．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．＊．．．．．＊．．．．

30日前までのご予約なら、
いつもよりもっともっとお得なスペシャルプライス♪

計画的にスマートにご宿泊したい方、お早めの予約をどうぞ！

．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．＊．．．．．＊．．．．

お仕事や観光など日程がお決まりの方必見！！
30日前までのご予約でスタンダードプランが通常価格より300円オフ！！

■　プラン詳細　■
・30日前までのご予約で300円オフ
・チェックインは遅めの24時までＯＫ
※大浴場のご利用時間は5：30～23：30です。
（お部屋にお風呂・シャワーはございません。）
・ご宿泊の方は、併設の温泉施設が無料で利用できます（通常350円）

■　オススメポイント　■
★街中のホテルなのに、「和室」のお部屋に泊まれる！
★温泉施設併設だから、無料で温泉に入れる！
★大館駅から車で約5分、徒歩で約12分とアクセス良好◎！
★敷地内にコインランドリー（有料）とコンビニがあるので、長期滞在でも安心！
★駐車場100台完備。無料！
★客室Wi－Fi完備！

■　大浴場　■
泉質はナトリウム・カルシウム・硫酸塩塩化物泉。
＜　ご利用時間　5：30～23：30　＞
※ホテルと温泉施設は連絡通路で繋がっております。
※刺青・タトゥーのある方は、温泉の利用及び入場をお断りします。
予めご了承くださいませ。

※ご案内
・チェックインの予定時刻を過ぎる場合は事前にご連絡下さい。
・当館ではクレジットカードをご利用いただけません。
現地でのお支払いは【現金のみ】となりますので予めご了承下さい。

全室Wi－Fi完備！館内併設の大浴場はご宿泊の方は無料で入浴ＯＫ！（入浴時間5：30～23：30）
　※お部屋にお風呂はございません。平面無料駐車場100台分完備

※当館はカードをご利用いただけません。現地でのお支払いは【現金のみ】となりますので予めご了承下さい。※客室にはお風呂・シャワーはございません。大浴場のご利用時間は夜は23：30まで、朝は5：30以降でございます。予めご了承くださいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊

14日前までのご予約なら、
いつもよりもっともっとお得なスペシャルプライス♪

計画的にスマートにご宿泊したい方、お早めの予約をどうぞ！

．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊

お仕事や観光など日程がお決まりの方必見！！
14日前までのご予約でスタンダードプランが通常価格より100円オフ！！

■　プラン詳細　■
・14日前までのご予約で100円オフ
・チェックインは遅めの24時までＯＫ
・当館おすすめの大浴場「ぽかぽか温泉」入浴無料（5：30～23：30）

■　オススメポイント　■
★街中のホテルなのに、「和室」のお部屋に泊まれる！
★温泉施設併設だから、無料で温泉に入れる！
★大館駅から車で約5分、徒歩で約12分とアクセス良好◎！
★敷地内にコインランドリー（有料）とコンビニがあるので、長期滞在でも安心！
★駐車場100台完備。無料！
★客室Wi－Fi完備！

■　大浴場　■
泉質はナトリウム・カルシウム・硫酸塩塩化物泉。
＜　ご利用時間　5：30～23：30　＞
※ホテルと温泉施設は連絡通路で繋がっております。
※刺青・タトゥーのある方は、温泉の利用及び入場をお断りします。
予めご了承くださいませ。

※ご案内
・チェックインの予定時刻を過ぎる場合は事前にご連絡下さい。
・当館ではクレジットカードをご利用いただけません。
現地でのお支払いは【現金のみ】となりますので予めご了承下さい。

全室Wi－Fi完備！館内併設の大浴場はご宿泊の方は無料で入浴ＯＫ！（入浴時間5：30～23：30）
　※お部屋にお風呂はございません。平面無料駐車場100台分完備

※当館はカードをご利用いただけません。現地でのお支払いは【現金のみ】となりますので予めご了承下さい。※客室にはお風呂・シャワーはございません。大浴場のご利用時間は夜は23：30まで、朝は5：30以降でございます。予めご了承くださいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

♪゜＋．ｏ．＋゜♪゜＋．ｏ．＋゜♪゜＋．ｏ．＋゜♪
◇当館は、市内のビジネスホテルでは珍しく
ほとんどのお部屋が「和室」
◇大館駅から車で５分ほどの好立地
◇併設の温泉施設が無料でご利用頂けます
♪゜＋．ｏ．＋゜♪゜＋．ｏ．＋゜♪゜＋．ｏ．＋゜♪

