定山渓第一寶亭留 翠山亭 (Jozankei Dai-ichi Hotel Suizantei)
北海道札幌市南区定山渓温泉西３丁目１０５, 定山渓, 札幌, 日本, 061-2303 - 《地図を見る》
風呂
バー
館内ショップ
自動販売機
コーヒーショップ
施設・設備
駐車場
シャトルサービス
コーヒーショップ
バー
自動販売機
館内ショップ
車椅子対応共用トイレ
スロープ付きエントランス
2022年1月20日
木曜日
2022年1月20日
木曜日
大人2 名
1部屋
お気に入りから削除しました
4.2
非常に満足
91 件の総評
91 件の総評
《地図を見る》
4
非常に満足
立地の評価
駐車場
最安値プランに含むもの
人気スポット
山モイワ 14.4 km
白い恋人公園 16.2 km
狸小路商店街 18.3 km
すすきの 18.4 km
ブラックスライドマントラ 18.6 km
北海道庁 18.6 km
札幌地下歩行者空間 18.8 km
時計台 18.9 km
さっぽろテレビ塔 19.0 km
周辺スポット
長寿と健康の足つぼの湯 100 ｍ
定山渓岩戸公園 110 ｍ
定山源泉公園 260 ｍ
定山渓病院 270 ｍ
カッパ大王像 310 ｍ
定山渓万世閣ホテルミリオーネ 350 ｍ
定山渓大橋公園 370 ｍ
定山渓観光案内所 410 ｍ
定山渓温泉 450 ｍ
二見吊橋 480 ｍ
| サービス | 4.3 |
| レストランの数 | 1 |
| 立地の評価 | 4.0 |
| 最寄の空港 | 札幌丘珠空港 (OKD) |
| 空港からの距離 | 24.0 km |
【禁煙】和室10畳（38平米） (Japanese Style Room)
和室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
お部屋でゆっくりとおくつろぎくださいませ（写真はイメージです）。
【お部屋で夕食おこもりプラン】お手頃価格／周囲に気兼ねなくお部屋で旬の和食弁当をどうぞ
チェックイン時間: 15:00:00~18:00:00 / チェックアウト時間: ~11:00:00- プラン詳細
- キャンセルポリシー
- 追加料金
- お知らせ
■お部屋で夕食プラン■
周囲に気兼ねなくお部屋でのんびり過ごす「おこもり旅」はいかがでしょう。
ご夕食はお部屋に旬の味覚をふんだんに使用した和食弁当をご用意いたします。
ゆったりと旬の味覚を味わい温泉に癒される、安らぎのひとときをお過ごしくださいませ。
※ご朝食はお食事処でのご用意でございます。
★ご夕食★
お部屋にプラン限定のカジュアルな旬の和食弁当をご用意いたします。
※一品一品お運びする通常のお部屋食プランのご夕食とは異なりますのでご留意くださいませ。
また、食材の仕入れの都合によりアレルギー対応は出来かねますのでご了承願います。
（アレルギー対応をご希望の場合は通常のお料理コースのプランをお選びくださいませ）
※お部屋に18：30～19：00頃にお持ち致します。
★ご朝食★
お食事処にて和食をご用意致します。
★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14：40発、17：00発
【お送り】翠山亭10：30発、13：00発
※事前にお電話にてご予約をお願いいたします。
お電話での受付完了をもってご予約確定とさせていただきます。
ご予約電話番号／011－598－2141
【客室情報】
間取り／和室10畳
キャンセルポリシー
| 14日 | 7日 | 6日 | 5日 | 3日 | 2日 | 1日 | 0日 | ノーショー（無断不泊） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1~14名 | 0% | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 50% | 100% | 100% |
| 15~30名 | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 30% | 80% | 100% | 100% |
| 31~100名 | 0% | 0% | 20% | 30% | 30% | 50% | 80% | 100% | 100% |
| 101+名 | 10% | 30% | 30% | 30% | 50% | 50% | 80% | 100% | 100% |
連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、全ての宿泊日に対して第1泊目の取消料率を適用します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、取消した宿泊日数にかかわりなく、1日分（初日）の取消料が発生します。
予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。
同じお客様が同一宿泊施設の同一宿泊日に複数回ご予約され、合計で団体人数になった場合は、該当する団体人数の取消料規定を適用させて頂きます。
取消料の発生するお取消の場合は、宿泊施設よりお客様にご請求させていただきますのでご了承下さい。
チャイルドポリシー
| 子ども区分 | 宿泊人数へのカウント | 詳細 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 小学生 (こどもA) | 含む | 寝具利用、および食事付きプランの場合は大人に準じた食事（数品少ない程度） | 大人と同額 |
| 幼児 (こどもB) | 含まない | 寝具利用、および食事付きプランの場合は子ども用食事（お子様ランチ程度） | 6600円 |
| 幼児 (こどもC) | 含まない | 寝具のみ利用（食事の提供はなし） | 2200円 |
| 乳児 (こどもD) | 含まない | 寝具および食事ともに利用なし | 2200円 |
上記パーセンテージ表記は、大人料金に対する割引率を表します。
※選択されたお子さま区分によっては料金プランの種類が限られているため、検索結果に表示されない場合があります。その際、料金計算においては、上位のお子さま区分もしくは大人料金を適用いたします。
追加料金
入湯税150円別途頂戴致します。
お知らせ
・ご到着が18：00を過ぎるようでしたらお手数ですがご連絡をお願いいたします。・ご宿泊日前にこちらより確認のご連絡をさせていただいております。ご了承くださいませ。（ご宿泊日当日までお客様とのご連絡確認が取れない場合、ご希望のお部屋・プランに添えない場合もございます）
・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について
・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。
・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
創作和食コースのお料理一例。旬の味覚をお愉しみくださいませ。
【ご夕食5，000円コース】カジュアル／旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
チェックイン時間: 15:00:00~19:00:00 / チェックアウト時間: ~11:00:00- プラン詳細
- キャンセルポリシー
- 追加料金
- お知らせ
■ご夕食5，000円コースプラン■
食事処にて旬の味覚を盛り込んだコース料理（5，000円コース）をお召し上がりいただくプランです。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
★ご夕食★
食事処にてコース料理（5，000円コース）をご用意いたします。
（お料理は創作和食のコース仕立てでございます）
★ご朝食★
食事処にて和食をご用意いたします。
■オプションもご用意■
別途料金ではございますが各種オプションをご用意しております。
ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。
※オプション料金につきましては現地にて別途ご精算をお願い致します。
※GWや年末年始などは仕入の都合上ご用意出来ない場合がありますのでご了承くださいませ。
●ご夕食に追加でいかがですか？
・鮑（1人前）2，750円／ご宿泊2日前迄のお申込（お申し込み時にお造りor焼き物をお申し付けくださいませ）
・道産和牛ロース炭火焼（80g）3，850円／ご宿泊前日迄のお申込み
●お祝いの席におすすめ
・鯛をかたどった「めでたいパイ」（1つ）1，650円／ご宿泊2日前迄のお申込み
・パティシエのデコレーションケーキ（12cm）3，300円／ご宿泊3日前迄のお申込み
●のんびりレイトチェックアウト12時
「松風・至寶／120平米」・「連珠／160平米」客室は1室5，500円
上記以外の客室は1室3，300円
※いずれもご宿泊前日迄のお申込み
★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14：40発、17：00発
【お送り】翠山亭10：30発、13：00発
※事前にお電話にてご予約をお願いいたします。
お電話での受付完了をもってご予約確定とさせていただきます。
ご予約電話番号／011－598－2141
【客室情報】
間取り／和室10畳
キャンセルポリシー
| 14日 | 7日 | 6日 | 5日 | 3日 | 2日 | 1日 | 0日 | ノーショー（無断不泊） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1~14名 | 0% | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 50% | 100% | 100% |
| 15~30名 | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 30% | 80% | 100% | 100% |
| 31~100名 | 0% | 0% | 20% | 30% | 30% | 50% | 80% | 100% | 100% |
| 101+名 | 10% | 30% | 30% | 30% | 50% | 50% | 80% | 100% | 100% |
