2013年より長崎県、諫早市を本拠地に置くV・ファーレン長崎がJ２に昇しました（＾＾）
サッカー観戦はもちろん長崎観光、出張などルートインでの御宿泊はいかがでしょうか？？

V・ファーレン長崎ホームスタジアムの長崎県立総合運動公園陸上競技場までお車で10分～20分（試合の日は運動公園前が少し混雑しています）

サッカー観戦後、大浴場につかってゆっくり過ごしませんか？

※このプランは（金・土・日曜日）限定のお得な宿泊プランです♪♪
金曜日・土曜日・日曜日にご宿泊されますお客様のみ、通常料金より割引したお値段でご利用頂けます。

館内のご利用案内

☆無料セルフコーヒーの利用時間が15：00～22：00、朝6：30～10：00と、朝も利用頂けるようになりました☆
ぜひ、ご利用くださいませ＾＾

男女別人工温泉大浴場をご利用いただけます。
ご利用時間＞＞15：00～02：00　05：00～10：00
※大浴場内にコインランドリー設置しております。（男性浴場２機、女性浴場１機）
洗濯機１回200円、乾燥機30分100円

夕食レストラン【花々亭】
営業時間＞＞18：00～22：00（ラストオーダー21：30）
土曜日・日曜日・祝日は休業日となっております。

バイキング朝食はご宿泊者の皆様へお召し上がりいただけます。
営業時間＞＞6：30～9：00

アクセス情報（有料道路を使用しております）
ルートイン諫早インター　九州自動車道諫早ICよりお車で約2分
諫早駅　お車で約15分　西諫早駅　徒歩で約15分
長崎市街　お車で約30分　JRご利用の場合約40分
佐世保　ハウステンボス　お車で約60分　JRご利用の場合約90分
島原　雲仙　小浜　お車で約60～80分

近隣情報
長崎県諫早市工業団地（諫早中核工業団地）徒歩15分～30分　お車で5分～10分
コンビニエンスストア（ローソン）徒歩1分（正面玄関出られて右方向に50メートルほど）
マクドナルド徒歩5分
（フロントにて近隣地図のご用意もございます）

無料貸し出し
【内容】　爪切り・ソーイングセット・体温計・加湿器・ズボンプレッサー・携帯電話充電器・枕・毛布・氷嚢・氷

有料サービス・販売品
【内容】　コピー・FAX送信・洗濯用洗剤・VOD視聴カード・切手・日経新聞

その他サービス
【内容】　クリーニング・宅急便・モーニングコール・マッサージ

ゆかたの代わりに作務衣を提供　インターネット接続可能　車椅子（出入口800ｍｍ以上）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

当ホテルは、ご宿泊いただく皆様に朝食をサービスで提供させていただいております。

お部屋タイプ別基本料金プランです。

ラジウム人工温泉大浴場＜旅人の湯＞男女別

※ラジウム人工温泉大浴場は厚生労働省認可の医薬部外品ラジホープ（認可番号47D第447号）が溶かされた人工温泉です。
　
館内のご利用案内

☆無料セルフコーヒーの利用時間が15：00～22：00、朝6：30～10：00と、朝も利用頂けるようになりました☆
　ぜひ、ご利用くださいませ＾＾
　
　男女別人工温泉大浴場をご利用いただけます。
　ご利用時間＞＞15：00～02：00　05：00～10：00
　　※大浴場内にコインランドリー設置しております。（男性浴場２機、女性浴場１機）
　　洗濯機１回200円、乾燥機30分100円
　　　
　夕食レストラン【花々亭】
　営業時間＞＞18：00～22：00（ラストオーダー21：30）
　　土曜日・日曜日・祝日は休業日となっております。

