◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
30日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

※このプランにはご夕食はついておりません。1Fレストラン花茶屋をご利用ください。
営業時間18：00－21：30

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30－9：00

★おすすめ焼きたてパン★
当ホテルでは朝食メニューに焼き立てのクロワッサンと、デニッシュをご用意しております。
・ミニバターギッフェリ（生地が細かく軽い食感のクロワッサン）
・ミニロールデニッシュモカ（コーヒーフィリングを巻き込んだうずまき型デニッシュ）

●◯●館内のご案内●◯●

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00－02：00、05：00－10：0

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒大浴場脱衣場
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【仙台空港行】無料送迎バスのご案内】
2019年12月14日より、仙台空港行・無料送迎バスの運行が開始となりました。
当ホテルから仙台空港まで運行いたします。ぜひご利用ください。

◆完全予約制＜定員9名様＞
前日の22時までにお申し込みください。
お申し込み・お問合せはフロントスタッフまでお願いいたします。

◆所要時間　約20分
道路状況により、お時間が多少変動いたします。予めご了承下さいませ。

◆運行ダイヤ　※毎週日曜運休
ホテル発　6：00　空港着　6：20
ホテル発　7：10　空港着　7：30
ホテル発　8：20　空港着　8：40
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
10日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】

本プランはご予約後、10日前から当日までのご変更やキャンセルがネットで受付ができませんので、ご予約先のホテルまで直接ご連絡ください。

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

※このプランにはご夕食はついておりません。1Fレストラン花茶屋をご利用ください。
営業時間18：00－21：30

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30－9：00

★おすすめ焼きたてパン★
当ホテルでは朝食メニューに焼き立てのクロワッサンと、デニッシュをご用意しております。
・ミニバターギッフェリ（生地が細かく軽い食感のクロワッサン）
・ミニロールデニッシュモカ（コーヒーフィリングを巻き込んだうずまき型デニッシュ）

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00－02：00、05：00－10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒大浴場脱衣場
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【仙台空港行】無料送迎バスのご案内】
2019年12月14日より、仙台空港行・無料送迎バスの運行が開始となりました。
当ホテルから仙台空港まで運行いたします。ぜひご利用ください。

◆完全予約制＜定員9名様＞
前日の22時までにお申し込みください。
お申し込み・お問合せはフロントスタッフまでお願いいたします。

◆所要時間　約20分
道路状況により、お時間が多少変動いたします。予めご了承下さいませ。

◆運行ダイヤ　※毎週日曜運休
ホテル発　6：00　空港着　6：20
ホテル発　7：10　空港着　7：30
ホテル発　8：20　空港着　8：40
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ご朝食付きの　スタンダードなご宿泊プランです！
◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30～9：00

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　名取岩沼温泉　「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00～02：00、05：00～10：00

●○●館内のご案内●○●

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒A等棟・B棟各棟の1階奥に各4台。女性大浴場内にも1台あり。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

●○●近隣お役立ち情報●○●

■コンビニ
ファミリーマート　徒歩約10分
セブンイレブン　　徒歩約10分

■スーパー
CO－OP　　徒歩約5分

■交通
JR岩沼駅　　　車で約8分
JR館腰駅　　　車で約6分

岩沼IC　　　　車で約8分
仙台空港IC　　車で約8分

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【仙台空港行】無料送迎バスのご案内】
2019年12月14日より、仙台空港行・無料送迎バスの運行が開始となりました。
当ホテルから仙台空港まで運行いたします。ぜひご利用ください。

◆完全予約制＜定員9名様＞
前日の22時までにお申し込みください。
お申し込み・お問合せはフロントスタッフまでお願いいたします。

◆所要時間　約20分
道路状況により、お時間が多少変動いたします。予めご了承下さいませ。

◆運行ダイヤ　※毎週日曜運休
ホテル発　6：00　空港着　6：20
ホテル発　7：10　空港着　7：30
ホテル発　8：20　空港着　8：40
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
30日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

【夕食付プランです】

◆夕食営業時間：18：00－21：30（ラストオーダー21：00）
定休日：日曜・祝日
＜ホテル1F　レストラン花茶屋にて＞

ご夕食は日替わりのメニューをハーフバイキング形式にてご用意しております。
（メニューはお選びいただけませんのでご了承ください）

【1泊2食付プラン夕食メニュー例】
★回鍋肉、海老カツ、うどん、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

