気ままな素泊りプラン
━━━━━━━━━━━━■□

チェックインが遅くなる方や、
旅の予定を自由に楽しみたい方にお勧めの素泊りプラン！

自慢のお食事はお召し上がりいただけませんが、
神社から湧き出る源泉100％かけ流しの紫尾温泉を
ゆ～っくりご堪能下さい（o´∀｀）b

☆紫尾温泉の中でも100％源泉かけ流しは当館だけ！

≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉。

温泉は泉源から地下のパイプで浴槽へ
空気に触れることなく運ばれます。
酸化していない“新鮮な温泉”です。

○お肌つるつる！ph9．4！

黒い湯の花が浮かぶお湯は、
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴。
入浴後のお肌のしっとり感が好評です。

こじんまりとしておりますが、
大浴場と露天風呂（冬季はなし）で
美肌の湯を心行くまでご堪能下さい★

◎泉質：単純硫黄泉（低張性アルカリ性高温泉）
◎効能：神経痛・糖尿病・リュウマチ・美肌効果など
◎ご利用時間：16：00～21：00、6：00～9：00

※泉質の特徴上、夜には浴槽が滑りやすくなり、
安全上から21時までのご利用としております。
ご了承くださいませ。

宿からのご案内
￣￣￣V￣￣￣￣
・リンスインシャンプー・タオル・歯ブラシのセットを
お部屋にご用意しております。
・ドライヤーはフロントで貸し出しております。
・アルコール類もご用意しております。
お申し付けくださいませ。

≪周辺観光≫
・紫尾神社…当館より徒歩2分
・共同浴場　神の湯＜足湯があります＞…当館より徒歩3分
○「一晩浸すと渋柿の渋が抜ける」という紫尾温泉。
秋には、渋柿のお持込『入浴』も受け付けています♪（有料）
・宗興寺…当館より車で15分／・鶴田ダム…当館より車で25分
・曽木の滝…当館より車で40分

ゆっくりお寛ぎいただける和室。
新しい設備などはございませんが、のんびりお過ごしいただけます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

～出張応援！ビジネスプラン～

お1人様ご利用OK◎
ビジネス利用だけど温泉も満喫したい！

格安旅行にしたいので
値段重視で旅館を探し中…なお客様へ♪
平日限定だからこそご希望にお応えできる♪
⇒　Happy価格【　5％OFF　】☆

朝食付で、
朝も元気チャージしてからご出発いただけます。

◇　プラン特典　◇
・駐車場無料
・髭剃りご用意
・モーニングコール
・チェックイン前、チェックアウト後のお荷物無料預かり

☆当館は＜地産地消の宿＞に認定されています！

野菜はほとんど「さつま町」産の新鮮野菜！
朝食は、地元の食材を使用した
素朴な和定食をご用意致します。

ビジネスや観光の際にぜひご利用下さい！

★朝食は、
2名様の場合：お部屋または広間
3名様の場合：広間
でご用意致します。

≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉。

温泉は泉源から地下のパイプで浴槽へ
空気に触れることなく運ばれます。
酸化していない“新鮮な温泉”です。

○お肌つるつる！ph9．4！

黒い湯の花が浮かぶお湯は、
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴。
入浴後のお肌のしっとり感が好評です。

こじんまりとしておりますが、
大浴場と露天風呂（冬季はなし）で
美肌の湯を心行くまでご堪能下さい★

◎泉質：単純硫黄泉（低張性アルカリ性高温泉）
◎効能：神経痛・糖尿病・リュウマチ・美肌効果など
◎ご利用時間：16：00～21：00、6：00～9：00

※泉質の特徴上、夜には浴槽が滑りやすくなり、
安全上から21時までのご利用としております。
ご了承くださいませ。

宿からのご案内
￣￣￣V￣￣￣￣
・リンスインシャンプー・タオル・歯ブラシのセットを
お部屋にご用意しております。
・ドライヤーはフロントで貸し出しております。
・アルコール類もご用意しております。
お申し付けくださいませ。

