日本の名湯100選にも指定されている山口県の名湯「俵山温泉」。
リウマチや神経痛、疲労回復などに定評があり、古くから
湯治場として栄えてきました。

外湯が主流の俵山温泉で、当館は内湯を引き家族風呂で
温泉を満喫できます。広々とした外湯の「白猿の湯」と
「町の湯」とともに、温泉三昧の旅で心身ともに
リフレッシュしませんか？

お食事付かないプランですので、じっくり浸かって
体の芯から癒したい…そんな温泉重視の人なら素泊まりプランが
オススメです。

◆　俵山温泉のお湯ここがスゴイ　◆
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（1）還元力がきわめて強く、抗酸化作用がある！
（2）お湯が老化しづらく、効果が持続する！
（3）お湯の中の溶存水素が濃厚！
→病気療養
→生活習慣病予防や老化抑制（アンチエイジング）
→美肌効果

温泉番付・西の横綱の俵山温泉の力を、あなた自身の体で
実感してみてください♪
★当館の家族風呂は大小各1ございます（ご予約不要）
到着後、順番にご案内しております。
（利用時間：15～22時／6～9時）

※小学生以下のお子様は【　離れ　】のみご宿泊可能です。

※当プランには、お食事の提供がございません。

◆…◆　交通アクセス　◆…◆
JR長門湯本駅よりバスで約20分
JR小月駅よりバスで約70分
福岡・九州方面から中国自動車道・小月ICより約40分
広島・関西方面から中国自動車道・美祢ICより約40分
★山口の人気観光スポット萩、秋芳洞、角島はいずれも
車で約40分

■ペット同宿OKのお部屋あります♪
【　離れ　】のみ、ペットと一緒にお泊り頂けます。
1泊につき、小型犬1，000円・中型犬2，000円・大型犬3，000円を
別途頂戴致します。※上記は全て税抜価格です。
ご希望の方はご予約時にお知らせください。
また無駄吠えしないこと、噛み付かないこと、
基本的なトイレのしつけ等が済ませてあることをお願いいたします。

◆宿からのお願い◆
現地でのクレジットカードのご利用不可です。予めご了承下さい。

風呂は客室にございません。家族風呂（温泉）をご利用ください。落ち着いた佇まいの和室。一人旅やカップル・ご夫婦でのお泊りにピッタリ。※古い建物のため、一部の部屋に若干の傾き・ほころびがございます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

日本の名湯100選にも指定されている山口県の名湯「俵山温泉」。
リウマチや神経痛、疲労回復などに定評があり、古くから
湯治場として栄えてきました。

外湯が主流の俵山温泉で、当館は内湯を引き家族風呂で
温泉を満喫できます。広々とした外湯の「白猿の湯」と
「町の湯」とともに、温泉三昧の旅で心身ともに
リフレッシュしませんか？

夕食の付かないプランですので、お食事時間を気にせず
外湯巡りをしたい人にはピッタリです。

◆　俵山温泉のお湯ここがスゴイ　◆
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（1）還元力がきわめて強く、抗酸化作用がある！
（2）お湯が老化しづらく、効果が持続する！
（3）お湯の中の溶存水素が濃厚！
→病気療養
→生活習慣病予防や老化抑制（アンチエイジング）
→美肌効果

温泉番付・西の横綱の俵山温泉の力を、あなた自身の体で
実感してみてください♪
★当館の家族風呂は大小各1ございます（ご予約不要）
到着後、順番にご案内しております。
（利用時間：15～22時／6～9時）

※小学生以下のお子様は【　離れ　】のみご宿泊可能です。

◆…◆　ご　朝　食　◆…◆
和定食の朝ご飯。地元で取れた野菜などを使った
体が喜ぶ胃にやさしいお食事で1日のスタートを。
・朝食は「お部屋食」でご用意致します。

◆…◆　交通アクセス　◆…◆
JR長門湯本駅よりバスで約20分
JR小月駅よりバスで約70分
福岡・九州方面から中国自動車道・小月ICより約40分
広島・関西方面から中国自動車道・美祢ICより約40分
★山口の人気観光スポット萩、秋芳洞、角島はいずれも
車で約40分

■ペット同宿OKのお部屋あります♪
【　離れ　】のみ、ペットと一緒にお泊り頂けます。
1泊につき、小型犬1，000円・中型犬2，000円・大型犬3，000円を
別途頂戴致します。※上記は全て税抜価格です。
ご希望の方はご予約時にお知らせください。
また無駄吠えしないこと、噛み付かないこと、
基本的なトイレのしつけ等が済ませてあることをお願いいたします。