　バイキング朝食はご宿泊者の皆様へお召し上がりいただけます。
　営業時間＞＞6：30～9：00
　
アクセス情報
　ルートイン諫早インター　九州自動車道諫早ICよりお車で約2分
　諫早駅　お車で約15分　西諫早駅　徒歩で約15分
　長崎市街　お車で約30分　JRご利用の場合約40分
　佐世保　ハウステンボス　お車で約60分　JRご利用の場合約90分
　島原　雲仙　小浜　お車で約60～80分
　V・ファーレン長崎ホームスタジアム　長崎県立総合運動公園陸上競技場　お車で約10分

近隣情報
　長崎県諫早市工業団地（諫早中核工業団地）徒歩15分～30分　お車で5分～10分
　コンビニエンスストア（ローソン）徒歩1分（正面玄関出られて右方向に50メートルほど）
　マクドナルド徒歩5分
　（フロントにて近隣地図のご用意もございます）
　
無料貸し出し
【内容】　爪切り・ソーイングセット・体温計・加湿器・ズボンプレッサー・携帯電話充電器・枕・毛布・氷嚢・氷　　

有料サービス・販売品
【内容】　コピー・FAX送信・洗濯用洗剤・VOD視聴カード・切手・日経新聞

その他サービス
【内容】　クリーニング・宅急便・モーニングコール・マッサージ

ゆかたの代わりに作務衣を提供　インターネット接続可能　車椅子（出入口800ｍｍ以上）

※お部屋にパソコン本体のご用意はございませんのでご持参下さいませ。　LANケーブルでの接続です。（ケーブルはお部屋に常備）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

お部屋タイプ別基本料金プランです。

ラジウム人工温泉大浴場＜旅人の湯＞男女別

※ラジウム人工温泉大浴場は厚生労働省認可の医薬部外品ラジホープ（認可番号47D第447号）が溶かされた人工温泉です。

館内のご利用案内

☆無料セルフコーヒーの利用時間が15：00～22：00、朝6：30～10：00と、朝も利用頂けるようになりました☆
ぜひ、ご利用くださいませ＾＾

男女別人工温泉大浴場をご利用いただけます。
ご利用時間＞＞15：00～02：00　05：00～10：00
※大浴場内にコインランドリー設置しております。（男性浴場２機、女性浴場１機）
洗濯機１回200円、乾燥機30分100円

夕食レストラン【花々亭】
営業時間＞＞18：00～22：00（ラストオーダー21：30）
土曜日・日曜日・祝日は休業日となっております。

バイキング朝食はご宿泊者の皆様へお召し上がりいただけます。
営業時間＞＞6：30～9：00

アクセス情報
ルートイン諫早インター　九州自動車道諫早ICよりお車で約2分
諫早駅　お車で約15分　西諫早駅　徒歩で約15分
長崎市街　お車で約30分　JRご利用の場合約40分
佐世保　ハウステンボス　お車で約60分　JRご利用の場合約90分
島原　雲仙　小浜　お車で約60～80分
V・ファーレン長崎ホームスタジアム　長崎県立総合運動公園陸上競技場　お車で約10分

近隣情報
長崎県諫早市工業団地（諫早中核工業団地）徒歩15分～30分　お車で5分～10分
コンビニエンスストア（ローソン）徒歩1分（正面玄関出られて右方向に50メートルほど）
マクドナルド徒歩5分
（フロントにて近隣地図のご用意もございます）

無料貸し出し
【内容】　爪切り・ソーイングセット・体温計・加湿器・ズボンプレッサー・携帯電話充電器・枕・毛布・氷嚢・氷

有料サービス・販売品
【内容】　コピー・FAX送信・洗濯用洗剤・VOD視聴カード・切手・日経新聞

その他サービス
【内容】　クリーニング・宅急便・モーニングコール・マッサージ

ゆかたの代わりに作務衣を提供　インターネット接続可能　車椅子（出入口800ｍｍ以上）

※お部屋にパソコン本体のご用意はございませんのでご持参下さいませ。LANケーブルでの接続です。（ケーブルはお部屋に常備）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ご宿泊されますお客様に、日本名水百選の一つに数えられる『まろやか』（500ml）を一本サービスさせて頂きます。
◇◆諫早市の名水百選をぜひご堪能下さいませ◆◇

