／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
「秋田を旅しようキャンペーン」をご利用の方は、打当温泉マタギの湯まで直接お問い合わせください。配当額に限度がありますので予約しただけでは摘要されない場合があります。
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

感じてほしい、マタギの魂！
味わってほしい、マタギのご馳走！
～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～

■マタギの里の深山料理
山で生活をしているマタギ達は、出来得る限り自然のままを大切に、
必要な分だけ山の恵みを頂くということにこだわってきました。
山菜やきのこ、母流漬物（かっしゅうがっこ）など、山の幸・郷土の味覚とともに
素朴な田舎料理をベースにしたマタギのご馳走をご用意致します。

《マタギの里鍋》
やわらかく淡白な肉質のうさぎはマタギ文化のスタンダード料理。
旨味がたっぷり染み出たアツアツのうさぎ鍋はまさに山侍飯です。

・朝食
身体に優しい里の朝ごはん
炊きたてのごはん、山の恵みを活かした和朝食です。

・オススメの幻のどぶろく
「売り切れ御免」の幻の逸品です。ご夕食時のご注文を承ります。
自社栽培の森吉山の清澄な伏流水で手作りしたお米を使用し、
添加物・保存料を一切使用してない昔ながらの素朴な「濁り酒」です。

■秘湯の湯
マタギの里に湧く天然温泉は源泉かけ流しの温泉です。
四季を感じる露天風呂と大きな窓が開放的な内湯がございます。
源泉かけ流しの温泉の為、毎日清掃しています。
旅の疲れを本物の温泉で癒やして下さい。

泉質：ナトリウム・カルシウム・塩化物泉
特徴：身体の芯から温まり、湯冷めしにくい

［入浴時間］
夜はチェックインから23時まで、朝は5時からご入浴が可能です。
※23：00～5：00、8：00～9：00は清掃の為ご入浴出来ません。ご了承下さい。

・貸切風呂
男女別の大浴場の他に、
貸切でご利用頂ける家族風呂がございます。
※ご宿泊者のご利用は、1時間1，000円（税込）

2名～3名様で10畳のお部屋を広々ご使用いただけます。
日常の喧騒を離れて、ゆっくりとお寛ぎください。
Wi－Fiのフリースポット有り。

・入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
「秋田を旅しようキャンペーン」をご利用の方は、打当温泉マタギの湯まで直接お問い合わせください。配当額に限度がありますので予約しただけでは摘要されない場合があります。
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

秋田の郷土料理の代表、きりたんぽ！
比内地鶏のスープで頂く絶品鍋をお楽しみ下さい。
～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～

■きりたんぽ鍋
ご存じ秋田名物の定番「きりたんぽ」
絶品の鶏・比内地鶏だしスープでいただく
鶏肉と野菜でヘルシー且つお腹一杯の自信の逸品です。
焚いた米をすりこ木で3分ほどについて、
杉のたんぽ串に巻き付け炭火で焼いてご提供致します。

・朝食
身体に優しい里の朝ごはん
炊きたてのごはん、山の恵みを活かした和朝食です。

・オススメの幻のどぶろく
「売り切れ御免」の幻の逸品です。ご夕食時のご注文を承ります。
自社栽培の森吉山の清澄な伏流水で手作りしたお米を使用し、
添加物・保存料を一切使用してない昔ながらの素朴な「濁り酒」です。

■秘湯の湯
マタギの里に湧く天然温泉は源泉かけ流しの温泉です。
四季を感じる露天風呂と大きな窓が開放的な内湯がございます。
源泉かけ流しの温泉の為、毎日清掃しています。
旅の疲れを本物の温泉で癒やして下さい。

泉質：ナトリウム・カルシウム・塩化物泉
特徴：身体の芯から温まり、湯冷めしにくい

［入浴時間］
夜はチェックインから23時まで、朝は5時からご入浴が可能です。
※23：00～5：00、8：00～9：00は清掃の為ご入浴出来ません。ご了承下さい。

・貸切風呂
男女別の大浴場の他に、
貸切でご利用頂ける家族風呂がございます。
※ご宿泊者のご利用は、1時間1，000円（税込）

2名～3名様で10畳のお部屋を広々ご使用いただけます。
日常の喧騒を離れて、ゆっくりとお寛ぎください。
Wi－Fiのフリースポット有り。

・入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
「秋田を旅しようキャンペーン」をご利用の方は、打当温泉マタギの湯まで直接お問い合わせください。配当額に限度がありますので予約しただけでは摘要されない場合があります。
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

