おひとり様の宿泊がお得なプランの登場です。
室数限定のプランのためお得にご案内いたします！

ご夕食時におひとり様につき１杯「生ビール」をサービスいたします！

お仕事終わりに冷えたおいしいビールと
源泉100パーセントかけ流しの温泉で
ゆっくり身体を癒してください！

■特典■
夕食時、おひとり様に１杯「生ビール」付き！

■ご夕食■～季節の和食膳～
全１０品の和食膳をご用意しました。
レストランでゆっくりお召し上がりください。

※季節により内容が変わる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～
レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～
２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■
阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

�

・到着が１８時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

☆コロナ対策＜新北海道スタイル安心宣言＞実施中☆

ホテル御前水では、新型コロナウィルス感染症の
拡大防止のため、『新北海道スタイル』安心宣言における
＜７つのポイント＞に取り組んでおります。

１．従業員のマスク着用及び小まめな手洗い
２．従業員の健康管理の徹底
３．ホテル内の定期的な換気
４．館内の設備や器具などの定期的な消毒・洗浄
５．人と人との接触機会を減らす（人数制限等を設ける）
６．お客様への咳エチケットや手洗いの呼びかけ
７．ホテルで行っているコロナ対策の取組みのお知らせ

☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。

神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、
贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意していますので、
お好きな湯温を何度でもお楽しみください。

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる＆出発が早い方に、
ピッタリの素泊りプランです。

コンビニまで徒歩１分、なにかと安心です。

また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、
ご案内もいたしますよ！

■コーヒー無料サービス■

モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただきます。
岩に囲まれた露天風呂お楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

お部屋タイプ、眺望の指定は承れません。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

☆コロナ対策＜新北海道スタイル安心宣言＞実施中☆

ホテル御前水では、新型コロナウィルス感染症の
拡大防止のため、『新北海道スタイル』安心宣言における
＜７つのポイント＞に取り組んでおります。

１．従業員のマスク着用及び小まめな手洗い
２．従業員の健康管理の徹底
３．ホテル内の定期的な換気
４．館内の設備や器具などの定期的な消毒・洗浄
５．人と人との接触機会を減らす（人数制限等を設ける）
６．お客様への咳エチケットや手洗いの呼びかけ
７．ホテルで行っているコロナ対策の取組みのお知らせ

☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。

神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、
贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意していますので、
お好きな湯温を何度でもお楽しみください。

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる方に
ピッタリの朝食付きプランです。

コンビニまで徒歩１分、なにかと便利です。

また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、
ご案内もいたしますよ！

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただきます。
岩に囲まれた露天風呂お楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

お部屋タイプ、眺望の指定は承れません。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

☆コロナ対策＜新北海道スタイル安心宣言＞実施中☆

ホテル御前水では、新型コロナウィルス感染症の
拡大防止のため、『新北海道スタイル』安心宣言における
＜７つのポイント＞に取り組んでおります。

１．従業員のマスク着用及び小まめな手洗い
２．従業員の健康管理の徹底
３．ホテル内の定期的な換気
４．館内の設備や器具などの定期的な消毒・洗浄
５．人と人との接触機会を減らす（人数制限等を設ける）
６．お客様への咳エチケットや手洗いの呼びかけ
７．ホテルで行っているコロナ対策の取組みのお知らせ

☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆

夕食には、ベーシックな季節の和食膳をご用意しました。

季節感を大切にした和食膳を、
レストランでお楽しみください。

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、
贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意していますので、
お好きな湯温を何度でもお楽しみください。

阿寒湖遊覧船乗り場がホテルの真裏に！
ホテルや湖岸から眺める阿寒湖も素敵ですが、
遊覧船で巡るのもまた格別！

ここでしか体験できないクルーズを是非どうぞ！

また、コンビニまで徒歩１分。なにかと安心です。

■ご夕食■～季節の和食膳～

全１０品の和食膳をご用意しました。
レストランでゆっくりお召し上がりください。

※季節により内容が変わる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

お部屋タイプ、眺望の指定は承れません。

到着が18時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

日本百名山の雌阿寒岳に登山する方や、
朝早く出発する方におススメの「夕食のみ」プランをご用意しました。

朝食はつきません。ご旅行の行程に合わせてお選びください。

夕食には、当館で一番人気の「彩会席」をご用意しました。
季節感を大切にした料理長おすすめの会席膳を、
レストランでお楽しみください。

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。

神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、
贅沢にかけ流ししています。

2種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意していますので、
お好きな湯温を何度でもお楽しみください。

