…………………………………………………………
ご宿泊日より【60日前まで】に
ご予約いただけるお客様に贈るお得なプランです。
…………………………………………………………

基本料金よりお1人様あたり最大1，500円割引なので、
3名様1部屋で泊まれば　１部屋＜最大4，500円＞お得に！

金沢観光の疲れも癒してくれる天然温泉と
大正ロマン漂う優雅な空間で
どうぞ、ゆったりとお寛ぎください。

┌─┐
｜当館のおもてなし
└─┘
・チェックイン前、チェックアウト後も
お手荷物をお預かりいたします。
ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
ご観光のご相談や目的地までのご案内、
お食事のご予約などよりよい旅の実現を
お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
・コーヒーメーカー全室完備
九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
・加賀棒茶
香ばしい　加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

・湯上りドリンク＆アイスクリームサービス
脱衣場にはドリンクサーバーを、大浴場入口には
アイスクリームをご用意しておりますので
ご自由にお召し上がりくださませ。

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　　徒歩　約１２分
２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

┌─┐
｜ご案内・こちらは素泊まりプランです
└─┘
・当館おすすめの朝食はいかがですか。
のど黒、加賀野菜カレー、金沢おでん
郷土料理など、金沢の味覚に満たされる
朝食ブッフェをお楽しみいただけます。
ぜひご検討くださいませ。

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意いたします。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙※駐車料金1泊1台1，000円◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

…………………………………………………………
ご宿泊日より【45日前まで】に
ご予約いただけるお客様に贈るお得なプランです。
…………………………………………………………

基本料金よりお1人様あたり最大1，200円割引なので、
3名様1部屋で泊まれば　１部屋＜最大3，600円＞お得に！

金沢観光の疲れも癒してくれる天然温泉と
大正ロマン漂う優雅な空間で
どうぞ、ゆったりとお寛ぎください。

┌─┐
｜当館のおもてなし
└─┘
・チェックイン前、チェックアウト後も
お手荷物をお預かりいたします。
ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
ご観光のご相談や目的地までのご案内、
お食事のご予約などよりよい旅の実現を
お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
・コーヒーメーカー全室完備
九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
・加賀棒茶
香ばしい　加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

・湯上りドリンク＆アイスクリームサービス
脱衣場にはドリンクサーバーを、大浴場入口には
アイスクリームをご用意しておりますので
ご自由にお召し上がりくださませ。

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　徒歩　約１２分
２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

┌─┐
｜ご案内・こちらは素泊まりプランです
└─┘
・当館おすすめの朝食はいかがですか。
のど黒、加賀野菜カレー、金沢おでん
郷土料理など、金沢の味覚に満たされる
朝食ブッフェをお楽しみいただけます。
ぜひご検討くださいませ。

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。※駐車料金1泊1台1，000円

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意いたします。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

…………………………………………………………
ご宿泊日より【14日前まで】に
ご予約いただけるお客様に贈るお得なプランです。
…………………………………………………………

基本料金よりお1人様あたり300円割引なので、
3名様1部屋で泊まれば、1部屋＜最大900円＞お得に！

金沢観光の疲れも癒してくれる天然温泉と
大正ロマン漂う優雅な空間で
どうぞ、ゆったりとお寛ぎください。

┌─┐
｜当館のおもてなし
└─┘
・チェックイン前、チェックアウト後も
お手荷物をお預かりいたします。
ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
ご観光のご相談や目的地までのご案内、
お食事のご予約などよりよい旅の実現を
お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
・コーヒーメーカー全室完備
九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
・加賀棒茶
香ばしい　加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

・湯上りドリンク＆アイスクリームサービス
脱衣場にはドリンクサーバーを、大浴場入口には
アイスクリームをご用意しておりますので
ご自由にお召し上がりくださませ。

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　徒歩　約１２分
２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

┌─┐
｜ご案内・こちらは素泊まりプランです
└─┘
・当館おすすめの朝食はいかがですか。
のど黒、加賀野菜カレー、金沢おでん
郷土料理など、金沢の味覚に満たされる
朝食ブッフェをお楽しみいただけます。
ぜひご検討くださいませ。

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。※駐車料金1泊1台1，000円

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意いたします。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

大正ロマンを思わせる雰囲気と
金沢の伝統美に包まれて。
金沢への旅を、ひときわ優雅で上質なものとする
こだわりのアメニティや館内のしつらえが、
寛ぎの旅を演出いたします。
心ゆくまでお寛ぎくださいませ。