★チキン南蛮、鮭塩焼き、醤油ラーメン、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

★とんかつ、白身魚チリソース、カレーうどん、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

★鶏の唐揚げ、鯖味噌煮、おそば、小鉢2種類、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

その他、お肉料理、お魚料理、麺類がついたご夕食メニューをご用意しております。

※アルコール・一部のソフトドリンクは、プラン内容に含まれていないためご希望のお客様へは別途、ご注文・お会計をお願いしております。
※レストラン会場には21：00までにお越しくださいませ。
※当プランでのご予約をいただいていない場合の夕食のご利用につきましては、お1人様1，200円を頂戴しております。

【ご朝食】

和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30－9：00

おすすめ　　＜焼きたてパン＞

当ホテルでは朝食メニューに焼き立てのクロワッサンと、デニッシュをご用意しております。

・ミニバターギッフェリ（生地が細かく軽い食感のクロワッサン）
・ミニロールデニッシュモカ（コーヒーフィリングを巻き込んだうずまき型デニッシュ）

こちらの他、3種類ほどのパンを日替わりでご提供致します。
レストラン内に広がる香ばしい香りと共に、焼きたてのパンをぜひお召し上がり下さいませ！

●◯●館内のご案内●◯●

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00－02：00、05：00－10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。

・場所⇒A等棟・B棟各棟の1階奥に各4台。女性大浴場内にも1台あり。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

�

※アルコール・一部のソフトドリンクは、プラン内容に含まれていないためご希望のお客様へは別途、ご注文・お会計をお願いしております。※レストラン会場には21：00までにお越しくださいませ。※当プランでのご予約をいただいていない場合の夕食のご利用につきましては、お1人様1，200円を頂戴しております。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
10日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】

本プランはご予約後、10日前から当日までの
ご変更やキャンセルがネットで受付ができませんので、
ご予約先のホテルまで直接ご連絡ください。

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

【夕食付プランです】

◆夕食営業時間：18：00－21：30（ラストオーダー21：00）
定休日：日曜・祝日
＜ホテル1F　レストラン花茶屋にて＞

ご夕食は日替わりのメニューをハーフバイキング形式にてご用意しております。
（メニューはお選びいただけませんのでご了承ください）

【1泊2食付プラン夕食メニュー例】
★回鍋肉、海老カツ、うどん、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

★チキン南蛮、鮭塩焼き、醤油ラーメン、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

★とんかつ、白身魚チリソース、カレーうどん、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

その他、お肉料理、お魚料理、麺類がついたご夕食メニューをご用意しております。

※アルコール・一部のソフトドリンクは、プラン内容に含まれていないため
ご希望のお客様へは別途、ご注文・お会計をお願いしております。
※レストラン会場には21：00までにお越しくださいませ。
※当プランでのご予約を頂いていない場合の夕食のご利用につきましては、
お1人様1，000円を頂戴しております。
尚、ご予約頂くプランとはメイン料理の内容が異なります。
メインは1品、レストランにてご夕食券受け取り後調理のため、
10分～15分程度お時間を頂戴しますので、ご了承下さいませ。

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30－9：00

おすすめ　　＜焼きたてパン＞

当ホテルでは朝食メニューに焼き立てのクロワッサンと、デニッシュをご用意しております。

・ミニバターギッフェリ（生地が細かく軽い食感のクロワッサン）
・ミニロールデニッシュモカ（コーヒーフィリングを巻き込んだうずまき型デニッシュ）

こちらの他、3種類ほどのパンを日替わりでご提供致します。
レストラン内に広がる香ばしい香りと共に、焼きたてのパンをぜひお召し上がり下さいませ！

●◯●館内のご案内●◯●

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00－02：00、05：00－10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒A等棟・B棟各棟の1階奥に各4台。女性大浴場内にも1台あり。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

�

※アルコール・一部のソフトドリンクは、プラン内容に含まれていないため、ご希望のお客様へは別途、ご注文・お会計をお願いしております。※レストラン会場には21：00までにお越しくださいませ。※当プランでのご予約をいただいていない場合の夕食のご利用につきましては、お1人様1，200円を頂戴しております。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆
1泊1名様に付き1，000円分のお食事券が付く
ルートイングループ共通お食事券（1，000円）付きプラン♪♪
◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆
お食事券で・・・
出張先のホテルで仕事を終えた後、ご夕食に！たくさん貯めて、家族や仲間と飲み会に！！

≪ホテルからのお願い≫
・本券はルートイングループが運営する海外を除く全国の飲食店でご利用頂けます。
・2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。
・レストランご利用時には、「○○○○円（内○○○○円お食事券利用）」と、
手書き領収書を発行致します。
・お食事券と、現金とのお引換え並びにつり銭は、ご容赦願います。
・ご宿泊、ご宴会、会議、ブライダルではご利用頂けません。
お店によりご利用頂けない商品がございますので、ご利用の際にご確認下さい。
・お食事券は、お一人様1回につき10枚までのご利用とさせて頂きます。
（2名で来店された際は、最大20枚まで利用可能）
・有効期限は、発行日より6ヶ月間（発行店舗以外でも利用可能）