連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、全ての宿泊日に対して第1泊目の取消料率を適用します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、取消した宿泊日数にかかわりなく、1日分（初日）の取消料が発生します。
予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。
同じお客様が同一宿泊施設の同一宿泊日に複数回ご予約され、合計で団体人数になった場合は、該当する団体人数の取消料規定を適用させて頂きます。
取消料の発生するお取消の場合は、宿泊施設よりお客様にご請求させていただきますのでご了承下さい。
チャイルドポリシー
| 子ども区分 | 宿泊人数へのカウント | 詳細 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 小学生 (こどもA) | 含む | 寝具利用、および食事付きプランの場合は大人に準じた食事（数品少ない程度） | 大人と同額 |
| 幼児 (こどもB) | 含まない | 寝具利用、および食事付きプランの場合は子ども用食事（お子様ランチ程度） | 6600円 |
| 幼児 (こどもC) | 含まない | 寝具のみ利用（食事の提供はなし） | 2200円 |
| 乳児 (こどもD) | 含まない | 寝具および食事ともに利用なし | 2200円 |
上記パーセンテージ表記は、大人料金に対する割引率を表します。
※選択されたお子さま区分によっては料金プランの種類が限られているため、検索結果に表示されない場合があります。その際、料金計算においては、上位のお子さま区分もしくは大人料金を適用いたします。
追加料金
入湯税別途150円頂戴致します
お知らせ
・ご到着が18：00を過ぎるようでしたらお手数ですがご連絡をお願いいたします。・ご宿泊日前にこちらより確認のご連絡をさせていただいております。ご了承くださいませ。（ご宿泊日当日までお客様とのご連絡確認が取れない場合、ご希望のお部屋・プランに添えない場合もございます）
・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について
・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。
・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
「森乃湯」露天風呂一例
【一人旅】気の向くままに温泉三昧。ご夕食は創作和食のコース料理をご用意
チェックイン時間: 15:00:00~22:00:00 / チェックアウト時間: ~11:00:00- プラン詳細
- キャンセルポリシー
- 追加料金
- お知らせ
■気軽な一人旅プラン■
忙しい日常を離れ、誰にも邪魔されない場所で自分らしさを取り戻す一人旅に出かけてみませんか？
ぶらり温泉街を散策した後は、ゆっくり温泉に浸かって日頃の疲れをリセット。
ご夕食は旬のコース料理をご用意いたします。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
★ご夕食★
食事処にてコース料理（5，000円コース）をご用意いたします。
（お料理は創作和食のコース仕立てでございます）
※別途料金ではございますが、お料理のランクアップも承っております。ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。
★ご朝食★
食事処にて和食をご用意いたします。
■オプションもご用意■
別途料金ではございますが各種オプションをご用意しております。
ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。
※オプション料金につきましては現地にて別途ご精算をお願い致します。
※GWや年末年始などは仕入の都合上ご用意出来ない場合がありますのでご了承くださいませ。
●ご夕食に追加でいかがですか？
・鮑（1人前）2，750円／ご宿泊2日前迄のお申込（お申し込み時にお造りor焼き物をお申し付けくださいませ）
・道産和牛ロース炭火焼（80g）3，850円／ご宿泊前日迄のお申込み
●お祝いの席におすすめ
・鯛をかたどった「めでたいパイ」（1つ）1，650円／ご宿泊2日前迄のお申込み
・パティシエのデコレーションケーキ（12cm）3，300円／ご宿泊3日前迄のお申込み
●のんびりステイ
・レイトチェックアウト12時（1室）3，300円／ご宿泊前日迄のお申込み
【客室情報】
間取り／和室10畳
キャンセルポリシー
| 14日 | 7日 | 6日 | 5日 | 3日 | 2日 | 1日 | 0日 | ノーショー（無断不泊） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1~14名 | 0% | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 50% | 100% | 100% |
| 15~30名 | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 30% | 80% | 100% | 100% |
| 31~100名 | 0% | 0% | 20% | 30% | 30% | 50% | 80% | 100% | 100% |
| 101+名 | 10% | 30% | 30% | 30% | 50% | 50% | 80% | 100% | 100% |
連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、全ての宿泊日に対して第1泊目の取消料率を適用します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、取消した宿泊日数にかかわりなく、1日分（初日）の取消料が発生します。
予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。
同じお客様が同一宿泊施設の同一宿泊日に複数回ご予約され、合計で団体人数になった場合は、該当する団体人数の取消料規定を適用させて頂きます。
取消料の発生するお取消の場合は、宿泊施設よりお客様にご請求させていただきますのでご了承下さい。
追加料金
入湯税大人150円別途頂きます。
お知らせ
・ご到着が18：00を過ぎるようでしたらお手数ですがご連絡をお願いいたします。・ご宿泊日前にこちらより確認のご連絡をさせていただいております。ご了承くださいませ。（ご宿泊日当日までお客様とのご連絡確認が取れない場合、ご希望のお部屋・プランに添えない場合もございます）
・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について
・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。
・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。
炭火食事処「桑乃木」の創作和食コースイメージ
【事前カード決済限定・ご返金不可プランなので料金お得】ご夕食は旬の味覚を盛り込んだコース料理
チェックイン時間: 15:00:00~22:00:00 / チェックアウト時間: ~11:00:00- プラン詳細
- キャンセルポリシー
- 追加料金
- お知らせ
■カード決済・ご返金不可プラン■
こちらのプランは事前カード決済限定・ご返金不可プランでございます。
その分、通常よりもお得な料金でのご案内でございます。
ご夕食は創作和食のコース料理（8，000円コース）をご賞味くださいませ。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
【ご留意事項】
こちらのプランはご予約が完了した時点よりキャンセル理由に関わらず取消料が100％発生いたします。ご予約完了後のご返金、お取り消し、ご予約内容や日程のご変更も出来兼ねますので、ご予約内容を十分にご確認の上、ご予約をお願いいたします。
★ご夕食★
食事処にてコース料理（8，000円コース）をご用意いたします。
（お料理は創作和食のコース仕立てでございます）
★ご朝食★
食事処にて和食をご用意いたします。
★チェックイン前もゆったりと★
ご宿泊のお客様は1Fラウンジ「古窓」をチェックイン前の13時よりご利用いただけます。
【客室情報】
間取り／和室10畳
キャンセルポリシー
| 365日 | ノーショー（無断不泊） | |
|---|---|---|
| 1~14名 | 100% | 100% |
| 15~30名 | 100% | 100% |
| 31~100名 | 100% | 100% |
| 101+名 | 100% | 100% |
連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、全ての宿泊日に対して第1泊目の取消料率を適用します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、取消した宿泊日数にかかわりなく、1日分（初日）の取消料が発生します。
予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。
同じお客様が同一宿泊施設の同一宿泊日に複数回ご予約され、合計で団体人数になった場合は、該当する団体人数の取消料規定を適用させて頂きます。
取消料の発生するお取消の場合は、宿泊施設よりお客様にご請求させていただきますのでご了承下さい。
チャイルドポリシー
| 子ども区分 | 宿泊人数へのカウント | 詳細 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 小学生 (こどもA) | 含む | 寝具利用、および食事付きプランの場合は大人に準じた食事（数品少ない程度） | 大人と同額 |
| 幼児 (こどもB) | 含まない | 寝具利用、および食事付きプランの場合は子ども用食事（お子様ランチ程度） | 6600円 |
| 幼児 (こどもC) | 含まない | 寝具のみ利用（食事の提供はなし） | 2200円 |
| 乳児 (こどもD) | 含まない | 寝具および食事ともに利用なし | 2200円 |
上記パーセンテージ表記は、大人料金に対する割引率を表します。
※選択されたお子さま区分によっては料金プランの種類が限られているため、検索結果に表示されない場合があります。その際、料金計算においては、上位のお子さま区分もしくは大人料金を適用いたします。
