30日前までの早期予約に限り、特別料金でご宿泊いただけます。
※予約成立した料金がすでに割引料金となっています

お食事なしのシンプルプランです。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

坂のホテル京都は、京都観光では必ず訪れる「清水寺」の参道、清水坂や五条坂をはじめとする５つの坂に囲まれた東山情緒溢れるホテル。八坂の塔で有名な法観寺、祇園の八坂神社、三十三間堂、京都国立博物館なども徒歩圏内という好立地にも関わらず、草の音も聞こえるほどの静かな空間での特別なひとときをお過ごしいただけます。

客室は和の温かみを大切に、白木の家具をアクセントに自然素材を用いアースカラーで統一し、旅の目的とスタイルにあわせて選べるバリエーション豊富な客室をご用意しました。

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約30平米のダブルルーム■禁煙■ダブルベッド1台（幅183cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

お食事なしのシンプルプランです。

坂のホテル京都は、京都観光では必ず訪れる「清水寺」の参道、清水坂や五条坂をはじめとする５つの坂に囲まれた東山情緒溢れるホテル。八坂の塔で有名な法観寺、祇園の八坂神社、三十三間堂、京都国立博物館なども徒歩圏内という好立地にも関わらず、草の音も聞こえるほどの静かな空間での特別なひとときをお過ごしいただけます。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

客室は和の温かみを大切に、白木の家具をアクセントに自然素材を用いアースカラーで統一し、旅の目的とスタイルにあわせて選べるバリエーション豊富な客室をご用意しました。

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約30平米のダブルルーム■禁煙■ダブルベッド1台（幅183cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

30日前までの早期予約に限り、特別料金でご宿泊いただけます。
※予約成立した料金がすでに割引料金となっています
※小学生未満のお子様は割引の対象外となります

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」の朝食を愉しむプランです。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

坂のホテル京都は、京都観光では必ず訪れる「清水寺」の参道、清水坂や五条坂をはじめとする５つの坂に囲まれた東山情緒溢れるホテル。八坂の塔で有名な法観寺、祇園の八坂神社、三十三間堂、京都国立博物館なども徒歩圏内という好立地にも関わらず、草の音も聞こえるほどの静かな空間での特別なひとときをお過ごしいただけます。

肩までゆったりと浸かれるお部屋の湯船での入浴で旅の疲れを癒した後は、寝心地にこだわったベッドに包まれてぐっすりとお休みください。翌朝にはホテルのダイニング「清水茶寮」で和朝食をご用意させていただきます。

また、朝の東山散策や清水寺の早朝拝観（6時から拝観可能）もおすすめです。清水寺まで徒歩約5分とほどよい距離感、昼間とは違い人もまばらな朝の清水寺では、本来の研ぎ澄まされた姿、聖地そのものの存在感を感じることができるでしょう。参拝のあとホテルに戻って頂く朝ごはんは格別です。

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約30平米のダブルルーム■禁煙■ダブルベッド1台（幅183cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」の朝食を愉しむプランです。

坂のホテル京都は、京都観光では必ず訪れる「清水寺」の参道、清水坂や五条坂をはじめとする５つの坂に囲まれた東山情緒溢れるホテル。八坂の塔で有名な法観寺、祇園の八坂神社、三十三間堂、京都国立博物館なども徒歩圏内という好立地にも関わらず、草の音も聞こえるほどの静かな空間での特別なひとときをお過ごしいただけます。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

肩までゆったりと浸かれるお部屋の湯船での入浴で旅の疲れを癒した後は、寝心地にこだわったベッドに包まれてぐっすりとお休みください。翌朝にはホテルのダイニング「清水茶寮」で和朝食をご用意させていただきます。

また、朝の東山散策や清水寺の早朝拝観（6時から拝観可能）もおすすめです。清水寺まで徒歩約5分とほどよい距離感、昼間とは違い人もまばらな朝の清水寺では、本来の研ぎ澄まされた姿、聖地そのものの存在感を感じることができるでしょう。参拝のあとホテルに戻って頂く朝ごはんは格別です。

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約30平米のダブルルーム■禁煙■ダブルベッド1台（幅183cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

千年の古都・京都で潤うキレイ旅－
歴史と文化が色濃く薫る東山・清水にひっそり佇む和のホテルで、ちょっぴり″美しく″なる女子旅ステイを。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

京都の名所・東山に佇む坂のホテル京都では、関西随一の酒処「伏見」を持つ京都ならでは、日本酒を贅沢に湯船へ注ぐ酒風呂をお部屋で愉しんでいただけます。アミノ酸、フルーツ酸、フェルラ酸など美容に効く成分を数多く含み、その美容効果から化粧品に使われることも多い日本酒。なかでも日本酒ならではのコウジ酸は美容のプロも認める天然由来の美白成分で、何でも杜氏の手が白く美しいことが着目されその研究が進んだのだとか。他にもその保温効果で体の内側からも健康に美しくなると言われ、古今東西の名女優やモデルが酒風呂を取り入れていると言われます。

さらに本プランでご予約いただいたお客様には、宇治茶の老舗「祇園辻利」の最高級抹茶を使用した「抹茶りっぷくりーむ」をご用意させていただきます。口元をケアするリップは女子の必須コスメアイテム。抹茶の香りがほんのり漂う京都ならではのプレミアムな無添加リップを旅の想い出とともにお持ち帰りください。

そして1日のはじまりには栄養たっぷりの朝食で身体の中からさらに美しく。目の前で炙る淡路島の焼き海苔や、三重産の和布蕪とともに味わう新鮮サラダ、京都ならではの湯葉や旬魚の西京焼など、京都・御食国の食材を散りばめたこだわりの朝御飯をお愉しみください。チェックアウトはゆったり12：00まで。身支度を調えたらラウンジで寛いだり周辺の散策に出かけたり。思い思いの時間をお過ごしいただけます。

■内容■
・祇園辻利「抹茶りっぷくりーむ」
※お一人様1本ずつご用意させていただきます。
・レイトチェックアウト　12：00可能（通常11：00）

■注意事項■
・女性限定のプランです。
・予約システムの機能制限のため、男性でもご予約は成立致します。
ご予約成立後でも条件に合わない場合は別プランでの取り直しを
お願いしております。

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食
※朝食内容は仕入れや時期により変更の場合があります。
※夕食は9，680円（税サ込）にて、ダイニング「清水茶寮」の和懐石をご用意可能です。
ご宿泊当日12：00迄にお申し付けください。