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食を無料でお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30～9：00

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00～02：00、05：00～10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

【セルフカフェ】
・ロビーで挽きたてドリップコーヒーを無料でご利用頂けます。
・ご利用時間⇒15：00～22：00、06：30～10：00

【Ｗｉ－Ｆｉ】
・全室無料インターネット回線完備
・全客室、ロビーでWi－Fiがご利用いただけます。

【ご夕食】
・レストラン「花茶屋」にてハーフバイキング形式でご提供しております。
・ご利用時間⇒18：00～21：30　　定休日：日曜祝日
※本プランにはご夕食は含まれておりません。

●○●近隣お役立ち情報●○●

■コンビニ
・ファミリーマート・・・・・・・・徒歩約10分
・セブンイレブン・・・・・・・・・・徒歩約10分

■スーパー
・CO－OP・・・・・・・・・徒歩約5分

■交通
・JR岩沼駅・・・・・・・車で約8分
・JR館腰駅・・・・・・・車で約6分

・岩沼IC・・・・・・・・・車で約8分
・仙台空港IC・・・・・車で約8分

�

・ご到着予定時間より遅れる場合は、ご連絡ください。・他者への再販、転売を目的としたご予約は固くお断り致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■
お好みの映画を、お好きな時間に、見放題♪
1泊・1部屋につき、1枚のルームシアターカードと朝食がセットになったプランです。
お部屋はまさに　プライベート映画館！！
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■
・ルームシアターカードはチェックインの際、フロントにてお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（例：「シングル」）を表記させていただきます。

見逃していたあの最新映画から、思い出のあの名画に加えバラエティなど
100タイトルを取り揃えております♪
上映内容は毎月更新！だから飽きない！

ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）方式で、早送り・巻き戻し・一時停止も思いのまま。
チェックアウトのお時間まで、何本でも！何度でも！　ご覧いただけます。

お好みの映画を、お好きな時間に、見たい放題♪
1泊・1部屋につき、1枚のルームシアターカードと朝食がセットになったプランです。
お部屋はまさに　プライベート映画館！！

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食を無料でお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30～9：00

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00～02：00、05：00～10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

【セルフカフェ】
・ロビーで挽きたてドリップコーヒーを無料でご利用頂けます。
・ご利用時間⇒15：00～22：00、06：30～10：00

【Ｗｉ－Ｆｉ】
・全室無料インターネット回線完備
・全客室、ロビーでWi－Fiがご利用いただけます。

【ご夕食】
・レストラン「花茶屋」にてハーフバイキング形式でご提供しております。
・ご利用時間⇒18：00～21：30　　定休日：日曜祝日
※本プランにはご夕食は含まれておりません。

■交通
・JR岩沼駅・・・車で約8分
・JR館腰駅・・・車で約6分

・岩沼IC・・・・車で約8分
・仙台空港IC・・車で約8分

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【仙台空港行】無料送迎バスのご案内】
2019年12月14日より、仙台空港行・無料送迎バスの運行が開始となりました。
当ホテルから仙台空港まで運行いたします。ぜひご利用ください。

◆完全予約制＜定員9名様＞
前日の22時までにお申し込みください。
お申し込み・お問合せはフロントスタッフまでお願いいたします。

◆所要時間　約20分
道路状況により、お時間が多少変動いたします。予めご了承下さいませ。

◆運行ダイヤ　※毎週日曜運休
ホテル発　6：00　空港着　6：20
ホテル発　7：10　空港着　7：30
ホテル発

�

・ご到着予定時間より遅れる場合は、ご連絡ください。・他者への再販、転売を目的としたご予約は固くお断り致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
30日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

※このプランにはご夕食はついておりません。1Fレストラン花茶屋をご利用ください。
営業時間18：00－21：30

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30－9：00

★おすすめ焼きたてパン★
当ホテルでは朝食メニューに焼き立てのクロワッサンと、デニッシュをご用意しております。
・ミニバターギッフェリ（生地が細かく軽い食感のクロワッサン）
・ミニロールデニッシュモカ（コーヒーフィリングを巻き込んだうずまき型デニッシュ）

●◯●館内のご案内●◯●

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00－02：00、05：00－10：0

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒大浴場脱衣場
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【仙台空港行】無料送迎バスのご案内】
2019年12月14日より、仙台空港行・無料送迎バスの運行が開始となりました。
当ホテルから仙台空港まで運行いたします。ぜひご利用ください。