追加料金
入湯税150円別途頂戴致します。
お知らせ
・ご到着が18：00を過ぎるようでしたらお手数ですがご連絡をお願いいたします。・ご宿泊日前にこちらより確認のご連絡をさせていただいております。ご了承くださいませ。（ご宿泊日当日までお客様とのご連絡確認が取れない場合、ご希望のお部屋・プランに添えない場合もございます）
・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について
・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。
・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
炭火食事処「桑乃木」の創作和食「北旬」コース一例
【ご夕食8，000円コース】スタンダード／旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
チェックイン時間: 15:00:00~19:00:00 / チェックアウト時間: ~11:00:00- プラン詳細
- キャンセルポリシー
- 追加料金
- お知らせ
■ご夕食8，000円コースプラン■
食事処にて旬の味覚を盛り込んだコース料理（8，000円コース）をお召し上がりいただくプランです。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
★ご夕食★
食事処にてコース料理（8，000円コース）をご用意いたします。
（お料理は創作和食のコース仕立てでございます）
★ご朝食★
食事処にて和食をご用意いたします。
■オプションもご用意■
別途料金ではございますが各種オプションをご用意しております。
ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。
※オプション料金につきましては現地にて別途ご精算をお願い致します。
※GWや年末年始などは仕入の都合上ご用意出来ない場合がありますのでご了承くださいませ。
●ご夕食に追加でいかがですか？
・鮑（1人前）2，750円／ご宿泊2日前迄のお申込（お申し込み時にお造りor焼き物をお申し付けくださいませ）
・道産和牛ロース炭火焼（80g）3，850円／ご宿泊前日迄のお申込み
●お祝いの席におすすめ
・鯛をかたどった「めでたいパイ」（1つ）1，650円／ご宿泊2日前迄のお申込み
・パティシエのデコレーションケーキ（12cm）3，300円／ご宿泊3日前迄のお申込み
●のんびりレイトチェックアウト12時
「松風・至寶／120平米」・「連珠／160平米」客室は1室5，500円
上記以外の客室は1室3，300円
※いずれもご宿泊前日迄のお申込み
★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14：40発、17：00発
【お送り】翠山亭10：30発、13：00発
※事前にお電話にてご予約をお願いいたします。
お電話での受付完了をもってご予約確定とさせていただきます。
ご予約電話番号／011－598－2141
【客室情報】
間取り／和室10畳
キャンセルポリシー
| 14日 | 7日 | 6日 | 5日 | 3日 | 2日 | 1日 | 0日 | ノーショー（無断不泊） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1~14名 | 0% | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 50% | 100% | 100% |
| 15~30名 | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 30% | 80% | 100% | 100% |
| 31~100名 | 0% | 0% | 20% | 30% | 30% | 50% | 80% | 100% | 100% |
| 101+名 | 10% | 30% | 30% | 30% | 50% | 50% | 80% | 100% | 100% |
連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、全ての宿泊日に対して第1泊目の取消料率を適用します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、取消した宿泊日数にかかわりなく、1日分（初日）の取消料が発生します。
予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。
同じお客様が同一宿泊施設の同一宿泊日に複数回ご予約され、合計で団体人数になった場合は、該当する団体人数の取消料規定を適用させて頂きます。
取消料の発生するお取消の場合は、宿泊施設よりお客様にご請求させていただきますのでご了承下さい。
チャイルドポリシー
| 子ども区分 | 宿泊人数へのカウント | 詳細 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 小学生 (こどもA) | 含む | 寝具利用、および食事付きプランの場合は大人に準じた食事（数品少ない程度） | 大人と同額 |
| 幼児 (こどもB) | 含まない | 寝具利用、および食事付きプランの場合は子ども用食事（お子様ランチ程度） | 6600円 |
| 幼児 (こどもC) | 含まない | 寝具のみ利用（食事の提供はなし） | 2200円 |
| 乳児 (こどもD) | 含まない | 寝具および食事ともに利用なし | 2200円 |
上記パーセンテージ表記は、大人料金に対する割引率を表します。
※選択されたお子さま区分によっては料金プランの種類が限られているため、検索結果に表示されない場合があります。その際、料金計算においては、上位のお子さま区分もしくは大人料金を適用いたします。
追加料金
入湯税別途150円頂戴致します。
お知らせ
・ご到着が18：00を過ぎるようでしたらお手数ですがご連絡をお願いいたします。・ご宿泊日前にこちらより確認のご連絡をさせていただいております。ご了承くださいませ。（ご宿泊日当日までお客様とのご連絡確認が取れない場合、ご希望のお部屋・プランに添えない場合もございます）
・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について
・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。
・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。
【翠山御膳/お料理一例】素材を吟味し、毎日たった一つのコースを作り上げます。
【事前カード決済限定・ご返金不可プランなので料金お得】ご夕食は「翠山御膳」10，000円コース
チェックイン時間: 15:00:00~18:00:00 / チェックアウト時間: ~11:00:00- プラン詳細
- キャンセルポリシー
- 追加料金
- お知らせ
■カード決済・ご返金不可プラン■
こちらのプランは事前カード決済限定・ご返金不可プランでございます。
その分、通常よりもお得な料金でのご案内でございます。
ご夕食は当館人気NO．1の「翠山御膳」（10，000円コース）をお食事処にてご賞味くださいませ。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
【ご留意事項】
こちらのプランはご予約が完了した時点よりキャンセル理由に関わらず取消料が100％発生致します。ご予約完了後のご返金、お取り消し、ご予約内容や日程のご変更も出来兼ねますので、ご予約内容を十分にご確認の上、ご予約をお願いいたします。
★ご夕食★
お食事処にて「翠山御膳」をご用意いたします。
★ご朝食★
お食事処にて和食をご用意致します。
【客室情報】
間取り／和室10畳
キャンセルポリシー
| 365日 | ノーショー（無断不泊） | |
|---|---|---|
| 1~14名 | 100% | 100% |
| 15~30名 | 100% | 100% |
| 31~100名 | 100% | 100% |
| 101+名 | 100% | 100% |
連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、全ての宿泊日に対して第1泊目の取消料率を適用します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、取消した宿泊日数にかかわりなく、1日分（初日）の取消料が発生します。
予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。
同じお客様が同一宿泊施設の同一宿泊日に複数回ご予約され、合計で団体人数になった場合は、該当する団体人数の取消料規定を適用させて頂きます。
取消料の発生するお取消の場合は、宿泊施設よりお客様にご請求させていただきますのでご了承下さい。
チャイルドポリシー
| 子ども区分 | 宿泊人数へのカウント | 詳細 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 小学生 (こどもA) | 含む | 寝具利用、および食事付きプランの場合は大人に準じた食事（数品少ない程度） | 大人と同額 |
| 幼児 (こどもB) | 含まない | 寝具利用、および食事付きプランの場合は子ども用食事（お子様ランチ程度） | 6600円 |
| 幼児 (こどもC) | 含まない | 寝具のみ利用（食事の提供はなし） | 2200円 |
| 乳児 (こどもD) | 含まない | 寝具および食事ともに利用なし | 2200円 |
上記パーセンテージ表記は、大人料金に対する割引率を表します。
※選択されたお子さま区分によっては料金プランの種類が限られているため、検索結果に表示されない場合があります。その際、料金計算においては、上位のお子さま区分もしくは大人料金を適用いたします。
追加料金
入湯税150円別途頂戴致します。
お知らせ
・ご到着が18：00を過ぎるようでしたらお手数ですがご連絡をお願いいたします。・ご宿泊日前にこちらより確認のご連絡をさせていただいております。ご了承くださいませ。（ご宿泊日当日までお客様とのご連絡確認が取れない場合、ご希望のお部屋・プランに添えない場合もございます）
