2021年は、良い年になりますように！
お誕生日おめでとうございます☆
丑年で長野県民の方でチェックイン日が誕生日の方限定プランです。
．
．
★当プランはとってもお値打ちプライス！
★期間限定・数量も設定日に1室限りのスーパープライスです。
．
■■ご注意■■
お部屋は当日当ホテル側におまかせとなります。だからお値打ち価格でご提供！！！
お部屋のリクエスト等は不可とさせて頂きます。
．
．
．
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■ご注意■■　ご予約頂ける方に条件がございます　■■ご注意■■
■
■丑年で長野県民でご宿泊日がお誕生日の方が条件です。
■→→チェックイン時に免許等のご証明を拝見致します。
■（誕生日が確認できる物をご提示なく確認できない場合、
■条件を満たさず『成立不可』とし当日通常料金を
■現地で頂戴します。）
■※多数にご利用頂きたく、『1泊』のみ限定です。連泊不可
■※（万が一、宿泊名義の差替え等で連泊が発覚した場合、
■　キャンセル処理を致します。）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
．
．
．
□□□──────駐車場無料────────────────

駐車場あり　３０台　先着順（到着順）

※　ご注意　※
●1部屋で、車２台以上で来館される方は、近隣の駐車場をご利用下さい。
●駐車場は先着（到着）順となっております。満車となった場合は近隣の駐車場へのご案内となりますので予めご了承ください。

───────────────────────────□□□
・Ｗｉ－Ｆｉ館内ＯＫ（無料）
・洗浄機能付きトイレ　全室完備
・シャンプー、ボディ－シャンプーは女性にも人気のDHCアメニティをご用意しております
・ドリンク自動販売機有り　お酒もございます
・館内にコインランドリーあります
（※冬季（１２月～２月末）は凍結のためご利用いただけません。）

＊★＊：；；；；；：＊★アクセス＊★＊：；；；；；：＊★＊

駐車場無料！車でのアクセスに大変便利です♪
善光寺まで車で７分（徒歩２０分／路線バス７分）、長野の繁華街・権堂まで徒歩９分♪

【要条件】条件を満たす必要有り＝誕生日の方／１泊限定☆

■ご注意■■　ご予約頂ける方に条件がございます　■■ご注意■■丑年で長野県民でご宿泊日がお誕生日の方が条件です。→→チェックイン時に免許等のご証明を拝見致します。（誕生日が確認できる物をご提示なく確認できない場合、条件を満たさず『成立不可』とし当日通常料金を現地で頂戴します。）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◆◆【早期予約特割】3週間前までがお得！◆◆

観光のお客様にもビジネスのお客様にも
オススメのシンプルな早期割プランです★ミ
※※ご宿泊日の２１日前までにご予約下さい※※

◎。。◎。。◎。。朝食（モーニングセット）のご案内◎。。◎。。◎。。

ご提供場所【館内－朝食会場】
ご提供時間【7：00～8：30まで】
トースト等、サラダ、ドリンク（コーヒー、お茶、ジュース等）で優雅な朝食をご宿泊者様にご提供しております。
ぜひ、ご賞味下さいませ。（ご提供する食材・飲料等の種類は、都度変更を行っております。）

□□□──────駐車場無料────────────────

駐車場あり　３０台　先着順（到着順）

※　ご注意　※
●1部屋で、車２台以上で来館される方は、近隣の駐車場をご利用下さい。
●駐車場は先着（到着）順となっております。満車となった場合は近隣の駐車場へのご案内となりますので予めご了承ください。
●大型車輌／トラック／バスは駐車不可とさせていただきます。

───────────────────────────□□□

・Ｗｉ－Ｆｉ館内ＯＫ（無料）
・洗浄機能付きトイレ　全室完備
・シャンプー、ボディ－シャンプーは女性にも人気のDHCアメニティをご用意しております
・ドリンク自動販売機有り　お酒もございます
・館内にコインランドリーあります
（※冬季（１２月～２月末）は凍結のためご利用いただけません。）

