◆◇　28日前までのご予約で10％OFF　◇◆

早めの予約がお得な
素泊まりの特別料金プランをご用意。
宿泊日の28日前までのご予約限定で
通常料金からおひとり様【10％OFF！】。

………

お食事なしのお得な素泊まりプランです。
食事時間に縛られることなく、自由に予定を立てたいという方にもオススメ。

圧倒的な7万坪の大自然に包まれて、非日常の絶景に満たされる。
自由気ままに過ごす、いつもより少し贅沢で心に残る一日を。
癒しの天然温泉や、華やかなガーデン散策、多様なアクティビティなどお好みのリゾートステイを。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝はやわらかな木漏れ日、夜は満天の星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■
暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。
営業時間：20：00～23：00

■プールサイドバー■
屋外プールを備えたリゾート感溢れるBAR。
営業時間：19：00～22：00

■フィットネスジム（宿泊者様無料）■
心と身体のリフレッシュに。ランニングマシン、バイク等を完備。
営業時間：7：00～21：00

■豊富なアクティビティ■
季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り
ゴルフ場特別優待／スパ／蛍鑑賞ツアー
キャンドルナイト／星空観察
※季節によりお愉しみいただけるメニューは異なります。

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■ご案内■
・浅間山を望む、7万坪の絶好ロケーション
・標高1，000ｍの絶景テラス
・全館無料Wi－Fi完備
・無料の駐車場91台完備

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　11：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。
・Vaas、グリルミルにてご夕食ご希望の場合は、事前にご連絡ください。
ご予約の状況によってはご案内出来ない場合もございます旨ご了承くださいませ。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◆◇　55日前までのご予約で15％OFF　◇◆

早めの予約がお得な朝食付の特別料金プランをご用意。
宿泊日の55日前までのご予約限定で
通常料金からおひとり様【15％OFF！】。

……………………

大切な一日の始まりに、季節に応じた個性豊かな信州野菜をたっぷり愉しむ朝食付プラン。
柔らかな自然光が降り注ぐレストランで、こだわりの素材をご堪能ください。

夕食なしで手軽に、お得に、ホテルステイを満喫いただけます。
普段とは違うゆったりとした、軽井沢らしい朝のひとときをお過ごしいただけます。

■ご朝食■
信州の新鮮食材を織り交ぜたブッフェで、素敵な一日のスタートを。
営業時間：7：30～9：30
※時期によりセットメニューとさせていただく場合がございます。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝はやわらかな木漏れ日、夜は満天の星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■
暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。
営業時間：20：00～23：00

■プールサイドバー■
屋外プールを備えたリゾート感溢れるBAR。
営業時間：19：00～22：00

■フィットネスジム（宿泊者様無料）■
心と身体のリフレッシュに。ランニングマシン、バイク等を完備。
営業時間：7：00～21：00

■豊富なアクティビティ■
季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り
ゴルフ場特別優待／スパ／蛍鑑賞ツアー
キャンドルナイト／星空観察
※季節によりお愉しみいただけるメニューは異なります。

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　11：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。
・Vaas、グリルミルにてご夕食ご希望の場合は、事前にご連絡ください。
ご予約の状況によってはご案内出来ない場合もございます旨ご了承くださいませ。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◆◇　宿泊日の28日前までのご予約はこちらF　◇◆

大切な一日の始まりに、季節に応じた個性豊かな信州野菜をたっぷり愉しむ朝食付プラン。
柔らかな自然光が降り注ぐレストランで、こだわりの素材をご堪能ください。

夕食なしで手軽に、お得に、ホテルステイを満喫いただけます。
普段とは違うゆったりとした、軽井沢らしい朝のひとときをお過ごしいただけます。

■ご朝食■
信州の新鮮食材を織り交ぜたブッフェで、素敵な一日のスタートを。
営業時間：7：30～9：30
※時期によりセットメニューとさせていただく場合がございます。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝はやわらかな木漏れ日、夜は満天の星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■
暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。
営業時間：20：00～23：00