郷土料理はきりたんぽだけじゃない！
マイナーだけど愛されているだまこ鍋をお試しあれ！
～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～

■だまこ鍋
焚いたうるち米を粗目につぶし、
直径3～4センチくらいのだんご（だまこ）にします。
きりたんぽの様に焼き目は入れないのが一般的ですが、
こちらが「マタギ料理」の元祖だという説もあります。

・朝食
身体に優しい里の朝ごはん
炊きたてのごはん、山の恵みを活かした和朝食です。

・オススメの幻のどぶろく
「売り切れ御免」の幻の逸品です。ご夕食時のご注文を承ります。
自社栽培の森吉山の清澄な伏流水で手作りしたお米を使用し、
添加物・保存料を一切使用してない昔ながらの素朴な「濁り酒」です。

■秘湯の湯
マタギの里に湧く天然温泉は源泉かけ流しの温泉です。
四季を感じる露天風呂と大きな窓が開放的な内湯がございます。
源泉かけ流しの温泉の為、毎日清掃しています。
旅の疲れを本物の温泉で癒やして下さい。

泉質：ナトリウム・カルシウム・塩化物泉
特徴：身体の芯から温まり、湯冷めしにくい

［入浴時間］
夜はチェックインから23時まで、朝は5時からご入浴が可能です。
※23：00～5：00、8：00～9：00は清掃の為ご入浴出来ません。ご了承下さい。

・貸切風呂
男女別の大浴場の他に、
貸切でご利用頂ける家族風呂がございます。
※ご宿泊者のご利用は、1時間1，000円（税込）

2名～3名様で10畳のお部屋を広々ご使用いただけます。
日常の喧騒を離れて、ゆっくりとお寛ぎください。
Wi－Fiのフリースポット有り。

・入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
「秋田を旅しようキャンペーン」をご利用の方は、打当温泉マタギの湯まで直接お問い合わせください。配当額に限度がありますので予約しただけでは摘要されない場合があります。
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

ジビエ人気No．1、絶品・熊鍋にチャレンジ！
～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～

■これぞ山侍飯！
数あるジビエ料理の中でも一度は食べてみたい！
当館人気No１《熊鍋》をご用意致します。
山菜やきのこ、母流漬物（かっしゅうがっこ）など、山の幸・郷土の味覚とともに
素朴な田舎料理をベースにしたマタギのご馳走をご用意致します。
手間暇かけた山里の美味を存分にご堪能ください。

・朝食
身体に優しい里の朝ごはん
炊きたてのごはん、山の恵みを活かした和朝食です。

・オススメの幻のどぶろく
「売り切れ御免」の幻の逸品です。ご夕食時のご注文を承ります。
自社栽培の森吉山の清澄な伏流水で手作りしたお米を使用し、
添加物・保存料を一切使用してない昔ながらの素朴な「濁り酒」です。

■秘湯の湯
マタギの里に湧く天然温泉は源泉かけ流しの温泉です。
四季を感じる露天風呂と大きな窓が開放的な内湯がございます。
源泉かけ流しの温泉の為、毎日清掃しています。
旅の疲れを本物の温泉で癒やして下さい。

泉質：ナトリウム・カルシウム・塩化物泉
特徴：身体の芯から温まり、湯冷めしにくい

［入浴時間］
夜はチェックインから23時まで、朝は5時からご入浴が可能です。
※23：00～5：00、8：00～9：00は清掃の為ご入浴出来ません。ご了承下さい。

・貸切風呂
男女別の大浴場の他に、
貸切でご利用頂ける家族風呂がございます。
※ご宿泊者のご利用は、1時間1，000円（税込）

2名～3名様で10畳のお部屋を広々ご使用いただけます。
日常の喧騒を離れて、ゆっくりとお寛ぎください。
Wi－Fiのフリースポット有り。

・入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
「秋田を旅しようキャンペーン」をご利用の方は、打当温泉マタギの湯まで直接お問い合わせください。配当額に限度がありますので予約しただけでは摘要されない場合があります。
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

自然のままを大切にするマタギの食を味わい尽くす
深山料理＋鹿肉の陶板焼きプランをご用意致しました！

◆●◆　貴重な鹿肉の陶板焼き付き　◆●◆
柔らで臭みも少なく、栄養面も非常に優れた食材として
阿仁のマタギも食事に取り入れてきた貴重な鹿肉。
マタギの里のご馳走「鹿肉」を贅沢な陶板焼きでお楽しみください！