＊★＊：；；；；；：＊★アクセス＊★＊：；；；；；：＊★＊

駐車場無料！車でのアクセスに大変便利です♪
善光寺まで車で７分（徒歩２０分／路線バス７分）、長野の繁華街・権堂まで徒歩９分♪

◎ＪＲ長野駅徒歩２０分（車で７分）
◎長野の繁華街・権堂まで徒歩９分
◎コンビニまで徒歩１分
◎善光寺まで車で７分、徒歩２０分、路線バス７分
◎近隣に飲食店多数あり
◎ホワイトリングまで車で約３０分
◎ビッグハットまで車で約２０分
◎エムウェーブまで車で約２０分
◎戸隠スキー場まで車で約１時間
◎志賀高原まで車で約１時間

■電車でのアクセス■
ＪＲ長野駅より徒歩２０分
長野電鉄権堂駅より徒歩９分

■車でのアクセス■
長野自動車道須坂長野東ＩＣより約９ｋｍ約２０分　目標物：長野市役所と長野中央警察の中間

＜禁煙＞105ｃｍベッド１台

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◆◆【早期予約特割】2週間前までがお得！◆◆

観光のお客様にもビジネスのお客様にも
オススメのシンプルな早期割プランです★ミ
※※ご宿泊日の１４日前までにご予約下さい※※

□□□──────駐車場無料────────────────

駐車場あり　３０台　先着順（到着順）

※　ご注意　※
●1部屋で、車２台以上で来館される方は、近隣の駐車場をご利用下さい。
●駐車場は先着（到着）順となっております。満車となった場合は近隣の駐車場へのご案内となりますので予めご了承ください。
●大型車輌／トラック／バスは駐車不可とさせていただきます。

───────────────────────────□□□

・Ｗｉ－Ｆｉ館内ＯＫ（無料）
・洗浄機能付きトイレ　全室完備
・シャンプー、ボディ－シャンプーは女性にも人気のDHCアメニティをご用意しております
・ドリンク自動販売機有り　お酒もございます
・館内にコインランドリーあります
（※冬季（１２月～２月末）は凍結のためご利用いただけません。）

＊★＊：；；；；；：＊★アクセス＊★＊：；；；；；：＊★＊

駐車場無料！車でのアクセスに大変便利です♪
善光寺まで車で７分（徒歩２０分／路線バス７分）、長野の繁華街・権堂まで徒歩９分♪

◎ＪＲ長野駅徒歩２０分（車で７分）
◎長野の繁華街・権堂まで徒歩９分
◎コンビニまで徒歩１分
◎善光寺まで車で７分、徒歩２０分、路線バス７分
◎近隣に飲食店多数あり
◎ホワイトリングまで車で約３０分
◎ビッグハットまで車で約２０分
◎エムウェーブまで車で約２０分
◎戸隠スキー場まで車で約１時間
◎いいづなリゾートスキー場まで車で約１時間
◎志賀高原まで車で約１時間
◎野沢温泉まで車で約２時間

■電車でのアクセス■
ＪＲ長野駅より徒歩２０分
長野電鉄権堂駅より徒歩９分

■車でのアクセス■
長野自動車道須坂長野東ＩＣより約９ｋｍ約２０分　目標物：長野市役所と長野中央警察の中間

＜禁煙＞105ｃｍベッド１台

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◆◆【早期予約特割】1週間前までがお得！◆◆

観光のお客様にもビジネスのお客様にも
オススメのシンプルな早期割プランです★ミ
※※ご宿泊日の７日前までにご予約下さい※※

＊★＊：；；；ホテルトレンド長野；；；：＊★＊

ビジネス、一人旅、カップル、グループ、ファミリー、受験生まで、
お客様一人ひとりにご満足頂けますようスタッフ一同努めて参ります。
是非１度ご利用下さいませ！

□□□──────駐車場無料────────────────

駐車場あり　３０台　先着順（到着順）

※　ご注意　※
●1部屋で、車２台以上で来館される方は、近隣の駐車場をご利用下さい。
●駐車場は先着（到着）順となっております。満車となった場合は近隣の駐車場へのご案内となりますので予めご了承ください。
●大型車輌／トラック／バスは駐車不可とさせていただきます。