◆完全予約制＜定員9名様＞
前日の22時までにお申し込みください。
お申し込み・お問合せはフロントスタッフまでお願いいたします。

◆所要時間　約20分
道路状況により、お時間が多少変動いたします。予めご了承下さいませ。

◆運行ダイヤ　※毎週日曜運休
ホテル発　6：00　空港着　6：20
ホテル発　7：10　空港着　7：30
ホテル発　8：20　空港着　8：40
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
10日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】

本プランはご予約後、10日前から当日までのご変更やキャンセルがネットで受付ができませんので、ご予約先のホテルまで直接ご連絡ください。

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

※このプランにはご夕食はついておりません。1Fレストラン花茶屋をご利用ください。
営業時間18：00－21：30

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30－9：00

★おすすめ焼きたてパン★
当ホテルでは朝食メニューに焼き立てのクロワッサンと、デニッシュをご用意しております。
・ミニバターギッフェリ（生地が細かく軽い食感のクロワッサン）
・ミニロールデニッシュモカ（コーヒーフィリングを巻き込んだうずまき型デニッシュ）

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00－02：00、05：00－10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒大浴場脱衣場
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【仙台空港行】無料送迎バスのご案内】
2019年12月14日より、仙台空港行・無料送迎バスの運行が開始となりました。
当ホテルから仙台空港まで運行いたします。ぜひご利用ください。

◆完全予約制＜定員9名様＞
前日の22時までにお申し込みください。
お申し込み・お問合せはフロントスタッフまでお願いいたします。

◆所要時間　約20分
道路状況により、お時間が多少変動いたします。予めご了承下さいませ。

◆運行ダイヤ　※毎週日曜運休
ホテル発　6：00　空港着　6：20
ホテル発　7：10　空港着　7：30
ホテル発　8：20　空港着　8：40
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！
ご宿泊のみをご希望のお客様にぴったりです♪

＊＊素泊まりプランではございますが
ルートインホテルズではバイキング朝食をサービスにて提供しております。
お時間に余裕がございましたら是非お召し上がりくださいませ！＊＊

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食を無料でお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30～9：00

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00～02：00、05：00～10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

【セルフカフェ】
・ロビーで挽きたてドリップコーヒーを無料でご利用頂けます。
・ご利用時間⇒15：00～22：00、06：30～10：00

【Ｗｉ－Ｆｉ】
・全室無料インターネット回線完備
・全客室、ロビーでWi－Fiがご利用いただけます。

【ご夕食】
・レストラン「花茶屋」にてハーフバイキング形式でご提供しております。
・ご利用時間⇒18：00～21：30　　定休日：日曜祝日
※本プランにはご夕食は含まれておりません。

●○●近隣お役立ち情報●○●

■コンビニ
・ファミリーマート・・・・・・・・徒歩約10分
・セブンイレブン・・・・・・・・・・徒歩約10分

■スーパー
・CO－OP・・・・・・・・・徒歩約5分

■交通
・JR岩沼駅・・・・・・・車で約8分
・JR館腰駅・・・・・・・車で約6分

・岩沼IC・・・・・・・・・車で約8分
・仙台空港IC・・・・・車で約8分

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ご朝食付きの　スタンダードなご宿泊プランです！
◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30～9：00

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　名取岩沼温泉　「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00～02：00、05：00～10：00

●○●館内のご案内●○●

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒A等棟・B棟各棟の1階奥に各4台。女性大浴場内にも1台あり。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

●○●近隣お役立ち情報●○●

■コンビニ
ファミリーマート　徒歩約10分
セブンイレブン　　徒歩約10分

■スーパー
CO－OP　　徒歩約5分

■交通
JR岩沼駅　　　車で約8分
JR館腰駅　　　車で約6分

岩沼IC　　　　車で約8分
仙台空港IC　　車で約8分

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【仙台空港行】無料送迎バスのご案内】
2019年12月14日より、仙台空港行・無料送迎バスの運行が開始となりました。
当ホテルから仙台空港まで運行いたします。ぜひご利用ください。

◆完全予約制＜定員9名様＞
前日の22時までにお申し込みください。
お申し込み・お問合せはフロントスタッフまでお願いいたします。

◆所要時間　約20分
道路状況により、お時間が多少変動いたします。予めご了承下さいませ。

◆運行ダイヤ　※毎週日曜運休
ホテル発　6：00　空港着　6：20
ホテル発　7：10　空港着　7：30
ホテル発　8：20　空港着　8：40
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
30日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

【夕食付プランです】

◆夕食営業時間：18：00－21：30（ラストオーダー21：00）
定休日：日曜・祝日
＜ホテル1F　レストラン花茶屋にて＞

ご夕食は日替わりのメニューをハーフバイキング形式にてご用意しております。
（メニューはお選びいただけませんのでご了承ください）

【1泊2食付プラン夕食メニュー例】
★回鍋肉、海老カツ、うどん、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

