気軽なご旅行や、ビジネスの方にもお薦めの手頃な素泊まりプランです。
朝食、夕食ともにお出ししませんが、夕食は館内のすき焼き・しゃぶしゃぶ店「三味亭」を予約不要でご利用可能です。（三味亭は臨時休業の場合がございます）

【施設】
●館内に自動販売機設置あり
●菓子・お土産の売店あり
●館内すき焼き・しゃぶしゃぶ店「三味亭」で夕食をお召し上がりいただけます（別会計、予約不要。臨時休業の場合がございます）
●カラオケスナック「クラブソワール」（別会計、予約不要／お一人様2，500円より、不定休）

【温泉】
泉質は炭酸水素塩温泉。「美人の湯」と呼ばれる温泉に多い泉質で、肌がなめらかに…
お湯は淡く茶褐色・透明で少しのぬめり感を感じますが、あっさりとして湯上り後
さっぱりとした清涼感。男女とも露天風呂あり！
★大浴場利用時間：１５時～翌９時

〈アクセス〉
・山形空港から車で約２５分
・山形自動車道　寒河江ＩＣから車で約１０分
・山形新幹線　山形駅から左沢線に乗り継ぎ、
寒河江駅から徒歩３分

【周辺施設・工業団地】
・チェリーランド・・・車で約１０分
・寒河江工業団地・・・車で約１０分

和室１０畳、２０１８年６月にモダンな内装にリニューアル
室内バスがございませんのでご入浴の際は温泉大浴場をご利用ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

気軽なご旅行や、ビジネスの方にもお薦めの手頃な朝食付プランです。
朝食は、朝食会場で頂く和朝食を召し上がっていただけます。
夕食はお出ししませんが、館内のすき焼き・しゃぶしゃぶ店「三味亭」を予約不要でご利用可能です。（三味亭は臨時休業の場合がございます）

【施設】
●館内に自動販売機設置あり
●菓子・お土産の売店あり
●館内すき焼き・しゃぶしゃぶ店「三味亭」で夕食をお召し上がりいただけます（別会計、予約不要。臨時休業の場合がございます）

【温泉】
泉質は炭酸水素塩温泉。「美人の湯」と呼ばれる温泉に多い泉質で、肌がなめらかに…
お湯は淡く茶褐色・透明で少しのぬめり感を感じますが、あっさりとして湯上り後
さっぱりとした清涼感。男女とも露天風呂あり！
★大浴場利用時間：１５時～翌９時

和室１０畳、２０１８年６月にモダンな内装にリニューアル
室内バスがございませんのでご入浴の際は温泉大浴場をご利用ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ご夕食に館内のすきやき専門店・三味亭（さんみてい）の「県産牛　肩ロースすき焼き」が楽しめるリーズナブルな宿泊プランです。朝食は、朝食会場で頂く和朝食をお召し上がりください。

【ご夕食内容】
お肉、野菜、卵、季節の前菜、うどんまたはご飯、香の物、デザートのセットとなります。

※三味亭の夜の営業時間は18：00～21：00までとなります。
※ご夕食会場はホテルの会食場に変更となる場合がございます。

【施設】
●館内に自動販売機設置あり
●菓子・お土産の売店あり

【温泉】
泉質は炭酸水素塩温泉。「美人の湯」と呼ばれる温泉に多い泉質で、肌がなめらかに…
お湯は淡く茶褐色・透明で少しのぬめり感を感じますが、あっさりとして湯上り後
さっぱりとした清涼感。男女とも露天風呂あり！
泉質：ナトリウム塩化物・炭酸水素塩温泉
効能：すりきず、やけど、慢性皮膚病、虚弱児童、慢性婦人病、神経痛、
筋肉痛、関節痛、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進
★大浴場利用時間：１５時～翌９時

和室１０畳、２０１８年６月にモダンな内装にリニューアル
室内バスがございませんのでご入浴の際は温泉大浴場をご利用ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ご夕食と朝食付きのホテルシンフォニー本館の基本の２食付プランです。
お部屋でゆったり。料理と寒河江温泉をお楽しみください。

シンフォニー本館はＪＲ寒河江駅から徒歩３分、コンビニ（ローソン寒河江元町二丁目店さん）徒歩１分の好立地。
６０台までのホテル前駐車場の利用は無料です。

【お料理】
ご夕食はやまがたの旬の食材をふんだんに使用した和洋中折衷料理をお召し上がりください。
ホテルシンフォニーでは朝食にも力を入れております。料理長厳選のやまがた食材を使った
バラエティ豊かなバイキングまたは銘々のお膳をお召し上がりください。

【施設】
●館内に自動販売機設置（一般的な市場価格です）
●フロント前に菓子・お土産の売店あり

【温泉】
泉質は炭酸水素塩温泉。「美人の湯」と呼ばれる温泉に多い泉質で、肌がなめらかに…
お湯は淡く茶褐色・透明で少しのぬめり感を感じますが、あっさりとして湯上り後
さっぱりとした清涼感。男女とも露天風呂あり！
★大浴場利用時間：１５時～翌９時

和室１０畳、２０１８年６月にモダンな内装にリニューアル
室内バスがございませんのでご入浴の際は温泉大浴場をご利用ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ご夕食に館内のすきやき専門店・三味亭（さんみてい）の「県産牛　肩ロースすき焼き」とお刺身付きプラン。あつあつジューシーなすき焼きとお刺身をお楽しみください♪朝食は、朝食会場で頂く和朝食をお召し上がりいただけます。

【ご夕食内容】
お刺身、お肉、野菜、卵、季節の前菜、うどんまたはご飯、香の物、デザートのセットとなります。

※三味亭の夜の営業時間は18：00～21：00までとなります。
※ご夕食会場はホテルの会食場に変更となる場合がございます。

【施設】
●館内に自動販売機設置あり
●菓子・お土産の売店あり

【温泉】
泉質は炭酸水素塩温泉。「美人の湯」と呼ばれる温泉に多い泉質で、肌がなめらかに…
お湯は淡く茶褐色・透明で少しのぬめり感を感じますが、あっさりとして湯上り後
さっぱりとした清涼感。男女とも露天風呂あり！
泉質：ナトリウム塩化物・炭酸水素塩温泉
効能：すりきず、やけど、慢性皮膚病、虚弱児童、慢性婦人病、神経痛、
筋肉痛、関節痛、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進
★大浴場利用時間：１５時～翌９時

和室１０畳、２０１８年６月にモダンな内装にリニューアル
室内バスがございませんのでご入浴の際は温泉大浴場をご利用ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。