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約30平米のダブルルーム■禁煙■ダブルベッド1台（幅183cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」の朝食と貸切風呂50分利用権が付いたお得なセットプランです。

東山エリアのシンボル「八坂の塔」を浴室内から遠望し、横幅3mもの広々とした浴槽で肩までゆったりと湯に浸かり旅の疲れを癒す貸切風呂「蕩　八坂（to－yasaka）」。ゆとりある湯上り処や独立したシャワースペースも兼ね備えた、充実の設備を誇ります。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

■内容■
貸切展望風呂50分1回無料サービス（通常4，400円税込）

※ご希望の開始時間（第3希望まで）を予約時にご記入ください。
・15：00、16：10、17：20、18：30、19：40、20：50、22：00、23：10
・7：00、8：10、9：20
※ご希望の時間にすでにご予約があり、ご希望に添えない場合、追って予約係から電話又はメールにてご連絡差し上げます。ご連絡がつかない場合、チェックイン時のご案内となりますのでご了承ください。ご希望通り用意出来る場合はホテルからの連絡は致しません。

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約30平米のダブルルーム■禁煙■ダブルベッド1台（幅183cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

30日前までの早期予約に限り、特別料金でご宿泊いただけます。
※予約成立した料金がすでに割引料金となっています
※小学生未満のお子様は割引の対象外となります

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」の和懐石と朝食を愉しむ二食付プラン。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

古代から皇室や朝廷に海産物などの食糧を納めていた御食国「若狭・志摩・淡路」。そしてそれらの食材と古都京都が誇る四季折々の多様な食材を使って華開いた魅力溢れる京の和食文化。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」では美食の都・京都全域から集められる海の恵み里山の幸に加えて、御食国として京都と深い歴史的繋がりを持つ若狭・志摩・淡路の三国からこだわりの食材を融合。枠にとらわれず素材の個性を引き出した日本料理を、京都伏見の地酒をはじめとして世界各国から集めたお酒のセレクションや、京焼・清水焼の器とともに五感でお愉しみいただきます。

■夕食　17：30～21：30　（ラストオーダー）
ダイニング「清水茶寮」で和懐石

【秋のお品書き】9／1～11／30
秋の前菜取合せ
旬のお造り三種取合せ　明石の天然紅葉鯛
若狭のあおりいか・三重産秋鰆のたたき　あしらい一式
淡路鱧と鱧子の茶碗蒸し
紫芋の葛豆腐　長芋とんぶり
三重産秋鰆の若狭焼
伏見甘長とうがらしとパリパリじゃがいもを添えて
黒毛和牛と京豆腐　秋のたっぷり茸鍋　胡麻だれ（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日のデザート

【冬のお品書き】12／1～2／28
季節の前菜取合せ
旬のお造り三種取合せ　明石の天然鯛・若狭のあおりいか
三重産鰆のたたき　あしらい一式
淡路産足赤海老とお餅の茶碗蒸し
聖護院大根と梅麩の鶏そぼろ餡かけ
黒毛和牛の低温ローストと淡路玉葱チーズ焼
京八坂柚子七味のジュレ
淡路島3年とらふぐのてっちり鍋
京都産蕪・淡路島レタスと共に（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日のデザート

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります
※以降の御品書は決定次第掲載させて頂きます
※写真はイメージです
※小学生の夕食は造り、肉料理、釜飯など全8品の子供会席

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約30平米のダブルルーム■禁煙■ダブルベッド1台（幅183cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」の和懐石と朝食を愉しむ二食付プラン。

古代から皇室や朝廷に海産物などの食糧を納めていた御食国「若狭・志摩・淡路」。そしてそれらの食材と古都京都が誇る四季折々の多様な食材を使って華開いた魅力溢れる京の和食文化。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」では美食の都・京都全域から集められる海の恵み里山の幸に加えて、御食国として京都と深い歴史的繋がりを持つ若狭・志摩・淡路の三国からこだわりの食材を融合。枠にとらわれず素材の個性を引き出した日本料理を、京都伏見の地酒をはじめとして世界各国から集めたお酒のセレクションや、京焼・清水焼の器とともに五感でお愉しみいただきます。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

■夕食　17：30～21：30　（ラストオーダー）
ダイニング「清水茶寮」で和懐石

【秋のお品書き】9／1～11／30
秋の前菜取合せ
旬のお造り三種取合せ　明石の天然紅葉鯛
若狭のあおりいか・三重産秋鰆のたたき　あしらい一式
淡路鱧と鱧子の茶碗蒸し
紫芋の葛豆腐　長芋とんぶり
三重産秋鰆の若狭焼
伏見甘長とうがらしとパリパリじゃがいもを添えて
黒毛和牛と京豆腐　秋のたっぷり茸鍋　胡麻だれ（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日のデザート

【冬のお品書き】12／1～2／28
季節の前菜取合せ
旬のお造り三種取合せ　明石の天然鯛・若狭のあおりいか
三重産鰆のたたき　あしらい一式
淡路産足赤海老とお餅の茶碗蒸し
聖護院大根と梅麩の鶏そぼろ餡かけ
黒毛和牛の低温ローストと淡路玉葱チーズ焼
京八坂柚子七味のジュレ
淡路島3年とらふぐのてっちり鍋
京都産蕪・淡路島レタスと共に（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日のデザート

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります
※以降の御品書は決定次第掲載させて頂きます
※写真はイメージです
※小学生の夕食は造り、肉料理、釜飯など全8品の子供会席
※12／31－1／3はお正月会席料理をご用意させて頂きます

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約30平米のダブルルーム■禁煙■ダブルベッド1台（幅183cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

30日前までの早期予約に限り、特別料金でご宿泊いただけます。
※予約成立した料金がすでに割引料金となっています
※小学生未満のお子様は割引の対象外となります

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」の特撰懐石と朝食を愉しむ二食付プラン。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

古代から皇室や朝廷に海産物などの食糧を納めていた御食国「若狭・志摩・淡路」。そしてそれらの食材と古都京都が誇る四季折々の多様な食材を使って華開いた魅力溢れる京の和食文化。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」では美食の都・京都全域から集められる海の恵み里山の幸に加えて、御食国として京都と深い歴史的繋がりを持つ若狭・志摩・淡路の三国からこだわりの食材を融合。枠にとらわれず素材の個性を引き出した日本料理を、京都伏見の地酒をはじめとして世界各国から集めたお酒のセレクションや、京焼・清水焼の器とともに五感でお愉しみいただきます。