★チキン南蛮、鮭塩焼き、醤油ラーメン、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

★とんかつ、白身魚チリソース、カレーうどん、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

★鶏の唐揚げ、鯖味噌煮、おそば、小鉢2種類、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

その他、お肉料理、お魚料理、麺類がついたご夕食メニューをご用意しております。

※アルコール・一部のソフトドリンクは、プラン内容に含まれていないためご希望のお客様へは別途、ご注文・お会計をお願いしております。
※レストラン会場には21：00までにお越しくださいませ。
※当プランでのご予約をいただいていない場合の夕食のご利用につきましては、お1人様1，200円を頂戴しております。

【ご朝食】

和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30－9：00

おすすめ　　＜焼きたてパン＞

当ホテルでは朝食メニューに焼き立てのクロワッサンと、デニッシュをご用意しております。

・ミニバターギッフェリ（生地が細かく軽い食感のクロワッサン）
・ミニロールデニッシュモカ（コーヒーフィリングを巻き込んだうずまき型デニッシュ）

こちらの他、3種類ほどのパンを日替わりでご提供致します。
レストラン内に広がる香ばしい香りと共に、焼きたてのパンをぜひお召し上がり下さいませ！

●◯●館内のご案内●◯●

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00－02：00、05：00－10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。

・場所⇒A等棟・B棟各棟の1階奥に各4台。女性大浴場内にも1台あり。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

※アルコール・一部のソフトドリンクは、プラン内容に含まれていないためご希望のお客様へは別途、ご注文・お会計をお願いしております。※レストラン会場には21：00までにお越しくださいませ。※当プランでのご予約をいただいていない場合の夕食のご利用につきましては、お1人様1，200円を頂戴しております。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
10日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】

本プランはご予約後、10日前から当日までの
ご変更やキャンセルがネットで受付ができませんので、
ご予約先のホテルまで直接ご連絡ください。

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

【夕食付プランです】

◆夕食営業時間：18：00－21：30（ラストオーダー21：00）
定休日：日曜・祝日
＜ホテル1F　レストラン花茶屋にて＞

ご夕食は日替わりのメニューをハーフバイキング形式にてご用意しております。
（メニューはお選びいただけませんのでご了承ください）

【1泊2食付プラン夕食メニュー例】
★回鍋肉、海老カツ、うどん、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

★チキン南蛮、鮭塩焼き、醤油ラーメン、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

★とんかつ、白身魚チリソース、カレーうどん、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

その他、お肉料理、お魚料理、麺類がついたご夕食メニューをご用意しております。

※アルコール・一部のソフトドリンクは、プラン内容に含まれていないため
ご希望のお客様へは別途、ご注文・お会計をお願いしております。
※レストラン会場には21：00までにお越しくださいませ。
※当プランでのご予約を頂いていない場合の夕食のご利用につきましては、
お1人様1，000円を頂戴しております。
尚、ご予約頂くプランとはメイン料理の内容が異なります。
メインは1品、レストランにてご夕食券受け取り後調理のため、
10分～15分程度お時間を頂戴しますので、ご了承下さいませ。

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30－9：00

おすすめ　　＜焼きたてパン＞

当ホテルでは朝食メニューに焼き立てのクロワッサンと、デニッシュをご用意しております。

・ミニバターギッフェリ（生地が細かく軽い食感のクロワッサン）
・ミニロールデニッシュモカ（コーヒーフィリングを巻き込んだうずまき型デニッシュ）

こちらの他、3種類ほどのパンを日替わりでご提供致します。
レストラン内に広がる香ばしい香りと共に、焼きたてのパンをぜひお召し上がり下さいませ！

●◯●館内のご案内●◯●

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00－02：00、05：00－10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒A等棟・B棟各棟の1階奥に各4台。女性大浴場内にも1台あり。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

※アルコール・一部のソフトドリンクは、プラン内容に含まれていないため、ご希望のお客様へは別途、ご注文・お会計をお願いしております。※レストラン会場には21：00までにお越しくださいませ。※当プランでのご予約をいただいていない場合の夕食のご利用につきましては、お1人様1，200円を頂戴しております。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

○●○＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご夕食と朝食がついた宿泊プランです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝○●○

◆夕食営業時間：18：00～21：30（ラストオーダー21：00）
定休日：日曜・祝日
＜ホテル1F　レストラン花茶屋にて＞

ご夕食は日替わりのメニューをハーフバイキング形式にてご用意しております。
（メニューはお選びいただけませんのでご了承ください）

【1泊2食付プラン夕食メニュー例】
★回鍋肉、海老カツ、うどん、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