・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について
・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。
・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【翠山御膳/お料理一例】素材を吟味し、毎日たった一つのコースを作り上げます。
【ご夕食10，000円コース】人気NO．1／「翠山御膳」
チェックイン時間: 15:00:00~18:00:00 / チェックアウト時間: ~11:00:00- プラン詳細
- キャンセルポリシー
- 追加料金
- お知らせ
■翠山御膳プラン■
食事処にてご用意する「翠山御膳」プランです。
その時季最もおいしい食材を厳選し、その日ごとに献立を組み立てるため、コースの種類はたった一つのみ。
旬の味覚をふんだんに使用した、渾身のお料理をお愉しみいただきます。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
★ご夕食★
お食事処にて「翠山御膳」をお愉しみくださいませ。
★ご朝食★
お食事処にて和食をご用意致します。
■オプションもご用意■
別途料金ではございますが各種オプションをご用意しております。
ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。
※オプション料金につきましては現地にて別途ご精算をお願い致します。
※GWや年末年始などは仕入の都合上ご用意出来ない場合がありますのでご了承くださいませ。
●ご夕食に追加でいかがですか？
・鮑（1人前）2，750円／ご宿泊2日前迄のお申込（お申し込み時にお造りor焼き物をお申し付けくださいませ）
・道産和牛ロース炭火焼（80g）3，850円／ご宿泊前日迄のお申込み
●お祝いの席におすすめ
・鯛をかたどった「めでたいパイ」（1つ）1，650円／ご宿泊2日前迄のお申込み
・パティシエのデコレーションケーキ（12cm）3，300円／ご宿泊3日前迄のお申込み
●のんびりレイトチェックアウト12時
「松風・至寶／120平米」・「連珠／160平米」客室は1室5，500円
上記以外の客室は1室3，300円
※いずれもご宿泊前日迄のお申込み
★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14：40発、17：00発
【お送り】翠山亭10：30発、13：00発
※事前にお電話にてご予約をお願いいたします。
お電話での受付完了をもってご予約確定とさせていただきます。
ご予約電話番号／011－598－2141
【客室情報】
間取り／和室10畳
キャンセルポリシー
| 14日 | 7日 | 6日 | 5日 | 3日 | 2日 | 1日 | 0日 | ノーショー（無断不泊） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1~14名 | 0% | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 50% | 100% | 100% |
| 15~30名 | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 30% | 80% | 100% | 100% |
| 31~100名 | 0% | 0% | 20% | 30% | 30% | 50% | 80% | 100% | 100% |
| 101+名 | 10% | 30% | 30% | 30% | 50% | 50% | 80% | 100% | 100% |
連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、全ての宿泊日に対して第1泊目の取消料率を適用します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、取消した宿泊日数にかかわりなく、1日分（初日）の取消料が発生します。
予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。
同じお客様が同一宿泊施設の同一宿泊日に複数回ご予約され、合計で団体人数になった場合は、該当する団体人数の取消料規定を適用させて頂きます。
取消料の発生するお取消の場合は、宿泊施設よりお客様にご請求させていただきますのでご了承下さい。
チャイルドポリシー
| 子ども区分 | 宿泊人数へのカウント | 詳細 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 小学生 (こどもA) | 含む | 寝具利用、および食事付きプランの場合は大人に準じた食事（数品少ない程度） | 大人と同額 |
| 幼児 (こどもB) | 含まない | 寝具利用、および食事付きプランの場合は子ども用食事（お子様ランチ程度） | 6600円 |
| 幼児 (こどもC) | 含まない | 寝具のみ利用（食事の提供はなし） | 2200円 |
| 乳児 (こどもD) | 含まない | 寝具および食事ともに利用なし | 2200円 |
上記パーセンテージ表記は、大人料金に対する割引率を表します。
※選択されたお子さま区分によっては料金プランの種類が限られているため、検索結果に表示されない場合があります。その際、料金計算においては、上位のお子さま区分もしくは大人料金を適用いたします。
追加料金
入湯税150円別途頂戴致します。
お知らせ
・ご到着が18：00を過ぎるようでしたらお手数ですがご連絡をお願いいたします。・ご宿泊日前にこちらより確認のご連絡をさせていただいております。ご了承くださいませ。（ご宿泊日当日までお客様とのご連絡確認が取れない場合、ご希望のお部屋・プランに添えない場合もございます）
・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について
・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。
・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
その他
【マッサージ40分付プラン】温泉との相乗効果で日頃のお疲れをケア
チェックイン時間: 15:00:00~18:00:00 / チェックアウト時間: ~11:00:00- プラン詳細
- キャンセルポリシー
- 追加料金
- お知らせ
■マッサージ40分付プラン■
温泉でゆっくり温まった後に、マッサージで日々のお疲れを癒しませんか？
心地よい手技で、心身ともに深いリラックスへと導きます。
お仕事や家事、育児など、日頃頑張っている自分にちょっと贅沢なご褒美を。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
★特典★
お部屋にてマッサージ40分付
※施術可能時間／16：00～23：00（最終受付22：00）、土日祝は16：00～24：00（最終受付23：00）
※備考欄にてご希望の開始時間をお申し付けください。
★ご夕食★
お食事処にて「翠山御膳」をご用意いたします。
★ご朝食★
お食事処にて和食をご用意致します。
■オプションもご用意■
別途料金ではございますが各種オプションをご用意しております。
ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。
※オプション料金につきましては現地にて別途ご精算をお願い致します。
※GWや年末年始などは仕入の都合上ご用意出来ない場合がありますのでご了承くださいませ。
●ご夕食に追加でいかがですか？
・鮑（1人前）2，750円／ご宿泊2日前迄のお申込（お申し込み時にお造りor焼き物をお申し付けくださいませ）
・道産和牛ロース炭火焼（80g）3，850円／ご宿泊前日迄のお申込み
●お祝いの席におすすめ
・鯛をかたどった「めでたいパイ」（1つ）1，650円／ご宿泊2日前迄のお申込み
・パティシエのデコレーションケーキ（12cm）3，300円／ご宿泊3日前迄のお申込み
●のんびりレイトチェックアウト12時
「松風／120平米」・「連珠／160平米」客室は1室5，500円
上記以外の客室は1室3，300円
※いずれもご宿泊前日迄のお申込み
【客室情報】
間取り／和室10畳
キャンセルポリシー
| 14日 | 7日 | 6日 | 5日 | 3日 | 2日 | 1日 | 0日 | ノーショー（無断不泊） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1~14名 | 0% | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 50% | 100% | 100% |
| 15~30名 | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 30% | 80% | 100% | 100% |
| 31~100名 | 0% | 0% | 20% | 30% | 30% | 50% | 80% | 100% | 100% |
| 101+名 | 10% | 30% | 30% | 30% | 50% | 50% | 80% | 100% | 100% |
連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、全ての宿泊日に対して第1泊目の取消料率を適用します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、取消した宿泊日数にかかわりなく、1日分（初日）の取消料が発生します。
予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。
同じお客様が同一宿泊施設の同一宿泊日に複数回ご予約され、合計で団体人数になった場合は、該当する団体人数の取消料規定を適用させて頂きます。
取消料の発生するお取消の場合は、宿泊施設よりお客様にご請求させていただきますのでご了承下さい。
チャイルドポリシー
| 子ども区分 | 宿泊人数へのカウント | 詳細 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 小学生 (こどもA) | 含む | 寝具利用、および食事付きプランの場合は大人に準じた食事（数品少ない程度） | 大人と同額 |
