学生限定の特別割引プラン♪
ルートインは学生の味方です！

朝食バイキングはもちろん無料！！
★☆★学生の皆様、ご予約お待ちしております★☆★

※本プランでのご利用の際は、チェックイン時に学生証をご提示ください。

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも朝食無料です。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
◆朝食レストラン「花茶屋」
ご利用時間…6：45～9：00

☆焼きたてパンがおすすめです！レストラン内に広がる香ばしい香りと共に是非お召し上がり下さい！

【大浴場】
活性石人工温泉大浴場
※活性石温泉大浴場は、天然の麦飯石（厚生労働省認可番号49D第600号）を使用してお湯を滑らかにし、体を芯から温める人工温泉です。
・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●客室のご案内
☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料
☆無料インターネット回線・Wi－Fi完備

●館内のご案内
☆レストラン　「花茶屋」（夕食）
営業時間…18：00～22：00（ラストオーダー21：30）
定休日…日・祝日
☆無料セルフカフェ
☆平面駐車場50台（無料・先着順・予約不可）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆
ご朝食をセットにした　スタンダードなご宿泊プランです！
◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも朝食無料です。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
◆朝食レストラン「花茶屋」
ご利用時間…6：45～9：00

☆焼きたてパンがおすすめです！レストラン内に広がる香ばしい香りと共に是非お召し上がり下さい！

【大浴場】
活性石人工温泉大浴場
※活性石温泉大浴場は、天然の麦飯石（厚生労働省認可番号49D第600号）を使用してお湯を滑らかにし、体を芯から温める人工温泉です。
・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●客室のご案内
☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料
☆無料インターネット回線・Wi－Fi完備

●館内のご案内
☆レストラン　「花茶屋」（夕食）
営業時間…18：00～22：00（ラストオーダー21：30）
定休日…日・祝日
☆無料セルフカフェ
☆平面駐車場50台（無料・先着順・予約不可）

軽井沢プリンスショッピングプラザ（アウトレット）や旧軽井沢の散策へ、お車はもちろん電車でもおでかけになれます。佐久インターチェンジよりお車で１０分、軽井沢駅周辺まではお車で
２０分と大変便利です。

★【周辺情報】
・メルシャン美術館・・・・・・・・・・・車で約　３分（御代田町）
・鬼押し出し・・・・・・・・・・・・・・車で約４０分（長野原町）
・白糸の滝・・・・・・・・・・・・・・・車で約３５分（軽井沢町）
・旧三笠ホテル・・・・・・・・・・・・・車で約３０分（軽井沢町）
・軽井沢プリンスホテルスキー場・・・・・車で約４５分（軽井沢町）
・佐久スキーガーデンパラダ・・・・・・・車で約２０分（佐久市）
・三井の森軽井沢カントリー倶楽部・・・・車で約３５分（軽井沢町）
・中軽井沢カントリークラブ・・・・・・・車で約３５分（軽井沢町）
・軽井沢７２ゴルフ・・・・・・・・・・・車で約５０分（軽井沢町）
・随縁軽井沢ナインハンドレッド倶楽部・・車で約３０分（軽井沢町）
・ＪＲ佐久平駅・・・・・・・・・・・・・車で約２５分（佐久市）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！
ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆

素泊まりプランではございますが、
バイキング朝食を無料サービスにて提供しております♪

お時間に余裕がございましたら是非お召し上がりくださいませ！

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも朝食無料です。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
◆朝食レストラン「花茶屋」
ご利用時間…6：45～9：00

☆焼きたてパンがおすすめです！レストラン内に広がる香ばしい香りと共に是非お召し上がり下さい！

【大浴場】
活性石人工温泉大浴場
※活性石温泉大浴場は、天然の麦飯石（厚生労働省認可番号49D第600号）を使用してお湯を滑らかにし、体を芯から温める人工温泉です。
・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●客室のご案内
☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料
☆無料インターネット回線・Wi－Fi完備

●館内のご案内
☆レストラン　「花茶屋」（夕食）
営業時間…18：00～22：00（ラストオーダー21：30）
定休日…日・祝日
☆無料セルフカフェ
☆平面駐車場50台（無料・先着順・予約不可）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

２食付お得なプラン♪
お食事内容は、栄養たっぷりの和洋バイキング朝食、夕食は特別メニューよりお好きなものをお選び頂けます。
※夕食レストラン花茶屋は日曜と祝日が定休日でございます。

