◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆
早得！３０日前～のご予約受付
◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆
予定の決まっている方に最適のプランです。ご出張・ご旅行の予定が決まったらすぐにご予約！お得に泊って、ホテルステイを満喫しましょう♪

◇インターネット予約限定の特別プランです。

◇ご案内◇
○1階レストラン『花茶屋』にてバイキング朝食無料サービス
和洋食の充実朝食です。朝はしっかりと食べて元気をつけて下さい。
○１泊1，000円で有料放送見放題（※アダルトコンテンツを除く映画・邦画・バラエティなど）
○全室無料高速インターネット回線完備（LAN接続）
○洗浄機付トイレ完備
○ラジウム人工温泉『旅人の湯』完備
○無料駐車場完備（高さ制限有　高さ2．1ｍ※大型車ご利用の場合はホテルへ直接お問い合わせ下さい）

■アクセス■
○ＪＲ相模線「上溝駅」より　お車で約5分・徒歩で約30分
※上溝駅よりバスをご利用の場合は、３番乗り場【水郷田名き（または半原行）】乗車、【石橋】停留所下車。石橋停留所より徒歩約10分
○ＪＲ横浜線「相模原駅」または「橋本駅」より　お車で約15分
●東名高速道路「横浜町田インター」「厚木インター」より　お車で約35分
●中央自動車道「八王子インター」より　お車で約35分

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

10日前でも間に合います。ご予定が決まり次第即予約！通常よりもお得な早割りプランです。
お得に泊まれて、バイキング朝食も無料サービス！足を伸ばして入れる大浴場で疲れた身体を癒してください。

◇ご案内◇
○1階レストラン『花茶屋』にてバイキング朝食無料サービス
　和洋食の充実朝食です。朝はしっかりと食べて元気をつけて下さい。
○１泊1，000円で有料放送見放題（映画・邦画・バラエティなど約１００タイトル）
○全室無料高速インターネット回線完備（LAN接続）
○洗浄機付トイレ完備
○ラジウム人工温泉『旅人の湯』完備
○無料駐車場完備（高さ制限有　高さ2．1ｍ※大型車ご利用の場合はホテルへ直接お問い合わせ下さい）

■アクセス■
○ＪＲ相模線「上溝駅」より　お車で約5分・徒歩で約30分
※上溝駅よりバスをご利用の場合は、３番乗り場【水郷田名き（または半原行）】乗車、【石橋】停留所下車。石橋停留所より徒歩約10分
○ＪＲ横浜線「相模原駅」または「橋本駅」より　お車で約15分
●東名高速道路「横浜町田インター」「厚木インター」より　お車で約35分
●中央自動車道「八王子インター」より　お車で約35分

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

2021年3月22日以降において、
夕食レストランの営業時間が変更となります。

■■食事処「花々亭」■■
・営業時間　18：00～21：00（ラストオーダー20：30）
※酒類の提供　20：00まで
・定休日　日曜・祝日（年末年始など）

☆日頃からルートインを愛用して頂いているお客様へ感謝の気持ちを込めて☆

プランが色々あって迷った時はコレ☆
朝食のみついたシンプルなプランです。

和洋のバイキングスタイルでの朝食を無料サービスでご用意させて頂きます。
朝食は一日の元気の源！ぜひお召し上がりくださいませ。

シングルは140ｃｍ、ツインは120ｃｍ幅のベットでお休み頂けます。

その他にも…
●全室ＬＡＮ回線完備
●無料駐車場完備！！（高さ制限有　高さ2．1ｍ※大型車ご利用の場合はホテルへ直接お問い合わせ下さい）
●男女別大浴場完備／ラジウム人工温泉男女別大浴場有り（御宿泊者無料）
●夕食レストラン　営業時間　18：00～21：30　※日曜、祝日は定休日

☆ラジウム人工温泉／旅人の湯☆

旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。　ミネラル成分が皮膚を刺激して、発汗作用を促し血液中のコレステロール、乳酸、毒素といわれる老廃物を汗とともに排出します。　更に血行を良くして新陳代謝を活発にし、自然治癒力を高めます。　無色無臭ですので、好き嫌いなく、どなたでも毎日心地よくご利用になれます。