───────────────────────────□□□

・Ｗｉ－Ｆｉ館内ＯＫ（無料）
・洗浄機能付きトイレ　全室完備
・シャンプー、ボディ－シャンプーは女性にも人気のDHCアメニティをご用意しております
・ドリンク自動販売機有り　お酒もございます
・館内にコインランドリーあります
（※冬季（１２月～２月末）は凍結のためご利用いただけません。）

＊★＊：；；；；；：＊★アクセス＊★＊：；；；；；：＊★＊

駐車場無料！車でのアクセスに大変便利です♪
善光寺まで車で７分（徒歩２０分／路線バス７分）、長野の繁華街・権堂まで徒歩９分♪

◎ＪＲ長野駅徒歩２０分（車で７分）
◎長野の繁華街・権堂まで徒歩９分
◎コンビニまで徒歩１分
◎善光寺まで車で７分、徒歩２０分、路線バス７分
◎近隣に飲食店多数あり
◎ホワイトリングまで車で約３０分
◎ビッグハットまで車で約２０分
◎エムウェーブまで車で約２０分
◎戸隠スキー場まで車で約１時間
◎いいづなリゾートスキー場まで車で約１時間
◎志賀高原まで車で約１時間
◎野沢温泉まで車で約２時間

■電車でのアクセス■
ＪＲ長野駅より徒歩２０分
長野電鉄権堂駅より徒歩９分

■車でのアクセス■
長野自動車道須坂長野東ＩＣより約９ｋｍ約２０分　目標物：長野市役所と長野中央警察の中間

＜禁煙＞105ｃｍベッド１台

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＊★＊：；；；ホテルトレンド長野；；；：＊★＊

ビジネス、一人旅、カップル、グループ、ファミリー、受験生まで、
お客様一人ひとりにご満足頂けますようスタッフ一同努めて参ります。
是非１度ご利用下さいませ！

□□□──────駐車場無料────────────────

駐車場あり　３０台　先着順（到着順）

※　ご注意　※
●1部屋で、車２台以上で来館される方は、近隣の駐車場をご利用下さい。
●駐車場は先着（到着）順となっております。満車となった場合は近隣の駐車場へのご案内となりますので予めご了承ください。
●大型車輌／トラック／バスは駐車不可とさせていただきます。

───────────────────────────□□□

・Ｗｉ－Ｆｉ館内ＯＫ（無料）
・洗浄機能付きトイレ　全室完備
・シャンプー、ボディ－シャンプーは女性にも人気のDHCアメニティをご用意しております
・ドリンク自動販売機有り　お酒もございます
・館内にコインランドリーあります
（※冬季（１２月～２月末）は凍結のためご利用いただけません。）

＊★＊：；；；；；：＊★アクセス＊★＊：；；；；；：＊★＊

駐車場無料！車でのアクセスに大変便利です♪
善光寺まで車で７分（徒歩２０分／路線バス７分）、長野の繁華街・権堂まで徒歩９分♪

◎ＪＲ長野駅徒歩２０分（車で７分）
◎長野の繁華街・権堂まで徒歩９分
◎コンビニまで徒歩１分
◎善光寺まで車で７分、徒歩２０分、路線バス７分
◎近隣に飲食店多数あり
◎ホワイトリングまで車で約３０分
◎ビッグハットまで車で約２０分
◎エムウェーブまで車で約２０分
◎戸隠スキー場まで車で約１時間
◎いいづなリゾートスキー場まで車で約１時間
◎志賀高原まで車で約１時間
◎野沢温泉まで車で約２時間

■電車でのアクセス■
ＪＲ長野駅より徒歩２０分
長野電鉄権堂駅より徒歩９分

■車でのアクセス■
長野自動車道須坂長野東ＩＣより約９ｋｍ約２０分　目標物：長野市役所と長野中央警察の中間

＜禁煙＞105ｃｍベッド１台

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらのプランはGo　To　トラベル対象外です。
予約する場合は　Go　To　トラベル割引クーポン　を利用せずにご予約ください。
Go　To　トラベル割引クーポンを使ったご予約はキャンペーン対象外となりますので、
ご予約の取り直しのご連絡をさせていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