★チキン南蛮、鮭塩焼き、醤油ラーメン、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁
★とんかつ、白身魚チリソース、カレーうどん、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁
★鶏の唐揚げ、鯖味噌煮、おそば、小鉢2種類、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁
その他、お肉料理、お魚料理、麺類がついたご夕食メニューをご用意しております。

※アルコール・一部のソフトドリンクは、プラン内容に含まれていないため
ご希望のお客様へは別途、ご注文・お会計をお願いしております。
※レストラン会場には21：00までにお越しくださいませ。
※当プランでのご予約を頂いていない場合の夕食のご利用につきましては、
お1人様1，200円を頂戴しております。
尚、ご予約頂くプランとはメイン料理の内容が異なります。
メインは1品、レストランにてご夕食券受け取り後調理のため、
10分～15分程度お時間を頂戴しますので、ご了承下さいませ。

◆朝食営業時間：6：30～9：00
＜ホテル1F　レストラン花茶屋＞

●○●館内のご案内●○●
【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00～02：00、05：00～10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒A等棟・B棟各棟の1階奥に各4台。女性大浴場内にも1台あり。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

■交通
JR岩沼駅　　　車で約8分
JR館腰駅　　　車で約6分
岩沼IC　　　　車で約8分
仙台空港IC　　車で約8分
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【仙台空港行】無料送迎バスのご案内】
2019年12月14日より、仙台空港行・無料送迎バスの運行が開始となりました。
当ホテルから仙台空港まで運行いたします。ぜひご利用ください。

◆完全予約制＜定員9名様＞
前日の22時までにお申し込みください。
お申し込み・お問合せはフロントスタッフまでお願いいたします。

◆所要時間　約20分
道路状況により、お時間が多少変動いたします。予めご了承下さいませ。

◆運行ダイヤ　※毎週日曜運休
ホテル発　6：00　空港着　6：20
ホテル発　7：10　空港着　7：30
ホテル発　8：20　空港着　8：40
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■
お好みの映画を、お好きな時間に、見放題♪
1泊・1部屋につき、1枚のルームシアターカードと朝食がセットになったプランです。
お部屋はまさに　プライベート映画館！！
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■
・ルームシアターカードはチェックインの際、フロントにてお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（例：「シングル」）を表記させていただきます。

見逃していたあの最新映画から、思い出のあの名画に加えバラエティなど
100タイトルを取り揃えております♪
上映内容は毎月更新！だから飽きない！

ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）方式で、早送り・巻き戻し・一時停止も思いのまま。
チェックアウトのお時間まで、何本でも！何度でも！　ご覧いただけます。

お好みの映画を、お好きな時間に、見たい放題♪
1泊・1部屋につき、1枚のルームシアターカードと朝食がセットになったプランです。
お部屋はまさに　プライベート映画館！！

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食を無料でお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30～9：00

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00～02：00、05：00～10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

【セルフカフェ】
・ロビーで挽きたてドリップコーヒーを無料でご利用頂けます。
・ご利用時間⇒15：00～22：00、06：30～10：00

【Ｗｉ－Ｆｉ】
・全室無料インターネット回線完備
・全客室、ロビーでWi－Fiがご利用いただけます。

【ご夕食】
・レストラン「花茶屋」にてハーフバイキング形式でご提供しております。
・ご利用時間⇒18：00～21：30　　定休日：日曜祝日
※本プランにはご夕食は含まれておりません。

■交通
・JR岩沼駅・・・車で約8分
・JR館腰駅・・・車で約6分

・岩沼IC・・・・車で約8分
・仙台空港IC・・車で約8分

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【仙台空港行】無料送迎バスのご案内】
2019年12月14日より、仙台空港行・無料送迎バスの運行が開始となりました。
当ホテルから仙台空港まで運行いたします。ぜひご利用ください。

◆完全予約制＜定員9名様＞
前日の22時までにお申し込みください。
お申し込み・お問合せはフロントスタッフまでお願いいたします。

◆所要時間　約20分
道路状況により、お時間が多少変動いたします。予めご了承下さいませ。

◆運行ダイヤ　※毎週日曜運休
ホテル発　6：00　空港着　6：20
ホテル発　7：10　空港着　7：30
ホテル発

・ご到着予定時間より遅れる場合は、ご連絡ください。・他者への再販、転売を目的としたご予約は固くお断り致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆
1泊1名様に付き1，000円分のお食事券が付く
ルートイングループ共通お食事券（1，000円）付きプラン♪♪
◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆
お食事券で・・・
出張先のホテルで仕事を終えた後、ご夕食に！たくさん貯めて、家族や仲間と飲み会に！！