┌─┐
｜当館のおもてなし
└─┘
・チェックイン前、チェックアウト後も
お手荷物をお預かりいたします。
ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
ご観光のご相談や目的地までのご案内、
お食事のご予約などよりよい旅の実現を
お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
コーヒーメーカー全室完備
九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
加賀棒茶
香ばしい　加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
旅の疲れを取り「美肌の湯」ともいわれています。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　　徒歩　約１２分
２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

┌─┐
｜ご案内・こちらは素泊まりプランです
└─┘
・当館おすすめの朝食はいかがですか。
のど黒、加賀野菜カレー、金沢おでん
郷土料理など、金沢の味覚に満たされる
朝食ブッフェをお楽しみいただけます。
ぜひご検討くださいませ。

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。※駐車料金1泊1台1，000円

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意させていただきます。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

…………………………………………………………
ご宿泊日より【60日前まで】に
ご予約いただけるお客様に贈るお得なプランです。
…………………………………………………………

金沢観光の疲れも癒してくれる天然温泉と
大正ロマン漂う優雅な空間で
どうぞ、ゆったりとお寛ぎください。

┌─┐
｜当館のおもてなし
└─┘
・チェックイン前、チェックアウト後も
お手荷物をお預かりいたします。
ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
ご観光のご相談や目的地までのご案内、
お食事のご予約などよりよい旅の実現を
お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
・コーヒーメーカー全室完備
九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
・加賀棒茶
香ばしい　加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

・湯上りドリンク＆アイスクリームサービス
脱衣場にはドリンクサーバーを、大浴場入口には
アイスクリームをご用意しておりますので
ご自由にお召し上がりくださませ。

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ（ブッフェダイニング　スワン）
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　徒歩　約１２分
２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

※駐車料金1泊1台1，000円※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意いたします。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙※駐車料金1泊1台1，000円◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ファミリー旅行を応援します！
お子様連れに嬉しいサービスも揃っておりますので
ぜひ、当館でごゆっくりとお過ごしくださいませ。

┌─┐
｜嬉しい特典
└─┘
・ご滞在中　駐車場無料
※通常１泊１台につき1，000円
※駐車券は処理が必要です。フロントまでお持ちくださいませ。

┌─┐
｜お子様連れに嬉しいポイント
└─┘
・未就学児のお子様は朝食無料
・貸出し備品サービス（要予約）

〇貸出備品一例：おむつポット、ベビーベッド、
ベッドガード、お子様用補助便座、
離乳食温めサービス、お子様用館内スリッパ、浴衣
〇朝食ブッフェ：アレルギー表示あり

┌─┐
｜当館のおもてなし
└─┘
・お手荷物のお預かり
チェックイン前、チェックアウト後も
お手荷物をお預かりいたします。
ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
ご観光のご相談や目的地までのご案内、
お食事のご予約などよりよい旅の実現を
お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
コーヒーメーカー全室完備
九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
加賀棒茶
香ばしい　加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ（ブッフェダイニング　スワン）
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　徒歩　約１２分
２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

―ご案内―
駐車場無料サービスについて
ご到着～チェックアウト日の12：30までを無料とさせていただきます。

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意いたします。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

大正ロマンを思わせる雰囲気と
金沢の伝統美に包まれて。
金沢への旅を、ひときわ優雅で上質なものとする
こだわりのアメニティや館内のしつらえが、
寛ぎの旅を演出いたします。
心ゆくまでお寛ぎくださいませ。

┌─┐
｜当館のおもてなし
└─┘
・お手荷物のお預かり
チェックイン前、チェックアウト後も
お手荷物をお預かりいたします。
ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
ご観光のご相談や目的地までのご案内、
お食事のご予約などよりよい旅の実現を
お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
コーヒーメーカー全室完備
九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
加賀棒茶
香ばしい　加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ（ブッフェダイニング　スワン）
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　徒歩　約１２分
２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。※駐車料金1泊1台1，000円

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意いたします。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

………………………………………………
大正ロマンなステンドグラスの傘プレゼント！
雨の日の城下町散策も素敵な思い出に
………………………………………………
┌─┐
｜プラン特典
└─┘
・お一人様一本　傘プレゼント
チェックイン時にフロントにてお渡しいたします。
当館でのご滞在の思い出のひとつとして、お持ち帰りくださいませ。

┌─┐
｜当館のおもてなし
└─┘
・お手荷物のお預かり
チェックイン前、チェックアウト後も
お手荷物をお預かりいたします。
ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
ご観光のご相談や目的地までのご案内、
お食事のご予約などよりよい旅の実現を
お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
・コーヒーメーカー全室完備
九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
・加賀棒茶
香ばしい　加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