◆宿からのお願い◆
現地でのクレジットカードのご利用不可です。予めご了承下さい。

風呂は客室にございません。家族風呂（温泉）をご利用ください。落ち着いた佇まいの和室。一人旅やカップル・ご夫婦でのお泊りにピッタリ。※古い建物のため、一部の部屋に若干の傾き・ほころびがございます。

■ペット同宿OKのお部屋あります♪離れ【　五合庵（戸建て）　】　【　光陽（2階）　】のみ、ペットと一緒にお泊り頂けます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

大人の旅はやっぱり、温泉が一番

【シニアプラン限定特典】
アーリーチェックイン
└通常より30分早く、14：00にチェックインOK！

モーニングコーヒー
└朝食時にコーヒーをサービスいたします。

チェックイン後は外湯に入ったり、町をぶらりと散策したり、
のんびりとお過ごしください。

＼当館には内湯の家族風呂がございます／
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
外湯が主流の俵山温泉で、当館は内湯を引き家族風呂で
温泉を満喫できます。広々とした外湯の「白猿の湯」と
「町の湯」とともに、温泉三昧の旅で心身ともに
リフレッシュしませんか？

◆　俵山温泉のお湯ここがスゴイ　◆
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（1）還元力がきわめて強く、抗酸化作用がある！
（2）お湯が老化しづらく、効果が持続する！
（3）お湯の中の溶存水素が濃厚！
→病気療養
→生活習慣病予防や老化抑制（アンチエイジング）
→美肌効果

★当館の家族風呂は大小各1ございます（ご予約不要）
到着後、順番にご案内しております。
（利用時間：15～22時／6～9時）

◆…◆　お　食　事　◆…◆
（夕食）
季節の会席料理をお部屋でゆっくりお召し上がりください。
その日の仕入れによって献立内容が変わりますが
牛の陶板焼きや瓦そばなどをメインのお料理としてご提供しております。
ご賞味くださいませ。

※オプションメニュー※
「シカ刺し」…ご希望の方は備考欄または当館までご連絡下さい。
現地にて別途1，300円（税抜頂戴致します。

（朝食）
和定食の朝ご飯。地元で取れた野菜などを使った
体が喜ぶ胃にやさしいお食事で1日のスタートを。

・夕食、朝食とも「お部屋食」になります。
・お飲み物の持ち込みも可能でございます。
※当館からすぐの場所に「酒屋」がございます。

※こちらのプランは50歳以上の方がお一人様以上いらっしゃれば
ご利用いただけます。

◆宿からのお願い◆
現地でのクレジットカードのご利用不可です。予めご了承下さい。

風呂は客室にございません。家族風呂（温泉）をご利用ください。落ち着いた佇まいの和室。一人旅やカップル・ご夫婦でのお泊りにピッタリ。※古い建物のため、一部の部屋に若干の傾き・ほころびがございます。

■ペット同宿OKのお部屋あります♪離れ【　五合庵（戸建て）　】　【　光陽（2階）　】のみ、ペットと一緒にお泊り頂けます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

日本の名湯100選にも指定されている山口県の名湯「俵山温泉」。
リウマチや神経痛、疲労回復などに定評があり、古くから
湯治場として栄えてきました。

外湯が主流の俵山温泉で、当館は内湯を引き家族風呂で
温泉を満喫できます。広々とした外湯の「白猿の湯」と
「町の湯」とともに、温泉三昧の旅で心身ともに
リフレッシュしませんか？

◆　俵山温泉のお湯ここがスゴイ　◆
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（1）還元力がきわめて強く、抗酸化作用がある！
（2）お湯が老化しづらく、効果が持続する！
（3）お湯の中の溶存水素が濃厚！
→病気療養
→生活習慣病予防や老化抑制（アンチエイジング）
→美肌効果

温泉番付・西の横綱の俵山温泉の力を、あなた自身の体で
実感してみてください♪
★当館の家族風呂は大小各1ございます（ご予約不要）
到着後、順番にご案内しております。
（利用時間：15～22時／6～9時）

◆…◆　お　食　事　◆…◆
（夕食）
季節の会席料理をお部屋でゆっくりお召し上がりください。
その日の仕入れによって献立内容が変わりますが
牛の陶板焼きや瓦そばなどをメインのお料理としてご提供しております。
ご賞味くださいませ。