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも朝食無料です。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
◆朝食レストラン「花茶屋」
ご利用時間…6：45～9：00

☆焼きたてパンがおすすめです！レストラン内に広がる香ばしい香りと共に是非お召し上がり下さい！

【大浴場】
活性石人工温泉大浴場
※活性石温泉大浴場は、天然の麦飯石（厚生労働省認可番号49D第600号）を使用してお湯を滑らかにし、体を芯から温める人工温泉です。
・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●客室のご案内
☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料
☆無料インターネット回線・Wi－Fi完備

●館内のご案内
☆レストラン　「花茶屋」（夕食）
営業時間…18：00～21：00（ラストオーダー20：30）
定休日…日・祝日
☆無料セルフカフェ
☆平面駐車場50台（無料・先着順・予約不可）

草津・軽井沢方面へのアクセスも抜群で、観光・ビジネスの拠点に最適です。
軽井沢のアウトレットでのお買い物や、佐久近辺でのビジネスにアクセス抜群の当ホテルを是非ご利用下さいませ♪

【周辺情報】
・鬼押し出し・・・・・・・・・・・・・・車で約４０分（長野原町）
・白糸の滝・・・・・・・・・・・・・・・車で約３５分（軽井沢町）
・旧三笠ホテル・・・・・・・・・・・・・車で約３０分（軽井沢町）
・軽井沢プリンスホテルスキー場・・・・・車で約４５分（軽井沢町）
・佐久スキーガーデンパラダ・・・・・・・車で約２０分（佐久市）
・三井の森軽井沢カントリー倶楽部・・・・車で約３５分（軽井沢町）
・中軽井沢カントリークラブ・・・・・・・車で約３５分（軽井沢町）
・随縁軽井沢ナインハンドレッド倶楽部・・車で約３０分（軽井沢町）
・ＪＲ佐久平駅・・・・・・・・・・・・・車で約２５分（佐久市）

【周辺のお店】
・コンビニエンスストア・・徒歩約20分
・大衆食堂・・・・徒歩７分

※このプランは最大６泊までの予約受付となります。※夕食レストラン花茶屋は日曜と祝日が定休日でございます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ルームシアター付プランです♪
最新映画から思い出のあの名画、バラエティなど
100タイトルを取り揃えております♪

ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）方式で、早送り、巻き戻し、一時停止も思いのまま。
お好きな番組をお好きな時間にご覧いただけます。
（上映内容は毎月更新します）

・ルームシアターカードはチェックインの際、フロントにてお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（例：「シングル」）のみ記載致します。

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも朝食無料です。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
◆朝食レストラン「花茶屋」
ご利用時間…6：45～9：00

☆焼きたてパンがおすすめです！レストラン内に広がる香ばしい香りと共に是非お召し上がり下さい！

【大浴場】
活性石人工温泉大浴場
※活性石温泉大浴場は、天然の麦飯石（厚生労働省認可番号49D第600号）を使用してお湯を滑らかにし、体を芯から温める人工温泉です。
・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●客室のご案内
☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料
☆無料インターネット回線・Wi－Fi完備

●館内のご案内
☆レストラン　「花茶屋」（夕食）
営業時間…18：00～22：00（ラストオーダー21：30）
定休日…日・祝日
☆無料セルフカフェ
☆平面駐車場50台（無料・先着順・予約不可）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

1泊1名様につき1000円分のお食事券が付く
ルートイングループ共通お食事券付きプランです♪

出張先で仕事を終えた後の夕食に♪
たくさん貯めて、家族や仲間との飲み会に♪

≪注意事項≫
・本券はルートイングループが運営する全国の飲食店（日本国内に限る）でご利用頂けます。
・2泊以上の場合は、チェックイン時に宿泊代金をお支払いいただいた泊数分をお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（例：「シングル」）のみ記載致します。
・お食事券と現金との引換え、ならびに釣銭のお渡しは致しかねます。
・お店によりご利用頂けない商品がございます。ご利用の際にご確認下さい。
・お食事券は、お一人様1回につき10枚までご利用いただけます。
・有効期限は発行日より6ヶ月間（発行店舗以外でも利用可能）です。
※レストラン休業日に本プラン希望のお客様はホテルまでお問い合わせ下さい。
・人数追加やお子様が追加になった場合、追加されたお客様にはお食事券は付きませんのでご了承くださいませ。

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも朝食無料です。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
◆朝食レストラン「花茶屋」
ご利用時間…6：45～9：00