・湯上りドリンク＆アイスクリームサービス
脱衣場にはドリンクサーバーを、大浴場入口には
アイスクリームをご用意しておりますので
ご自由にお召し上がりくださませ。

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　　徒歩　約１２分

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。駐車料金1泊1台1，000円（ご利用の方のみ）ご利用時間：チェックイン日～チェックアウト日の12：30まで

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意させていただきます。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様の施設使用料は無料です。※全室禁煙◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

金沢といえば茶の湯文化が盛んな町。
そんな和のこころを大切にする金沢文化を体感できるプランをご用意しました。

金沢の限られた場所でのみ味わえる「吉はし」の上生菓子に
金箔を浮かべたお抹茶をお楽しみください。

┌─┐
｜吉はし菓子店
└─┘
昭和２２年創業。主に料亭やお茶席の和菓子とされており、
四季を感じさせる形、色、また繊細で上品な甘さが特徴です。
金沢市内でも希少価値の高い上生菓子とされ、なかなか手に入れることができない憧れの一品です。

┌─┐
｜プラン特典
└─┘
○和菓子付お抹茶セット
※提供時間　10：00～20：00

○金箔打あぶらとり紙

┌─┐
｜当館のおもてなし
└─┘
・お手荷物のお預かり
チェックイン前、チェックアウト後も
お手荷物をお預かりいたします。
ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
ご観光のご相談や目的地までのご案内、
お食事のご予約などよりよい旅の実現を
お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
コーヒーメーカー全室完備
九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
加賀棒茶
香ばしい　加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

・湯上りドリンク＆アイスクリームサービス
脱衣場にはドリンクサーバーを、大浴場入口には
アイスクリームをご用意しておりますので
ご自由にお召し上がりくださませ。

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ（ブッフェダイニング　スワン）
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～24：00／5：00～10：00

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　　徒歩　約１２分
２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。※駐車料金1泊1台1，000円

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意いたします。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■プラン注意事項■
こちらのプランはご夕食のスタート時間が17：30となります。
お時間の変更は承っておりません。
予めご了承くださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご宿泊日より【75日前まで】に
ご予約いただけるお客様に贈るお得なプランです。
基本料金よりお1人様あたり最大1，800円割引！

のどぐろの塩焼きや郷土料理の鴨の治部煮をはじめ、
季節の食材を使用した郷土会席をご用意いたします。
┌─┐
｜厳選した食材、料理長の技と心を味わう
└─┘
先付け　：ふぐの糠漬け
お造り　：盛り合わせ
蒸し物　：茶碗蒸し
蓋　物　：鴨の治部煮
焼　物　：のど黒塩焼き
強　肴　：鯛の握り唐蒸し
酢の物　：蟹のゼリー寄せ
お食事　：今月の炊き込みご飯
留　椀　：味噌汁
香の物　：盛り合わせ
デザート：本日の甘味

・仕入の都合上、お料理内容が一部変更になる
場合もございます。

・営業時間
１７：３０～２１：３０（ＬＯ．２０：３０）
※夕食会場はお選びいただけません。

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　　徒歩　約１２分
２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。駐車料金1泊1台1，000円（ご利用の方のみ）ご利用時間：チェックイン日～チェックアウト日の12：30まで

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意させていただきます。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様の施設使用料は無料です。※全室禁煙◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■プラン注意事項■
こちらのプランはご夕食のスタート時間が19：30となります。
お時間の変更は承っておりませんので予めご了承くださいませ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

良質な温泉と金沢美食、そして心温まる笑顔のおもてなし。
いつまでも心に残る特別な時間をお過ごしくださいませ。

ご夕食は金沢の郷土料理、季節の食材を使用した
当館人気No．1の百万石会席をご用意させていただきます。

┌─┐
｜記念日プラン特典
└─┘
・アニバーサリーホールケーキ（直径12cm）
・九谷焼箸置き　おひとり様１つずつ

┌─┐
｜お夕食・百万石会席
└─┘
・営業時間
17：30～21：30（ラストオーダー20：30）

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分

┌─┐
｜ご希望をお聞かせください
└─┘
ご予約の際の備考欄、もしくはご宿泊3日前までに
宿泊予約課（076－222－1212）まで下記のご希望をお知らせ下さい。

1．ケーキご提供のタイミング（ご乾杯時または食後）
2．ケーキのメッセージ
3．ケーキ用キャンドルの本数（1種類）※上限7本
4．サプライズのご希望　有無

＜オプション＞
花束などご予算に応じてご注文を承ります。（3日前までのご予約制）

＜ご案内＞
ご連絡がない場合、ケーキのメッセージとキャンドルは付きません。
また、ケーキご提供のタイミングは食後とさせていただきます。

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。駐車料金1泊1台1，000円（ご利用の方のみ）ご利用時間：チェックイン日～チェックアウト日の12：30まで