※オプションメニュー※
「シカ刺し」…ご希望の方は備考欄または当館までご連絡下さい。
現地にて別途1，300円（税抜）頂戴致します。

（朝食）
和定食の朝ご飯。地元で取れた野菜などを使った
体が喜ぶ胃にやさしいお食事で1日のスタートを。

・夕食、朝食とも「お部屋食」になります。
・お飲み物の持ち込みも可能でございます。
※当館からすぐの場所に「酒屋」がございます。

・小学生は大人に準じたお料理、幼児はお子様ランチになります。

※小学生以下のお子様は【　離れ　】のみご宿泊可能です。

◆…◆　交通アクセス　◆…◆
JR長門湯本駅よりバスで約20分
JR小月駅よりバスで約70分
福岡・九州方面から中国自動車道・小月ICより約40分
広島・関西方面から中国自動車道・美祢ICより約40分
★山口の人気観光スポット萩、秋芳洞、角島はいずれも
車で約40分

■ペット同宿OKのお部屋あります♪
【　離れ　】のみ、ペットと一緒にお泊り頂けます。
1泊につき、小型犬1，000円・中型犬2，000円・大型犬3，000円を
別途頂戴致します。※上記は全て税抜価格です。
ご希望の方はご予約時にお知らせください。
また無駄吠えしないこと、噛み付かないこと、
基本的なトイレのしつけ等が済ませてあることをお願いいたします。

◆宿からのお願い◆
現地でのクレジットカードのご利用不可です。
予めご了承下さい。

風呂は客室にございません。家族風呂（温泉）をご利用ください。落ち着いた佇まいの和室。一人旅やカップル・ご夫婦でのお泊りにピッタリ。※古い建物のため、一部の部屋に若干の傾き・ほころびがございます。

■ペット同宿OKのお部屋あります♪離れ【　五合庵（戸建て）　】　【　光陽（2階）　】のみ、ペットと一緒にお泊り頂けます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

良質なたんぱく質、ビタミン豊富で健康・美容に良いとされる「しし肉」。
地元のお野菜と一緒に、お鍋で是非ご堪能ください。

外湯が主流の俵山温泉で、当館は内湯を引き家族風呂で
温泉を満喫できます。広々とした外湯の「白猿の湯」と
「町の湯」とともに、温泉三昧の旅で心身ともに
リフレッシュしませんか？

◆　俵山温泉のお湯ここがスゴイ　◆
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（1）還元力がきわめて強く、抗酸化作用がある！
（2）お湯が老化しづらく、効果が持続する！
（3）お湯の中の溶存水素が濃厚！
→病気療養
→生活習慣病予防や老化抑制（アンチエイジング）
→美肌効果

温泉番付・西の横綱の俵山温泉の力を、あなた自身の体で
実感してみてください♪
★当館の家族風呂は大小各1ございます（ご予約不要）
到着後、順番にご案内しております。
（利用時間：15～22時／6～9時）

※小学生以下のお子様は【　離れ　】のみご宿泊可能です。

◆…◆　お　食　事　◆…◆
（夕食）
栄養豊富な猪肉を野菜と一緒に煮込んだ「ぼたん鍋」をご用意いたします。
臭みが少なく、特製の出汁はお客様からはご好評を頂いております。

※オプションメニュー※
「シカ刺し」…ご希望の方は備考欄または当館までご連絡下さい。
現地にて別途1，430円（税込）頂戴致します。

（朝食）
和定食の朝ご飯。地元で取れた野菜などを使った
体が喜ぶ胃にやさしいお食事で1日のスタートを。

・夕食、朝食とも「お部屋食」になります。
・お飲み物の持ち込みも可能でございます。
※当館からすぐの場所に「酒屋」がございます。

・小学生は大人に準じたお料理、幼児はお子様ランチになります。

◆…◆　交通アクセス　◆…◆
JR長門湯本駅よりバスで約20分
JR小月駅よりバスで約70分
福岡・九州方面から中国自動車道・小月ICより約40分
広島・関西方面から中国自動車道・美祢ICより約40分
★山口の人気観光スポット萩、秋芳洞、角島はいずれも
車で約40分

■ペット同宿OKのお部屋あります♪
【　離れ　】のみ、ペットと一緒にお泊り頂けます。
1泊につき、小型犬1，100円・中型犬2，200円・大型犬3，300円を
別途頂戴致します。※上記は全て税込価格です。
ご希望の方はご予約時にお知らせください。
また無駄吠えしないこと、噛み付かないこと、
基本的なトイレのしつけ等が済ませてあることをお願いいたします。

◆宿からのお願い◆
現地でのクレジットカードのご利用不可です。予めご了承下さい。

風呂は客室にございません。家族風呂（温泉）をご利用ください。落ち着いた佇まいの和室。一人旅やカップル・ご夫婦でのお泊りにピッタリ。※古い建物のため、一部の部屋に若干の傾き・ほころびがございます。