☆焼きたてパンがおすすめです！レストラン内に広がる香ばしい香りと共に是非お召し上がり下さい！

【大浴場】
活性石人工温泉大浴場
※活性石温泉大浴場は、天然の麦飯石（厚生労働省認可番号49D第600号）を使用してお湯を滑らかにし、体を芯から温める人工温泉です。
・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●客室のご案内
☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料
☆無料インターネット回線・Wi－Fi完備

●館内のご案内
☆レストラン　「花茶屋」（夕食）
営業時間…18：00～22：00（ラストオーダー21：30）
定休日…日・祝日
☆無料セルフカフェ
☆平面駐車場50台（無料・先着順・予約不可）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

２食付お得なプラン♪
お食事内容は、栄養たっぷりの和洋バイキング朝食、夕食は特別メニューよりお好きなものをお選び頂けます。
※夕食レストラン花茶屋は日曜と祝日が定休日でございます。

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも朝食無料です。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
◆朝食レストラン「花茶屋」
ご利用時間…6：45～9：00

☆焼きたてパンがおすすめです！レストラン内に広がる香ばしい香りと共に是非お召し上がり下さい！

【大浴場】
活性石人工温泉大浴場
※活性石温泉大浴場は、天然の麦飯石（厚生労働省認可番号49D第600号）を使用してお湯を滑らかにし、体を芯から温める人工温泉です。
・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●客室のご案内
☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料
☆無料インターネット回線・Wi－Fi完備

●館内のご案内
☆レストラン　「花茶屋」（夕食）
営業時間…18：00～21：00（ラストオーダー20：30）
定休日…日・祝日
☆無料セルフカフェ
☆平面駐車場50台（無料・先着順・予約不可）

草津・軽井沢方面へのアクセスも抜群で、観光・ビジネスの拠点に最適です。
軽井沢のアウトレットでのお買い物や、佐久近辺でのビジネスにアクセス抜群の当ホテルを是非ご利用下さいませ♪

【周辺情報】
・鬼押し出し・・・・・・・・・・・・・・車で約４０分（長野原町）
・白糸の滝・・・・・・・・・・・・・・・車で約３５分（軽井沢町）
・旧三笠ホテル・・・・・・・・・・・・・車で約３０分（軽井沢町）
・軽井沢プリンスホテルスキー場・・・・・車で約４５分（軽井沢町）
・佐久スキーガーデンパラダ・・・・・・・車で約２０分（佐久市）
・三井の森軽井沢カントリー倶楽部・・・・車で約３５分（軽井沢町）
・中軽井沢カントリークラブ・・・・・・・車で約３５分（軽井沢町）
・随縁軽井沢ナインハンドレッド倶楽部・・車で約３０分（軽井沢町）
・ＪＲ佐久平駅・・・・・・・・・・・・・車で約２５分（佐久市）

【周辺のお店】
・コンビニエンスストア・・徒歩約20分
・大衆食堂・・・・徒歩７分

※このプランは最大６泊までの予約受付となります。※夕食レストラン花茶屋は日曜と祝日が定休日でございます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

小学生以下のお子様がいらっしゃるご家族にお得なプランをご用意いたしました♪

通常小学生のお子様の添い寝には追加料金を頂戴しておりますが、
こちらのプランではお子様の料金は頂戴しません！！！

【特典1】　レイトチェックアウト（11時チェックアウト）
【特典2】　追加子供料金無料
※条件：　（1）　小学生以下2名まで　（2）　同室に限る

エキストラベッドのご用意はございませんのであらかじめご了承ください。
タオル・歯ブラシ等のアメニティはご用意いたしますのでご安心くださいませ。

詳しくはホテルフロントまでお問い合わせください！

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも朝食無料です。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
◆朝食レストラン「花茶屋」
ご利用時間…6：45～9：00

☆焼きたてパンがおすすめです！レストラン内に広がる香ばしい香りと共に是非お召し上がり下さい！

【大浴場】
活性石人工温泉大浴場
※活性石温泉大浴場は、天然の麦飯石（厚生労働省認可番号49D第600号）を使用してお湯を滑らかにし、体を芯から温める人工温泉です。
・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●客室のご案内
☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料
☆無料インターネット回線・Wi－Fi完備

●館内のご案内
☆レストラン　「花茶屋」（夕食）
営業時間…18：00～22：00（ラストオーダー21：30）
定休日…日・祝日
☆無料セルフカフェ
☆平面駐車場50台（無料・先着順・予約不可）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。