◆◇・◆◇　50歳以上のお客様にお得な特典付きプラン　◆◇・◆◇

［温泉で癒されよう～～♪♪］
ゆっくり流れる時間。。。ゆとりのひと時。。。
そんな大人な旅を静穏な宿で過ごしてみませんか♪
ご一緒にご旅行される方で、どなたか１名様が50歳以上の場合、
このプランをご利用頂けます。
（チェックインの際に年齢がご確認できる身分証明書をご提示お願いいたします。）

◇当館売店でご利用いただける【500円】割引券付き！！！◇
50歳以上の方一人でもいればＯＫ～！！！大人様分【売店で使える500円券】プレゼント～！！！
例えば、お部屋のお菓子おいしかったから買っちゃお～～笑
夕食の時の地酒、露天風呂に入っていた薬草入浴剤、身体にとってもよい伊吹のどくだみ茶etc，，，
たぁ～くさんありますょ～　追金少しでいいもの買っちゃお～
但し、おつりは出ませんのでご了承ください。
ご家族、ご近所のお土産にぜひご利用下さい。

◇ご夕食◇
【お夕食メニュー】・・・お好きなメニューを一つお選び下さい。
季節の会席・・・いろんな料理が少しずつ、少量の近江牛の一人鍋もつきます
近江牛すき焼きコース・・近江牛をたくさん召し上がりたい方にお勧め（大鍋）
近江牛しゃぶしゃぶコース・・・近江牛をたくさん召し上がりたい方にお勧め
※お時間：17：30～、18：00～、18：30～、19：00～

◇ご朝食◇
おひとりおひとりに、地の食材中心の【和定食】をご用意しております。
※バイキングではございません。
※夕食、朝食共にお食事処でのご用意となります。
個室ではございませんのでご了承下さい。
※お時間：7：30～、8：00～、8：30～

【無料送迎について】
最寄り駅（ＪＲ河毛駅）まで無料送迎を致しております。ご希望の方は、その旨お書き添え下さいませ。ご到着のお時間につきましては当日お電話でお知らせ下頂ければその都度お迎えに参ります。
【天然水プレゼント】
温泉で汗を流したら水分補給もお忘れなく。
からだの循環を良くしていただいて、健康維持のお役に立てたらうれしいです。

入湯税＠150／人

◆ご夕食の選択をご記入下さい。季節の会席コース近江牛のすき焼きコース近江牛のしゃぶしゃぶコース

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

須賀谷温泉は、いにしえの時代から静かに湧き続ける天然温泉です。
戦国時代、浅井長政が城を構えた小谷城のふもとにあり、姉川の古戦場がすぐ近く。
戦国武将や、絶世の美女、お市の方も湯治に通い、浅井長政とお市の方の間に生まれた
三人の娘も産湯につかったという歴史ある温泉です。

お湯は有馬温泉と同じ赤茶色のにごり湯で
お湯の良さには定評がありリピータも少なくありません。
小谷城跡が目の前にあり、歴史の宝庫として歴史好きの一人旅にも最適です。

□■ご夕食■□近江牛鍋付季節の会席「茶々の華」
四季折々の味をお楽しみいただける定評のある基本会席コースをご用意いたします。

＜お品書き例＞
食前酒／先附／前菜／御椀／御造り／台の物／焼物／冷し物／揚物／留椀
御食事／水菓子

※仕入状況により内容が変更になる場合がございます。ご了承下さい。
※小学生のお子様は大人に準ずるお料理をご用意いたします。
※幼児のお子様はお子様料理をご用意いたします。
※お時間：17：30～、18：00～、18：30～、19：00～
（注）チェックインが20：00以降になる場合はご夕食の提供ができない場合がございます。

□■ご朝食■□
ご朝食は地の食材を中心に使った和定食をご用意しております。
※バイキングではございません。
※夕食、朝食ともにお食事処でご用意させて頂きます。
個室ではございませんのでご了承下さい。
※お時間：7：30～、8：00～、8：30～