■プールサイドバー■
屋外プールを備えたリゾート感溢れるBAR。
営業時間：19：00～22：00

■フィットネスジム（宿泊者様無料）■
心と身体のリフレッシュに。ランニングマシン、バイク等を完備。
営業時間：7：00～21：00

■豊富なアクティビティ■
季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り
ゴルフ場特別優待／スパ／蛍鑑賞ツアー
キャンドルナイト／星空観察
※季節によりお愉しみいただけるメニューは異なります。

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■ご案内■
・浅間山を望む、7万坪の絶好ロケーション
・標高1，000ｍの絶景テラス
・全館無料Wi－Fi完備

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　11：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。
・Vaas、グリルミルにてご夕食ご希望の場合は、事前にご連絡ください。
ご予約の状況によってはご案内出来ない場合もございます旨ご了承くださいませ。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

・…‥‥・＊・‥‥…＊‥‥‥・＊・…‥
開業4周年記念　10％OFF特別プラン
・…‥‥・＊・‥‥…＊‥‥‥・＊・…‥

ルグラン軽井沢ホテル＆リゾートは
7月20日に開業4周年を迎えました。

皆様のご愛顧とご支援にスタッフ一同、
心より感謝申し上げます。

皆様への感謝を込めて【通常料金から10％OFF】の
特別プランをご用意致しました。

ぜひ、ご家族やご友人と楽しいひとときをお過ごしくださいませ。

…………………

大切な一日の始まりに、季節に応じた個性豊かな信州野菜をたっぷり愉しむ朝食付プラン。

■ご朝食■
信州の新鮮食材を織り交ぜたブッフェで、素敵な一日のスタートを。
営業時間：7：30～9：30
※時期によりセットメニューとさせていただく場合がございます。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝はやわらかな木漏れ日、夜は満天の星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■
暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。
営業時間：20：00～23：00

■プールサイドバー■
屋外プールを備えたリゾート感溢れるBAR。
営業時間：19：00～22：00

■フィットネスジム（宿泊者様無料）■
心と身体のリフレッシュに。ランニングマシン、バイク等を完備。
営業時間：7：00～21：00

■豊富なアクティビティ■
季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り
ゴルフ場特別優待／スパ／蛍鑑賞ツアー
キャンドルナイト／星空観察
※季節によりお愉しみいただけるメニューは異なります。

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　11：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。
・Vaas、グリルミルにてご夕食ご希望の場合は、事前にご連絡ください。
ご予約の状況によってはご案内出来ない場合もございます旨ご了承くださいませ。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

お食事なしのお得な素泊まりプランです。
食事時間に縛られることなく、自由に予定を立てたいという方にもオススメ。

圧倒的な7万坪の大自然に包まれて、非日常の絶景に満たされる。
自由気ままに過ごす、いつもより少し贅沢で心に残る一日を。
癒しの天然温泉や、華やかなガーデン散策、多様なアクティビティなどお好みのリゾートステイを。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝はやわらかな木漏れ日、夜は満天の星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■
暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。
営業時間：20：00～23：00

■プールサイドバー■
屋外プールを備えたリゾート感溢れるBAR。
営業時間：19：00～22：00

■フィットネスジム（宿泊者様無料）■
心と身体のリフレッシュに。ランニングマシン、バイク等を完備。
営業時間：7：00～21：00

■豊富なアクティビティ■
季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り
ゴルフ場特別優待／スパ／蛍鑑賞ツアー
キャンドルナイト／星空観察
※季節によりお愉しみいただけるメニューは異なります。

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■ご案内■
・浅間山を望む、7万坪の絶好ロケーション
・標高1，000ｍの絶景テラス
・全館無料Wi－Fi完備
・無料の駐車場91台完備

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　11：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。
・Vaas、グリルミルにてご夕食ご希望の場合は、事前にご連絡ください。
ご予約の状況によってはご案内出来ない場合もございます旨ご了承くださいませ。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