| 幼児 (こどもB) | 含まない | 寝具利用、および食事付きプランの場合は子ども用食事（お子様ランチ程度） | 6600円 |
| 幼児 (こどもC) | 含まない | 寝具のみ利用（食事の提供はなし） | 2200円 |
| 乳児 (こどもD) | 含まない | 寝具および食事ともに利用なし | 2200円 |
上記パーセンテージ表記は、大人料金に対する割引率を表します。
※選択されたお子さま区分によっては料金プランの種類が限られているため、検索結果に表示されない場合があります。その際、料金計算においては、上位のお子さま区分もしくは大人料金を適用いたします。
追加料金
入湯税大人150円別途頂きます。
お知らせ
・ご到着が18：00を過ぎるようでしたらお手数ですがご連絡をお願いいたします。・ご宿泊日前にこちらより確認のご連絡をさせていただいております。ご了承くださいませ。（ご宿泊日当日までお客様とのご連絡確認が取れない場合、ご希望のお部屋・プランに添えない場合もございます）
・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について
・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。
・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【お得で安心な旅を】札幌市内タクシー往復送迎付プランでございます。
【お得で安心◆タクシーでご自宅から宿へ直行】ドアtoドアで密回避／札幌市内タクシー往復送迎付プラン
チェックイン時間: 15:00:00~19:00:00 / チェックアウト時間: ~11:00:00- プラン詳細
- キャンセルポリシー
- 追加料金
- お知らせ
■タクシー往復送迎付プラン■
温泉に行きたいけれど、電車やバスで移動するのは心配・・・
玄関先からご出発するドアtoドアのタクシー送迎プランは、皆さまの不安を軽減し、新しい旅のカタチをご提案いたします。
お迎えはお仕事先、お送りはご自宅など、異なる場所の送迎はもちろん、札幌市内であれば途中1箇所の経由も承ります。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
★札幌市内全域タクシー往復送迎付★
・お迎えとお送りで異なる場所も承ります（札幌市内であれば途中1箇所の経由も承ります）。
・定員は最大4名様でございます（ドライバー除く）。
・備考欄に送迎場所と時間をご記入願います。ご予約後に当館より詳細につきましてのご連絡をさせていただきます。こちらのご連絡を持ってご予約確定とさせていただきますのでご了承くださいませ。
・札幌周辺域は別料金にて承り可能な場合もございますのでお問合せくださいませ。
★ご夕食★
食事処にてコース料理（8，000円コース）をご用意いたします。
★ご朝食★
食事処にて和食をご用意いたします。
【客室情報】
間取り／和室10畳
キャンセルポリシー
| 14日 | 7日 | 6日 | 5日 | 3日 | 2日 | 1日 | 0日 | ノーショー（無断不泊） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1~14名 | 0% | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 50% | 100% | 100% |
| 15~30名 | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 30% | 80% | 100% | 100% |
| 31~100名 | 0% | 0% | 20% | 30% | 30% | 50% | 80% | 100% | 100% |
| 101+名 | 10% | 30% | 30% | 30% | 50% | 50% | 80% | 100% | 100% |
連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、全ての宿泊日に対して第1泊目の取消料率を適用します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、取消した宿泊日数にかかわりなく、1日分（初日）の取消料が発生します。
予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。
同じお客様が同一宿泊施設の同一宿泊日に複数回ご予約され、合計で団体人数になった場合は、該当する団体人数の取消料規定を適用させて頂きます。
取消料の発生するお取消の場合は、宿泊施設よりお客様にご請求させていただきますのでご了承下さい。
チャイルドポリシー
| 子ども区分 | 宿泊人数へのカウント | 詳細 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 小学生 (こどもA) | 含む | 寝具利用、および食事付きプランの場合は大人に準じた食事（数品少ない程度） | 大人と同額 |
| 幼児 (こどもB) | 含まない | 寝具利用、および食事付きプランの場合は子ども用食事（お子様ランチ程度） | 6600円 |
| 幼児 (こどもC) | 含まない | 寝具のみ利用（食事の提供はなし） | 2200円 |
| 乳児 (こどもD) | 含まない | 寝具および食事ともに利用なし | 2200円 |
上記パーセンテージ表記は、大人料金に対する割引率を表します。
※選択されたお子さま区分によっては料金プランの種類が限られているため、検索結果に表示されない場合があります。その際、料金計算においては、上位のお子さま区分もしくは大人料金を適用いたします。
追加料金
入湯税別途150円頂戴致します。
お知らせ
・ご到着が18：00を過ぎるようでしたらお手数ですがご連絡をお願いいたします。・ご宿泊日前にこちらより確認のご連絡をさせていただいております。ご了承くださいませ。（ご宿泊日当日までお客様とのご連絡確認が取れない場合、ご希望のお部屋・プランに添えない場合もございます）
・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について
・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。
・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。
【禁煙】ツイン（38平米／車椅子対応） (Twin Room *Wheelchair accessible)
洋室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【禁煙】檜内風呂付ツイン（45平米） (Twin Room with Indoor Cypress Bath)
洋室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【翠山御膳/お料理一例】素材を吟味し、毎日たった一つのコースを作り上げます。
＜早得55◆早めのご予約で料金お得＞【ご夕食10，000円コース】人気NO．1／「翠山御膳」
チェックイン時間: 15:00:00~18:00:00 / チェックアウト時間: ~11:00:00- プラン詳細
- キャンセルポリシー
- 追加料金
- お知らせ
■早得55プラン■
ご宿泊の55日前までのご予約で、通常よりお得な料金でお泊まりいただけます。
早めの旅のご計画でお得なステイをお愉しみくださいませ。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
★早得特典★
通常よりお得な料金でお泊まりいただけます。
※料金カレンダーは割引後の金額を表示しております。
★ご夕食★
お食事処にて「翠山御膳」をご用意いたします。
★ご朝食★
お食事処にて和食をご用意致します。
★1Fラウンジ「古窓」★
ご宿泊のお客様はチェックイン前13時よりご利用いただけます。
ちょっと早めのご到着でお茶を飲みながらくつろいだり、お気に入りの本を読んだり、どうぞご自由にお休みくださいませ。
また、17時～17時半にアペリティフを、20時以降に北海道のお酒をご用意しております。
★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14：40発、17：00発
【お送り】翠山亭10：30発、13：00発
※事前にお電話にてご予約をお願いいたします。
お電話での受付完了をもってご予約確定とさせていただきます。
ご予約電話番号／011－598－2141
【客室情報】
間取り一例／檜内風呂＋琉球畳のベッドルーム
キャンセルポリシー
| 14日 | 7日 | 6日 | 5日 | 3日 | 2日 | 1日 | 0日 | ノーショー（無断不泊） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1~14名 | 0% | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 50% | 100% | 100% |
| 15~30名 | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 30% | 80% | 100% | 100% |
| 31~100名 | 0% | 0% | 20% | 30% | 30% | 50% | 80% | 100% | 100% |
| 101+名 | 10% | 30% | 30% | 30% | 50% | 50% | 80% | 100% | 100% |
連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、全ての宿泊日に対して第1泊目の取消料率を適用します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、取消した宿泊日数にかかわりなく、1日分（初日）の取消料が発生します。
予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。
同じお客様が同一宿泊施設の同一宿泊日に複数回ご予約され、合計で団体人数になった場合は、該当する団体人数の取消料規定を適用させて頂きます。