館内のご利用案内
男女別人工温泉大浴場をご利用いただけます。
ご利用時間＞＞15：00～02：00　05：00～10：00
※大浴場内にコインランドリー設置しております。（男性浴場２機、女性浴場１機）
洗濯機１回200円、乾燥機30分100円

夕食レストラン【花々亭】
営業時間＞＞18：00～22：00（ラストオーダー21：30）
土曜日・日曜日・祝日は休業日となっております。

バイキング朝食はご宿泊者の皆様へお召し上がりいただけます。
営業時間＞＞6：30～9：00

アクセス情報（有料道路を使用しております）
長崎県立総合運動公園陸上競技場（V・ファーレン長崎ホームスタジアム）　お車で約10分
ルートイン諫早インター　九州自動車道諫早ICよりお車で約2分
諫早駅　お車で約15分　西諫早駅　徒歩で約15分
長崎市街　お車で約30分　JRご利用の場合約40分
佐世保　ハウステンボス　お車で約60分　JRご利用の場合約90分
島原　雲仙　小浜　お車で約60～80分

近隣情報
長崎県諫早市工業団地（諫早中核工業団地）徒歩15分～30分　お車で5分～10分
コンビニエンスストア（ローソン）徒歩1分（正面玄関出られて右方向に50メートルほど）
マクドナルド徒歩5分
（フロントにて近隣地図のご用意もございます）

無料貸し出し
【内容】　爪切り・ソーイングセット・体温計・加湿器・ズボンプレッサー・携帯電話充電器・枕・毛布・氷嚢・氷

有料サービス・販売品
【内容】　コピー・FAX送信・洗濯用洗剤・VOD視聴カード・切手・日経新聞

その他サービス
【内容】　クリーニング・宅急便・モーニングコール・マッサージ

ゆかたの代わりに作務衣を提供　インターネット接続可能　車椅子（出入口800ｍｍ以上）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ご宿泊されますお客様に冷たい缶ビール＜350ml＞をお一人様一本サービスさせて頂きます。一日の疲れを癒してごゆっくりおくつろぎくださいませ☆

館内のご利用案内
男女別人工温泉大浴場をご利用いただけます。
ご利用時間＞＞15：00～02：00　05：00～10：00
※大浴場内にコインランドリー設置しております。（男性浴場２機、女性浴場１機）
洗濯機１回200円、乾燥機30分100円

夕食レストラン【花々亭】
営業時間＞＞18：00～22：00（ラストオーダー21：30）
土曜日・日曜日・祝日は休業日となっております。

バイキング朝食はご宿泊者の皆様へお召し上がりいただけます。
営業時間＞＞6：30～9：00

アクセス情報（有料道路を使用しております）
長崎県立総合運動公園陸上競技場（V・ファーレン長崎ホームスタジアム）　お車で約10分
ルートイン諫早インター　九州自動車道諫早ICよりお車で約2分
諫早駅　お車で約15分　西諫早駅　徒歩で約15分
長崎市街　お車で約30分　JRご利用の場合約40分
佐世保　ハウステンボス　お車で約60分　JRご利用の場合約90分
島原　雲仙　小浜　お車で約60～80分

近隣情報
長崎県諫早市工業団地（諫早中核工業団地）徒歩15分～30分　お車で5分～10分
コンビニエンスストア（ローソン）徒歩1分（正面玄関出られて右方向に50メートルほど）
マクドナルド徒歩5分
（フロントにて近隣地図のご用意もございます）

無料貸し出し
【内容】　爪切り・ソーイングセット・体温計・加湿器・ズボンプレッサー・携帯電話充電器・枕・毛布・氷嚢・氷

有料サービス・販売品
【内容】　コピー・FAX送信・洗濯用洗剤・VOD視聴カード・切手・日経新聞

その他サービス
【内容】　クリーニング・宅急便・モーニングコール・マッサージ

ゆかたの代わりに作務衣を提供　インターネット接続可能　車椅子（出入口800ｍｍ以上）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