阿寒湖遊覧船乗り場がホテルの真裏に！

ホテルや湖岸から眺める阿寒湖も素敵ですが、
遊覧船で巡るのもまた格別！
ここでしか体験できないクルーズを是非どうぞ！

また、コンビニまで徒歩１分。なにかと安心です。

■ご夕食■～「彩会席」～

全１２品の会席膳をご用意しました。

前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。

お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしい1品です！

※季節により内容が変わる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

2種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
温まるとのお声をいただいています。

岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

お部屋タイプ、眺望の指定は承れません。

・到着が18時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

仕事をしながら休暇を楽しむ『ワーケーション』
リモートワークとは違い、時間にとらわれず
ゆったりと温泉でのワーケーションステイをお楽しみください！

【★特典＆おススメ情報★】

■お一人様１泊につき１本ミネラルウォーターをお部屋にご用意いたします。
■湖側客室へのご案内となりますので、阿寒湖の景色をお楽しみいただけます。
■専用ＳＳＩＤ及びＰＷのご利用でセキュリティも安心。
■全館Ｗｉ－Ｆｉ完備！

☆コロナ対策＜新北海道スタイル安心宣言＞実施中☆

ホテル御前水では、新型コロナウィルス感染症の
拡大防止のため、『新北海道スタイル』安心宣言における
＜７つのポイント＞に取り組んでおります。

１．従業員のマスク着用及び小まめな手洗い
２．従業員の健康管理の徹底
３．ホテル内の定期的な換気
４．館内の設備や器具などの定期的な消毒・洗浄
５．人と人との接触機会を減らす（人数制限等を設ける）
６．お客様への咳エチケットや手洗いの呼びかけ
７．ホテルで行っているコロナ対策の取組みのお知らせ

☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆

ベーシックな季節の和食膳をご用意しました。

季節感を大切にした和食膳を、
レストランでお楽しみください。

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。

神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、
贅沢にかけ流ししています。

また、コンビニまで徒歩１分。なにかと安心です。

■ご夕食■～季節の和食膳～

全１０品の和食膳をご用意しました。
レストランでゆっくりお召し上がりください。

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただいています。

岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

�

・到着が１８時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ホテル御前水の温泉は、源泉１００％のかけ流し式の天然温泉です。

温泉で湯船に浸かる事で免疫力アップに効果があります。
体温は１度下がると免疫力が３０％落ちるといわれており、
滞在中は何度も入り体温を上げてください。

※お布団は事前にお部屋に敷かさせていただきます。

■－夕食－■
特製の『道産和牛ステーキ弁当』をご用意いたします。
お部屋にてお召し上がりください。

※お弁当はフロントにてお渡しいたします。
※一部食材が変わる場合がございますので、予めご了承ください。

■－朝食－■
和定食又はバイキング（選択不可）

※バイキングの場合、コロナウイルス感染予防に配慮した形での提供となります。

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

�

・到着が18時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

【早期割引】２８日前までのご予約でこんなにお得！

夕食には、当館で一番人気の「彩会席」をご用意しました。
レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「彩会席」～
全１２品の会席膳をご用意しました。
前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。

お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしい1品です！

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～
レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～
２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。
そして、源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただいています。

岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■
阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

�

・到着が18時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★５０歳以上の方限定で大変お得になるプランです★
※宿泊者が全員５０歳以上の場合のみご利用いただけます。

チェックインの際に身分証明書の確認をさせて頂きますので、
予めご了承をお願い致します。

夕食には、当館で一番人気の「彩会席」をご用意しました。
季節感を大切にした料理長おすすめの会席膳を、
レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「彩会席」～
全１２品の会席膳をご用意しました。
前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。

お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしい1品です！

※季節により内容が変わる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～
レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～
２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■
阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

�

・到着が１８時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。※宿泊者が全員５０歳以上の場合のみご利用いただけます。チェックインの際に身分証明書の確認をさせて頂きますので、予めご了承をお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

☆期間限定タイムセールプランです☆

夕食には、当館で一番人気の「彩会席」をご用意しました。
季節感を大切にした料理長おすすめの会席膳を、
レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「彩会席」～

全１２品の会席膳をご用意しました。

前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。
お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしい1品です！

※季節により内容が変わる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

�

・到着が18時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

【早期割引】１４日前までのご予約でこんなにお得！

夕食には、当館で一番人気の「彩会席」をご用意しました。
レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「彩会席」～

全１２品の会席膳をご用意しました。
前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。
お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしい1品です！

※季節により内容が変わる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

■ご朝食■～和食バイキング～
レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～
２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■
阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