取消料の発生するお取消の場合は、宿泊施設よりお客様にご請求させていただきますのでご了承下さい。
チャイルドポリシー
| 子ども区分 | 宿泊人数へのカウント | 詳細 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 小学生 (こどもA) | 含む | 寝具利用、および食事付きプランの場合は大人に準じた食事（数品少ない程度） | 大人と同額 |
| 幼児 (こどもB) | 含まない | 寝具利用、および食事付きプランの場合は子ども用食事（お子様ランチ程度） | 6600円 |
| 幼児 (こどもC) | 含まない | 寝具のみ利用（食事の提供はなし） | 2200円 |
| 乳児 (こどもD) | 含まない | 寝具および食事ともに利用なし | 2200円 |
上記パーセンテージ表記は、大人料金に対する割引率を表します。
※選択されたお子さま区分によっては料金プランの種類が限られているため、検索結果に表示されない場合があります。その際、料金計算においては、上位のお子さま区分もしくは大人料金を適用いたします。
追加料金
入湯税大人150円別途頂きます。
お知らせ
・ご到着が18：00を過ぎるようでしたらお手数ですがご連絡をお願いいたします。・ご宿泊日前にこちらより確認のご連絡をさせていただいております。ご了承くださいませ。（ご宿泊日当日までお客様とのご連絡確認が取れない場合、ご希望のお部屋・プランに添えない場合もございます）
・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について
・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。
・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【禁煙】展望風呂付洋室（45平米） (Room)
洋室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
源泉かけ流しの湯に癒されて
展望風呂付客室に泊まりたい！夕食時ワンドリンクサービス
チェックイン時間: 15:00:00~20:00:00 / チェックアウト時間: ~11:00:00- プラン詳細
- キャンセルポリシー
- 追加料金
- お知らせ
■展望風呂付客室プラン■
「展望風呂付客室」にまだお泊まりいただいたことのないお客様に、ワンランク上の寛ぎを体感していただけるよう、比較的ご利用いただきやすいお部屋をご用意致しました。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
★特典★
夕食時ワンドリンクサービス
★ご夕食★
食事処にてコース料理（5，000円コース）をご用意いたします。
（お料理は創作和食のコース仕立てでございます）
※別途料金ではございますが、お料理のランクアップも承っております。ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。
★ご朝食★
食事処にて和食をご用意いたします。
■オプションもご用意■
別途料金ではございますが各種オプションをご用意しております。
ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。
※オプション料金につきましては現地にて別途ご精算をお願い致します。
※GWや年末年始などは仕入の都合上ご用意出来ない場合がありますのでご了承くださいませ。
●ご夕食に追加でいかがですか？
・鮑（1人前）2，750円／ご宿泊2日前迄のお申込（お申し込み時にお造りor焼き物をお申し付けくださいませ）
・道産和牛ロース炭火焼（80g）3，850円／ご宿泊前日迄のお申込み
●お祝いの席におすすめ
・鯛をかたどった「めでたいパイ」（1つ）1，650円／ご宿泊2日前迄のお申込み
・パティシエのデコレーションケーキ（12cm）3，300円／ご宿泊3日前迄のお申込み
●のんびりステイ
・レイトチェックアウト12時（1室）3，300円／ご宿泊前日迄のお申込み
【客室情報】
間取り一例／展望風呂＋ベッドルーム
キャンセルポリシー
| 14日 | 7日 | 6日 | 5日 | 3日 | 2日 | 1日 | 0日 | ノーショー（無断不泊） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1~14名 | 0% | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 50% | 100% | 100% |
| 15~30名 | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 30% | 80% | 100% | 100% |
| 31~100名 | 0% | 0% | 20% | 30% | 30% | 50% | 80% | 100% | 100% |
| 101+名 | 10% | 30% | 30% | 30% | 50% | 50% | 80% | 100% | 100% |
連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、全ての宿泊日に対して第1泊目の取消料率を適用します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、取消した宿泊日数にかかわりなく、1日分（初日）の取消料が発生します。
予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。
同じお客様が同一宿泊施設の同一宿泊日に複数回ご予約され、合計で団体人数になった場合は、該当する団体人数の取消料規定を適用させて頂きます。
取消料の発生するお取消の場合は、宿泊施設よりお客様にご請求させていただきますのでご了承下さい。
チャイルドポリシー
| 子ども区分 | 宿泊人数へのカウント | 詳細 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 小学生 (こどもA) | 含む | 寝具利用、および食事付きプランの場合は大人に準じた食事（数品少ない程度） | 大人と同額 |
| 幼児 (こどもB) | 含まない | 寝具利用、および食事付きプランの場合は子ども用食事（お子様ランチ程度） | 6600円 |
| 幼児 (こどもC) | 含まない | 寝具のみ利用（食事の提供はなし） | 2200円 |
| 乳児 (こどもD) | 含まない | 寝具および食事ともに利用なし | 2200円 |
上記パーセンテージ表記は、大人料金に対する割引率を表します。
※選択されたお子さま区分によっては料金プランの種類が限られているため、検索結果に表示されない場合があります。その際、料金計算においては、上位のお子さま区分もしくは大人料金を適用いたします。
追加料金
入湯税大人150円別途頂きます。
お知らせ
・ご到着が18：00を過ぎるようでしたらお手数ですがご連絡をお願いいたします。・ご宿泊日前にこちらより確認のご連絡をさせていただいております。ご了承くださいませ。（ご宿泊日当日までお客様とのご連絡確認が取れない場合、ご希望のお部屋・プランに添えない場合もございます）
・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について
・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。
・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【禁煙】展望風呂付和室（45平米） (Room)
家族向け
和室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【禁煙】展望風呂付和洋室ダブル（60平米） (Room)
和洋室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【禁煙】温泉付DXツイン（60平米／ユニバーサルデザイン） (Room)
ツインルーム
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【禁煙】展望風呂付和室（60平米） (Room)
和室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【禁煙】檜内風呂付ツイン（60平米） (Twin Room with Indoor Cypress Bath)
洋室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【禁煙】展望風呂付和洋室ツイン（60平米） (Room)
和洋室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【禁煙】展望風呂付洋室（60平米） (Room)
洋室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【禁煙】展望風呂付和風ベッドルーム（75平米） (Room)
家族向け
ツインルーム
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【湯相七席／七席の膳 2020春のお料理一例】吟味した素材に驚きや遊び心を添えて。
【ご夕食15，000円コース】贅沢／湯相七席×温泉付客室75平米～160平米
チェックイン時間: 15:00:00~18:00:00 / チェックアウト時間: ~11:00:00- プラン詳細
- キャンセルポリシー
- 追加料金
- お知らせ
■夕食15，000円コース■
“食への新たな感動と驚きを求めて”
2020年春、3階フロアに新たにお食事処「湯相七席」が誕生いたしました。
「湯相」とは茶席でお湯を沸かす際の「丁度良い」温度のこと。
客人をもてなす一服のために、湯の沸き具合に目配り気配りをし、最適の湯相でお茶を振る舞う。
この茶の湯の心に、私たちが大切にする料理の心とおもてなしの心を重ねました。
七組のお客様だけのための特別なお食事処で、どうぞごゆるりとお料理をお愉しみくださいませ。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
★ご夕食★
特別お食事処「湯相七席」にて総料理長おすすめ「七席の膳」（15，000円コース）をお愉しみくださいませ。