≪＊周辺情報＊≫
・紫尾神社…当館より徒歩2分
・共同浴場　神の湯＜足湯があります＞…当館より徒歩3分
○「一晩浸すと渋柿の渋が抜ける」という紫尾温泉。
秋には、渋柿のお持込『入浴』も受け付けています♪（有料）
・宗興寺…当館より車で15分／・鶴田ダム…当館より車で25分
・曽木の滝…当館より車で40分

ゆっくりお寛ぎいただける和室。
新しい設備などはございませんが、のんびりお過ごしいただけます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

□■━━━━━━━━━━━━
夜は自由に朝食付プラン
━━━━━━━━━━━━■□

到着が遅くなる方やがっつり観光を楽しんでから
お越しいただく方にオススメ☆
夕食なし・朝食のみ付いたプランです。

☆当館は＜地産地消の宿＞に認定されています！

野菜はほとんど「さつま町」産の新鮮野菜！
朝食は、地元の食材を使用した
素朴な和定食をご用意致します。

ビジネスや観光の際にぜひご利用下さい！

★朝食は、
2名様の場合：お部屋または広間
3名様の場合：広間
でご用意致します。

≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉。

温泉は泉源から地下のパイプで浴槽へ
空気に触れることなく運ばれます。
酸化していない“新鮮な温泉”です。

○お肌つるつる！ph9．4！

黒い湯の花が浮かぶお湯は、
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴。
入浴後のお肌のしっとり感が好評です。

こじんまりとしておりますが、
大浴場と露天風呂（冬季はなし）で
美肌の湯を心行くまでご堪能下さい★

◎泉質：単純硫黄泉（低張性アルカリ性高温泉）
◎効能：神経痛・糖尿病・リュウマチ・美肌効果など
◎ご利用時間：16：00～21：00、6：00～9：00

※泉質の特徴上、夜には浴槽が滑りやすくなり、
安全上から21時までのご利用としております。
ご了承くださいませ。

宿からのご案内
￣￣￣V￣￣￣￣
・リンスインシャンプー・タオル・歯ブラシのセットを
お部屋にご用意しております。
・ドライヤーはフロントで貸し出しております。
・アルコール類もご用意しております。
お申し付けくださいませ。

≪＊周辺観光＊≫
・紫尾神社…当館より徒歩2分
・共同浴場　神の湯＜足湯があります＞…当館より徒歩3分
○「一晩浸すと渋柿の渋が抜ける」という紫尾温泉。
秋には、渋柿のお持込『入浴』も受け付けています♪（有料）
・宗興寺…当館より車で15分／・鶴田ダム…当館より車で25分
・曽木の滝…当館より車で40分

ゆっくりお寛ぎいただける和室。
新しい設備などはございませんが、のんびりお過ごしいただけます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

～周りに気兼ねなく、のんびり一人旅～

お1人様も結構多いんです♪
ぶらり気ままに温泉満喫の旅なんていかがでしょう？

マイペースに行動して
好きなだけ温泉につかる…
これぞ本当のリフレッシュですね♪

≪お食事≫
当館は＜地産地消の宿＞に認定されています！

◎ご夕食
野菜はほとんど「さつま町」産の新鮮野菜！
地鶏、鹿刺し、川海老などの中から、
季節ごとに手に入る、
地元の旬の食材をふんだんに使った
薩摩の郷土料理をお楽しみください。

◎ご朝食
素朴な和定食をご用意致します。

★夕食・朝食はお部屋にてご用意致します。

≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉。

温泉は泉源から地下のパイプで浴槽へ
空気に触れることなく運ばれます。
酸化していない“新鮮な温泉”です。

○お肌つるつる！ph9．4！

黒い湯の花が浮かぶお湯は、
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴。
入浴後のお肌のしっとり感が好評です。