□■ペット連れのお客様□■
ペット同伴専用客室よりご予約お願いいたします。
ペット料金あり。1頭3，300円、2頭5，500円、3頭7、700円．．．
※ご夕食はお部屋、ご朝食はお食事処となります。

□■温　泉■□
源泉は無色透明で、空気に触れると赤茶色になるという独特の湯。
浅井長政も湯治に通ったという歴史あるお湯です。
泉質はヒドロ炭酸鉄泉で、神経痛、筋肉痛、肩こり、冷え性、胃腸病
アトピー、病後の回復に効果があるとされています。、

□■アクセス・無料送迎について□■
小谷城スマートICよりお車で約5分
最寄り駅（ＪＲ河毛駅）まで無料送迎あり（要予約）
ご希望の方は、その旨お書き添え下さいませ。
ご到着のお時間につきましては当日お電話でお知らせ下さい。

※最寄りのコンビニエンスストアまではお車で5分

□■施設・サービス□■
・館内売店／マッサージコーナー有り
・無料WIFI

◎天然水プレゼント◎
温泉で汗を流したら水分補給もお忘れなく。
からだの循環を良くしていただいて、健康維持のお役に立てたらうれしいです。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

近江牛といえば、江戸時代にそのルーツがあるといわれ
約400年以上の歴史があるブランド牛。
豊かな自然環境と水に恵まれた滋賀県内で肥育された近江牛は、肉質の霜降り度合いが高く、
芳香な香りと柔らかさに特徴があり、とろけるような美味しさがたまりません。

こちらのプランは、日本伝統の味「牛すき焼き」にてご用意いたします。
特製の御出汁と近江牛が絡まりあうハーモニーを
たっぷりお楽しみください。

□■ご夕食■□近江牛すき焼きプラン
近江牛のすき焼き鍋をメインに、季節の一品等を織り混ぜた
近江牛すき焼きコースをご用意いたします。

※小学生のお子様は大人に準ずるお料理をご用意いたします。
※幼児のお子様はお子様料理をご用意いたします。
※お時間：17：30～、18：00～、18：30～、19：00～

□■ご朝食■□
ご朝食は地の食材を中心に使った和定食をご用意しております。
※バイキングではございません。
※夕食、朝食ともにお食事処でご用意させて頂きます。
個室ではございませんのでご了承下さい。
※お時間：7：30～、8：00～、8：30～

□■ペット連れのお客様□■
ペット同伴専用客室よりご予約お願いいたします。
近江牛のすき焼きプランは、【お食事処】でのご用意となります。

□■温　泉■□
源泉は無色透明で、空気に触れると赤茶色になるという独特の湯。
浅井長政も湯治に通ったという歴史あるお湯です。
泉質はヒドロ炭酸鉄泉で、神経痛、筋肉痛、肩こり、冷え性、胃腸病
アトピー、病後の回復に効果があるとされています。

□■アクセス・無料送迎について□■
小谷城スマートICよりお車で約5分
最寄り駅（ＪＲ河毛駅）まで無料送迎あり（要予約）
ご希望の方は、その旨お書き添え下さいませ。
ご到着のお時間につきましては当日お電話でお知らせ下さい。

※最寄りのコンビニエンスストアまではお車で5分

□■施設・サービス□■
・館内売店／マッサージコーナー有り
・無料WIFI

◆天然水プレゼント◆
温泉で汗を流したら水分補給もお忘れなく。
からだの循環を良くしていただいて、健康維持のお役に立てたらうれしいです。

【お食事場所について】お食事処かレストランでのお召し上がりいただいております。お部屋食ご希望の場合は、会席料理で一人鍋をすき焼き・・・・というコースをお勧め致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