皆様へ日ごろの感謝を込めて…
宿泊料金はそのままで、チェックイン時に1部屋あたり500円のクオカードを
1枚差し上げます！
．
．
．
＊★＊：；；；ホテルトレンド長野；；；：＊★＊

ビジネス、一人旅、カップル、グループ、ファミリー、受験生まで、
お客様一人ひとりにご満足頂けますようスタッフ一同努めて参ります。
是非１度ご利用下さいませ！

□□□──────駐車場無料────────────────

駐車場あり　３０台　先着順（到着順）

※　ご注意　※
●1部屋で、車２台以上で来館される方は、近隣の駐車場をご利用下さい。
●駐車場は先着（到着）順となっております。満車となった場合は近隣の駐車場へのご案内となりますので予めご了承ください。
●大型車輌／トラック／バスは駐車不可とさせていただきます。

───────────────────────────□□□
．
．
・Ｗｉ－Ｆｉ館内ＯＫ（無料）
・洗浄機能付きトイレ　全室完備
・シャンプー、ボディ－シャンプーは女性にも人気のDHCアメニティをご用意しております
・ドリンク自動販売機有り　お酒もございます
・館内にコインランドリーあります
（※冬季（１２月～２月末）は凍結のためご利用いただけません。）
．
．
．
＊★＊：；；；；；：＊★アクセス＊★＊：；；；；；：＊★＊

駐車場無料！車でのアクセスに大変便利です♪
善光寺まで車で７分（徒歩２０分／路線バス７分）、長野の繁華街・権堂まで徒歩９分♪

◎ＪＲ長野駅徒歩２０分（車で７分）
◎長野の繁華街・権堂まで徒歩９分
◎コンビニまで徒歩１分
◎善光寺まで車で７分、徒歩２０分、路線バス７分
◎近隣に飲食店多数あり
◎ホワイトリングまで車で約３０分
◎ビッグハットまで車で約２０分
◎エムウェーブまで車で約２０分
◎戸隠スキー場まで車で約１時間
◎いいづなリゾートスキー場まで車で約１時間
◎志賀高原まで車で約１時間
◎野沢温泉まで車で約２時間

■電車でのアクセス■
ＪＲ長野駅より徒歩２０分
長野電鉄権堂駅より徒歩９分

■車でのアクセス■
長野自動車道須坂長野東ＩＣより約９ｋｍ約２０分　目標物：長野市役所と長野中央警察の中間

＜禁煙＞105ｃｍベッド１台

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

出張で大忙しのビジネスマンに
お得で便利なプランのご提案！！

全国の加盟コンビニ、ファミレス、ガソリンスタンドで
ご利用できる便利な【ＱＵＯカード500円分】付きプランです♪

※QUOカードは連泊の際には、１泊ずつ夕方以降にお渡しさせていただきます。
※QUOカードの料金は、宿泊プランに含まれます。
※領収書は予約成立価格にて『宿泊代』として発行致します。
※QUOカードは、１室／１泊につき500円分お渡しいたします。

□□□──────駐車場無料（先着順）────────────────

駐車場あり　３０台　先着順（到着順）

※　ご注意　※
●1部屋で、車２台以上で来館される方は、近隣の駐車場をご利用下さい。
●駐車場は先着（到着）順となっております。満車となった場合は近隣の駐車場へのご案内となりますので予めご了承ください。
●大型車輌／トラック／バスは駐車不可とさせていただきます。

───────────────────────────□□□

・Ｗｉ－Ｆｉ館内ＯＫ（無料）
・洗浄機能付きトイレ　全室完備
・シャンプー、ボディ－シャンプーは女性にも人気のDHCアメニティをご用意しております
・ドリンク自動販売機有り　お酒もございます
・館内にコインランドリーあります
（※冬季（１２月～２月末）は凍結のためご利用いただけません。）