■ペット同宿OKのお部屋あります♪離れ【　五合庵（戸建て）　】　【　光陽（2階）　】のみ、ペットと一緒にお泊り頂けます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

山口といえば名物【　ふく　】！！
そんな白身魚の王様【　ふく　】を手軽に満喫した～～～い！
山口で「季節のお料理」「ふく」「俵山温泉」をトリプル満喫しませんか♪

――ふくの刺身――
ひと切れづつ丁寧に盛り付けられ、目で舌で楽しめるまさに贅沢な逸品です。
その一枚一枚を小ねぎで巻いていただくと、ふく独特の食感と風味が楽しめます。
噛むほどに広がる上品な味と歯ごたえをお楽しみください！

――ふくの唐揚げ――
プリプリしたふぐの歯ごたえや、白身魚特有の淡泊な味わいと共に、
サクサクでカリッとした食感を楽しむ事ができる贅沢な逸品です！

◆…◆　お　食　事　◆…◆
（夕食）
「ふぐの刺身、ふぐの唐揚げ」がついた季節の会席料理となっております。
その日の仕入れによって献立内容が変わりますが
牛の陶板焼きや瓦そばなどをメインのお料理としてご提供しております。

※オプション※
「シカ刺し」…ご希望の方は備考欄または当館までご連絡下さい。
現地にて別途1，300円（税抜）頂戴致します。

（朝食）
和定食の朝ご飯。野菜たっぷりのお食事で1日のスタートを。

・夕食、朝食とも「お部屋食」になります。
・小学生は大人に準じたお料理、幼児はお子様ランチになります。

◆…◆　温　泉　◆…◆
＜＜　日本の名湯100選「　俵山温泉　」の効果・効能　＞＞
（1）還元力がきわめて強く、抗酸化作用がある！
（2）お湯が老化しづらく、効果が持続する！
（3）お湯の中の溶存水素が濃厚！
→生活習慣病予防や老化抑制（アンチエイジング）
→美肌効果

★当館の家族風呂は大小各1ございます（予約不要）
到着後、順番にご案内しております（利用時間：15～22時／6～9時）

■ペット同宿OKのお部屋あります。
【　離れ　】のみ、ペットと一緒にお泊り頂けます。
1泊につき、小型犬1，000円・中型犬2，000円・大型犬3，000円を
別途頂戴致します。※上記は全て税抜価格です。
ご希望の方はご予約時にお知らせください。
また無駄吠えしないこと、噛み付かないこと、
基本的なトイレのしつけ等が済ませてあることをお願いいたします。

風呂は客室にございません。家族風呂（温泉）をご利用ください。落ち着いた佇まいの和室。一人旅やカップル・ご夫婦でのお泊りにピッタリ。※古い建物のため、一部の部屋に若干の傾き・ほころびがございます。

■ペット同宿OKのお部屋あります♪離れ【　五合庵（戸建て）　】　【　光陽（2階）　】のみ、ペットと一緒にお泊り頂けます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

最近ちょっとバテ気味で…
仕事が忙しくてお肌がボロボロ…
そんなお疲れの皆様にオススメなのがこちら！
名湯・俵山温泉のいで湯につかり、元気の源「スッポン」を
お召し上がりいただくスペシャルプランです。

外湯が主流の俵山温泉で、当館は内湯を引き家族風呂で
温泉を満喫できます。広々とした外湯の「白猿の湯」と
「町の湯」とともに、温泉三昧の旅で心身ともに
リフレッシュしませんか？

◆　俵山温泉のお湯ここがスゴイ　◆
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（1）還元力がきわめて強く、抗酸化作用がある！
（2）お湯が老化しづらく、効果が持続する！
（3）お湯の中の溶存水素が濃厚！
→病気療養
→生活習慣病予防や老化抑制（アンチエイジング）
→美肌効果

温泉番付・西の横綱の俵山温泉の力を、あなた自身の体で
実感してみてください♪
★当館の家族風呂は大小各1ございます（ご予約不要）
到着後、順番にご案内しております。
（利用時間：15～22時／6～9時）

◆…◆　お　食　事　◆…◆
（夕食）
滋養強壮、コラーゲンたっぷりで美肌効能も期待できる
すっぽん鍋のコースをどうぞ。臭みもなくプリプリとした独特の
食感をお楽しみください。