大切な一日の始まりに、季節に応じた個性豊かな信州野菜をたっぷり愉しむ朝食付プラン。
柔らかな自然光が降り注ぐレストランで、こだわりの素材をご堪能ください。

夕食なしで手軽に、お得に、ホテルステイを満喫いただけます。
普段とは違うゆったりとした、軽井沢らしい朝のひとときをお過ごしいただけます。

■ご朝食■
信州の新鮮食材を織り交ぜたブッフェで、素敵な一日のスタートを。
営業時間：7：30～9：30
※時期によりセットメニューとさせていただく場合がございます。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝はやわらかな木漏れ日、夜は満天の星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■
暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。
営業時間：20：00～23：00

■プールサイドバー■
屋外プールを備えたリゾート感溢れるBAR。
営業時間：19：00～22：00

■フィットネスジム（宿泊者様無料）■
心と身体のリフレッシュに。ランニングマシン、バイク等を完備。
営業時間：7：00～21：00

■豊富なアクティビティ■
季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り
ゴルフ場特別優待／スパ／蛍鑑賞ツアー
キャンドルナイト／星空観察
※季節によりお愉しみいただけるメニューは異なります。

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■ご案内■
・浅間山を望む、7万坪の絶好ロケーション
・標高1，000ｍの絶景テラス
・全館無料Wi－Fi完備
・無料の駐車場91台完備

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　11：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。
・Vaas、グリルミルにてご夕食ご希望の場合は、事前にご連絡ください。
ご予約の状況によってはご案内出来ない場合もございます旨ご了承くださいませ。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◆◇　55日前までのご予約で15％OFF　◇◆

早めの予約がお得な2食付の特別料金プランをご用意。
宿泊日の55日前までのご予約限定で
通常料金からおひとり様【15％OFF！】。

……………

1泊2食付でフレンチディナーを存分にお愉しみいただけるプランです。
ディナーのあとは天然温泉で、ゆったりと癒しのひとときを。

■ご夕食■
ミシュラン星獲得シェフによる本格フレンチフルコース。
当館でしか味わえない、贅を尽くした軽井沢フレンチをご堪能ください。

※夕食開始時間を備考欄にてお知らせください。（17：30／18：30／19：30）
予約状況によってご希望に添えない場合がございます。
※GW・夏季・年末年始等の繁忙期、小学生以下のお子様連れのご夕食は、
Vaasとは別会場へのご案内となる場合がございます。

■ご朝食■
信州の新鮮食材を織り交ぜたブッフェで、素敵な一日のスタートを。
営業時間：7：30～9：30
※時期によりセットメニューとさせていただく場合がございます。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝はやわらかな木漏れ日、夜は満天の星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■
暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。
営業時間：20：00～23：00

■豊富なアクティビティ■
季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り
ゴルフ場特別優待／スパ／蛍鑑賞ツアー
キャンドルナイト／星空観察
※季節によりお愉しみいただけるメニューは異なります。

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　11：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

…‥‥・＊・‥‥…＊‥‥‥・＊・…
開業4周年記念　10％OFF特別プラン
…‥‥・＊・‥‥…＊‥‥‥・＊・…

ルグラン軽井沢ホテル＆リゾートは
7月20日に開業4周年を迎えました。

皆様のご愛顧とご支援にスタッフ一同、
心より感謝申し上げます。

皆様への感謝を込めて【通常料金から10％OFF】の
特別プランをご用意致しました。

ぜひ、ご家族やご友人と楽しいひとときをお過ごしくださいませ。

………………

1泊2食付でフレンチディナーを存分にお愉しみいただけるプランです。

■ご夕食■
ミシュラン星獲得シェフによる本格フレンチフルコース。
贅を尽くした軽井沢フレンチをご堪能ください。

※夕食開始時間を備考欄にてお知らせください。（17：30／18：30／19：30）
予約状況によってご希望に添えない場合がございます。
※GW・夏季・年末年始等の繁忙期、小学生以下のお子様連れのご夕食は、
Vaasとは別会場へのご案内となる場合がございます。

■ご朝食■
信州の新鮮食材を織り交ぜたブッフェで、素敵な一日のスタートを。
営業時間：7：30～9：30
※時期によりセットメニューとさせていただく場合がございます。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝はやわらかな木漏れ日、夜は満天の星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■
暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。
営業時間：19：00～23：00