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意させていただきます。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様の施設使用料は無料です。※全室禁煙◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■プラン注意事項■
こちらのプランはご夕食のスタート時間が17：30となります。
お時間の変更は承っておりませんので予めご了承くださいませ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

良質な温泉と金沢美食、そして心温まる笑顔のおもてなし。
いつまでも心に残る特別な時間をお過ごしくださいませ。

ご夕食は金沢の郷土料理、季節の食材を使用した
当館人気No．1の百万石会席をご用意させていただきます。

┌─┐
｜記念日プラン特典
└─┘
・アニバーサリーホールケーキ（直径12cm）
・九谷焼箸置き　おひとり様１つずつ

┌─┐
｜お夕食・百万石会席
└─┘
・営業時間
17：30～21：30（ラストオーダー20：30）

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分

┌─┐
｜ご希望をお聞かせください
└─┘
ご予約の際の備考欄、もしくはご宿泊3日前までに
宿泊予約課（076－222－1212）まで下記のご希望をお知らせ下さい。

1．ケーキご提供のタイミング（ご乾杯時または食後）
2．ケーキのメッセージ
3．ケーキ用キャンドルの本数（1種類）※上限7本まで
4．サプライズのご希望　有無

＜オプション＞
花束などご予算に応じてご注文を承ります。（3日前までのご予約制）

＜ご案内＞
ご連絡がない場合、ケーキのメッセージとキャンドルは付きません。
また、ケーキご提供のタイミングは食後とさせていただきます。

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。駐車料金1泊1台1，000円（ご利用の方のみ）ご利用時間：チェックイン日～チェックアウト日の12：30まで

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意させていただきます。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様の施設使用料は無料です。※全室禁煙◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■プラン注意事項■
こちらのプランはご夕食のスタート時間が17：30となります。
お時間の変更は承っておりません。
混雑回避のため、通常のレストラン会場とは異なる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※ご夕食会場はお選びいただくことが出来ません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
世界農業遺産　「能登」の美しい自然と
風土の中で丹精込めて育まれた能登牛。
香りが良く、とろけるような食感を
お楽しみいただけます。
鮮魚で握るお寿司も北陸ならではの味わい。
山海の幸を贅沢にご堪能くださいませ。

┌─┐
｜厳選した食材、料理長の技と心を味わう
└─┘
前　菜　：季節の味盛り合わせ
吸　物　：お澄ましにて
蓋　物　：旬の煮魚又は蒸し魚等
焼　物　：能登牛の炭火焼き
食　事　：握り寿司（旬魚の握り盛り合わせ）
留め椀　：渡蟹の味噌汁
香の物　：盛り合わせ
デザート：本日の甘味

・仕入の都合上、お料理内容が一部変更になる
場合もございます。ご了承くださいませ。

・営業時間
１７：３０～２１：３０（ＬＯ．２０：３０）
※夕食会場はお選びいただけません。

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜当館のおもてなし
└─┘
・チェックイン前、チェックアウト後も
お手荷物をお預かりいたします。
ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
ご観光のご相談や目的地までのご案内、
お食事のご予約などよりよい旅の実現を
お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
・コーヒーメーカー全室完備
九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
・加賀棒茶
香ばしい　加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

・湯上りドリンク＆アイスクリームサービス
脱衣場にはドリンクサーバーを、大浴場入口には
アイスクリームをご用意しておりますので
ご自由にお召し上がりくださませ。

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉です。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意させていただきます。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙※駐車料金1泊1台1，000円（ご利用の方のみ）◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■プラン注意事項■
こちらのプランはご夕食のスタート時間が19：30となります。
お時間の変更は承っておりません。
混雑回避のため、通常のレストラン会場とは異なる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※ご夕食会場はお選びいただくことが出来ません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

世界農業遺産　「能登」の美しい自然と
風土の中で丹精込めて育まれた能登牛。
香りが良く、とろけるような食感を
お楽しみいただけます。
鮮魚で握るお寿司も北陸ならではの味わい。
山海の幸を贅沢にご堪能くださいませ。

┌─┐
｜厳選した食材、料理長の技と心を味わう
└─┘
前　菜　：季節の味盛り合わせ
吸　物　：お澄ましにて
蓋　物　：旬の煮魚又は蒸し魚等
焼　物　：能登牛の炭火焼き
食　事　：握り寿司（旬魚の握り盛り合わせ）
留め椀　：渡蟹の味噌汁
香の物　：盛り合わせ
デザート：本日の甘味