※小麦アレルギー・魚介類アレルギー・ベジタリアンのご対応は致しかねます旨ご了承くださいませ。
★ご朝食★
お食事処にて和食をご用意いたします。
■オプションもご用意■
別途料金ではございますが各種オプションをご用意しております。
ご希望の場合は備考欄にてお申しつけください。
※オプション料金につきましては現地にて別途ご精算をお願い致します。
※GWや年末年始などは仕入の都合上ご用意出来ない場合がありますのでご了承くださいませ。
●ご夕食に追加でいかがですか？
・鮑（1人前）2，750円／ご宿泊2日前迄のお申込（お申し込み時にお造りor焼き物をお申し付けくださいませ）
・道産和牛ロース炭火焼（80g）3，850円／ご宿泊前日迄のお申込み
●お祝いの席におすすめ
・鯛をかたどった「めでたいパイ」（1つ）1，650円／ご宿泊2日前迄のお申込み
・パティシエのデコレーションケーキ（12cm）3，300円／ご宿泊3日前迄のお申込み
●のんびりレイトチェックアウト12時
「松風・至寶／120平米」・「連珠／160平米」客室は1室5，500円
上記以外の客室は1室3，300円
※いずれもご宿泊前日迄のお申込み
【客室情報】
※ベッドサイズは1室2名様の場合は200cm×180cmが2台、1室3名様の場合は200cm×120cmが3台、1室4名様の場合はソファベッド（200cm×100cm）が1台加わります。
キャンセルポリシー
| 14日 | 7日 | 6日 | 5日 | 3日 | 2日 | 1日 | 0日 | ノーショー（無断不泊） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1~14名 | 0% | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 50% | 100% | 100% |
| 15~30名 | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 30% | 80% | 100% | 100% |
| 31~100名 | 0% | 0% | 20% | 30% | 30% | 50% | 80% | 100% | 100% |
| 101+名 | 10% | 30% | 30% | 30% | 50% | 50% | 80% | 100% | 100% |
連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、全ての宿泊日に対して第1泊目の取消料率を適用します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、取消した宿泊日数にかかわりなく、1日分（初日）の取消料が発生します。
予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。
同じお客様が同一宿泊施設の同一宿泊日に複数回ご予約され、合計で団体人数になった場合は、該当する団体人数の取消料規定を適用させて頂きます。
取消料の発生するお取消の場合は、宿泊施設よりお客様にご請求させていただきますのでご了承下さい。
チャイルドポリシー
| 子ども区分 | 宿泊人数へのカウント | 詳細 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 小学生 (こどもA) | 含む | 寝具利用、および食事付きプランの場合は大人に準じた食事（数品少ない程度） | 大人と同額 |
| 幼児 (こどもB) | 含まない | 寝具利用、および食事付きプランの場合は子ども用食事（お子様ランチ程度） | 8800円 |
| 幼児 (こどもC) | 含まない | 寝具のみ利用（食事の提供はなし） | 2200円 |
| 乳児 (こどもD) | 含まない | 寝具および食事ともに利用なし | 2200円 |
上記パーセンテージ表記は、大人料金に対する割引率を表します。
※選択されたお子さま区分によっては料金プランの種類が限られているため、検索結果に表示されない場合があります。その際、料金計算においては、上位のお子さま区分もしくは大人料金を適用いたします。
追加料金
入湯税150円別途頂戴致します。
お知らせ
・ご到着が18：00を過ぎるようでしたらお手数ですがご連絡をお願いいたします。・ご宿泊日前にこちらより確認のご連絡をさせていただいております。ご了承くださいませ。（ご宿泊日当日までお客様とのご連絡確認が取れない場合、ご希望のお部屋・プランに添えない場合もございます）
・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について
・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。
・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
総料理長 夏目率いるすべての調理人が、その経験と技術を最大限に生かし、日々食材と向き合います。
【ご夕食30，000円コース】PREMIUM／湯相七席×温泉付客室75平米～160平米
チェックイン時間: 15:00:00~18:00:00 / チェックアウト時間: ~11:00:00- プラン詳細
- キャンセルポリシー
- 追加料金
- お知らせ
■夕食30，000円プラン■
“食への新たな感動と驚きを求めて”
2020年春、3階フロアに新たにお食事処「湯相七席」が誕生いたしました。
こちらのプランではより贅沢な食材を吟味した第一寶亭留最高グレード和食膳をお召し上がりいただきます。
七組のお客様だけのための特別なお食事処で、どうぞごゆるりとお料理をお愉しみくださいませ。
★ご夕食★
特別お食事処「湯相七席」にて第一寶亭留最高グレード和食膳「一（いち）」（30，000円コース）をお愉しみくださいませ。
※小麦アレルギー・魚介類アレルギー・ベジタリアンのご対応は致しかねます旨ご了承くださいませ。
★ご朝食★
お食事処にて和食をご用意いたします。
■オプションもご用意■
別途料金ではございますが各種オプションをご用意しております。
ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。
※オプション料金につきましては現地にて別途ご精算をお願い致します。
※GWや年末年始などは仕入の都合上ご用意出来ない場合がありますのでご了承くださいませ。
●ご夕食に追加でいかがですか？
・鮑（1人前）2，750円／ご宿泊2日前迄のお申込（お申し込み時にお造りor焼き物をお申し付けくださいませ）
●お祝いの席におすすめ
・鯛をかたどった「めでたいパイ」（1つ）1，650円／ご宿泊2日前迄のお申込み
・パティシエのデコレーションケーキ（12cm）3，300円／ご宿泊3日前迄のお申込み
●のんびりレイトチェックアウト12時
「松風・至寶／120平米」・「連珠／160平米」客室は1室5，500円
上記以外の客室は1室3，300円
※いずれもご宿泊前日迄のお申込み
【客室情報】
※ベッドサイズは1室2名様の場合は200cm×180cmが2台、1室3名様の場合は200cm×120cmが3台、1室4名様の場合はソファベッド（200cm×100cm）が1台加わります。
キャンセルポリシー
| 14日 | 7日 | 6日 | 5日 | 3日 | 2日 | 1日 | 0日 | ノーショー（無断不泊） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1~14名 | 0% | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 50% | 100% | 100% |
| 15~30名 | 0% | 0% | 0% | 30% | 30% | 30% | 80% | 100% | 100% |
| 31~100名 | 0% | 0% | 20% | 30% | 30% | 50% | 80% | 100% | 100% |
| 101+名 | 10% | 30% | 30% | 30% | 50% | 50% | 80% | 100% | 100% |
連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、全ての宿泊日に対して第1泊目の取消料率を適用します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、取消した宿泊日数にかかわりなく、1日分（初日）の取消料が発生します。
予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。
同じお客様が同一宿泊施設の同一宿泊日に複数回ご予約され、合計で団体人数になった場合は、該当する団体人数の取消料規定を適用させて頂きます。
取消料の発生するお取消の場合は、宿泊施設よりお客様にご請求させていただきますのでご了承下さい。
チャイルドポリシー
| 子ども区分 | 宿泊人数へのカウント | 詳細 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 小学生 (こどもA) | 含む | 寝具利用、および食事付きプランの場合は大人に準じた食事（数品少ない程度） | 大人と同額 |
| 幼児 (こどもB) | 含まない | 寝具利用、および食事付きプランの場合は子ども用食事（お子様ランチ程度） | 8800円 |
| 幼児 (こどもC) | 含まない | 寝具のみ利用（食事の提供はなし） | 2200円 |
| 乳児 (こどもD) | 含まない | 寝具および食事ともに利用なし | 2200円 |
上記パーセンテージ表記は、大人料金に対する割引率を表します。
※選択されたお子さま区分によっては料金プランの種類が限られているため、検索結果に表示されない場合があります。その際、料金計算においては、上位のお子さま区分もしくは大人料金を適用いたします。
追加料金
入湯税150円別途頂戴致します。
お知らせ
・ご到着が18：00を過ぎるようでしたらお手数ですがご連絡をお願いいたします。・ご宿泊日前にこちらより確認のご連絡をさせていただいております。ご了承くださいませ。（ご宿泊日当日までお客様とのご連絡確認が取れない場合、ご希望のお部屋・プランに添えない場合もございます）
・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について