■プールサイドバー■
屋外プールを備えたリゾート感溢れるBAR。
営業時間：19：00～22：00

■豊富なアクティビティ■
季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り
ゴルフ場特別優待／スパ／蛍鑑賞ツアー
キャンドルナイト／星空観察
※季節によりお愉しみいただけるメニューは異なります。

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■ご案内■
・浅間山を望む、7万坪の絶好ロケーション
・標高1，000ｍの絶景テラス
・全館無料Wi－Fi完備

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　11：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◆◇　28日前までのご予約で10％OFF　◇◆

早めの予約がお得な2食付の特別料金プランをご用意。
宿泊日の28日前までのご予約限定で
通常料金からおひとり様【10％OFF！】。

………

1泊2食付でフレンチディナーを存分にお愉しみいただけるプランです。

■ご夕食■
ミシュラン星獲得シェフによる本格フレンチフルコース。
当館でしか味わえない、贅を尽くした軽井沢フレンチをご堪能ください。

※夕食開始時間を備考欄にてお知らせください。（17：30／18：30／19：30）
予約状況によってご希望に添えない場合がございます。
※GW・夏季・年末年始等の繁忙期、小学生以下のお子様連れのご夕食は、
Vaasとは別会場へのご案内となる場合がございます。

■ご朝食■
信州の新鮮食材を織り交ぜたブッフェで、素敵な一日のスタートを。
営業時間：7：30～9：30
※時期によりセットメニューとさせていただく場合がございます。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝はやわらかな木漏れ日、夜は満天の星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■
暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。
営業時間：20：00～23：00

■フィットネスジム（宿泊者様無料）■
心と身体のリフレッシュに。ランニングマシン、バイク等を完備。
営業時間：7：00～21：00

■豊富なアクティビティ■
季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り
ゴルフ場特別優待／スパ／蛍鑑賞ツアー
キャンドルナイト／星空観察
※季節によりお愉しみいただけるメニューは異なります。

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　11：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◆◇　55日前までのご予約で15％OFF　◇◆

早めの予約がお得な2食付の特別料金プランをご用意。
宿泊日の55日前までのご予約限定で
通常料金からおひとり様【15％OFF！】。

…………

1泊2食付でフレンチディナーを存分にお愉しみいただけるプランです。
ディナーのあとは天然温泉で、ゆったりと癒しのひとときを。

■ご夕食■
ミシュラン星獲得シェフによる当ホテル最高級フレンチフルコース。

※夕食開始時間を備考欄にてお知らせください。（17：30／18：30／19：30）
予約状況によってご希望に添えない場合がございます。
※GW・夏季・年末年始等の繁忙期、小学生以下のお子様連れのご夕食は、
Vaasとは別会場へのご案内となる場合がございます。

■ご朝食■
信州の新鮮食材を織り交ぜたブッフェで、素敵な一日のスタートを。
営業時間：7：30～9：30
※時期によりセットメニューとさせていただく場合がございます。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝はやわらかな木漏れ日、夜は満天の星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■
暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。
営業時間：20：00～23：00

■フィットネスジム（宿泊者様無料）■
心と身体のリフレッシュに。ランニングマシン、バイク等を完備。
営業時間：7：00～21：00

■豊富なアクティビティ■
季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り
ゴルフ場特別優待／スパ／蛍鑑賞ツアー
キャンドルナイト／星空観察
※季節によりお愉しみいただけるメニューは異なります。

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　11：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◆◇　28日前までのご予約で10％OFF　◇◆

早めの予約がお得な2食付の特別料金プランをご用意。
宿泊日の28日前までのご予約限定で
通常料金からおひとり様【10％OFF！】。

………

1泊2食付でフレンチディナーを存分にお愉しみいただけるプランです。
ディナーのあとは天然温泉で、ゆったりと癒しのひとときを。

■ご夕食■
ミシュラン星獲得シェフによる当ホテル最高級フレンチフルコース。

※夕食開始時間を備考欄にてお知らせください。（17：30／18：30／19：30）
予約状況によってご希望に添えない場合がございます。
※GW・夏季・年末年始等の繁忙期、小学生以下のお子様連れのご夕食は、
Vaasとは別会場へのご案内となる場合がございます。