■━■　　プラン詳細　　■━■
・チェックインは遅めの24時までＯＫ
※大浴場のご利用時間は5：30～23：30です。
（お部屋にお風呂・シャワーはございません。）
・ご宿泊の方は、併設の温泉施設が無料で利用できます（通常350円）

■━■　　ぽかぽか温泉ホテル☆オススメポイント　　■━■
★街中のホテルなのに、「和室」のお部屋に泊まれる
☆温泉施設併設だから、無料で温泉に入れる
★大館駅から車で約5分、徒歩で約12分とアクセス良好◎
☆敷地内にコインランドリー（有料）とコンビニがあるので、長期滞在でも安心
★駐車場100台完備。無料
☆客室Wi－Fi完備

■━■　　大浴場　　■━■
温泉は自然湧出流純天然温泉。泉質はナトリウム・カルシウム・硫酸塩塩化物泉。
熱めのお湯は、日帰り入浴で地元の方々からもご好評を頂いております。
＜　ご利用時間　5：30～23：30　＞
※ホテルと温泉施設は連絡通路で繋がっております。
※刺青・タトゥーのある方は、温泉の利用及び入場をお断りします。
予めご了承くださいませ。

■━■　　駐車場　　■━■
100台まで駐車可能な広い駐車場がございます。無料です。

■━■　　アクセス　　■━■
＜お車でお越しの方＞
東北自動車道　小坂ICより約30分
秋田自動車道　大館北ICより約12分・大館南ICより約10分
大館南バイパスからJR大館駅方面に向かって約10分

＜JRでお越しの方＞
JR奥羽本線・大館駅より徒歩約12分、お車で約5分

＜その他交通機関をご利用の方＞
大館能代空港よりお車で約50分（リムジンバスご乗車の場合は清水4丁目下車、徒歩約6分／所要時間：約45分）
秋北バス『市内循環バス　ハチ公号』清水5丁目下車、徒歩3分

※ご案内
・チェックインの予定時刻を過ぎる場合は事前にご連絡下さい。
・当館ではクレジットカードをご利用いただけません。現地でのお支払いは【現金のみ】となりますので予めご了承下さい。

全室Wi－Fi完備！館内併設の大浴場はご宿泊の方は無料で入浴ＯＫ！（入浴時間5：30～23：30）
　※お部屋にお風呂はございません。平面無料駐車場100台分完備

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．

　30日前までのご予約なら、
　いつもよりもっともっとお得なスペシャルプライス♪

　計画的にスマートにご宿泊したい方、お早めの予約をどうぞ！

．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．

お仕事や観光など日程がお決まりの方必見！！
30日前までのご予約でスタンダードプランが通常価格より300円オフ！！

■　プラン詳細　■
・30日前までのご予約で300円オフ
・朝食ミニバイキング付（2017年2月1日リニューアル）（通常500円）
・チェックインは遅めの24時までＯＫ
　　※大浴場のご利用時間は5：30～23：30です。
　　　（お部屋にお風呂・シャワーはございません。）
・ご宿泊の方は、併設の温泉施設が無料で利用できます（通常350円）

■　オススメポイント　■
★街中のホテルなのに、「和室」のお部屋に泊まれる！
★温泉施設併設だから、無料で温泉に入れる！
★大館駅から車で約5分、徒歩で約12分とアクセス良好◎！
★敷地内にコインランドリー（有料）とコンビニがあるので、長期滞在でも安心！
★駐車場100台完備。無料！
★客室Wi－Fi完備！

■　大浴場　■
泉質はナトリウム・カルシウム・硫酸塩塩化物泉。
＜　ご利用時間　5：30～23：30　＞
※ホテルと温泉施設は連絡通路で繋がっております。
※刺青・タトゥーのある方は、温泉の利用及び入場をお断りします。
　予めご了承くださいませ。

■　アクセス　■
＜お車でお越しの方＞
東北自動車道　小坂ICより約30分
秋田自動車道　大館北ICより約12分・大館南ICより約10分
大館南バイパスからJR大館駅方面に向かって約10分

＜JRでお越しの方＞
JR奥羽本線・大館駅より徒歩約12分、お車で約5分

※ご案内
・チェックインの予定時刻を過ぎる場合は事前にご連絡下さい。
・当館ではクレジットカードをご利用いただけません。
　現地でのお支払いは【現金のみ】となりますので予めご了承下さい。

