１泊素泊まりのプランになります。

☆・゜・＊：．。．＊．。．：＊・゜・＊☆・゜・＊：．。．＊．。．：＊・゜・＊☆

玄関をくぐれば、そこはまるで昔話に出てきそうな懐かしの空間
離れの宿／ペットと泊れる宿／囲炉裏のある宿
貸切露天風呂または和室風呂のある宿／古民家風の宿１日２組限定の宿

☆・゜・＊：．。．＊．。．：＊・゜・＊☆・゜・＊：．。．＊．。．：＊・゜・＊☆

田舎の実家に帰ってきたような懐かしい土間や囲炉裏のある、出水平野の田園の中に佇む古民家風の離れ、満天の星空や縁側でのコーヒやビールでゆったりとした時間をお過ごしください

【ペットＯＫ】
◎　ペットの宿泊も可能です、予約時にお申し出ください。（大きさ制限なし）
◎　室内犬はどこでもＯＫですが、大型犬は畳部分に敷物をご準備ください。
◎　室外犬は、室内の土間部分を御利用ください。
◎　ペット同伴のお客様、外出される時ペットのみの留守番はご遠慮ください。
＊ペットは別料金です

【室内備品】
テレビ、冷蔵庫、エアコン、流し台、電子レンジ、　ガスコンロ、食器棚、食器類、鍋、フライパン、ウォシュレット洋便器、洗面化粧台、ドライヤー、歯ブラシ、ハンドソープ、ユニットバス、ハンドタオル、シャンプー類
バスタオル、ねまき（パジャマ）はお客様でご準備ください。

【1日2組限定】
◎　１日２組までの予約受付となります。２棟の戸建てがあり１棟貸切です。

◆◇そよぎの特徴◇◆
広い土間に囲炉裏のある板間、別室は周り縁のある８畳間。
専用露天風呂付（温泉ではありません）
室外犬同伴の方や４名様におすすめ。

◇◆ゆらぎの特徴◆◇
土間に置き囲炉裏のある板間、別室にはベッド２台に縁側。
和室風呂（温泉ではありません）
ベッド希望の方や２名様におすすめ。

【室内禁煙】
◎　室内禁煙、室外での喫煙は可能です濡れ縁やベンチ等ご利用ください。

【お食事】
◎　お食事はお客様でご準備ください。
◎　自炊もできます。備品以外に炊飯器等必要な物が有ればお申し出ください。
◎　飲み物は有りませんのでお客様でご準備ください。飲食物の持込は自由です。

【18時過到着要連絡】
◎　午後6：00以降のご到着の場合は事前にご連絡をお願いいたします。

【アクセス】
◎南九州西回り自動車道　水俣インター下車　国道３号線薩摩川内方面へ約35分
◎鹿児島空港よりシャトルバスで出水駅まで約１時間20分（ペットはケージ使用）
◎出水駅（九州新幹線）より車で約10分

◎古民家風貸切の一軒家、広い土間に囲炉裏のある板間、別室は周り縁のある８畳間　庭付き
◎専用露天風呂付（温泉ではありません）　
◎室外犬同伴の方や４名様におすすめ。持ち込み・自炊可

ペット料金は別途1，500円／1匹（税別）必要です。ペット同伴の方は種類と匹数をご連絡ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

１泊素泊まりのプランになります。

☆・゜・＊：．。．＊．。．：＊・゜・＊☆・゜・＊：．。．＊．。．：＊・゜・＊☆

玄関をくぐれば、そこはまるで昔話に出てきそうな懐かしの空間
離れの宿／ペットと泊れる宿／囲炉裏のある宿
貸切露天風呂または和室風呂のある宿／古民家風の宿１日２組限定の宿

☆・゜・＊：．。．＊．。．：＊・゜・＊☆・゜・＊：．。．＊．。．：＊・゜・＊☆

田舎の実家に帰ってきたような懐かしい土間や囲炉裏のある、出水平野の田園の中に佇む古民家風の離れ、満天の星空や縁側でのコーヒやビールでゆったりとした時間をお過ごしください

【ペットＯＫ】
◎　ペットの宿泊も可能です、予約時にお申し出ください。（大きさ制限なし）
◎　室内犬はどこでもＯＫですが、大型犬は畳部分に敷物をご準備ください。
◎　室外犬は、室内の土間部分を御利用ください。
◎　ペット同伴のお客様、外出される時ペットのみの留守番はご遠慮ください。
＊ペットは別料金です

【室内備品】
テレビ、冷蔵庫、エアコン、流し台、電子レンジ、　ガスコンロ、食器棚、食器類、鍋、フライパン、ウォシュレット洋便器、洗面化粧台、ドライヤー、歯ブラシ、ハンドソープ、ユニットバス、ハンドタオル、シャンプー類
バスタオル、ねまき（パジャマ）はお客様でご準備ください。

【1日2組限定】
◎　１日２組までの予約受付となります。２棟の戸建てがあり１棟貸切です。

◆◇そよぎの特徴◇◆
広い土間に囲炉裏のある板間、別室は周り縁のある８畳間。
専用露天風呂付（温泉ではありません）
室外犬同伴の方や４名様におすすめ。

◇◆ゆらぎの特徴◆◇
土間に置き囲炉裏のある板間、別室にはベッド２台に縁側。
和室風呂（温泉ではありません）
ベッド希望の方や２名様におすすめ。

【室内禁煙】
◎　室内禁煙、室外での喫煙は可能です濡れ縁やベンチ等ご利用ください。

【お食事】
◎　お食事はお客様でご準備ください。
◎　自炊もできます。備品以外に炊飯器等必要な物が有ればお申し出ください。
◎　飲み物は有りませんのでお客様でご準備ください。飲食物の持込は自由です。

【18時過到着要連絡】
◎　午後6：00以降のご到着の場合は事前にご連絡をお願いいたします。

【アクセス】
◎南九州西回り自動車道　水俣インター下車　国道３号線薩摩川内方面へ約35分
◎鹿児島空港よりシャトルバスで出水駅まで約１時間20分（ペットはケージ使用）
◎出水駅（九州新幹線）より車で約10分

◎　土間に置き囲炉裏のある板間、別室にはベッド２台に縁側。　庭付き
◎　和室風呂、小型露天風呂付（温泉ではありません）
◎　ベッド希望の方や２名様におすすめ。　持ち込み・自炊可

ペット料金は別途1，500円／1匹（税別）必要です。ペット同伴の方は種類と匹数をご連絡ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。