＊★＊：；；；；；：＊★アクセス＊★＊：；；；；；：＊★＊

駐車場無料（先着順）！車でのアクセスに大変便利です♪
善光寺まで車で７分（徒歩２０分／路線バス７分）、長野の繁華街・権堂まで徒歩９分♪

◎ＪＲ長野駅徒歩２０分（車で７分）
◎長野の繁華街・権堂まで徒歩９分
◎コンビニまで徒歩１分
◎善光寺まで車で７分、徒歩２０分、路線バス７分
◎ホワイトリングまで車で約３０分
◎ビッグハットまで車で約２０分
◎エムウェーブまで車で約２０分
◎戸隠スキー場まで車で約１時間
◎いいづなリゾートスキー場まで車で約１時間
◎志賀高原まで車で約１時間
◎野沢温泉まで車で約１時間

■電車でのアクセス■
ＪＲ長野駅より徒歩２０分
長野電鉄権堂駅より徒歩９分

＜禁煙＞105ｃｍベッド１台

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

出張で大忙しのビジネスマンに
お得で便利なプランのご提案！！

全国の加盟コンビニ、ファミレス、ガソリンスタンドで
ご利用できる便利な【ＱＵＯカード１，０００円分】付きプランです♪

※QUOカードは連泊の際には、１泊ずつ夕方以降にお渡しさせていただきます。
※QUOカードの料金は、宿泊プランに含まれます。
※領収書は予約成立価格にて『宿泊代』として発行致します。
※QUOカードは、１室／１泊につき１，０００円分お渡しいたします。

□□□──────駐車場無料────────────────

駐車場あり　３０台　先着順（到着順）

※　ご注意　※
●1部屋で、車２台以上で来館される方は、近隣の駐車場をご利用下さい。
●駐車場は先着（到着）順となっております。満車となった場合は近隣の駐車場へのご案内となりますので予めご了承ください。
●大型車輌／トラック／バスは駐車不可とさせていただきます。

───────────────────────────□□□

・Ｗｉ－Ｆｉ館内ＯＫ（無料）
・洗浄機能付きトイレ　全室完備
・シャンプー、ボディ－シャンプーは女性にも人気のDHCアメニティをご用意しております
・ドリンク自動販売機有り　お酒もございます
・館内にコインランドリーあります
（※冬季（１２月～２月末）は凍結のためご利用いただけません。）

＊★＊：；；；；；：＊★アクセス＊★＊：；；；；；：＊★＊

駐車場無料！車でのアクセスに大変便利です♪
善光寺まで車で７分（徒歩２０分／路線バス７分）、長野の繁華街・権堂まで徒歩９分♪

◎ＪＲ長野駅徒歩２０分（車で７分）
◎長野の繁華街・権堂まで徒歩９分
◎コンビニまで徒歩１分
◎善光寺まで車で７分、徒歩２０分、路線バス７分
◎近隣に飲食店多数あり
◎ホワイトリングまで車で約３０分
◎ビッグハットまで車で約２０分
◎エムウェーブまで車で約２０分
◎戸隠スキー場まで車で約１時間
◎いいづなリゾートスキー場まで車で約１時間
◎志賀高原まで車で約１時間
◎野沢温泉まで車で約１時間

■電車でのアクセス■
ＪＲ長野駅より徒歩２０分
長野電鉄権堂駅より徒歩９分

■車でのアクセス■
長野自動車道須坂長野東ＩＣより約９ｋｍ約２０分　目標物：長野市役所と長野中央警察の中間

＜禁煙＞105ｃｍベッド１台

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

出張で大忙しのビジネスマンに
お得で便利なプランのご提案！！

全国の加盟コンビニ、ファミレス、ガソリンスタンドで
ご利用できる便利な【ＱＵＯカード500円分】付きプランです♪

※QUOカードは連泊の際には、１泊ずつ夕方以降にお渡しさせていただきます。
※QUOカードの料金は、宿泊プランに含まれます。
※領収書は予約成立価格にて『宿泊代』として発行致します。
※QUOカードは、１室／１泊につき500円分お渡しいたします。

◎。。◎。。◎。。朝食（モーニングセット）のご案内◎。。◎。。◎。。

ご提供場所【館内－朝食会場】
ご提供時間【7：00～8：30まで】
トースト等、カレー、ソーセージ、サラダ、ドリンク（コーヒー、お茶、ジュース等）で優雅な朝食をご宿泊者様にご提供しております。
ぜひ、ご賞味下さいませ。（ご提供する食材・飲料等の種類は、都度変更を行っております。）