全室Wi－Fi完備！館内併設の大浴場はご宿泊の方は無料で入浴ＯＫ！（入浴時間5：30～23：30）
　※お部屋にお風呂はございません。平面無料駐車場100台分完備

※当館はカードをご利用いただけません。現地でのお支払いは【現金のみ】となりますので予めご了承下さい。※客室にはお風呂・シャワーはございません。　大浴場のご利用時間は夜は23：30まで、朝は5：30以降でございます。　予めご了承くださいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■━■　　新型コロナウイルス対策　　■━■
※朝食内容を変更させて頂く場合がございます。
皆様にはご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございません。
何卒ご理解とご協力をお願い致します。

．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊

14日前までのご予約なら、
いつもよりもっともっとお得なスペシャルプライス♪

計画的にスマートにご宿泊したい方、お早めの予約をどうぞ！

．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊．．．．．＊

お仕事や観光など日程がお決まりの方必見！！
14日前までのご予約でスタンダードプランが通常価格より100円オフ！！

■　プラン詳細　■
・14日前までのご予約で100円オフ
・朝食ミニバイキング付（2017年2月1日リニューアル）（通常500円）
・チェックインは遅めの24時までＯＫ
・当館おすすめの大浴場「ぽかぽか温泉」入浴無料（5：30～23：30）

■　オススメポイント　■
★街中のホテルなのに、「和室」のお部屋に泊まれる！
★温泉施設併設だから、無料で温泉に入れる！
★大館駅から車で約5分、徒歩で約12分とアクセス良好◎！
★敷地内にコインランドリー（有料）とコンビニがあるので、長期滞在でも安心！
★駐車場100台完備。無料！
★客室Wi－Fi完備！

■　大浴場　■
泉質はナトリウム・カルシウム・硫酸塩塩化物泉。
＜　ご利用時間　5：30～23：30　＞
※ホテルと温泉施設は連絡通路で繋がっております。
※刺青・タトゥーのある方は、温泉の利用及び入場をお断りします。
予めご了承くださいませ。

■　アクセス　■
＜お車でお越しの方＞
東北自動車道　小坂ICより約30分
秋田自動車道　大館北ICより約12分・大館南ICより約10分
大館南バイパスからJR大館駅方面に向かって約10分

＜JRでお越しの方＞
JR奥羽本線・大館駅より徒歩約12分、お車で約5分

※ご案内
・チェックインの予定時刻を過ぎる場合は事前にご連絡下さい。
・当館ではクレジットカードをご利用いただけません。
現地でのお支払いは【現金のみ】となりますので予めご了承下さい。

全室Wi－Fi完備！館内併設の大浴場はご宿泊の方は無料で入浴ＯＫ！（入浴時間5：30～23：30）
　※お部屋にお風呂はございません。平面無料駐車場100台分完備

※当館はカードをご利用いただけません。現地でのお支払いは【現金のみ】となりますので予めご了承下さい。※客室にはお風呂・シャワーはございません。大浴場のご利用時間は夜は23：30まで、朝は5：30以降でございます。予めご了承くださいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■━■　　新型コロナウイルス対策　　■━■
※朝食内容を変更させて頂く場合がございます。
皆様にはご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございません。
何卒ご理解とご協力をお願い致します。

♪゜＋．ｏ．＋゜♪゜＋．ｏ．＋゜♪゜＋．ｏ．＋゜♪

◇当館は、市内のビジネスホテルでは珍しく
ほとんどのお部屋が「和室」
◇大館駅から車で５分ほどの好立地
◇併設の温泉施設が無料でご利用頂けます

♪゜＋．ｏ．＋゜♪゜＋．ｏ．＋゜♪゜＋．ｏ．＋゜♪

■━■　　プラン詳細　　■━■
・１泊朝食ミニバイキング付（通常500円）
・チェックインは遅めの24時までＯＫ
・当館おすすめの大浴場「ぽかぽか温泉」入浴無料（5：30～23：30）

■━■　　ぽかぽか温泉ホテル☆オススメポイント　　■━■
★街中のホテルなのに、「和室」のお部屋に泊まれる
☆温泉施設併設だから、無料で温泉に入れる
★大館駅から車で約5分、徒歩で約12分とアクセス良好◎
☆敷地内にコインランドリー（有料）とコンビニがあるので、長期滞在でも安心
★駐車場100台完備。無料
☆客室Wi－Fi完備