～～～　交通アクセス　～～～
◆鉄道：ＪＲ相模線「上溝駅」より
お車で約5分・徒歩約30分
ＪＲ横浜線「相模原駅」または「橋本駅」より
お車で約15分

◆お車：東名高速道路「横浜町田インター」「厚木インター」より
お車で約35分

中央自動車道「八王子インター」　よりお車で約35分

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

．：＊・゜＋．。．：＊・゜＋．。．：＊・゜＋．。．：＊・゜＋．。．：＊・゜＋．。．：＊・゜＋．。．：
MIKIMOTO（ミキモトコスメティックス）のフェイスケアセット、DHCのフルケアセットなど、
選べるケアセットを1室1泊、女性のお客様１名様に付き１セット、プレゼント致します。
．：＊・゜＋．。．：＊・゜＋．。．：＊・゜＋．。．：＊・゜＋．。．：＊・゜＋．。．：＊・゜＋．。．：

これまでとは違う、ワンランク上のホテル滞在を目指し、
快適にご出発頂けるよう、各種ケアセットのご用意をしております。

もちろんルートインならではのバイキング朝食無料特典付です。

＜特典＞下記3点セットからお好きなセットをチョイス♪
▼セットA．【MIKIMOTO（ミキモト）　ヘアケア＆バスセット】
－パールエレガンス－
シャンプー／コンディショナー／ボディソープ　（各40ml）
「　ミキモト　コスメティックス　オリジナルの真珠エッセンスを配合、ツヤと輝きのある肌と髪へ。」

▼セットB．【MIKIMOTO（ミキモト）　フェイスケアセット】
－ムーンパール－
クレンジングフォーム／モイスチャーリッチローション／保湿クリーム　（各13～14ml）　／　フェイスマスク
「真珠の持つ美力とテクノロジーを独自に結晶。うるおいに満ち、しなやかなハリ感と透明感をたたえる普遍の美しさ“真珠肌”を目指して、肌の可能性を追求するスキンケアシリーズ。」

▼セットC．【DHC　フェイスマスク入りスペシャルフルケアセット】
－DHCフルケアセット－
メイク落とし・洗顔ソープ・化粧水（２包）・乳液・フェイスマスク・スカルプクレンジングシャンプー・ヘアエッセンス・
コットン・綿棒・入浴剤・足指スポンジ・ヘアターバン（全12商品）セット
「DHCの濃厚な美容液をたっぷり浸含させたシートマスクをはじめ、オリーブエナジーシリーズのスキンケア商品、スカルプケアのヘアケア商品のフルセットで旅の疲れを癒します。」

※セットA、C　については、フロントにて販売も行っております。（税込1，000円）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

2021年3月22日以降において、
夕食レストランの営業時間が変更となります。

■■食事処「花々亭」■■
・営業時間　18：00～21：00（ラストオーダー20：30）
※酒類の提供　20：00まで
・定休日　日曜・祝日（年末年始など）

お部屋がプライベート映画館に早変わり

1日の疲れを映画鑑賞で癒し、ぜひ明日への活力に！

映画・邦画・バラエティなど１００タイトルをご用意しております！
チェックインから翌日11時まで有料放送が見放題のお得なプランです。

お部屋でゆったりのんびりしたい方にオススメです♪

ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）方式なのでで、早送り、巻き戻し、
一時停止も思いのまま。
お好きな番組をお好きな時間にご覧いただけます。

毎月更新する最新映画から過去の秀作までお楽しみ下さい。

ご到着の際にフロントにてルームシアターカードをお渡し致します。

◇ご案内◇
○1階レストラン『花茶屋』にてバイキング朝食無料サービス
和洋食の充実朝食です。朝はしっかりと食べて元気をつけて下さい。
○１泊1，000円で有料放送見放題（映画・邦画・バラエティなど約１００タイトル）
○全室無料高速インターネット回線完備（LAN接続）
○洗浄機付トイレ完備
○ラジウム人工温泉『旅人の湯』完備
○無料駐車場完備（高さ制限有　高さ2．1ｍ※大型車ご利用の場合はホテルへ直接お問い合わせ下さい）

■アクセス■
○ＪＲ相模線「上溝駅」より　お車で約5分・徒歩で約30分
※上溝駅よりバスをご利用の場合は、３番乗り場【水郷田名き（または半原行）】乗車、【石橋】停留所下車。石橋停留所より徒歩約10分
○ＪＲ横浜線「相模原駅」または「橋本駅」より　お車で約15分
●東名高速道路「横浜町田インター」「厚木インター」より　お車で約35分
●中央自動車道「八王子インター」より　お車で約35分

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。