感じてほしい、マタギの魂！
味わってほしい、マタギのご馳走！
～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～
■マタギの里の深山料理
山で生活をしているマタギ達は、出来得る限り自然のままを大切に、
必要な分だけ山の恵みを頂くということにこだわってきました。
山菜やきのこ、母流漬物（かっしゅうがっこ）など、山の幸・郷土の味覚とともに
素朴な田舎料理をベースにしたマタギのご馳走をご用意致します。

《マタギの里鍋》
やわらかく淡白な肉質のうさぎはマタギ文化のスタンダード料理。
旨味がたっぷり染み出たアツアツのうさぎ鍋はまさに山侍飯です。

・朝食
身体に優しい里の朝ごはん
炊きたてのごはん、山の恵みを活かした和朝食です。

・オススメの幻のどぶろく
「売り切れ御免」の幻の逸品です。ご夕食時のご注文を承ります。
自社栽培の森吉山の清澄な伏流水で手作りしたお米を使用し、
添加物・保存料を一切使用してない昔ながらの素朴な「濁り酒」です。

■秘湯の湯
マタギの里に湧く天然温泉は源泉かけ流しの温泉です。
四季を感じる露天風呂と大きな窓が開放的な内湯がございます。
源泉かけ流しの温泉の為、毎日清掃しています。
旅の疲れを本物の温泉で癒やして下さい。

泉質：ナトリウム・カルシウム・塩化物泉
特徴：身体の芯から温まり、湯冷めしにくい

［入浴時間］
夜はチェックインから23時まで、朝は5時からご入浴が可能です。
※23：00～5：00、8：00～9：00は清掃の為ご入浴出来ません。ご了承下さい。

・貸切風呂
男女別の大浴場の他に、
貸切でご利用頂ける家族風呂が2ヶ所ございます。
※ご宿泊者のご利用は、1時間1，000円（税込）

2名～3名様で10畳のお部屋を広々ご使用いただけます。
日常の喧騒を離れて、ゆっくりとお寛ぎください。
Wi－Fiのフリースポット有り。

・入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
「秋田を旅しようキャンペーン」をご利用の方は、打当温泉マタギの湯まで直接お問い合わせください。配当額に限度がありますので予約しただけでは摘要されない場合があります。
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

当館人気No１《熊鍋》＋貴重な《鹿肉》が付いたジビエ満喫プラン♪

◆●◆　貴重な鹿肉の陶板焼き付き　◆●◆
柔らで臭みも少なく、栄養面も非常に優れた食材として
阿仁のマタギも食事に取り入れてきた貴重な鹿肉。
マタギの里のご馳走「鹿肉」を贅沢な陶板焼きでお楽しみください！

ジビエ人気No．1、絶品・熊鍋にチャレンジ！
～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～．・゜・．～
■これぞ山侍飯！
数あるジビエ料理の中でも一度は食べてみたい！
当館人気No１《熊鍋》をご用意致します。
山菜やきのこ、母流漬物（かっしゅうがっこ）など、山の幸・郷土の味覚とともに
素朴な田舎料理をベースにしたマタギのご馳走をご用意致します。
手間暇かけた山里の美味を存分にご堪能ください。

・朝食
身体に優しい里の朝ごはん
炊きたてのごはん、山の恵みを活かした和朝食です。

・オススメの幻のどぶろく
「売り切れ御免」の幻の逸品です。ご夕食時のご注文を承ります。
自社栽培の森吉山の清澄な伏流水で手作りしたお米を使用し、
添加物・保存料を一切使用してない昔ながらの素朴な「濁り酒」です。

■秘湯の湯
マタギの里に湧く天然温泉は源泉かけ流しの温泉です。
四季を感じる露天風呂と大きな窓が開放的な内湯がございます。
源泉かけ流しの温泉の為、毎日清掃しています。
旅の疲れを本物の温泉で癒やして下さい。

泉質：ナトリウム・カルシウム・塩化物泉
特徴：身体の芯から温まり、湯冷めしにくい

［入浴時間］
夜はチェックインから23時まで、朝は5時からご入浴が可能です。
※23：00～5：00、8：00～9：00は清掃の為ご入浴出来ません。ご了承下さい。

・貸切風呂
男女別の大浴場の他に、
貸切でご利用頂ける家族風呂が2ヶ所ございます。
※ご宿泊者のご利用は、1時間1，000円（税込）

2名～3名様で10畳のお部屋を広々ご使用いただけます。
日常の喧騒を離れて、ゆっくりとお寛ぎください。
Wi－Fiのフリースポット有り。

・入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。