■夕食　17：30～21：30　（ラストオーダー）
ダイニング「清水茶寮」で特撰懐石

【秋のお品書き】9／1～11／30
秋の前菜取合せ
旬のお造り取合せ　明石の天然紅葉鯛
若狭のあおりいか・三重産秋鰆のたたき・鮑　あしらい一式
淡路産渡り蟹と里芋の蕪蒸し　菊菜あんかけ
紫芋の葛豆腐　長芋とんぶり
神戸ビーフのランプステーキ
淡路産カラフル人参ほか秋野菜のグリルと共に
若狭産のどぐろと京湯葉のすき鍋（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日の特選デザート

【冬のお品書き】12／1～2／28
季節の前菜取合せ
旬のお造り取合せ　明石の天然鯛・淡路産足赤海老
若狭のあおりいか・鮪蕪巻き　あしらい一式
三重産伊勢海老と里芋の京雑煮仕立て
聖護院大根と梅麩の鶏そぼろ餡かけ
神戸ビーフのローストと焼ずわい蟹の宝楽焼
淡路島3年とらふぐのてっちり鍋
京都産蕪・淡路島レタスと共に（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日の特選デザート

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります
※以降の御品書は決定次第掲載させて頂きます
※写真はイメージです
※小学生の夕食は造り、肉料理、釜飯など全8品の子供会席

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約30平米のダブルルーム■禁煙■ダブルベッド1台（幅183cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ダイニング「清水茶寮」の和懐石とともに京都の地酒三種・日本酒飲み比べをお愉しみいただくお得なセットプランです。

「灘の男酒、伏見の女酒」と並び称される関西随一の酒処「伏見」。
京都伏見は数多くの名水伝説が残る地であり、酒づくりに最適な条件を満たしている日本を代表する酒処です。そんな伏見のお酒を中心に京都各地の日本酒を取り揃えました。京都と御食国の食材を活かしたお料理に合わせながら飲み比べをお愉しみください。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

■内容■
京都の地酒三種・日本酒飲み比べ付
※当日ダイニングで下記より三種お選びいただけます
※大人料金と同額の未成年者はソフトドリンクのフリーフローにご変更させていただきます

【純米吟醸】
1．久美の浦（熊野酒造：久美浜）
［精米歩合58％／アルコール15．5度／日本酒度＋4／酸度1．7］

2．閂（東山酒造：伏見）
［精米歩合55％／アルコール16度／日本酒度±0／酸度1．5］

3．聚楽第（佐々木酒造：洛中）
［精米歩合60％／アルコール15度／日本酒度＋3／酸度1．3］

4．　山廃純米　玉川（木下酒造：京丹後）
＜精米歩合66％／アルコール18～20．9％度＞

【純米大吟醸】
5．城陽（城陽酒造：城陽）
［精米歩合45％／アルコール16度／日本酒度＋3］

【本醸造】
6．月の桂　にごり（増田徳兵衛商店：伏見）
［精米歩合60％／アルコール17度／日本酒度－1／酸度1．5］

■夕食　17：30～21：30　（ラストオーダー）
ダイニング「清水茶寮」で和懐石

【秋のお品書き】9／1～11／30
前菜取合せ
お造り三種取合せ　明石の天然紅葉鯛
若狭のあおりいか・三重産秋鰆のたたき
淡路鱧と鱧子の茶碗蒸し
紫芋の葛豆腐
三重産秋鰆の若狭焼
黒毛和牛と京豆腐　秋のたっぷり茸鍋（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
デザート

【冬のお品書き】12／1～2／28
季節の前菜取合せ
旬のお造り三種取合せ　明石の天然鯛・若狭のあおりいか
三重産鰆のたたき
淡路産足赤海老とお餅の茶碗蒸し
聖護院大根と梅麩の鶏そぼろ餡かけ
黒毛和牛の低温ローストと淡路玉葱チーズ焼
淡路島3年とらふぐのてっちり鍋
京都産蕪・淡路島レタスと共に（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
デザート

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります
※以降の御品書は決定次第掲載させて頂きます
※写真はイメージです
※小学生の夕食は造り、肉料理、釜飯など全8品の子供会席
※12／31－1／3はお正月会席料理をご用意させて頂きます

■和の温かみ溢れる約30平米のダブルルーム■禁煙■ダブルベッド1台（幅183cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」の特撰懐石と朝食を愉しむ二食付プラン。

古代から皇室や朝廷に海産物などの食糧を納めていた御食国「若狭・志摩・淡路」。そしてそれらの食材と古都京都が誇る四季折々の多様な食材を使って華開いた魅力溢れる京の和食文化。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」では美食の都・京都全域から集められる海の恵み里山の幸に加えて、御食国として京都と深い歴史的繋がりを持つ若狭・志摩・淡路の三国からこだわりの食材を融合。枠にとらわれず素材の個性を引き出した日本料理を、京都伏見の地酒をはじめとして世界各国から集めたお酒のセレクションや、京焼・清水焼の器とともに五感でお愉しみいただきます。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

■夕食　17：30～21：30　（ラストオーダー）
ダイニング「清水茶寮」で特撰懐石

【秋のお品書き】9／1～11／30
秋の前菜取合せ
旬のお造り取合せ　明石の天然紅葉鯛
若狭のあおりいか・三重産秋鰆のたたき・鮑　あしらい一式
淡路産渡り蟹と里芋の蕪蒸し　菊菜あんかけ
紫芋の葛豆腐　長芋とんぶり
神戸ビーフのランプステーキ
淡路産カラフル人参ほか秋野菜のグリルと共に
若狭産のどぐろと京湯葉のすき鍋（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日の特選デザート

【冬のお品書き】12／1～2／28
季節の前菜取合せ
旬のお造り取合せ　明石の天然鯛・淡路産足赤海老
若狭のあおりいか・鮪蕪巻き　あしらい一式
三重産伊勢海老と里芋の京雑煮仕立て
聖護院大根と梅麩の鶏そぼろ餡かけ
神戸ビーフのローストと焼ずわい蟹の宝楽焼
淡路島3年とらふぐのてっちり鍋
京都産蕪・淡路島レタスと共に（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日の特選デザート

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります
※以降の御品書は決定次第掲載させて頂きます
※写真はイメージです
※小学生の夕食は造り、肉料理、釜飯など全8品の子供会席
※12／31－1／3はお正月会席料理をご用意させて頂きます