こじんまりとしておりますが、
大浴場と露天風呂（冬季はなし）で
美肌の湯を心行くまでご堪能下さい★

◎泉質：単純硫黄泉（低張性アルカリ性高温泉）
◎効能：神経痛・糖尿病・リュウマチ・美肌効果など
◎ご利用時間：16：00～21：00、6：00～9：00

※泉質の特徴上、夜には浴槽が滑りやすくなり、
安全上から21時までのご利用としております。
ご了承くださいませ。

宿からのご案内
￣￣￣V￣￣￣￣
・リンスインシャンプー・タオル・歯ブラシのセットを
お部屋にご用意しております。
・ドライヤーはフロントで貸し出しております
・アルコール類もご用意しております。
お申し付けくださいませ。

≪周辺観光≫
・紫尾神社…当館より徒歩2分
・共同浴場　神の湯＜足湯があります＞…当館より徒歩3分
○「一晩浸すと渋柿の渋が抜ける」という紫尾温泉。
秋には、渋柿のお持込『入浴』も受け付けています♪（有料）
・宗興寺…当館より車で15分
・鶴田ダム…当館より車で25分
・曽木の滝…当館より車で40分

ゆっくりお寛ぎいただける和室。
新しい設備などはございませんが、のんびりお過ごしいただけます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

┌─┐
｜旬の里山の味覚を愉しむスタンダード2食付
└─┘

紫尾温泉の中でも100％源泉かけ流しは当館だけ！

紫尾神社から湧き出る“神の湯”と
地産地消のこだわりのお料理
心ゆくまでご堪能下さい――

≪お食事≫
当館は＜地産地消の宿＞に認定されています！

◎ご夕食
野菜はほとんど「さつま町」産の新鮮野菜！
夕食は地鶏、鹿刺し、川海老などなど♪
その季節に手に入る、地元の食材をふんだんに使った
薩摩の郷土料理をお楽しみください。

★小学生は大人用料理の品数を少し減らしたお料理、
幼児はお子様ランチをご用意致します。

◎ご朝食
素朴な和定食をご用意致します。

★夕食は
2名様の場合：お部屋または広間
3名様の場合：個室または広間
★朝食は
2名様の場合：お部屋または広間
3名様の場合：広間
にてご用意致します。

≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉。

温泉は泉源から地下のパイプで浴槽へ
空気に触れることなく運ばれます。

○お肌つるつる！ph9．4！

黒い湯の花が浮かぶお湯は、
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴。
入浴後のお肌のしっとり感が好評です。

こじんまりとしておりますが、
大浴場と露天風呂（冬季はなし）で
美肌の湯を心行くまでご堪能下さい★

◎泉質：単純硫黄泉（低張性アルカリ性高温泉）
◎効能：神経痛・糖尿病・リュウマチ・美肌効果など
◎ご利用時間：16：00～21：00、6：00～9：00

※泉質の特徴上、夜には浴槽が滑りやすくなり、
安全上から21時までのご利用としております。
ご了承くださいませ。

宿からのご案内
￣￣￣V￣￣￣￣
・リンスインシャンプー・タオル・歯ブラシのセットを
お部屋にご用意しております。
・ドライヤーはフロントで貸し出しております。
・アルコール類もご用意しております。
お申し付けくださいませ。

≪＊周辺観光＊≫
・紫尾神社…当館より徒歩2分
・共同浴場　神の湯＜足湯があります＞…当館より徒歩3分
○「一晩浸すと渋柿の渋が抜ける」という紫尾温泉。
秋には、渋柿の『入浴』も受付（有料）
・宗興寺…当館より車で15分／・鶴田ダム…当館より車で25分
・曽木の滝…当館より車で40分

ゆっくりお寛ぎいただける和室。
新しい設備などはございませんが、のんびりお過ごしいただけます。

・入湯税は別途150円いただきます。・乳幼児は料金無料です。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

せっかくの旅はプチ贅沢に♪
━━━━━━━━━━━━━
ご夕食に鰻の蒲焼付【　グレードUPプラン　】

地鶏、鹿刺し、川海老…
ずらりと並ぶ薩摩の郷土料理に加えて
「鰻の蒲焼」を味わえるのはこのプランだけ☆

自家栽培の野菜をはじめ、使用する食材はさつま町産で
＜地産地消の宿＞にも認定されている当館の自慢の料理をご賞味ください。

朝食は温かい和定食をご用意いたします。

・小学生は大人用料理の品数を少し減らしたお料理、
幼児はお子様ランチをご用意致します。

≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉。

温泉は泉源から地下のパイプで浴槽へ
空気に触れることなく運ばれます。

○お肌つるつる！ph9．4！

黒い湯の花が浮かぶお湯は、
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴。
入浴後のお肌のしっとり感が好評です。

