＝＝＝お仕事やご旅行のご予定がお決まりのあなたへ＝＝＝

３０日以上前のご予約で通常料金から割引してお得なご宿泊をご案内致します！

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＝＝＝お仕事やご旅行の予定がお決まりのあなたへ＝＝＝

１５日以上前のご予約で通常料金より割引してご宿泊をご案内致します！

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

お仕事、ご旅行のご予定がお決まりのお客様へおすすめ♪

お仕事やご旅行に当プランを是非お役立て下さいませ♪

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
シングル・セミダブル・ツインルームがございます。
広々ベッドやゆったりルームでおくつろぎ下さいませ♪
毎日、日替わりのバイキングを無料でご案内致します！！
卵、野菜、肉などお好みのお料理をお選び下さい。また、コーヒーや健康ドリンクなどもご用意しております。
まずはお目覚めのお味噌汁を一杯いかがでしょうか？

《朝食レストラン営業時間》６：３０～０９：００

ホテルルートイン大館大町は無料駐車場完備、全室ＬＡＮケーブル完備しております。
１階には大浴場がございます。（１５：００～深夜２：００、早朝５：００～１０：００）

【大浴場のご利用案内】
男女別の人工温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階　「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00～02：00、05：00～10：00

旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
ミネラル成分が皮膚を刺激して、発汗作用を促し血液中のコレステロール、乳酸、毒素といわれる老廃物を汗とともに排出します。
更に血行を良くして新陳代謝を活発にし、自然治癒力を高めます。
無色無臭ですので、好き嫌いなく、どなたでも毎日心地よくご利用になれます。

効能　：リウマチ・神経痛・ぢ・冷え性・腰痛・疲労回復・うちみ・しっしん・肩こり

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ホテルルートイン大館大町へのアクセス◆
・大館駅から車で約10分
・東大館駅から車で約3分、徒歩で約15分
・東北自動車道　十和田ＩＣより車で約40分
・東北自動車道　小坂ＩＣより車で約40分
・大館能代空港まで車で約50分
・大館能代空港シャトルバス停留所まで徒歩約5分

◆周辺情報◆
・大館樹海ドーム、大館樹海体育館＜車で約10分＞
・大館二井田工業団地＜車で約15分＞
・日本最古に芝居小屋「康楽館」＜車で約1時間＞
・十和田湖＜車で約1時間半＞

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ご出張に最適！
駐車料金無料のシンプルステイ（素泊まり）プラン。
でも・・・ルートイン大館大町は朝食バイキング無料サービスとなっております。

120ｃｍ幅のベッドが2台ございます。
広々したお部屋でゆったりとお寛ぎ頂けます。

朝食時間6：30～9：00チェックアウト10：00

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。