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約30平米のダブルルーム■禁煙■ダブルベッド1台（幅183cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ダイニング「清水茶寮」の特撰懐石とともに京都の地酒三種・日本酒飲み比べをお愉しみいただくお得なセットプランです。

「灘の男酒、伏見の女酒」と並び称される関西随一の酒処「伏見」。
京都伏見は数多くの名水伝説が残る地であり、酒づくりに最適な条件を満たしている日本を代表する酒処です。そんな伏見のお酒を中心に京都各地の日本酒を取り揃えました。京都と御食国の食材を活かしたお料理に合わせながら飲み比べをお愉しみください。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

■内容■
京都の地酒三種・日本酒飲み比べ付
※当日ダイニングで下記より三種お選びいただけます
※大人料金と同額の未成年者はソフトドリンクのフリーフローにご変更させていただきます

【純米吟醸】
1．久美の浦（熊野酒造：久美浜）
［精米歩合58％／アルコール15．5度／日本酒度＋4／酸度1．7］

2．閂（東山酒造：伏見）
［精米歩合55％／アルコール16度／日本酒度±0／酸度1．5］

3．聚楽第（佐々木酒造：洛中）
［精米歩合60％／アルコール15度／日本酒度＋3／酸度1．3］

4．　山廃純米　玉川（木下酒造：京丹後）
＜精米歩合66％／アルコール18～20．9％度＞

【純米大吟醸】
5．城陽（城陽酒造：城陽）
［精米歩合45％／アルコール16度／日本酒度＋3］

【本醸造】
6．月の桂　にごり（増田徳兵衛商店：伏見）
［精米歩合60％／アルコール17度／日本酒度－1／酸度1．5］

■夕食　17：30～21：30　（ラストオーダー）
ダイニング「清水茶寮」で特撰懐石

【秋のお品書き】9／1～11／30
前菜取合せ
お造り取合せ
淡路産渡り蟹と里芋の蕪蒸し
紫芋の葛豆腐
神戸ビーフのランプステーキ
若狭産のどぐろと京湯葉のすき鍋（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
特選デザート

【冬のお品書き】12／1～2／28
前菜取合せ
お造り取合せ　明石の天然鯛・淡路産足赤海老
若狭のあおりいか・鮪蕪巻き
三重産伊勢海老と里芋の京雑煮仕立て
聖護院大根と梅麩の鶏そぼろ餡かけ
神戸ビーフのローストと焼ずわい蟹の宝楽焼
淡路島3年とらふぐのてっちり鍋
京都産蕪・淡路島レタスと共に（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
特選デザート

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります
※以降の御品書は決定次第掲載させて頂きます
※写真はイメージです
※小学生の夕食は造り、肉料理、釜飯など全8品の子供会席
※12／31－1／3はお正月会席料理をご用意させて頂きます

■和の温かみ溢れる約30平米のダブルルーム■禁煙■ダブルベッド1台（幅183cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

京風情溢れる人力車で60分間の東山巡りができる二食付プラン。

ホテル前で人力車に乗り込んだ瞬間、目の前に広がるのは歩きながら眺める景色とは異なる別世界の京都。いつもとは違う町巡りがスタートします。絶妙な速度と心地よい揺れを感じながら石畳の街並みを抜け、建仁寺などの寺社仏閣を背にし、東山ならではの芸舞妓が活躍する祇園花街へ。名所から穴場まで、京の魅力を知り尽くした俥夫が旅のコンシェルジュとなって、人力車ならではの東山巡りへとご案内いたします。
京都観光を楽しんだ後は、ホテルで京都と御食国の食材を活かした懐石ディナーを堪能。忘れられない旅の思い出をお持ち帰りください。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

■人力車で巡る基本ルート（ホテル発　～　一念坂着）
坂のホテル京都　→　建仁寺　→　宮川町　→　祇園新橋　→　八坂神社　→　一念坂（ねねの道）
※コースの詳細は下記URLをご覧ください。
www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝36

※ホテルに戻るコースや平安神宮着、南禅寺着、八坂神社（祇園）着などのルートのカスタマイズ、また乗車時間の延長（有料）も可能です。当日、俥夫にご相談ください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★利用案内★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※宿泊料金に人力車（基本ルート）の利用料金が含まれています。
※人力車は大人2名定員のため、3名以上の場合は人数に合わせて複数台ご用意致します。
※小学生は大人と同じ扱いとなります。
※小学生未満の子供は大人の膝上で大人の人数までご利用いただけます。
※妊娠16週目までの方はご利用いただけません。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★確認事項★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
下記のご回答を予約フォームの通信欄へご記入下さい
・ご希望の利用日（チェックイン日orチェックアウト日）
・ご希望の開始時間（10：00～17：00、30分毎）
※ご記入のない場合、時間の確保が出来ない場合がございますのであらかじめご了承ください。
※ご希望の時間で予約できない場合は時間の変更をお願いする為、ご連絡を差し上げますがお客様と連絡がつかない場合はチェックイン時のご案内となります。ご希望通りご用意出来る場合はホテルからの連絡は致しません。

■夕食　17：30～21：30　（ラストオーダー）
ダイニング「清水茶寮」で和懐石をご用意
※お品書につきましては予約画面の「注意事項」に記載しております

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約30平米のダブルルーム■禁煙■ダブルベッド1台（幅183cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－■ご夕食内容のご案内【秋のお品書き】9／1～11／30前菜取合せお造り三種取合せ　明石の天然紅葉鯛若狭のあおりいか・三重産秋鰆のたたき淡路鱧と鱧子の茶碗蒸し紫芋の葛豆腐三重産秋鰆の若狭焼黒毛和牛と京豆腐　秋のたっぷり茸鍋（小鍋）御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物デザート【冬のお品書き】12／1～2／28季節の前菜取合せ旬のお造り三種取合せ　明石の天然鯛・若狭のあおりいか三重産鰆のたたき　あしらい一式淡路産足赤海老とお餅の茶碗蒸し聖護院大根と梅麩の鶏そぼろ餡かけ黒毛和牛の低温ローストと淡路玉葱チーズ焼京八坂柚子七味のジュレ淡路島3年とらふぐのてっちり鍋京都産蕪・淡路島レタスと共に（小鍋）御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物本日のデザート※献立は仕入れや時期により変更の場合があります※御品書は決定次第掲載させて頂きます※写真はイメージです※小学生の夕食は造り、肉料理、釜飯など全8品の子供会席－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