女性の方必見です！！！

女性のお客様により快適にお過ごしいただけますようレディーススキンケアセットをチェックイン時お渡し♪

レディーススキンケアセット内容
★メイク落とし
★洗顔フォーム
★化粧水
★乳液
※泊数分お渡しいたします♪

館内のご利用案内
男女別人工温泉大浴場をご利用いただけます。
ご利用時間＞＞15：00～02：00　05：00～10：00
※大浴場内にコインランドリー設置しております。（男性浴場２機、女性浴場１機）
洗濯機１回200円、乾燥機30分100円

夕食レストラン【花々亭】
営業時間＞＞18：00～22：00（ラストオーダー21：30）
土曜日・日曜日・祝日は休業日となっております。

バイキング朝食はご宿泊者の皆様へお召し上がりいただけます。
営業時間＞＞6：30～9：00

アクセス情報（有料道路を使用しております）
長崎県立総合運動公園陸上競技場（V・ファーレン長崎ホームスタジアム）　お車で10分
ルートイン諫早インター　九州自動車道諫早ICよりお車で約2分
諫早駅　お車で約15分　西諫早駅　徒歩で約15分
長崎市街　お車で約30分　JRご利用の場合約40分
佐世保　ハウステンボス　お車で約60分　JRご利用の場合約90分
島原　雲仙　小浜　お車で約60～80分

近隣情報
長崎県諫早市工業団地（諫早中核工業団地）徒歩15分～30分　お車で5分～10分
コンビニエンスストア（ローソン）徒歩1分（正面玄関出られて右方向に50メートルほど）
マクドナルド徒歩5分
（フロントにて近隣地図のご用意もございます）

無料貸し出し
【内容】　爪切り・ソーイングセット・体温計・加湿器・ズボンプレッサー・携帯電話充電器・枕・毛布・氷嚢・氷

有料サービス・販売品
【内容】　コピー・FAX送信・洗濯用洗剤・VOD視聴カード・切手・日経新聞

その他サービス
【内容】　クリーニング・宅急便・モーニングコール・マッサージ

ゆかたの代わりに作務衣を提供　インターネット接続可能　車椅子（出入口800ｍｍ以上）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

【上田カリー】とは、”レトロ＆モダン”をテーマにとことんルーにこだわったルートイン『オリジナル』のカレーです。その味は濃厚で特長のあるルーを追求し、コク深い味わいに仕上げました。じっくりと煮込んだ何にでもよく合うオリジナルソースのカレーは、ルートインでしか味わえません。

その【上田カリー】が１セット付いたプランをご用意しました。
ご家族やご友人にちょっとしたお土産としてもお勧めです！もちろんご自分用としてもお勧めです。

☆おススメレシピ☆
・カリーつけ麺
【材料】上田カリー・麺（中華麺のようなちぢれタイプ）・うどんつゆ・万能ねぎ
１、レトルトパックを湯銭で５分程温める。
２、レトルトパックの中身をよく混ぜ、温かいうどんんつゆ（５０cc）で割る。
３、麺をお好みの硬さに茹で、さっと水洗いをし滑りを取る。
４、氷水に漬け、麺をしめる。
５、お皿に盛り付け、お好みの具材を添える。
※うどんはカリーうどんと同様

ルートイン諫早インターでは・・・
夕食レストラン【花々亭】にてカリーメニューをご用意しております。
営業時間：１８時～２２時（オーダーストップは２１時３０分）
・フロントでも販売しております。

■みなさん是非一度食べてみて下さい■

※バラ売販売は不可※

館内のご利用案内
男女別人工温泉大浴場をご利用いただけます。
ご利用時間＞＞15：00～02：00　05：00～10：00
※大浴場内にコインランドリー設置しております。（男性浴場２機、女性浴場１機）
洗濯機１回200円、乾燥機30分100円

