令和4年2月17日付官報により、国の「登録有形文化財」に登録されました。「2020年日本庭園ランキング」にて、当館の日本庭園が39位に選ばれました。

百年庭園の宿　翠水（アートホテル小倉ニュータガワ内）のチェックイン/チェックアウト チェックイン開始時間: 03:00 PM チェックアウト最終時間: 11:00 AM

百年庭園の宿　翠水（アートホテル小倉ニュータガワ内）には、お客様が利用できる駐車場がございます。

百年庭園の宿　翠水（アートホテル小倉ニュータガワ内）には、お食事いただけるレストランのご用意が施設内にはございません。

百年庭園の宿　翠水（アートホテル小倉ニュータガワ内）では、すべての客室で禁煙です。

百年庭園の宿　翠水（アートホテル小倉ニュータガワ内）から北九州空港までは、わずか14.6 kmほどで、アクセス便利な好立地です。

最寄り駅（電車、地下鉄、バス）は旦過で、百年庭園の宿　翠水（アートホテル小倉ニュータガワ内）から170 mほどです。

百年庭園の宿　翠水（アートホテル小倉ニュータガワ内）の近くの北九州には、フレンチスタイルダイニング Eau、鉄板焼 桜 ホテルニュータガワ、 松月亭 ホテルニュータガワ離れなどの人気レストランがあります。

百年庭園の宿　翠水（アートホテル小倉ニュータガワ内）のある北九州にはリバーウォーク北九州、海峡プラザ、 アミュプラザ小倉などのショッピングスポットがあります。

百年庭園の宿　翠水（アートホテル小倉ニュータガワ内）は、門司港レトロ、小倉城、 門司港駅などの有名な観光名所がある北九州に位置しています。

百年庭園の宿　翠水（アートホテル小倉ニュータガワ内）は、千風石灰岩洞窟、足立山、 三岳梅林公園などの自然観光地で有名な北九州に位置しています。