30日前までの早期予約に限り、特別料金でご宿泊いただけます。
※予約成立した料金がすでに割引料金となっています

お食事なしのシンプルプランです。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

坂のホテル京都は、京都観光では必ず訪れる「清水寺」の参道、清水坂や五条坂をはじめとする５つの坂に囲まれた東山情緒溢れるホテル。八坂の塔で有名な法観寺、祇園の八坂神社、三十三間堂、京都国立博物館なども徒歩圏内という好立地にも関わらず、草の音も聞こえるほどの静かな空間での特別なひとときをお過ごしいただけます。

客室は和の温かみを大切に、白木の家具をアクセントに自然素材を用いアースカラーで統一し、旅の目的とスタイルにあわせて選べるバリエーション豊富な客室をご用意しました。

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約35平米のツインルーム■禁煙■レギュラーベッド2台（幅121cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

お食事なしのシンプルプランです。

坂のホテル京都は、京都観光では必ず訪れる「清水寺」の参道、清水坂や五条坂をはじめとする５つの坂に囲まれた東山情緒溢れるホテル。八坂の塔で有名な法観寺、祇園の八坂神社、三十三間堂、京都国立博物館なども徒歩圏内という好立地にも関わらず、草の音も聞こえるほどの静かな空間での特別なひとときをお過ごしいただけます。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

客室は和の温かみを大切に、白木の家具をアクセントに自然素材を用いアースカラーで統一し、旅の目的とスタイルにあわせて選べるバリエーション豊富な客室をご用意しました。

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約35平米のツインルーム■禁煙■レギュラーベッド2台（幅121cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

30日前までの早期予約に限り、特別料金でご宿泊いただけます。
※予約成立した料金がすでに割引料金となっています
※小学生未満のお子様は割引の対象外となります

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」の朝食を愉しむプランです。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

坂のホテル京都は、京都観光では必ず訪れる「清水寺」の参道、清水坂や五条坂をはじめとする５つの坂に囲まれた東山情緒溢れるホテル。八坂の塔で有名な法観寺、祇園の八坂神社、三十三間堂、京都国立博物館なども徒歩圏内という好立地にも関わらず、草の音も聞こえるほどの静かな空間での特別なひとときをお過ごしいただけます。

肩までゆったりと浸かれるお部屋の湯船での入浴で旅の疲れを癒した後は、寝心地にこだわったベッドに包まれてぐっすりとお休みください。翌朝にはホテルのダイニング「清水茶寮」で和朝食をご用意させていただきます。

また、朝の東山散策や清水寺の早朝拝観（6時から拝観可能）もおすすめです。清水寺まで徒歩約5分とほどよい距離感、昼間とは違い人もまばらな朝の清水寺では、本来の研ぎ澄まされた姿、聖地そのものの存在感を感じることができるでしょう。参拝のあとホテルに戻って頂く朝ごはんは格別です。

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約35平米のツインルーム■禁煙■レギュラーベッド2台（幅121cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」の朝食を愉しむプランです。

坂のホテル京都は、京都観光では必ず訪れる「清水寺」の参道、清水坂や五条坂をはじめとする５つの坂に囲まれた東山情緒溢れるホテル。八坂の塔で有名な法観寺、祇園の八坂神社、三十三間堂、京都国立博物館なども徒歩圏内という好立地にも関わらず、草の音も聞こえるほどの静かな空間での特別なひとときをお過ごしいただけます。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

肩までゆったりと浸かれるお部屋の湯船での入浴で旅の疲れを癒した後は、寝心地にこだわったベッドに包まれてぐっすりとお休みください。翌朝にはホテルのダイニング「清水茶寮」で和朝食をご用意させていただきます。

また、朝の東山散策や清水寺の早朝拝観（6時から拝観可能）もおすすめです。清水寺まで徒歩約5分とほどよい距離感、昼間とは違い人もまばらな朝の清水寺では、本来の研ぎ澄まされた姿、聖地そのものの存在感を感じることができるでしょう。参拝のあとホテルに戻って頂く朝ごはんは格別です。

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約35平米のツインルーム■禁煙■レギュラーベッド2台（幅121cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

千年の古都・京都で潤うキレイ旅－
歴史と文化が色濃く薫る東山・清水にひっそり佇む和のホテルで、ちょっぴり″美しく″なる女子旅ステイを。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

京都の名所・東山に佇む坂のホテル京都では、関西随一の酒処「伏見」を持つ京都ならでは、日本酒を贅沢に湯船へ注ぐ酒風呂をお部屋で愉しんでいただけます。アミノ酸、フルーツ酸、フェルラ酸など美容に効く成分を数多く含み、その美容効果から化粧品に使われることも多い日本酒。なかでも日本酒ならではのコウジ酸は美容のプロも認める天然由来の美白成分で、何でも杜氏の手が白く美しいことが着目されその研究が進んだのだとか。他にもその保温効果で体の内側からも健康に美しくなると言われ、古今東西の名女優やモデルが酒風呂を取り入れていると言われます。

さらに本プランでご予約いただいたお客様には、宇治茶の老舗「祇園辻利」の最高級抹茶を使用した「抹茶りっぷくりーむ」をご用意させていただきます。口元をケアするリップは女子の必須コスメアイテム。抹茶の香りがほんのり漂う京都ならではのプレミアムな無添加リップを旅の想い出とともにお持ち帰りください。

そして1日のはじまりには栄養たっぷりの朝食で身体の中からさらに美しく。目の前で炙る淡路島の焼き海苔や、三重産の和布蕪とともに味わう新鮮サラダ、京都ならではの湯葉や旬魚の西京焼など、京都・御食国の食材を散りばめたこだわりの朝御飯をお愉しみください。チェックアウトはゆったり12：00まで。身支度を調えたらラウンジで寛いだり周辺の散策に出かけたり。思い思いの時間をお過ごしいただけます。

■内容■
・祇園辻利「抹茶りっぷくりーむ」
※お一人様1本ずつご用意させていただきます。
・レイトチェックアウト　12：00可能（通常11：00）

■注意事項■
・女性限定のプランです。
・予約システムの機能制限のため、男性でもご予約は成立致します。
ご予約成立後でも条件に合わない場合は別プランでの取り直しを
お願いしております。

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食
※朝食内容は仕入れや時期により変更の場合があります。
※夕食は9，680円（税サ込）にて、ダイニング「清水茶寮」の和懐石をご用意可能です。
ご宿泊当日12：00迄にお申し付けください。

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約35平米のツインルーム■禁煙■レギュラーベッド2台（幅121cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」の朝食と貸切風呂50分利用権が付いたお得なセットプランです。