夕食レストラン【花々亭】
営業時間＞＞18：00～22：00（ラストオーダー21：30）
土曜日・日曜日・祝日は休業日となっております。

バイキング朝食はご宿泊者の皆様へお召し上がりいただけます。
営業時間＞＞6：30～9：00

アクセス情報
ルートイン諫早インター　九州自動車道諫早ICよりお車で約2分
諫早駅　お車で約15分　西諫早駅　徒歩で約15分
長崎市街　お車で約30分　JRご利用の場合約40分
佐世保　ハウステンボス　お車で約60分　JRご利用の場合約90分
島原　雲仙　小浜　お車で約60～80分
V・ファーレン長崎ホームスタジアム　長崎県立総合運動公園陸上競技場　お車で約10分

近隣情報
長崎県諫早市工業団地（諫早中核工業団地）徒歩15分～30分　お車で5分～10分
コンビニエンスストア（ローソン）徒歩1分（正面玄関出られて右方向に50メートルほど）
マクドナルド徒歩5分
（フロントにて近隣地図のご用意もございます）

無料貸し出し
【内容】　爪切り・ソーイングセット・体温計・加湿器・ズボンプレッサー・携帯電話充電器・枕・毛布・氷嚢・氷

有料サービス・販売品
【内容】　コピー・FAX送信・洗濯用洗剤・VOD視聴カード・切手・日経新聞

その他サービス
【内容】　クリーニング・宅急便・モーニングコール・マッサージ

ゆかたの代わりに作務衣を提供　インターネット接続可能　車椅子（出入口800ｍｍ以上）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

※ご到着の際にフロントにてルームシアターカードをお渡し致します。

領収書には部屋タイプ（「シングル」等）を表記させて頂きます。

仕事の後に・・お部屋で映画が見放題！（＾□＾）
プライベート映画館に早変わり★

お部屋のテレビは２６インチの大画面（＞▽＜）

☆★映画・邦画・バラエティなど１００タイトルをご用意★☆
チェックインからチェックアウトまで、見逃していたあの最新映画も
見放題です！

ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）方式で、早送り、巻き戻し、一時停止も
思いのまま。　お好きな番組をお好きな時間にご覧いただけます。

毎月更新する最新映画から過去の秀作までお楽しみ下さい。

・領収書には部屋タイプ（「シングル・セミダブル・ツイン」等）を表記させて頂きます。

館内のご利用案内
男女別人工温泉大浴場をご利用いただけます。
ご利用時間＞＞15：00～02：00　05：00～10：00
※大浴場内にコインランドリー設置しております。（男性浴場２機、女性浴場１機）
洗濯機１回200円、乾燥機30分100円

夕食レストラン【花々亭】
営業時間＞＞18：00～22：00（ラストオーダー21：30）
土曜日・日曜日・祝日は休業日となっております。

バイキング朝食はご宿泊者の皆様へお召し上がりいただけます。
営業時間＞＞6：30～9：00

アクセス情報
ルートイン諫早インター　九州自動車道諫早ICよりお車で約2分
諫早駅　お車で約15分　西諫早駅　徒歩で約15分
長崎市街　お車で約30分　JRご利用の場合約40分
佐世保　ハウステンボス　お車で約60分　JRご利用の場合約90分
島原　雲仙　小浜　お車で約60～80分

近隣情報
長崎県諫早市工業団地（諫早中核工業団地）徒歩15分～30分　お車で5分～10分
コンビニエンスストア（ローソン）徒歩1分（正面玄関出られて右方向に50メートルほど）
マクドナルド徒歩5分
（フロントにて近隣地図のご用意もございます）

無料貸し出し
【内容】　爪切り・ソーイングセット・体温計・加湿器・ズボンプレッサー・携帯電話充電器・枕・毛布・氷嚢・氷

有料サービス・販売品
【内容】　コピー・FAX送信・洗濯用洗剤・VOD視聴カード・切手・日経新聞

その他サービス
【内容】　クリーニング・宅急便・モーニングコール・マッサージ

ゆかたの代わりに作務衣を提供　インターネット接続可能　車椅子（出入口800ｍｍ以上）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。