■━■　　大浴場　　■━■
温泉は自然湧出流純天然温泉。泉質はナトリウム・カルシウム・硫酸塩塩化物泉。
熱めのお湯は、日帰り入浴で地元の方々からもご好評を頂いております。
＜　ご利用時間　5：30～23：30　＞
※ホテルと温泉施設は連絡通路で繋がっております。
※刺青・タトゥーのある方は、温泉の利用及び入場をお断りします。
予めご了承くださいませ。

■━■　　駐車場　　■━■
100台まで駐車可能な広い駐車場がございます。無料です。

■━■　　アクセス　　■━■
＜お車でお越しの方＞
東北自動車道　小坂ICより約30分
秋田自動車道　大館北ICより約12分・大館南ICより約10分
大館南バイパスからJR大館駅方面に向かって約10分

＜JRでお越しの方＞
JR奥羽本線・大館駅より徒歩約12分、お車で約5分

※ご案内
・チェックインの予定時刻を過ぎる場合は事前にご連絡下さい。
・当館ではクレジットカードをご利用いただけません。現地でのお支払いは【現金のみ】となりますので予めご了承下さい。

全室Wi－Fi完備！館内併設の大浴場はご宿泊の方は無料で入浴ＯＫ！（入浴時間5：30～23：30）
　※お部屋にお風呂はございません。平面無料駐車場100台分完備

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■━■　　新型コロナウイルス対策　　■━■
※朝食内容を変更させて頂く場合がございます。
皆様にはご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございません。
何卒ご理解とご協力をお願い致します。

─━─━─━─━─━─━─━─━─
2017年6月リニューアル！
和室ベッドルーム誕生！！
─━─━─━─━─━─━─━─━─

2017年6月に従来の和室6畳のお部屋に120cm×200cmのベッドを
ご用意した「和室ベッドルーム」にリニューアル！！

和室の落ち着く雰囲気とベッドの快適性の両方を兼ね備えたお部屋です。
こちらのプランではオープン特別記念価格と致しまして、チョットお得に
ご宿泊いただけます。是非この機会に新しいお部屋にご宿泊してみてはいかがでしょうか？

■━■　　プラン詳細　　■━■
・2017年6月オープンの和室ベッドルームにご宿泊
・１泊朝食ミニバイキング付（通常500円）
・チェックインは遅めの24時までＯＫ
・当館おすすめの大浴場「ぽかぽか温泉」入浴無料（5：30～23：30）

■━■　　ぽかぽか温泉ホテル☆オススメポイント　　■━■
★街中のホテルなのに、「和室」のお部屋に泊まれる
☆温泉施設併設だから、無料で温泉に入れる
★大館駅から車で約5分、徒歩で約12分とアクセス良好◎
☆敷地内にコインランドリー（有料）とコンビニがあるので、長期滞在でも安心
★駐車場100台完備。無料
☆客室Wi－Fi完備

■━■　　大浴場　　■━■
温泉は自然湧出流純天然温泉。泉質はナトリウム・カルシウム・硫酸塩塩化物泉。
熱めのお湯は、日帰り入浴で地元の方々からもご好評を頂いております。
＜　ご利用時間　5：30～23：30　＞
※ホテルと温泉施設は連絡通路で繋がっております。
※刺青・タトゥーのある方は、温泉の利用及び入場をお断りします。
予めご了承くださいませ。

■━■　　アクセス　　■━■
＜お車でお越しの方＞
東北自動車道　小坂ICより約30分
秋田自動車道　大館北ICより約12分・大館南ICより約10分

※ご案内
・チェックインの予定時刻を過ぎる場合は事前にご連絡下さい。
・当館ではクレジットカードをご利用いただけません。
現地でのお支払いは【現金のみ】となりますので予めご了承下さい。

全室Wi－Fi完備！館内併設の大浴場はご宿泊の方は無料で入浴ＯＫ！（入浴時間5：30～23：30）
　※お部屋にお風呂はございません。平面無料駐車場100台分完備

※当館はカードをご利用いただけません。現地でのお支払いは【現金のみ】となりますので予めご了承下さい。※客室にはお風呂・シャワーはございません。大浴場のご利用時間は夜は23：30まで、朝は5：30以降でございます。予めご了承くださいませ。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。