こちらのプランは、厳選した近江牛を、さっぱりと贅沢に味わう
「牛しゃぶしゃぶ」にてご用意いたします。
上質なお肉の本来の旨味をしっかりと味わえる一品です。

近江牛といえば、江戸時代にそのルーツがあるといわれ
約400年以上の歴史があるブランド牛。
豊かな自然環境と水に恵まれた肥育された近江牛は、肉質の霜降り度合いが高く、
芳香な香りと柔らかさに特徴があり、とろけるような美味しさは高い評価を受けています。

□■ご夕食■□近江牛しゃぶしゃぶプラン
近江牛のしゃぶしゃぶをメインに、季節の一品等を織り混ぜた
近江牛しゃぶしゃぶコースをご用意いたします。

※小学生のお子様は大人に準ずるお料理をご用意いたします。
※幼児のお子様はお子様料理をご用意いたします。
※お時間：17：30～、18：00～、18：30～、19：00～

□■ご朝食■□
ご朝食は地の食材を中心に使った和定食をご用意しております。
※バイキングではございません。
※夕食、朝食ともにお食事処でご用意させて頂きます。
個室ではございませんのでご了承下さい。
※お時間：7：30～、8：00～、8：30～

□■ペット連れのお客様□■
ペット同伴専用客室よりご予約お願いいたします。

□■温　泉■□
源泉は無色透明で、空気に触れると赤茶色になるという独特の湯。
浅井長政も湯治に通ったという歴史あるお湯です。
泉質はヒドロ炭酸鉄泉で、神経痛、筋肉痛、肩こり、冷え性、胃腸病
アトピー、病後の回復に効果があるとされています。

□■アクセス・無料送迎について□■
小谷城スマートICよりお車で約5分
最寄り駅（ＪＲ河毛駅）まで無料送迎あり（要予約）
ご希望の方は、その旨お書き添え下さいませ。
ご到着のお時間につきましては当日お電話でお知らせ下さい。

※最寄りのコンビニエンスストアまではお車で5分

□■施設・サービス□■
・館内売店／マッサージコーナー有り
・無料WIFI

◆天然水プレゼント◆
温泉で汗を流したら水分補給もお忘れなく。
からだの循環を良くしていただいて、健康維持のお役に立てたらうれしいです。

【お食事場所について】お食事処かレストランでのお召し上がりいただいております。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

滋賀県が誇るブランド牛近江牛。メインには近江牛を使い
地物食材や旬の厳選素材を取り入れた、当宿で最も人気の高い特選料理が【お市の舞】。
お客様にも大変ご好評を頂いているお料理です。
季節替わりの献立も公式HPにてご覧いただけます。

お祝いでのご利用や記念日などにもお勧めです。

□■ご夕食■□近江牛鍋付特選会席「お市の舞」
メインには近江牛を使い、地物食材や旬の厳選素材を取り入れ
見た目にも華やか、お客様にも定評のある特選コースです。

＜お品書き例＞
食前酒／先附／前菜／御椀／御造り／お凌ぎ／台の物／焼物／冷し物／揚物／留椀
御食事／水菓子

※仕入状況により内容が変更になる場合がございます。ご了承下さい。
※小学生のお子様は大人に準ずるお料理をご用意いたします。
※幼児のお子様はお子様料理をご用意いたします。

□■ご朝食■□
ご朝食は地の食材を中心に使った和定食をご用意しております。
※バイキングではございません。
※夕食、朝食ともにお食事処でご用意させて頂きます。
個室ではございませんのでご了承下さい。

□■ペット連れのお客様□■
ペット同伴専用客室よりご予約お願いいたします。
ペット料金あり。1匹3，300円、2匹5，500円、3匹7，700円．．．
ご夕食はお部屋、ご朝食はお食事処となります。

□■温　泉■□
源泉は無色透明で、空気に触れると赤茶色になるという独特の湯。
浅井長政も湯治に通ったという歴史あるお湯です。
泉質はヒドロ炭酸鉄泉で、神経痛、筋肉痛、肩こり、冷え性、胃腸病
アトピー、病後の回復に効果があるとされています。、