東山エリアのシンボル「八坂の塔」を浴室内から遠望し、横幅3mもの広々とした浴槽で肩までゆったりと湯に浸かり旅の疲れを癒す貸切風呂「蕩　八坂（to－yasaka）」。ゆとりある湯上り処や独立したシャワースペースも兼ね備えた、充実の設備を誇ります。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

■内容■
貸切展望風呂50分1回無料サービス（通常4，400円税込）

※ご希望の開始時間（第3希望まで）を予約時にご記入ください。
・15：00、16：10、17：20、18：30、19：40、20：50、22：00、23：10
・7：00、8：10、9：20
※ご希望の時間にすでにご予約があり、ご希望に添えない場合、追って予約係から電話又はメールにてご連絡差し上げます。ご連絡がつかない場合、チェックイン時のご案内となりますのでご了承ください。ご希望通り用意出来る場合はホテルからの連絡は致しません。

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約35平米のツインルーム■禁煙■レギュラーベッド2台（幅121cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

50歳以上限定でお得に、そして心静かに京都・東山の旅を楽しむ二食付プラン。

■皆様が50歳以上の場合のみ、本プランの特別料金でご宿泊いただけます。
※チェックイン時に年齢確認のできる身分証明書（免許証・保険証など）をお持ち下さい。年齢を確認出来ない場合や1名様でも50歳未満の場合は正規料金を申し受けます。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

歴史と文化が色濃く薫る町「東山」に佇み、表通りの喧騒から離れて静寂に守られた坂のホテル京都。ホテル入口ではささめくような草の音と鹿威しの音色が、京都観光の賑わいを心地よく忘れさせてくれるでしょう。

お部屋の湯船で京都伏見のお酒を注ぐ日本酒風呂。リビングのような寛ぎを大切にしたゲストラウンジと無料サービス。そして、悠久の古都で京都と御食国の食材を活かした懐石ディナーもご堪能ください。京都の夜をしっとりと過ごすロビーバーも備えています。

また、世界遺産「清水寺」の拝観や東山散策も、人がまばらな早朝がおすすめです。
京都・東山でゆったりとしたご滞在をお楽しみください。

■夕食　17：30～21：30　（ラストオーダー）
ダイニング「清水茶寮」で和懐石

【秋のお品書き】9／1～11／30
前菜取合せ
お造り三種取合せ　明石の天然紅葉鯛
若狭のあおりいか・三重産秋鰆のたたき
淡路鱧と鱧子の茶碗蒸し
紫芋の葛豆腐
三重産秋鰆の若狭焼
黒毛和牛と京豆腐　秋のたっぷり茸鍋（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
デザート

【冬のお品書き】12／1～2／28
季節の前菜取合せ
旬のお造り三種取合せ　明石の天然鯛・若狭のあおりいか
三重産鰆のたたき
淡路産足赤海老とお餅の茶碗蒸し
聖護院大根と梅麩の鶏そぼろ餡かけ
黒毛和牛の低温ローストと淡路玉葱チーズ焼
淡路島3年とらふぐのてっちり鍋
京都産蕪・淡路島レタスと共に（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
デザート

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります
※写真はイメージです
※以降の御品書は決定次第掲載させて頂きます

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約35平米のツインルーム■禁煙■レギュラーベッド2台（幅121cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

30日前までの早期予約に限り、特別料金でご宿泊いただけます。
※予約成立した料金がすでに割引料金となっています
※小学生未満のお子様は割引の対象外となります

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」の和懐石と朝食を愉しむ二食付プラン。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

古代から皇室や朝廷に海産物などの食糧を納めていた御食国「若狭・志摩・淡路」。そしてそれらの食材と古都京都が誇る四季折々の多様な食材を使って華開いた魅力溢れる京の和食文化。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」では美食の都・京都全域から集められる海の恵み里山の幸に加えて、御食国として京都と深い歴史的繋がりを持つ若狭・志摩・淡路の三国からこだわりの食材を融合。枠にとらわれず素材の個性を引き出した日本料理を、京都伏見の地酒をはじめとして世界各国から集めたお酒のセレクションや、京焼・清水焼の器とともに五感でお愉しみいただきます。

■夕食　17：30～21：30　（ラストオーダー）
ダイニング「清水茶寮」で和懐石

【秋のお品書き】9／1～11／30
秋の前菜取合せ
旬のお造り三種取合せ　明石の天然紅葉鯛
若狭のあおりいか・三重産秋鰆のたたき　あしらい一式
淡路鱧と鱧子の茶碗蒸し
紫芋の葛豆腐　長芋とんぶり
三重産秋鰆の若狭焼
伏見甘長とうがらしとパリパリじゃがいもを添えて
黒毛和牛と京豆腐　秋のたっぷり茸鍋　胡麻だれ（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日のデザート

【冬のお品書き】12／1～2／28
季節の前菜取合せ
旬のお造り三種取合せ　明石の天然鯛・若狭のあおりいか
三重産鰆のたたき　あしらい一式
淡路産足赤海老とお餅の茶碗蒸し
聖護院大根と梅麩の鶏そぼろ餡かけ
黒毛和牛の低温ローストと淡路玉葱チーズ焼
京八坂柚子七味のジュレ
淡路島3年とらふぐのてっちり鍋
京都産蕪・淡路島レタスと共に（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日のデザート

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります
※以降の御品書は決定次第掲載させて頂きます
※写真はイメージです
※小学生の夕食は造り、肉料理、釜飯など全8品の子供会席

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約35平米のツインルーム■禁煙■レギュラーベッド2台（幅121cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」の和懐石と朝食を愉しむ二食付プラン。

古代から皇室や朝廷に海産物などの食糧を納めていた御食国「若狭・志摩・淡路」。そしてそれらの食材と古都京都が誇る四季折々の多様な食材を使って華開いた魅力溢れる京の和食文化。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」では美食の都・京都全域から集められる海の恵み里山の幸に加えて、御食国として京都と深い歴史的繋がりを持つ若狭・志摩・淡路の三国からこだわりの食材を融合。枠にとらわれず素材の個性を引き出した日本料理を、京都伏見の地酒をはじめとして世界各国から集めたお酒のセレクションや、京焼・清水焼の器とともに五感でお愉しみいただきます。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

