∞＊…━━━━━━━━━━…＊∞

★　お手軽プラン　★
温泉でほっこりしませんか♪
お得なこの機会をどうぞお見逃しなく！！

∞＊…━━━━━━━━━━…＊∞

※朝食付きの宿泊プランです

＊．．．ご朝食．．．＊　7：00～9：00
地元の生産者から直接仕入れた農産物を使ったご朝食をご用意。
栄養バランスに優れた朝ごはんで一日の元気をチャージ♪

※ご夕食は館内のレストランをご利用いただくことも可能です。

＊∞∞大浴場のご案内∞∞＊
温泉の他にも日替わり薬湯、ジャグジー、打たせ湯、乾式サウナ、
曜日で変わるスチームサウナのアロマなど種類豊富なお風呂をお楽しみいただけます。
泉質は塩分濃度が濃いため本当によく温まる温泉ですので、
入浴後は充実のドリンクコーナーも是非ご利用ください。
また、毎週金、土、日、祝には有料で足裏マッサージ、ソフト整体もご利用いただけます。

■∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞■
日帰り入浴の方もご利用されますので、のんびりとご入浴を楽しみたい方は
宿泊者のみとなる21時以降のご利用をおすすめいたします！！
■∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞■

※入湯税：1泊につき別途150円徴収いたします。

＊．．．ご利用時間．．．＊
月～木・日：15時～0時・5時～7時半まで
金・土　　：15時～0時・5時～8時まで
※サウナ・ジャグジー利用：21時まで

∞＊…━ロビー周りでWi－Fi接続が可能になりました！━…＊∞

※お電話でのお問い合わせは、7：00～21：00とさせていただきます。

ご家族やグループにオススメ！ゆったり手足を伸ばして寛げる和室10畳のお部屋です。
※アメニティのうち、カミソリ・くしは有料となります。

入湯税：1泊につき別途150円徴収いたします。高校生以上の方は入湯税がかかります。

雪見ができるのは1月中旬～3月末頃までとなります。天候により雪見ができない日もあります。予めご了承ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

『薬膳と温泉』の里へようこそ
∞＊…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…＊∞
地産地消にこだわった釧路型薬膳料理と
豊富な種類のお風呂が楽しめる温泉宿
∞＊…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…＊∞
こちらは夕朝食付の宿泊プランです。
お食事は『レストラン　はなしのぶ』にてご用意いたします。

※季節や仕入れ状況により内容が変わる場合がございます、予めご了承くださいませ。

＊．．．ご夕食．．．＊　17：30～19：30
地産地消にこだわり、旬の食材を使った体に優しい『釧路型薬膳料理』をお召し上がりください。品数も多く、幅広い世代の方に好評です♪

＊．．．ご朝食．．．＊　7：00～9：00
道内産の食材をメインに使ったご朝食をご用意。
栄養バランスに優れた朝ごはんで一日の元気をチャージ♪

＊∞∞薬膳料理とは∞∞＊
漢方の考えを基本に、季節や体調に合わせて食材を選んで作る料理の事です。
当館では地産地消にこだわり、釧路産・道産の食材をベースにした体に優しく、美味しくヘルシーな
釧路型薬膳料理としてご提供しております。

＊∞∞大浴場のご案内∞∞＊
温泉の他にも日替わり薬湯、ジャグジー、打たせ湯、乾式サウナ、曜日で変わるスチームサウナのアロマなど種類豊富なお風呂をお楽しみいただけます。泉質は塩分濃度が濃いため本当によく温まる温泉ですので、入浴後は充実のドリンクコーナーも是非ご利用ください。
また、毎週金、土、日、祝には有料で足裏マッサージ、ソフト整体もご利用いただけます。

■∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞■
日帰り入浴の方もご利用されますので、のんびりとご入浴を楽しみたい方は
宿泊者のみとなる21時以降のご利用をおすすめいたします！！
■∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞■

※入湯税：1泊につき別途150円徴収いたします。
※高校生以上の方は入湯税がかかります。

＊．．．ご利用時間．．．＊
月～木・日：15時～0時・5時～7時半まで
金・土　　：15時～0時・5時～8時まで
※サウナ・ジャグジー利用：21時まで

∞＊…━ご注意━…＊∞
※雪見ができるのは1月中旬～3月末頃までとなります。
※天候により雪見ができない日もあります。予めご了承ください。

∞＊…━ロビー周りでWi－Fi接続が可能になりました！━…＊∞

※お電話でのお問い合わせは、7：00～21：00とさせていただきます。

ご家族やグループにオススメ！ゆったり手足を伸ばして寛げる和室10畳のお部屋です。
※アメニティのうち、カミソリ・くしは有料となります。

入湯税：1泊につき別途150円徴収いたします。高校生以上の方は入湯税がかかります。

雪見ができるのは1月中旬～3月末頃までとなります。天候により雪見ができない日もあります。予めご了承ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

♪　特典付！ファミリープランのご案内　♪

∞＊…━━━━━━━━━…＊∞

＜特典＞
プランご利用の方全員にソフトクリームをサービスいたします！
是非ご家族・グループ皆様でお風呂上りにお召し上がり下さい♪

∞＊…━━━━━━━━━…＊∞

こちらは夕朝食付の宿泊プランです。
※季節や仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。

＊…ご夕食…＊　17：30～19：30
地産地消にこだわり、旬の食材を使った体に優しい『釧路型薬膳料理』をお召し上がり下さい。品数も多く、幅広い世代の方に好評です♪