≪ホテルからのお願い≫
・本券はルートイングループが運営する海外を除く全国の飲食店でご利用頂けます。
・2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。
・レストランご利用時には、「○○○○円（内○○○○円お食事券利用）」と、
手書き領収書を発行致します。
・お食事券と、現金とのお引換え並びにつり銭は、ご容赦願います。
・ご宿泊、ご宴会、会議、ブライダルではご利用頂けません。
お店によりご利用頂けない商品がございますので、ご利用の際にご確認下さい。
・お食事券は、お一人様1回につき10枚までのご利用とさせて頂きます。
（2名で来店された際は、最大20枚まで利用可能）
・有効期限は、発行日より6ヶ月間（発行店舗以外でも利用可能）

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食を無料でお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30～9：00

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00～02：00、05：00～10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

【セルフカフェ】
・ロビーで挽きたてドリップコーヒーを無料でご利用頂けます。
・ご利用時間⇒15：00～22：00、06：30～10：00

【Ｗｉ－Ｆｉ】
・全室無料インターネット回線完備
・全客室、ロビーでWi－Fiがご利用いただけます。

【ご夕食】
・レストラン「花茶屋」にてハーフバイキング形式でご提供しております。
・ご利用時間⇒18：00～21：30　　定休日：日曜祝日
※本プランにはご夕食は含まれておりません。

●○●近隣お役立ち情報●○●

■コンビニ
・ファミリーマート・・・・・・・・徒歩約10分
・セブンイレブン・・・・・・・・・・徒歩約10分

■スーパー
・CO－OP・・・・・・・・・徒歩約5分

■交通
・JR岩沼駅・・・・・・・車で約8分
・JR館腰駅・・・・・・・車で約6分

・岩沼IC・・・・・・・・・車で約8分
・仙台空港IC・・・・・車で約8分

・ご到着予定時間より遅れる場合は、ご連絡ください。・他者への再販、転売を目的としたご予約は固くお断り致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
30日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

※このプランにはご夕食はついておりません。1Fレストラン花茶屋をご利用ください。
営業時間18：00－21：30

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30－9：00

★おすすめ焼きたてパン★
当ホテルでは朝食メニューに焼き立てのクロワッサンと、デニッシュをご用意しております。
・ミニバターギッフェリ（生地が細かく軽い食感のクロワッサン）
・ミニロールデニッシュモカ（コーヒーフィリングを巻き込んだうずまき型デニッシュ）

●◯●館内のご案内●◯●

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00－02：00、05：00－10：0

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒大浴場脱衣場
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【仙台空港行】無料送迎バスのご案内】
2019年12月14日より、仙台空港行・無料送迎バスの運行が開始となりました。
当ホテルから仙台空港まで運行いたします。ぜひご利用ください。

◆完全予約制＜定員9名様＞
前日の22時までにお申し込みください。
お申し込み・お問合せはフロントスタッフまでお願いいたします。

◆所要時間　約20分
道路状況により、お時間が多少変動いたします。予めご了承下さいませ。

◆運行ダイヤ　※毎週日曜運休
ホテル発　6：00　空港着　6：20
ホテル発　7：10　空港着　7：30
ホテル発　8：20　空港着　8：40
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ご朝食付きの　スタンダードなご宿泊プランです！
◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30～9：00

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　名取岩沼温泉　「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00～02：00、05：00～10：00

●○●館内のご案内●○●

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒A等棟・B棟各棟の1階奥に各4台。女性大浴場内にも1台あり。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

●○●近隣お役立ち情報●○●

■コンビニ
ファミリーマート　徒歩約10分
セブンイレブン　　徒歩約10分

■スーパー
CO－OP　　徒歩約5分

■交通
JR岩沼駅　　　車で約8分
JR館腰駅　　　車で約6分

岩沼IC　　　　車で約8分
仙台空港IC　　車で約8分

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【仙台空港行】無料送迎バスのご案内】
2019年12月14日より、仙台空港行・無料送迎バスの運行が開始となりました。
当ホテルから仙台空港まで運行いたします。ぜひご利用ください。

◆完全予約制＜定員9名様＞
前日の22時までにお申し込みください。
お申し込み・お問合せはフロントスタッフまでお願いいたします。

◆所要時間　約20分
道路状況により、お時間が多少変動いたします。予めご了承下さいませ。

◆運行ダイヤ　※毎週日曜運休
ホテル発　6：00　空港着　6：20
ホテル発　7：10　空港着　7：30
ホテル発　8：20　空港着　8：40
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
10日前までにご予約のお客様に適用される割引プランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】