�

・到着が18時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

夕食には、当館で一番人気の「彩会席」をご用意しました。
季節感を大切にした料理長おすすめの会席膳を、
レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「彩会席」～

全１２品の会席膳をご用意しました。

前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。
お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしい1品です！

※季節により内容が変わる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

�

・到着が18時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★通常のプランよりも、もらえるポイントがアップ！
お得にポイントを貯めるチャンスです♪

夕食には、当館で一番人気の「彩会席」をご用意しました。
季節感を大切にした料理長おすすめの会席膳を、
レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「彩会席」～

全１２品の会席膳をご用意しました。

前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。

お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしいポイントです！

※季節により内容が変わる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

�

・到着が１８時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★５０歳以上の方限定で大変お得になるプランです★
※宿泊者が全員５０歳以上の場合のみご利用いただけます。

チェックインの際に身分証明書の確認をさせて頂きますので、
予めご了承をお願い致します。

夕食には、国産牛の陶板焼きをメインとした、
豪華でボリュームたっぷりの会席膳をご用意しました。
料理長こだわりの食材を使用したおすすめの会席膳を、
レストランでゆっくりお楽しみください。

■ご夕食■～グレードアップ会席「極会席」～

国産牛の陶板焼きをメインとした全１３品の会席膳です。
前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。
お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしい1品です！

※季節により内容が変わる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～
２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■
阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

�

・到着が１８時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。※宿泊者が全員５０歳以上の場合のみご利用いただけます。チェックインの際に身分証明書の確認をさせて頂きますので、予めご了承をお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

【早期割引】２８日前までのご予約でこんなにお得！

夕食には、国産牛の陶板焼きをメインとした、
豪華でボリュームたっぷりの会席膳をご用意しました。
料理長こだわりの食材を使用したおすすめの会席膳を、
レストランでゆっくりお楽しみください。

■ご夕食■～グレードアップ会席「極会席」～
国産牛の陶板焼きをメインとした全１３品の会席膳です。

前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。
お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしい1品です！

※季節により内容が変わる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～
レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～
２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■
阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

�

・到着が18時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

【早期割引】１４日前までのご予約でこんなにお得！

夕食には、国産牛の陶板焼きをメインとした、
豪華でボリュームたっぷりの会席膳をご用意しました。
レストランでゆっくりお楽しみください。

■ご夕食■～グレードアップ会席「極会席」～

国産牛の陶板焼きをメインとした全１３品の会席膳です。
前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。

お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしい1品です！

※季節により内容が変わる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意
しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

�

・到着が18時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

夕食には、国産牛の陶板焼きをメインとした、
豪華でボリュームたっぷりの会席膳をご用意しました。

料理長こだわりの食材を使用したおすすめの会席膳を、
レストランでゆっくりお楽しみください。

■ご夕食■～グレードアップ会席「極会席」～

国産牛の陶板焼きをメインとした全１３品の会席膳です。

前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。

お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしい1品です！

※季節により内容が変わる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

�

・到着が18時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★通常のプランよりも、もらえるポイントがアップ！
お得にポイントを貯めるチャンスです♪

夕食には、国産牛の陶板焼きをメインとした、
豪華でボリュームたっぷりの会席膳をご用意しました。

料理長こだわりの食材を使用したおすすめの会席膳を、
レストランでゆっくりお楽しみください。

■ご夕食■～グレードアップ会席「極会席」～
国産牛の陶板焼きをメインとした全１３品の会席膳です。

前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。

お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしいポイントです！

※季節により内容が変わる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～
レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～
２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
よく温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■
阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

�

・到着が１８時を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

【１日１室限定】の湖側囲炉裏部屋プランです。

阿寒湖を望むお部屋には、どこかホッとする囲炉裏。
和風モダンの柔らかな間接照明でおくつろぎください。

お部屋にはＤＶＤプレーヤーを完備していますので
お好きな映画をお持ちいただいてもＯＫです！

ベッドはシモンズ、枕はテンピュールをご用意しました。

※室内にある囲炉裏での火の使用はできません。予めご了承ください。

■ご夕食■

レストランでご用意いたします。

前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。

※年末年始のご夕食は＜お正月特別膳＞のご用意となります。
予めご了承ください（期間：１２月３１日～１月２日）

※季節により内容が変わる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※アレルギーや苦手な食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

※コーヒー無料サービス
モーニングコーヒーをロビーで無料サービスしています
（１０：００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

2種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

そして、源泉１００％かけ流し！
温まるとのお声をいただいています。

岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分

�

＊ご到着が18：00を過ぎる場合はご連絡をお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。