■ご朝食■
信州の新鮮食材を織り交ぜたブッフェで、素敵な一日のスタートを。
営業時間：7：30～9：30
※時期によりセットメニューとさせていただく場合がございます。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝は木漏れ日、夜は星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■
暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。
営業時間：20：00～23：00

■フィットネスジム（宿泊者様無料）■
心と身体のリフレッシュに。ランニングマシン、バイク等を完備。
営業時間：7：00～21：00

■豊富なアクティビティ■
季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り
ゴルフ場特別優待／スパ／蛍鑑賞ツアー
キャンドルナイト／星空観察
※季節によりお愉しみいただけるメニューは異なります。

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　11：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

1泊2食付でフレンチディナーを存分にお愉しみいただけるプランです。
ディナーのあとは天然温泉で、ゆったりと癒しのひとときを。

■ご夕食■
ミシュラン星獲得シェフによる本格フレンチフルコース。
当館でしか味わえない、贅を尽くした軽井沢フレンチをご堪能ください。

※夕食開始時間を備考欄にてお知らせください。（17：30／18：30／19：30）
予約状況によってご希望に添えない場合がございます。
※GW・夏季・年末年始等の繁忙期、小学生以下のお子様連れのご夕食は、
Vaasとは別会場へのご案内となる場合がございます。

■ご朝食■
信州の新鮮食材を織り交ぜたブッフェで、素敵な一日のスタートを。
営業時間：7：30～9：30
※時期によりセットメニューとさせていただく場合がございます。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝はやわらかな木漏れ日、夜は満天の星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■
暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。
営業時間：20：00～23：00

■プールサイドバー■
屋外プールを備えたリゾート感溢れるBAR。
営業時間：19：00～22：00

■フィットネスジム（宿泊者様無料）■
心と身体のリフレッシュに。ランニングマシン、バイク等を完備。
営業時間：7：00～21：00

■豊富なアクティビティ■
季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り
ゴルフ場特別優待／スパ／蛍鑑賞ツアー
キャンドルナイト／星空観察
※季節によりお愉しみいただけるメニューは異なります。

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■ご案内■
・浅間山を望む、7万坪の絶好ロケーション
・標高1，000ｍの絶景テラス
・全館無料Wi－Fi完備
・無料の駐車場91台完備

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　11：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

1泊2食付でフレンチディナーを存分にお愉しみいただけるプランです。
ディナーのあとは天然温泉で、ゆったりと癒しのひとときを。

■ご夕食■
ミシュラン星獲得シェフによる当ホテル最高級フレンチフルコース。
旨みの凝縮した軽井沢地野菜をはじめ、
極上の地場食材をフレンチの匠の技と融合させました。

※夕食開始時間を備考欄にてお知らせください。（17：30／18：30／19：30）
予約状況によってご希望に添えない場合がございます。
※GW・夏季・年末年始等の繁忙期、小学生以下のお子様連れのご夕食は、
Vaasとは別会場へのご案内となる場合がございます。

■ご朝食■
信州の新鮮食材を織り交ぜたブッフェで、素敵な一日のスタートを。
営業時間：7：30～9：30
※時期によりセットメニューとさせていただく場合がございます。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝はやわらかな木漏れ日、夜は満天の星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■
暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。
営業時間：20：00～23：00

■プールサイドバー■
屋外プールを備えたリゾート感溢れるBAR。
営業時間：19：00～22：00

■フィットネスジム（宿泊者様無料）■
心と身体のリフレッシュに。ランニングマシン、バイク等を完備。
営業時間：7：00～21：00

■豊富なアクティビティ■
季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り
ゴルフ場特別優待／スパ／蛍鑑賞ツアー
キャンドルナイト／星空観察
※季節によりお愉しみいただけるメニューは異なります。

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　11：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

お誕生日や結婚記念日、還暦のお祝いなど…
大切な記念日をより心に残る日に。

皆様の記念日が素敵な一日となりますよう、
ささやかながらお手伝いさせていただきます。

7万坪の雄大な自然に包まれながら、
特別なリゾートステイをお愉しみください。

■プラン特典■
1．グラスシャンパンサービス
2．パティシエ特製ケーキ（4号：12cm）
3．12時チェックアウトでゆったり滞在（通常11時）
※シャンパンとケーキは、ご夕食時レストランにてご提供致します