■夕食　17：30～21：30　（ラストオーダー）
ダイニング「清水茶寮」で和懐石

【秋のお品書き】9／1～11／30
秋の前菜取合せ
旬のお造り三種取合せ　明石の天然紅葉鯛
若狭のあおりいか・三重産秋鰆のたたき　あしらい一式
淡路鱧と鱧子の茶碗蒸し
紫芋の葛豆腐　長芋とんぶり
三重産秋鰆の若狭焼
伏見甘長とうがらしとパリパリじゃがいもを添えて
黒毛和牛と京豆腐　秋のたっぷり茸鍋　胡麻だれ（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日のデザート

【冬のお品書き】12／1～2／28
季節の前菜取合せ
旬のお造り三種取合せ　明石の天然鯛・若狭のあおりいか
三重産鰆のたたき　あしらい一式
淡路産足赤海老とお餅の茶碗蒸し
聖護院大根と梅麩の鶏そぼろ餡かけ
黒毛和牛の低温ローストと淡路玉葱チーズ焼
京八坂柚子七味のジュレ
淡路島3年とらふぐのてっちり鍋
京都産蕪・淡路島レタスと共に（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日のデザート

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります
※以降の御品書は決定次第掲載させて頂きます
※写真はイメージです
※小学生の夕食は造り、肉料理、釜飯など全8品の子供会席
※12／31－1／3はお正月会席料理をご用意させて頂きます

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約35平米のツインルーム■禁煙■レギュラーベッド2台（幅121cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

30日前までの早期予約に限り、特別料金でご宿泊いただけます。
※予約成立した料金がすでに割引料金となっています
※小学生未満のお子様は割引の対象外となります

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」の特撰懐石と朝食を愉しむ二食付プラン。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

古代から皇室や朝廷に海産物などの食糧を納めていた御食国「若狭・志摩・淡路」。そしてそれらの食材と古都京都が誇る四季折々の多様な食材を使って華開いた魅力溢れる京の和食文化。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」では美食の都・京都全域から集められる海の恵み里山の幸に加えて、御食国として京都と深い歴史的繋がりを持つ若狭・志摩・淡路の三国からこだわりの食材を融合。枠にとらわれず素材の個性を引き出した日本料理を、京都伏見の地酒をはじめとして世界各国から集めたお酒のセレクションや、京焼・清水焼の器とともに五感でお愉しみいただきます。

■夕食　17：30～21：30　（ラストオーダー）
ダイニング「清水茶寮」で特撰懐石

【秋のお品書き】9／1～11／30
秋の前菜取合せ
旬のお造り取合せ　明石の天然紅葉鯛
若狭のあおりいか・三重産秋鰆のたたき・鮑　あしらい一式
淡路産渡り蟹と里芋の蕪蒸し　菊菜あんかけ
紫芋の葛豆腐　長芋とんぶり
神戸ビーフのランプステーキ
淡路産カラフル人参ほか秋野菜のグリルと共に
若狭産のどぐろと京湯葉のすき鍋（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日の特選デザート

【冬のお品書き】12／1～2／28
季節の前菜取合せ
旬のお造り取合せ　明石の天然鯛・淡路産足赤海老
若狭のあおりいか・鮪蕪巻き　あしらい一式
三重産伊勢海老と里芋の京雑煮仕立て
聖護院大根と梅麩の鶏そぼろ餡かけ
神戸ビーフのローストと焼ずわい蟹の宝楽焼
淡路島3年とらふぐのてっちり鍋
京都産蕪・淡路島レタスと共に（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日の特選デザート

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります
※以降の御品書は決定次第掲載させて頂きます
※写真はイメージです
※小学生の夕食は造り、肉料理、釜飯など全8品の子供会席

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約35平米のツインルーム■禁煙■レギュラーベッド2台（幅121cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ダイニング「清水茶寮」の和懐石とともに京都の地酒三種・日本酒飲み比べをお愉しみいただくお得なセットプランです。

「灘の男酒、伏見の女酒」と並び称される関西随一の酒処「伏見」。
京都伏見は数多くの名水伝説が残る地であり、酒づくりに最適な条件を満たしている日本を代表する酒処です。そんな伏見のお酒を中心に京都各地の日本酒を取り揃えました。京都と御食国の食材を活かしたお料理に合わせながら飲み比べをお愉しみください。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

■内容■
京都の地酒三種・日本酒飲み比べ付
※当日ダイニングで下記より三種お選びいただけます
※大人料金と同額の未成年者はソフトドリンクのフリーフローにご変更させていただきます

【純米吟醸】
1．久美の浦（熊野酒造：久美浜）
［精米歩合58％／アルコール15．5度／日本酒度＋4／酸度1．7］

2．閂（東山酒造：伏見）
［精米歩合55％／アルコール16度／日本酒度±0／酸度1．5］

3．聚楽第（佐々木酒造：洛中）
［精米歩合60％／アルコール15度／日本酒度＋3／酸度1．3］

4．　山廃純米　玉川（木下酒造：京丹後）
＜精米歩合66％／アルコール18～20．9％度＞

【純米大吟醸】
5．城陽（城陽酒造：城陽）
［精米歩合45％／アルコール16度／日本酒度＋3］

【本醸造】
6．月の桂　にごり（増田徳兵衛商店：伏見）
［精米歩合60％／アルコール17度／日本酒度－1／酸度1．5］

■夕食　17：30～21：30　（ラストオーダー）
ダイニング「清水茶寮」で和懐石

【秋のお品書き】9／1～11／30
前菜取合せ
お造り三種取合せ　明石の天然紅葉鯛
若狭のあおりいか・三重産秋鰆のたたき
淡路鱧と鱧子の茶碗蒸し
紫芋の葛豆腐
三重産秋鰆の若狭焼
黒毛和牛と京豆腐　秋のたっぷり茸鍋（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
デザート

【冬のお品書き】12／1～2／28
季節の前菜取合せ
旬のお造り三種取合せ　明石の天然鯛・若狭のあおりいか
三重産鰆のたたき
淡路産足赤海老とお餅の茶碗蒸し
聖護院大根と梅麩の鶏そぼろ餡かけ
黒毛和牛の低温ローストと淡路玉葱チーズ焼
淡路島3年とらふぐのてっちり鍋
京都産蕪・淡路島レタスと共に（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
デザート

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります
※以降の御品書は決定次第掲載させて頂きます
※写真はイメージです
※小学生の夕食は造り、肉料理、釜飯など全8品の子供会席
※12／31－1／3はお正月会席料理をご用意させて頂きます

■和の温かみ溢れる約35平米のツインルーム■禁煙■レギュラーベッド2台（幅121cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」の特撰懐石と朝食を愉しむ二食付プラン。

