く消毒液を利用できる環境を整備しております。・レストラン会場と大浴場、アクアランド「ソンテ」、サウナの利用時間、及び利用人数と利用席数に制限をもたせ３密回避に努力いたします。・夕食会場と朝食会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。・一部の館内設備を休止しております。他、感染症予防対策につきましての詳細は当ホテルホームページTOPをご覧ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

CMでお馴染み！マルスコイの朝食バイキングスタンダードプランです。
（夕食はありません）

夕食不要のお客様に大変オトクなプランの登場♪
CMでお馴染み！マルスコイバイキングは夜だけじゃない！！
「朝も」マルスコイ！！ぜひご堪能ください

■客室■
2021年4月から全室禁煙となりました。喫煙される場合は東館1階の喫煙所をご利用ください。
全室に加湿空気清浄器・ウォシュレット付トイレを完備。

■大浴場■
7種類の内風呂が楽しめる天然翡翠大浴場。翡翠の繊細なグリーンで心もリフレッシュ。
そして展望大浴場や露天風呂から一望できるオホーツク海の絶景をご堪能ください。

■夕食■　ついておりません

■朝食■　マルスコイ和洋70品バイキング
朝食会場専用マルスコイでオホーツク海の清々しい景色を見ながらの朝食をお楽しみください。

【食事会場について】
食事会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。
感染症対策として、お客様の状況に合わせて営業時間を調整させていただいております。お食事のお時間が短くなってしまう場合がございますが、予めご了承下さいませ。
お食事時間等のお問い合わせはチェックイン当日に係りの者にお尋ね下さいませ。
料理内容は季節や日によって変動いたします。写真はあくまでイメージです。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
詳細は当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

【その他】
階層、眺望はお選び頂けません。予めご了承ください。

こちらは館・お部屋タイプ・眺望はお選び頂けません。
システム上、その他となっておりますが
事前に館・部屋タイプ・眺望のご希望はお受け致しかねます。予めご了承くださいませ。

大人（中学生以上）の方はお一人様150円の入湯税が別途かかります

新型コロナウイルス感染予防対策の為・ホテル入退館時や食事会場入退場の際は、必ず手指の消毒にご協力下さい。・ホテル正面玄関にて、お客様全員に「検温」をさせていただきます。・館内滞在時はレストラン会場内を含め、大浴場利用時と飲食を伴う行為以外では、マスク着用と咳エチケットにご協力をお願いします。（ただし、2才以下のお子様は対象外です）・レストラン会場入場時は必ず手指の消毒とマスクの着用にご協力頂ますようお声掛けをしております。・飲食行為以外でのマスク着用と料理を取る際には各所に設置しております使い捨て手袋着用のお願いと、手を伸ばせば近く消毒液を利用できる環境を整備しております。・レストラン会場と大浴場、アクアランド「ソンテ」、サウナの利用時間、及び利用人数と利用席数に制限をもたせ３密回避に努力いたします。・夕食会場と朝食会場では時間別食券を配布して分散入場を実施しております。・一部の館内設備を休止しております。他、感染症予防対策につきましての詳細は当ホテル公式ホームページの「コロナウイルス感染予防対策における弊社の取り組みについて」をご覧ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。