＊…ご朝食…＊　7：00～9：00
道内産の食材をメインに使ったご朝食をご用意。
栄養バランスに優れた朝ごはんで一日の元気をチャージ♪

＊∞∞薬膳料理とは∞∞＊
漢方の考えを基本に、季節や体調に合わせて食材を選んで作る料理の事です。
当館では地産地消にこだわり、釧路産・道産の食材をベースにした体に優しい
釧路型薬膳料理としてご提供しております。

＊∞∞大浴場のご案内∞∞＊
温泉の他にも日替わり薬湯、ジャグジー、打たせ湯、乾式サウナ、曜日で変わるスチームサウナのアロマなど種類豊富なお風呂をお楽しみいただけます。泉質は塩分濃度が濃いため本当によく温まる温泉ですので、入浴後は充実のドリンクコーナーも是非ご利用下さい。
また毎週金、土、日、祝には有料で足裏マッサージ、ソフト整体もご利用いただけます。

■∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞■
日帰り入浴の方もご利用されますので、のんびりとご入浴を楽しみたい方は
宿泊者のみとなる21時以降のご利用をおすすめいたします！！
■∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞■

※入湯税：1泊につき別途150円徴収いたします。
※高校生以上の方は入湯税がかかります。

＊…ご利用時間…＊
月～木・日：15時～0時・5時～7時半まで
金・土　　：15時～0時・5時～8時まで
※サウナ・ジャグジー利用：21時まで

※雪見ができるのは1月中旬～3月末頃までとなります。
※天候により雪見ができない日もあります。ご了承ください。

＊…ロビー周りでWi－Fi接続が可能になりました！…＊

※お電話でのお問い合わせは、7：00～21：00とさせていただきます。

ご家族やグループにオススメ！ゆったり手足を伸ばして寛げる和室10畳のお部屋です。
※アメニティのうち、カミソリ・くしは有料となります。

入湯税：1泊につき別途150円徴収いたします。高校生以上の方は入湯税がかかります。

※雪見ができるのは1月中旬～3月末頃までとなります。※天候により雪見ができない日もあります。ご了承ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

∞＊…━━━━━━━━━━━━━━…＊∞
たっぷりと温泉を楽しめる
最大24時間ゆったりステイプラン
∞＊…━━━━━━━━━━━━━━…＊∞
こちらは夕朝食付の宿泊プランです。

釧路空港から車で10分！
早めのチェックインで、羽田・関西空港の午前便を利用される方に大変ご好評です♪

＊∞∞プラン特典∞∞＊
★アーリーチェックイン：12時からＯＫ！
★レイトチェックアウト：翌日12時までＯＫ
★お部屋に足つぼマッサージ機をご用意
★お部屋にミル付コーヒーメーカーをご用意
★大人の方のみ昼食をご用意
※予約時に当日と翌日、どちらに召し上がるかお教え下さい。
※ただし、数量限定の為　先着順でのご提供とさせていただきます。

＊．．．お食事．．．＊
ご夕食は、地産地消にこだわり旬の食材を使った体に優しい『釧路型薬膳料理』をお召し上がりください。
ご朝食は和定食になります。
お食事はレストランにてお召し上がりくださいませ。

※季節や仕入れ状況により内容が変わる場合がございます、予めご了承くださいませ。

＊∞∞薬膳料理とは∞∞＊
漢方の考えを基本に、季節や体調に合わせて食材を選んで作る料理の事です。
中国には古くから「薬食同源」という考え方があり、食材にも薬と同じように効果があると考え、
毎日の食事の中で病気を予防し、健康を保つ考え方として知られています。

＊∞∞大浴場のご案内∞∞＊
温泉の他にも日替わり薬湯、ジャグジー、打たせ湯、乾式サウナ、曜日で変わるスチームサウナのアロマなど種類豊富なお風呂をお楽しみいただけます。泉質は塩分濃度が濃いため本当によく温まる温泉ですので、入浴後は充実のドリンクコーナーも是非ご利用ください。
また、毎週金、土、日、祝には有料で足裏マッサージ、ソフト整体もご利用いただけます。

■∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞■
日帰り入浴の方もご利用されますので、のんびりとご入浴を楽しみたい方は
宿泊者のみとなる21時以降のご利用をおすすめいたします！！
■∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞─∞∞■

※入湯税：1泊につき別途150円徴収いたします。

＊．．．ご利用時間．．．＊
月～木・日：15時～0時・5時～7時半まで
金・土　　：15時～0時・5時～8時まで
※サウナ・ジャグジー利用：21時まで

☆ロビー周りでWi－Fi接続可能です

※お電話でのお問い合わせは、7：00～21：00とさせていただきます。

ご家族やグループにオススメ！ゆったり手足を伸ばして寛げる和室10畳のお部屋です。
※アメニティのうち、カミソリ・くしは有料となります。

入湯税：1泊につき別途150円徴収いたします。高校生以上の方は入湯税がかかります。

雪見ができるのは1月中旬～3月末頃までとなります。天候により雪見ができない日もあります。予めご了承ください。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。