古代から皇室や朝廷に海産物などの食糧を納めていた御食国「若狭・志摩・淡路」。そしてそれらの食材と古都京都が誇る四季折々の多様な食材を使って華開いた魅力溢れる京の和食文化。

坂のホテル京都のダイニング「清水茶寮」では美食の都・京都全域から集められる海の恵み里山の幸に加えて、御食国として京都と深い歴史的繋がりを持つ若狭・志摩・淡路の三国からこだわりの食材を融合。枠にとらわれず素材の個性を引き出した日本料理を、京都伏見の地酒をはじめとして世界各国から集めたお酒のセレクションや、京焼・清水焼の器とともに五感でお愉しみいただきます。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

■夕食　17：30～21：30　（ラストオーダー）
ダイニング「清水茶寮」で特撰懐石

【秋のお品書き】9／1～11／30
秋の前菜取合せ
旬のお造り取合せ　明石の天然紅葉鯛
若狭のあおりいか・三重産秋鰆のたたき・鮑　あしらい一式
淡路産渡り蟹と里芋の蕪蒸し　菊菜あんかけ
紫芋の葛豆腐　長芋とんぶり
神戸ビーフのランプステーキ
淡路産カラフル人参ほか秋野菜のグリルと共に
若狭産のどぐろと京湯葉のすき鍋（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日の特選デザート

【冬のお品書き】12／1～2／28
季節の前菜取合せ
旬のお造り取合せ　明石の天然鯛・淡路産足赤海老
若狭のあおりいか・鮪蕪巻き　あしらい一式
三重産伊勢海老と里芋の京雑煮仕立て
聖護院大根と梅麩の鶏そぼろ餡かけ
神戸ビーフのローストと焼ずわい蟹の宝楽焼
淡路島3年とらふぐのてっちり鍋
京都産蕪・淡路島レタスと共に（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
本日の特選デザート

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります
※以降の御品書は決定次第掲載させて頂きます
※写真はイメージです
※小学生の夕食は造り、肉料理、釜飯など全8品の子供会席
※12／31－1／3はお正月会席料理をご用意させて頂きます

■朝食　7：00～10：00
ダイニング「清水茶寮」で和朝食

■ゲストラウンジ「音羽リビング」（3階）　7：00～24：00
書籍や新聞を取り揃えたライブラリーやご自由に使えるマッサージチェアを備え、常設のドリンク＆スナックブース以外にも、アペリティフタイム（16：00～18：00）にはスパークリングワイン等のアルコールも無料でご用意いたします。

■Wi－Fi（無線LAN）無料接続サービス

■駐車場（18台／無料／要予約）
台数に限りがございますので事前にご予約ください。

■和の温かみ溢れる約35平米のツインルーム■禁煙■レギュラーベッド2台（幅121cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料

※宿泊契約については当館宿泊約款に基づくものとします※違約金発生期日に入った後に宿泊契約の日程を変更し、その後に当該宿泊契約を解除した場合は、変更後の日程の違約金発生期日に関わらず、宿泊料全額の違約金を申し受けます◆◇◆宿泊税について◆◇◆京都市では2018年10月1日のご宿泊より宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上50，000円未満．．．500円■50，000円以上．．．1，000円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ダイニング「清水茶寮」の特撰懐石とともに京都の地酒三種・日本酒飲み比べをお愉しみいただくお得なセットプランです。

「灘の男酒、伏見の女酒」と並び称される関西随一の酒処「伏見」。
京都伏見は数多くの名水伝説が残る地であり、酒づくりに最適な条件を満たしている日本を代表する酒処です。そんな伏見のお酒を中心に京都各地の日本酒を取り揃えました。京都と御食国の食材を活かしたお料理に合わせながら飲み比べをお愉しみください。

※「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」対象プランです。（京都府民限定）
※ご希望の場合は公式HPのトピックスの下記ページをご確認後にご予約下さい。
【「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」旅行代金が一人最大7000円お得に！】
https：／／www．saka－hotel．com／news／detail．php？id＝110

■内容■
京都の地酒三種・日本酒飲み比べ付
※当日ダイニングで下記より三種お選びいただけます
※大人料金と同額の未成年者はソフトドリンクのフリーフローにご変更させていただきます

【純米吟醸】
1．久美の浦（熊野酒造：久美浜）
［精米歩合58％／アルコール15．5度／日本酒度＋4／酸度1．7］

2．閂（東山酒造：伏見）
［精米歩合55％／アルコール16度／日本酒度±0／酸度1．5］

3．聚楽第（佐々木酒造：洛中）
［精米歩合60％／アルコール15度／日本酒度＋3／酸度1．3］

4．　山廃純米　玉川（木下酒造：京丹後）
＜精米歩合66％／アルコール18～20．9％度＞

【純米大吟醸】
5．城陽（城陽酒造：城陽）
［精米歩合45％／アルコール16度／日本酒度＋3］

【本醸造】
6．月の桂　にごり（増田徳兵衛商店：伏見）
［精米歩合60％／アルコール17度／日本酒度－1／酸度1．5］

■夕食　17：30～21：30　（ラストオーダー）
ダイニング「清水茶寮」で特撰懐石

【秋のお品書き】9／1～11／30
前菜取合せ
お造り取合せ
淡路産渡り蟹と里芋の蕪蒸し
紫芋の葛豆腐
神戸ビーフのランプステーキ
若狭産のどぐろと京湯葉のすき鍋（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
特選デザート

【冬のお品書き】12／1～2／28
前菜取合せ
お造り取合せ　明石の天然鯛・淡路産足赤海老
若狭のあおりいか・鮪蕪巻き
三重産伊勢海老と里芋の京雑煮仕立て
聖護院大根と梅麩の鶏そぼろ餡かけ
神戸ビーフのローストと焼ずわい蟹の宝楽焼
淡路島3年とらふぐのてっちり鍋
京都産蕪・淡路島レタスと共に（小鍋）
御食事　釜炊き御飯・三重の海苔椀・京漬物
特選デザート

※献立は仕入れや時期により変更の場合があります
※以降の御品書は決定次第掲載させて頂きます
※写真はイメージです
※小学生の夕食は造り、肉料理、釜飯など全8品の子供会席
※12／31－1／3はお正月会席料理をご用意させて頂きます

■和の温かみ溢れる約35平米のツインルーム■禁煙■レギュラーベッド2台（幅121cm×203cm）■肩までゆったりと浸かれる十分な深さの桧風呂■Wi－Fi無料