□□□──────駐車場無料────────────────

駐車場あり　３０台　先着順（到着順）

※　ご注意　※
●1部屋で、車２台以上で来館される方は、近隣の駐車場をご利用下さい。
●駐車場は先着（到着）順となっております。満車となった場合は近隣の駐車場へのご案内となりますので予めご了承ください。
●大型車輌／トラック／バスは駐車不可とさせていただきます。

───────────────────────────□□□

・Ｗｉ－Ｆｉ館内ＯＫ（無料）
・洗浄機能付きトイレ　全室完備
・シャンプー、ボディ－シャンプーは女性にも人気のDHCアメニティをご用意しております
・館内にコインランドリーあります
（※冬季（１２月～２月末）は凍結のためご利用いただけません。）

＊★＊：；；；；；：＊★アクセス＊★＊：；；；；；：＊★＊

駐車場無料！車でのアクセスに大変便利です♪
善光寺まで車で７分（徒歩２０分／路線バス７分）、長野の繁華街・権堂まで徒歩９分♪

◎ＪＲ長野駅徒歩２０分（車で７分）
◎長野の繁華街・権堂まで徒歩９分
◎コンビニまで徒歩１分

■電車でのアクセス■
ＪＲ長野駅より徒歩２０分
長野電鉄権堂駅より徒歩９分

＜禁煙＞105ｃｍベッド１台

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

出張で大忙しのビジネスマンに
お得で便利なプランのご提案！！

全国の加盟コンビニ、ファミレス、ガソリンスタンドで
ご利用できる便利な【ＱＵＯカード１，０００円分】付きプランです♪

※QUOカードは連泊の際には、１泊ずつ夕方以降にお渡しさせていただきます。
※QUOカードの料金は、宿泊プランに含まれます。
※領収書は予約成立価格にて『宿泊代』として発行致します。
※QUOカードは、１室／１泊につき１，０００円分お渡しいたします。

◎。。◎。。◎。。朝食（モーニングセット）のご案内◎。。◎。。◎。。

ご提供場所【館内－朝食会場】
ご提供時間【7：00～8：30まで】
トースト等、カレー、ソーセージ、サラダ、ドリンク（コーヒー、お茶、ジュース等）で優雅な朝食をご宿泊者様にご提供しております。
ぜひ、ご賞味下さいませ。（ご提供する食材・飲料等の種類は、都度変更を行っております。）

□□□──────駐車場無料────────────────

駐車場あり　３０台　先着順（到着順）

※　ご注意　※
●1部屋で、車２台以上で来館される方は、近隣の駐車場をご利用下さい。
●駐車場は先着（到着）順となっております。満車となった場合は近隣の駐車場へのご案内となりますので予めご了承ください。
●大型車輌／トラック／バスは駐車不可とさせていただきます。

───────────────────────────□□□

・Ｗｉ－Ｆｉ館内ＯＫ（無料）
・洗浄機能付きトイレ　全室完備
・シャンプー、ボディ－シャンプーは女性にも人気のDHCアメニティをご用意しております
・館内にコインランドリーあります
（※冬季（１２月～２月末）は凍結のためご利用いただけません。）

＊★＊：；；；；；：＊★アクセス＊★＊：；；；；；：＊★＊

駐車場無料（先着順）！車でのアクセスに大変便利です♪
善光寺まで車で７分（徒歩２０分／路線バス７分）、長野の繁華街・権堂まで徒歩９分♪

◎ＪＲ長野駅徒歩２０分（車で７分）
◎長野の繁華街・権堂まで徒歩９分
◎コンビニまで徒歩１分

■電車でのアクセス■
ＪＲ長野駅より徒歩２０分
長野電鉄権堂駅より徒歩９分

■車でのアクセス■
長野自動車道須坂長野東ＩＣより約９ｋｍ約２０分　目標物：長野市役所と長野中央警察の中間

＜禁煙＞105ｃｍベッド１台

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。