□■アクセス・無料送迎について□■
小谷城スマートICよりお車で約5分
最寄り駅（ＪＲ河毛駅）まで無料送迎あり（要予約）
ご希望の方は、その旨お書き添え下さいませ。
ご到着のお時間につきましては当日お電話でお知らせ下さい。

※最寄りのコンビニエンスストアまではお車で5分

□■施設・サービス□■
・館内売店／マッサージコーナー有り
・無料WIFI

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

□■特選近江牛会席＜近江牛のしゃぶしゃぶ・陶板焼き・近江牛ローストビーフのにぎり＞■□

□■北近江の地酒・賤ヶ岳の七本槍！戦国セットプレゼント～～□■
琵琶湖最北端、賤ヶ岳山麓の北国街道沿いで450年以上の歴史を刻む蔵元。店には、この酒を愛した美食家・北大路魯山人の扁額もかけられている。酒名は、賤ヶ岳の戦いで秀吉を勝利に導いた福島正則ら、7人の若武者のこと。酒は果実のような穏やかな香りと、力強い旨みがあり、風味の余韻が長い。この機会に、是非北近江の地酒をお召し上がり下さい！
お酒愛好家にとっては最高なプレゼントです☆
さぁ！！出掛けよう～～～！！！

□■ご夕食■□【特選近江牛会席】
近江牛をもう少し食べたい！というお客様にお勧め！！
“芳醇な香りと柔らかさが絶妙”厳選の「認証近江牛」をたっぷり使った近江牛の会席です。舌でとろける旨味をご堪能下さい♪

※小学生のお子様は大人に準ずるお料理をご用意いたします。
※幼児のお子様はお子様料理をご用意いたします。
※お時間：18：00～、18：30～、19：00～

□■ご朝食■□
ご朝食は地の食材を中心に使った和定食をご用意しております。
※バイキングではございません。
※夕食、朝食ともにお食事処でご用意させて頂きます。
※お時間：7：30～、8：00～、8：30～

□■ペット連れのお客様□■
ペット同伴専用客室よりご予約お願いいたします。

□■温　泉■□
源泉は無色透明で、空気に触れると赤茶色になるという独特の湯。
浅井長政も湯治に通ったという歴史あるお湯です。
泉質はヒドロ炭酸鉄泉で、神経痛、筋肉痛、肩こり、冷え性、胃腸病
アトピー、病後の回復に効果があるとされています。、

□■アクセス・無料送迎について□■
小谷城スマートICよりお車で約5分
最寄り駅（ＪＲ河毛駅）まで無料送迎あり（要予約）
ご希望の方は、その旨お書き添え下さいませ。
ご到着のお時間につきましては当日お電話でお知らせ下さい。

※最寄りのコンビニエンスストアまではお車で5分

□■施設・サービス□■
・館内売店／マッサージコーナー有り
・無料WIFI

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ペットと一緒に旅行に行きたいけれど、ペットだけお留守番は可愛そうだし・・・
という方のための、
ペットと同じお部屋でのんびりと温泉を満喫していただくプランです！！

当館の周囲は、四季折々の自然に恵まれ、お天気のいい日はペットと一緒に森林浴を
楽しみながらゆっくりのんびりお散歩していただけます♪

□■ご夕食■□近江牛鍋付季節の会席「茶々の華」
四季折々の味をお楽しみいただける
定評のある基本会席コースをご用意いたします。

＜お品書き例＞
食前酒／先附／前菜／御椀／御造り／台の物／焼物／冷し物／揚物／留椀
御食事／水菓子

※仕入状況により内容が変更になる場合がございます。ご了承下さい。
※小学生のお子様は大人に準ずるお料理をご用意いたします。
※幼児のお子様はお子様料理をご用意いたします。
※お時間：17：30～、18：00～、18：30～、19：00～

