□■□■　基本情報　□■□■

東武東上線・JR　川越駅　東口より徒歩３分の好立地！
全１５４室のビッグ！なビジネスホテル　～　団体様も万全の体制で受け入れ♪

・インターネット接続　全室無料（有線・Wi－Fiともにご利用いただけます）
・冷蔵庫・シャワートイレ全室完備　／　お仕事などに便利なワイドデスク
・フロントは安心の24時間対応（女性・受験生のお客様も安心してご利用いただけます！）

駅近くでありながらも静かな環境にあり、ごゆっくりとお寛ぎいただけます。
小江戸川越での、ビジネス・観光はもちろん受験・スポーツ合宿など
あらゆる場面でご利用ください。

□■□■　アクセス　□■□■

・東武東上線・JR線　川越駅まで徒歩約3分
・西武新宿線　　　　本川越駅まで徒歩約10分
・川越ICより　　　　車で約10分

○首都圏・近郊都市まで
・池袋まで　　　東武東上線で川越駅より約30分
・大宮まで　　　JR川越線で川越駅より約24分

○周辺観光施設・イベント会場・工業団地まで
・蔵造りの街並み・一番街まで　　徒歩約23分
・さいたまスーパーアリーナまで　JR線ご利用でホテルより約46分　車で約35分
・西武球場まで　西武線ご利用でホテルより約55分（乗り換え2回）車で約50分
・芳野台工業団地まで車　で約１５分

※混雑状況によっては、所要時間に変化がございますことを予めご了承くださいませ。

□■□■　館内レストラン　□■□■

当ホテル１Ｆには、四季折々の旬の素材をお楽しみいただける海鮮処『光太夫』がございます。
営業時間　朝食：　　6：30～8：30
夕食：　　17：00～22：00（ラストオーダー21：00）

□■□■　駐車場　□■□■

ホテル敷地内に、５０台の駐車場を完備
駐車料：１日　／　５００円　※大型車両の場合別途料金

∽∽∽∽∽　大型車両（バス・トラック・特殊車両）を駐車予定のお客様へ　∽∽∽∽∽∽∽

ご予約前に、必ず駐車可能かどうかをお電話（049－226－3711）にてご確認下さい。
大型車両の駐車スペースには、限りがございますので当日の予約状況によっては
ご駐車いただけない場合がございます。
事前確認いただけなかった場合、駐車をお断りする場合がございますので予めご了承下さい。

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

□■□■　週末アップ料金ナシ　□■□■

通年、同一料金でご宿泊いただけます。　※10月の川越祭り時は除く

全室、LAN接続対応（無料）
冷蔵庫・シャワートイレも全室完備！

※お泊りの方以外の入室はお断りしております。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿

【　QUOカード　1000円　】が付いたプランです。
ビジネス・ご出張の方にお勧めのプランです。

各種コンビニで使用できますので、
ちょっとしたお食事やお買い物にお使いいただけます♪

＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿／＿

※連泊の場合、クオカードは、毎日お渡しさせていただきます。

全室、LAN接続対応（無料）
冷蔵庫・シャワートイレも全室完備！

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

当ホテル１階　「和食処まどい」の朝食が付いたプランでございます。
本格和食処の朝食をぜひご賞味下さいませ！
※領収証にプラン名は印字されません。

当ホテル１階レストラン「和食処まどい」にて朝食をお召し上がり下さい。

■朝食お時間　6：30～9：00

※朝食キャンセルは出来ませんので予めご了承のうえお申込み下さいませ。
※お時間の都合等により朝食がお摂りいただけなかった場合でも返金対応はできません。

全室、LAN接続対応（無料）
冷蔵庫・シャワートイレも全室完備！

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。