本プランはご予約後、10日前から当日までの
ご変更やキャンセルがネットで受付ができませんので、
ご予約先のホテルまで直接ご連絡ください。

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

【夕食付プランです】

◆夕食営業時間：18：00－21：30（ラストオーダー21：00）
定休日：日曜・祝日
＜ホテル1F　レストラン花茶屋にて＞

ご夕食は日替わりのメニューをハーフバイキング形式にてご用意しております。
（メニューはお選びいただけませんのでご了承ください）

【1泊2食付プラン夕食メニュー例】
★回鍋肉、海老カツ、うどん、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

★チキン南蛮、鮭塩焼き、醤油ラーメン、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

★とんかつ、白身魚チリソース、カレーうどん、小鉢2種、サラダ、お漬物、ごはん、お味噌汁

その他、お肉料理、お魚料理、麺類がついたご夕食メニューをご用意しております。

※アルコール・一部のソフトドリンクは、プラン内容に含まれていないため
ご希望のお客様へは別途、ご注文・お会計をお願いしております。
※レストラン会場には21：00までにお越しくださいませ。
※当プランでのご予約を頂いていない場合の夕食のご利用につきましては、
お1人様1，000円を頂戴しております。
尚、ご予約頂くプランとはメイン料理の内容が異なります。
メインは1品、レストランにてご夕食券受け取り後調理のため、
10分～15分程度お時間を頂戴しますので、ご了承下さいませ。

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30－9：00

おすすめ　　＜焼きたてパン＞

当ホテルでは朝食メニューに焼き立てのクロワッサンと、デニッシュをご用意しております。

・ミニバターギッフェリ（生地が細かく軽い食感のクロワッサン）
・ミニロールデニッシュモカ（コーヒーフィリングを巻き込んだうずまき型デニッシュ）

こちらの他、3種類ほどのパンを日替わりでご提供致します。
レストラン内に広がる香ばしい香りと共に、焼きたてのパンをぜひお召し上がり下さいませ！

●◯●館内のご案内●◯●

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00－02：00、05：00－10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒A等棟・B棟各棟の1階奥に各4台。女性大浴場内にも1台あり。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

�

※アルコール・一部のソフトドリンクは、プラン内容に含まれていないため、ご希望のお客様へは別途、ご注文・お会計をお願いしております。※レストラン会場には21：00までにお越しくださいませ。※当プランでのご予約をいただいていない場合の夕食のご利用につきましては、お1人様1，200円を頂戴しております。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■
お好みの映画を、お好きな時間に、見放題♪
1泊・1部屋につき、1枚のルームシアターカードと朝食がセットになったプランです。
お部屋はまさに　プライベート映画館！！
■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■
・ルームシアターカードはチェックインの際、フロントにてお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（例：「シングル」）を表記させていただきます。

見逃していたあの最新映画から、思い出のあの名画に加えバラエティなど
100タイトルを取り揃えております♪
上映内容は毎月更新！だから飽きない！

ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）方式で、早送り・巻き戻し・一時停止も思いのまま。
チェックアウトのお時間まで、何本でも！何度でも！　ご覧いただけます。

お好みの映画を、お好きな時間に、見たい放題♪
1泊・1部屋につき、1枚のルームシアターカードと朝食がセットになったプランです。
お部屋はまさに　プライベート映画館！！

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食を無料でお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30～9：00

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　　名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00～02：00、05：00～10：00

【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

【セルフカフェ】
・ロビーで挽きたてドリップコーヒーを無料でご利用頂けます。
・ご利用時間⇒15：00～22：00、06：30～10：00

【Ｗｉ－Ｆｉ】
・全室無料インターネット回線完備
・全客室、ロビーでWi－Fiがご利用いただけます。

【ご夕食】
・レストラン「花茶屋」にてハーフバイキング形式でご提供しております。
・ご利用時間⇒18：00～21：30　　定休日：日曜祝日
※本プランにはご夕食は含まれておりません。

■交通
・JR岩沼駅・・・車で約8分
・JR館腰駅・・・車で約6分

・岩沼IC・・・・車で約8分
・仙台空港IC・・車で約8分

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【仙台空港行】無料送迎バスのご案内】
2019年12月14日より、仙台空港行・無料送迎バスの運行が開始となりました。
当ホテルから仙台空港まで運行いたします。ぜひご利用ください。

◆完全予約制＜定員9名様＞
前日の22時までにお申し込みください。
お申し込み・お問合せはフロントスタッフまでお願いいたします。

◆所要時間　約20分
道路状況により、お時間が多少変動いたします。予めご了承下さいませ。

◆運行ダイヤ　※毎週日曜運休
ホテル発　6：00　空港着　6：20
ホテル発　7：10　空港着　7：30
ホテル発

�

・ご到着予定時間より遅れる場合は、ご連絡ください。・他者への再販、転売を目的としたご予約は固くお断り致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。