ケーキのプレートメッセージは
「Happy　Birthday　○○」など20文字程度が入ります。

ご希望の場合は備考欄にてお知らせください。（漢字不可）
ご記入が無い場合はケーキにプレートが付かない旨、
ご了承ください。

ルグラン軽井沢ホテル＆リゾートでは、
お客様の記念日に合わせたプランとおもてなしをご用意致します。

その他ご要望にも可能な範囲でお応え致します。
ご希望の方は備考欄にてお知らせくださいませ。

■ご夕食■
ミシュラン星獲得シェフによる本格フレンチフルコース。
贅を尽くした軽井沢フレンチをご堪能ください。

※夕食開始時間を備考欄にてお知らせください。（17：30／18：30／19：30）
予約状況によってご希望に添えない場合がございます。
※GW・夏季・年末年始等の繁忙期、小学生以下のお子様連れのご夕食は、
Vaasとは別会場へのご案内となる場合がございます。

■ご朝食■
信州の新鮮食材を織り交ぜたブッフェで、素敵な一日のスタートを。
営業時間：7：30～9：30
※時期によりセットメニューとさせていただく場合がございます。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝は木漏れ日、夜は星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■
暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。
営業時間：20：00～23：00

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　12：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

心と体を癒すスパトリートメントがセットになったお得な朝食付プランです。

■プラン限定特典■―――――――――

・通常　税込25，300円相当
・本プラン限定で税込22，000円
男性の方も、もちろんご利用いただけます。

スパトリートメントは
下記より1つお選びいただけます。
ご希望のメニューを備考欄にてお知らせください。

1）3種の選べるフェイシャルトリートメント（60分）
…3種のメニューより、お悩みや体調に合わせて
最適なものをお選びいたします。
当日、カウンセラーにご希望をお伝えください。

2）ボディーセラピー（90分）
…自然の恵みを生かした良質の天然オイルを用いた
オイルトリートメントにより、
血液やリンパ液の循環を促しながら、
深いリラックスへと導きます。

―――――――――――――――――――

■ラヴィラスパのご案内■
軽井沢の自然を感じる、極上のリラクゼーション空間。
スキンケアブランドは、
世界中で愛される英国生まれのエレミスを使用。
一流クルージングスパなどでも採用され、
多くのエグゼクティブに支持されています。
・営業時間：15：00～23：00（最終受付は22：00）
※施術前にカウンセリングを行いますので、
ご予約の15分前にお越しください。
※ご希望のお時間を質問回答欄にてお知らせください。

■ご朝食■
信州の新鮮食材を織り交ぜたブッフェで、素敵な一日のスタートを。
営業時間：7：30～9：30
※時期によりセットメニューとさせていただく場合がございます。

■天然温泉■
三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。
朝は木漏れ日、夜は星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■豊富なアクティビティ■
季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り
ゴルフ場特別優待／スパ／蛍鑑賞ツアー
キャンドルナイト／星空観察
※季節によりお愉しみいただけるメニューは異なります。

■無料送迎バスのご案内■
軽井沢駅南口より無料送迎バスをご利用いただけます。
ご利用のお客様は公式HPにてお時間をご確認ください。

■チェックイン／アウト■
チェックイン　　15：00
チェックアウト　11：00

■注意事項■
・未就学のお子様は2名様まで無料での添い寝利用が可能です。
・12歳以上の方は、お1人様ご1泊につき、入湯税150円を別途頂戴いたします。
・Vaas、グリルミルにてご夕食ご希望の場合は、事前にご連絡ください。
ご予約の状況によってはご案内出来ない場合もございます旨ご了承くださいませ。

本館に位置する、広々としたハリウッドツインタイプの客室。
シモンズ社製ベッド（幅140cm×2台）
※3名様でご利用の際はEXベッドを1台追加しての対応となります

入湯税大人150円（子供無料（0～11歳））別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。