（朝食）
和定食の朝ご飯。地元で取れた野菜などを使った
体が喜ぶ胃にやさしいお食事で1日のスタートを。

・夕食、朝食とも「お部屋食」になります。
・お飲み物の持ち込みも可能でございます。
※当館からすぐの場所に「酒屋」がございます。

・小学生は大人に準じたお料理、幼児はお子様ランチになります。

◆…◆　交通アクセス　◆…◆
JR長門湯本駅よりバスで約20分
JR小月駅よりバスで約70分
福岡・九州方面から中国自動車道・小月ICより約40分
広島・関西方面から中国自動車道・美祢ICより約40分
★山口の人気観光スポット萩、秋芳洞、角島はいずれも
車で約40分

■ペット同宿OKのお部屋あります♪
【　離れ　】のみ、ペットと一緒にお泊り頂けます。
1泊につき、小型犬1，000円・中型犬2，000円・大型犬3，000円を
別途頂戴致します。※上記は全て税抜価格です。
ご希望の方はご予約時にお知らせください。
また無駄吠えしないこと、噛み付かないこと、
基本的なトイレのしつけ等が済ませてあることをお願いいたします。

◆宿からのお願い◆
現地でのクレジットカードのご利用不可です。予めご了承下さい。

風呂は客室にございません。家族風呂（温泉）をご利用ください。落ち着いた佇まいの和室。一人旅やカップル・ご夫婦でのお泊りにピッタリ。※古い建物のため、一部の部屋に若干の傾き・ほころびがございます。

■ペット同宿OKのお部屋あります♪離れ【　五合庵（戸建て）　】　【　光陽（2階）　】のみ、ペットと一緒にお泊り頂けます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

秋～冬ならではの旅なら、温泉＆フグで決まり！
名湯・俵山温泉のいで湯と秋冬の山口の味「トラフグ」で
ちょっと贅沢な旅をお楽しみください。

外湯が主流の俵山温泉で、当館は内湯を引き家族風呂で
温泉を満喫できます。広々とした外湯の「白猿の湯」と
「町の湯」とともに、温泉三昧の旅で心身ともに
リフレッシュしませんか？

※小学生以下のお子様は【　離れ　】のみご宿泊可能です。

◆　俵山温泉のお湯ここがスゴイ　◆
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（1）還元力がきわめて強く、抗酸化作用がある！
（2）お湯が老化しづらく、効果が持続する！
（3）お湯の中の溶存水素が濃厚！
→病気療養
→生活習慣病予防や老化抑制（アンチエイジング）
→美肌効果

温泉番付・西の横綱の俵山温泉の力を、あなた自身の体で
実感してみてください♪
★当館の家族風呂は大小各1ございます（ご予約不要）
到着後、順番にご案内しております。
（利用時間：15～22時／6～9時）

◆…◆　お　食　事　◆…◆
（夕食）
フグのフルコースをお部屋でゆっくりお召し上がりください。
・ふぐ刺し
・ふぐちり
・雑炊
・白子入り茶碗蒸し　など
※ご希望のお客様にはひれ酒もお出ししております（別料金）

（朝食）
和定食の朝ご飯。地元で取れた野菜などを使った
体が喜ぶ胃にやさしいお食事で1日のスタートを。

・夕食、朝食とも「お部屋食」になります。
・お飲み物の持ち込みも可能でございます。
※当館からすぐの場所に「酒屋」がございます。

・小学生は大人に準じたお料理、幼児はお子様ランチになります。

◆…◆　交通アクセス　◆…◆
JR長門湯本駅よりバスで約20分
JR小月駅よりバスで約70分
福岡・九州方面から中国自動車道・小月ICより約40分
広島・関西方面から中国自動車道・美祢ICより約40分
★山口の人気観光スポット萩、秋芳洞、角島はいずれも
車で約40分

■ペット同宿OKのお部屋あります♪
【　離れ　】のみ、ペットと一緒にお泊り頂けます。
1泊につき、小型犬1，100円・中型犬2，200円・大型犬3，300円を
別途頂戴致します。※上記は全て税込価格です。
ご希望の方はご予約時にお知らせください。
また無駄吠えしないこと、噛み付かないこと、
基本的なトイレのしつけ等が済ませてあることをお願いいたします。

◆宿からのお願い◆
現地でのクレジットカードのご利用不可です。予めご了承下さい。

風呂は客室にございません。家族風呂（温泉）をご利用ください。落ち着いた佇まいの和室。一人旅やカップル・ご夫婦でのお泊りにピッタリ。※古い建物のため、一部の部屋に若干の傾き・ほころびがございます。

■ペット同宿OKのお部屋あります♪離れ【　五合庵（戸建て）　】　【　光陽（2階）　】のみ、ペットと一緒にお泊り頂けます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。