・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。
・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。
【禁煙】展望風呂付和洋室（75平米） (Room)
和洋室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【禁煙】展望風呂付和洋室（90平米） (Room)
和洋室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【禁煙】街側の温泉付客室「至寶」（120平米） (Room)
和洋室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【禁煙】街側の温泉＆寝湯付客室「松風」（120平米） (Room)
和洋室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
【禁煙】山側の温泉＆寝湯付客室「連珠」（160平米） (Room)
和洋室
宿泊プラン（特典・サービス/条件）
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
プラン内容
2食付き
クレジットカード不要
宿泊施設へ直接支払い / オンライン決済
よくあるご質問
定山渓第一寶亭留 翠山亭のおすすめ情報・特徴は何ですか？
定山渓湯の町を一望できる高台に位置し、大浴場には露天風呂・サウナを併設。７階翠山亭に宿泊のお客様に限り専用貸切の露天風呂もお楽しみ頂けます。
定山渓第一寶亭留 翠山亭のチェックイン時間・チェックアウト時間はいつですか？
定山渓第一寶亭留 翠山亭のチェッイン/チェックアウト チェックイン開始時間: 03:00 PM チェックアウト最終時間: 11:00 AM
定山渓第一寶亭留 翠山亭に駐車場はありますか？
定山渓第一寶亭留 翠山亭には、お客様が利用できる駐車場がございます。
定山渓第一寶亭留 翠山亭にはシャトルバスでの送迎はありますか？
定山渓第一寶亭留 翠山亭では、宿泊者がご利用いただける便利な送迎バス・シャトルバスのご用意があります。
定山渓第一寶亭留 翠山亭には、レストランや食事処はありますか？
定山渓第一寶亭留 翠山亭には、お食事を召し上がっていただけるレストランが施設内にございます。
定山渓第一寶亭留 翠山亭での禁煙・喫煙のポリシーはありますか？
定山渓第一寶亭留 翠山亭では、すべての客室で禁煙です。
定山渓第一寶亭留 翠山亭の近くにはどのようなレストランがありますか？
炭火食事処 桑乃木、お遊茶屋、 Jouzankei Ramen Ninjaは、定山渓第一寶亭留 翠山亭のある定山渓周辺で人気があるレストランです。
定山渓第一寶亭留 翠山亭周辺の人気観光スポットは何ですか？
定山渓第一寶亭留 翠山亭は定山渓にあるため、長寿と健康の足つぼの湯、定山渓岩戸公園、 定山源泉公園などの有名な観光スポットにも近いです。
定山渓第一寶亭留 翠山亭から近い人気の観光スポットはどこですか？
定山渓第一寶亭留 翠山亭は定山渓にあり、札幌国際スキー場、さっぽろ湖第1展望台、 Kokusai Ski Resortをはじめとする自然が豊かな観光地にも近いです。
定山渓第一寶亭留 翠山亭のお風呂・温泉について教えてください？
自然の美しさを生かした檜露天風呂で、やすらぎとゆっくりと流れる空間をお過ごし下さい。
他の質問を表示
《地図を見る》
施設周辺をチェックする
定山渓湯の町を一望できる高台に位置し、大浴場には露天風呂・サウナを併設。７階翠山亭に宿泊のお客様に限り専用貸切の露天風呂もお楽しみ頂けます。
元に戻す
設備・サービス
対応言語
- 英語
バリアフリー設備
- スロープ付きエントランス
- バリアフリー
- フロントデスクでの手話サポート
- 階段・通路の手すり
- 客室トイレ・バスタブの手すり
- 客室内/公共エリアの点字表記
- 客室内の非常用ブザー
- 玄関アプローチ（砂利敷）
- 車椅子対応エレベーター
- 車椅子対応共用トイレ
- 貸し出し用車椅子
- 聴覚サポート・非常用警報ランプ対応客室
アクティビティ・リラクゼーション
- カラオケ
- マッサージ
- 囲碁
- 将棋
- 麻雀
プール・温浴施設
- 大浴場
- 風呂
- 露天風呂（男女別または交代制）
食事・ドリンク・スナック類
- コーヒーショップ
- バー
- 自動販売機
- 和食
館内施設・便利なサービス
- 館内ショップ
- 常設ギャラリー
- 読書室
交通アクセス
- 送迎（要予約）
- 駐車場（屋外）
- 駐車場（屋内）
- 駐車場（無料）
温泉 - タイプ・効能
お湯の種類
- 温泉
温泉 - 設備情報
大浴場 （女）- 森乃湯
- 収容人数0 名
- 浴槽数1
- 浴槽の材質檜
大浴場 （女・男）- 飛泉湯
- 収容人数56 名
- 入浴可能時間12:00~10:00
- 浴槽数3
大浴場 （男）- 森乃湯
- 収容人数0 名
- 浴槽数1
- 浴槽の材質檜
大浴場 （女・男）- 桂木乃湯
- 収容人数48 名
- 浴槽数0
露天風呂 （男） - 露天風呂
- 浴槽の材質岩
- 眺望林
- 徒歩約1 分
露天風呂 （女・男） - 露天風呂
- 眺望庭
露天風呂 （女・男） - 露天風呂
- 浴槽の材質檜
露天風呂 （女） - 露天風呂
- 浴槽の材質岩
- 眺望林
- 徒歩約1 分
立地の評価
北海道札幌市南区定山渓温泉西３丁目１０５, 定山渓, 札幌, 日本, 061-2303
非常に満足
立地の評価
4
最寄りの空港
- 札幌丘珠空港 (OKD)24.0 km
- 新千歳空港 (CTS)47.6 km
病院・クリニック
- 定山渓病院270 ｍ
コンビニ
- Lawson440 ｍ
交通案内
ＪＲ札幌駅→バス札幌バスターミナルから定山渓温泉行き約７０分第一ホテル前下車→徒歩約０分
バス利用
- 徒歩約0分
周辺スポット情報
人気スポット
- 山モイワ14.4 km
- 白い恋人公園16.2 km
- 狸小路商店街18.3 km
- すすきの18.4 km
- ブラックスライドマントラ18.6 km
- 北海道庁18.6 km
- 札幌地下歩行者空間18.8 km
- 時計台18.9 km
- さっぽろテレビ塔19.0 km
周辺スポット
- 長寿と健康の足つぼの湯100 ｍ
- 定山渓岩戸公園110 ｍ
- 定山源泉公園260 ｍ
- 定山渓病院270 ｍ
- カッパ大王像310 ｍ
- 定山渓万世閣ホテルミリオーネ350 ｍ
- 定山渓大橋公園370 ｍ
- 定山渓観光案内所410 ｍ
- 定山渓温泉450 ｍ
- 二見吊橋480 ｍ
表示している距離は、地図上で測った直線距離です。ルートによって、実際の距離は異なる場合があります。
宿泊施設ポリシー
その他
エキストラベッドについては、ルームタイプにより条件が異なります。詳細は宿泊施設へ直接お問い合わせください。
お役立ち情報
チェックイン/チェックアウト
- チェックイン開始時間: 15:00
- チェックアウト最終時間: 11:00
施設・設備
- レストランの数: 1
- 開業: 1977
- 改築年: 1988
宿泊施設からのお知らせ
幼児施設使用料について
２歳～５歳 本館 １，５００円（税別）
翠山亭 ２，０００円（税別） ２０１９年４月１日宿泊よりＤ料金は全タイプ２０００円（税別）になります。 ■２０２２年４月より、小学生未満のお子様の受け入れは不可となります。
定山渓第一寶亭留 翠山亭に宿泊したゲストからのクチコミ
4.2
/
5
非常に満足
クチコミ 91 件の総評
風呂
施設・設備
食事
札幌にある宿泊施設の平均スコアよりも高評価
クチコミ全件 (91)
実際に宿泊したゲストの声｜60件
12345
12345
ごはん少ない”
食事が良いと聞いて予約しました。夕朝食ともにお食事処でしたが、とにかく量が少ない！一万円のコースにしましたが、種類も少なめだし、量が少なくて温泉旅館に行ったら満福になってお風呂入って、またお腹少しすかせて…といつもは楽しんでいますが、今回はなんか物足りないなぁって感じでした。部屋はお風呂も広くて良かったです。
客室を見る
値段の割に”
今回、２回目の宿泊先に数年ぶりに行きました。趣のある館内が落ち着けて 静かでゆっくり１泊でしたが出来ました。 少し、古いせいか館内が暗く感じ階段が多く年齢を重ねるとつらく感じると おもいました。
客室を見る
展望風呂が良かった”
展望風呂付きのツインの部屋に泊まりました、この部屋の風呂がとても気持ち良くいいお風呂でした 食事も半個室の部屋でのんびりと食べられて良かったです スタッフの皆さまのサービスも心地よいものでした 大浴場は多少古い物の様でしたが それも楽しめるかなと思います あとは部屋にＵＳＢなどの充電が出来る様になっているとよかったです 充電器やケーブルを忘れると困るので
客室を見る
ありがとうございました”
大変気持ち良く過ごせました。
客室を見る
大変ゆっくりできました”
大変ゆっくりできました
客室を見る
やっぱりいい宿”
宿代は安くないですが、復興割引で格安でした。料理も部屋も大浴場も朝のパンも大満足です。年に一度は行きたい宿です。
客室を見る
夕食時の接客”
６歳と２歳の子連れです。夕食時、下の子の取り皿や食器がありませんでした。今まで宿泊した宿では、当たり前に用意して頂けただけに、子連れに優しく無いと感じました。また、お水を頼んだが持って来たのが３０分後。お待たせしましたもありませんでした。他スタッフの方の接客が良かっただけに印象に残りました。 森乃湯と客室展望風呂はとても気持ちが良かったです。
客室を見る
贅沢を味わえる、もてなしの心を感じる宿”
和室と洋寝室があり、居間と寝室を区別できたので二人それぞれのペースでゆっくりできました。和室と洋室が独立していて２カップルで過ごせる構造になっていましたので、少し不自由になっても世話されながら滞在できるかなと期待を持ちました。露天風呂付室は初めてでしたので贅沢な気分を満喫できました。また、ラウンジはチェックアウト前後も使用できおもてなしの配慮がありがたかったです。
客室を見る
１００００円のコース料理と見えない”
一万円の竹コースですがいくらみてもこの価値はなかった。味は悪いじゃないですが、食材はいまいち、仲居さんは料理の説明もなく、料理出すのスビートもめちゃ早い、ゆっくりと食べることが出来なかった。 部屋の展望温泉が良かった、温度も適温です。
客室を見る
食事最高”
夕食も朝食も味付けが大変美味しかったです。 特に鍋物の汁は最高でした。
客室を見る