こじんまりとしておりますが、
大浴場と露天風呂（冬季はなし）で
美肌の湯を心行くまでご堪能下さい★

◎泉質：単純硫黄泉（低張性アルカリ性高温泉）
◎効能：神経痛・糖尿病・リュウマチ・美肌効果など
◎ご利用時間：16：00～21：00、6：00～9：00

※泉質の特徴上、夜には浴槽が滑りやすくなり、
安全上から21時までのご利用としております。
ご了承くださいませ。

宿からのご案内
￣￣￣V￣￣￣￣
・リンスインシャンプー・タオル・歯ブラシのセットを
お部屋にご用意しております。
・ドライヤーはフロントで貸し出しております。
・アルコール類もご用意しております。
お申し付けくださいませ。

≪＊周辺観光＊≫
・紫尾神社…当館より徒歩2分
・共同浴場　神の湯＜足湯があります＞…当館より徒歩3分
○「一晩浸すと渋柿の渋が抜ける」という紫尾温泉。
秋には、渋柿の『入浴』も受付（有料）
・宗興寺…当館より車で15分／・鶴田ダム…当館より車で25分
・曽木の滝…当館より車で40分

ゆっくりお寛ぎいただける和室。
新しい設備などはございませんが、のんびりお過ごしいただけます。

・入湯税は別途150円いただきます。・乳幼児は料金無料です。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

┏┿━━・・・　　　　　　　　・
╂┘　～記念日プラン～　　　　　・
┃　　　大切な思い出の日に　　　┃
・　　　心を込めてあなたへ　┌╂
・　　　　　　　　　・・・━━┿┛

お誕生日・結婚記念日など、
大切な日だから素敵な思い出の一日になりますように．．．

■嬉しい特典付■……………………………………
＜特典1＞
思い出に残る記念日写真撮影
お客様のスマートフォンやカメラで撮影します♪
＜特典2＞
ホールケーキ
ご夕食後にご提供いたします
＜特典3＞　選べるドリンク
アルコール　or　ソフトドリンク
※お一人様グラス1杯ずつ
＜特典4＞
アーリーチェックイン　15：00
＜特典5＞
レイトチェックアウト　11：00
…………………………………………………………

地鶏、鹿刺し、川海老…
ずらりと並ぶ薩摩の郷土料理に加えて
「鰻の蒲焼」を味わえます☆

自家栽培の野菜をはじめ、さつま町産食材で
＜地産地消の宿＞にも認定されている
当館の自慢の料理をご賞味ください

朝食は温かい和定食をご用意いたします

・小学生は大人用料理の品数を少し減らしたお料理、
幼児はお子様ランチをご用意致します

≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉

○お肌つるつる！ph9．4！

黒い湯の花が浮かぶお湯は
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴
入浴後のお肌のしっとり感が好評

大浴場と露天風呂（冬季はなし）
◎効能：神経痛・糖尿病・リュウマチ・美肌効果など
◎ご利用時間：16：00～21：00、6：00～9：00

宿からのご案内
￣￣￣V￣￣￣￣
・リンスインシャンプー・タオル・歯ブラシのセットを
お部屋にご用意しております
・ドライヤーはフロントで貸し出しております。
・アルコール類もご用意しております

≪＊周辺観光＊≫
・紫尾神社…当館より徒歩2分
・共同浴場　神の湯＜足湯があります＞…当館より徒歩3分
○「一晩浸すと渋柿の渋が抜ける」という紫尾温泉
秋には、渋柿の『入浴』も受付（有料）

ゆっくりお寛ぎいただける和室。
新しい設備などはございませんが、のんびりお過ごしいただけます。

・入湯税は別途150円いただきます。・乳幼児は料金無料です。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。