□■ご朝食■□
ご朝食は地の食材を中心に使った和定食をご用意しております。
※バイキングではございません。
※お時間：7：30～、8：00～、8：30～

□■お食事処■□
ご夕食はお部屋出しをさせて頂いております。
ご朝食は、お食事会場でのお食事となりますのでペット様はお部屋で
お留守番となります。
朝食もお部屋食ご希望の場合、別途￥3，300でご用意させて頂いております。
コメント欄にご記入下さい。

□■ペット料金について■□
・1頭　3，300円　　・2頭　5，500円　　・3頭　7，700円
・4頭　8，800円　　・5頭　9，900円

【お願い】
このお部屋は人気があり、キャンセル待ちをしておられる方も
おられますので、ペット同伴でない方は、このお部屋のご予約をご遠慮下さい。

□■アクセス・無料送迎について□■
小谷城スマートICよりお車で約5分
最寄り駅（ＪＲ河毛駅）まで無料送迎あり（要予約）
ご希望の方は、その旨お書き添え下さいませ。
ご到着のお時間につきましては当日お電話でお知らせ下さい。

※最寄りのコンビニエンスストアまではお車で5分

□■施設・サービス□■
・館内売店／マッサージコーナー有り
・無料WIFI

ペットと一緒に泊まれる部屋。お夕食も可能な限りペットと一緒に過ごせるよう個室をご用意しております。

入湯税＠150／人

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◇・最上位の肉質を使った近江牛「ステーキ」「しゃぶしゃぶ」「ローストビーフ」を堪能・◇

◆近江牛の魅力・・・牛肉の最高峰『近江牛』
びわ湖に代表される豊かな自然の中で育てられた近江牛は、もともとは農耕用に使われていた
但馬系の牛がそのルーツです。
清冽な水や栄養バランスに配慮された飼料で育まれたその肉質は霜降り度が高く、特有の香りと
肉の柔らかさが特徴で、多くの方々から高い評価をいただいております。

“芳醇な香りと柔らかさが絶妙”厳選の「認証近江牛」をたっぷり使った近江牛会席です。
極上「近江牛」で至福のひと時をお過ごし下さい。

□■ご夕食■□　認定近江牛会席「お濃の美（よい）」
近江の歴史が生んだ　深みのある味わい
伝統の味を心ゆくまでご堪能下さい。

＜お品書き例＞
食前酒／日向のへべす酒
前菜／季節の彩
御椀／／甘鯛の清水仕立て
御凌ぎ／近江牛ローストビーフのにぎり
御造り／本日の市場より
台の物／近江牛のしゃぶしゃぶ
焼肴／真奈鰹の柚香焼き
ステーキ／近江牛フィレステーキ120g
御食事／
水菓子

※ステーキの焼き加減はチェックイン時にお伺いします。

□■ご朝食■□
ご朝食は地の食材を中心に使った和定食をご用意しております。
※バイキングではございません。
※夕食、朝食ともにお食事処でご用意させて頂きます。
個室ではございませんのでご了承下さい。
※お時間：7：30～、8：00～、8：30～

【ペット連れのお客様】
ペット専用客室よりご予約お願いいたします。
ペット料金あり。1頭￥3，300，2頭￥5，500

【無料送迎について】
最寄り駅（ＪＲ河毛駅）まで無料送迎を致しております。ご希望の方は、その旨お書き添え下さいませ。ご到着のお時間につきましては当日お電話でお知らせ下頂ければその都度お迎えに参ります。

【天然水プレゼント】
温泉で汗を流したら水分補給もお忘れなく。
からだの循環を良くしていただいて、健康維持のお役に立てたらうれしいです。

ペットと一緒に泊まれる部屋。お夕食も可能な限りペットと一緒に過ごせるよう個室をご用意しております。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。