・仕入の都合上、お料理内容が一部変更になる
場合もございます。ご了承くださいませ。

・営業時間
１７：３０～２１：３０（ＬＯ．２０：３０）
※夕食会場はお選びいただけません。

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。
※新型コロナウイルス感染症対応のため
ブッフェでの提供を取りやめる場合がございます。

・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜当館のおもてなし
└─┘
・お手荷物のお預かり
チェックイン前、チェックアウト後も
お手荷物をお預かりいたします。
ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
ご観光のご相談や目的地までのご案内、
お食事のご予約などよりよい旅の実現を
お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
・コーヒーメーカー全室完備
九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
・加賀棒茶
香ばしい　加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

・湯上りドリンク＆アイスクリームサービス
脱衣場にはドリンクサーバーを、大浴場入口には
アイスクリームをご用意しておりますので
ご自由にお召し上がりくださませ。

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉です。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意させていただきます。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙※駐車料金1泊1台1，000円（ご利用の方のみ）◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ミシュランガイド北陸2021特別版で北陸エリア唯一の
5パビリオン認定の金城樓にてご夕食をご用意いたします。
能登産契約農家飼育の合鴨を使用した鴨治部や漁港から
直接仕入れた新鮮な海の幸など、料理長の技とおもてなしの
心が織りなす金沢の四季の味わいをお楽しみくださいませ。

┌─┐
｜“金城樓”特別会席
└─┘
先　付　：季節の先付
吸　物　：季節の吸物
造　里　：旬魚の盛り合わせ
蓋　物　：加賀郷土料理　鴨治部
焼　物　：季節の焼物
強　肴　：料理長おすすめ　季節の一品
お食事　：能登の契約農園より仕入れたこだわり米
留　椀　：味噌汁
香の物　：盛り合わせ
デザート：本日の甘味
※メニュー内容は仕入れ状況により異なります。

・会　場
金城樓　金沢市橋場町2－23
個室のお席をご用意させていただきます。
※送迎はございません。（当館より徒歩5分）
・お食事開始時間
17：00～19：30
※ご宿泊の前日までにご希望のお時間をお知らせくださいませ。

┌─┐
｜“金城樓”特別オプション
└─┘
別途料金にて金沢芸妓のお手配を承ります。
芸妓さんによる優雅な唄や踊り、お座敷遊びをお楽しみ
頂きながら、金城樓にて特別会席をご堪能ください。
※要事前予約（オプション対象：本プランご予約者限定）
※お日にちによりお受け出来ない場合もございます。
詳細をご希望の方は、本プランでご予約済の旨をお伝えの上
金城樓までご相談ください。
TEL：076－221－8188

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・会　場
ブッフェダイニングスワン
・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　　徒歩　約１２分
２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。※駐車料金1泊1台1，000円

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意させていただきます。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■プラン注意事項■
こちらのプランはご夕食のスタート時間が19：30となります。
お時間の変更は承っておりません。
混雑回避のため、通常のレストラン会場とは異なる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※ご夕食会場はお選びいただくことが出来ません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「のどぐろ・蟹・活アワビ・能登牛」など
贅を極めた希少食材を一度に楽しめる会席をご用意いたします。
金沢の四季の味わいもご堪能くださいませ。

┌─┐
｜嬉しい特典
└─┘
・乾杯酒　石川の地酒「大吟醸」

┌─┐
｜厳選した食材、料理長の技と心を味わう
└─┘
前　菜　：　本日のお酒の充て盛り合わせ
吸　物　：　今月のお吸い物
造　り　：　本日の盛り合わせ
焼　物　：　能登牛ロースの炭火焼
台　物　：　鮑の直火焼き
酢　物　：　切り蟹　（ズワイガニもしくは毛ガニ）
食　事　：　のど黒炊き込みご飯
留　椀　：　味噌汁
香の物　：　盛り合わせ
デザート：　本日の甘味

・仕入の都合上、お料理内容が一部変更になる
場合もございます。ご了承くださいませ。

・営業時間
１７：３０～２１：３０（ＬＯ．２０：３０）
※夕食会場はお選びいただけません。

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜当館のおもてなし
└─┘
・お手荷物のお預かり
チェックイン前、チェックアウト後も
お手荷物をお預かりいたします。
ごゆっくりとご観光をお楽しみください。

・コンシェルジュサービス
ご観光のご相談や目的地までのご案内、
お食事のご予約などよりよい旅の実現を
お手伝いいたします。

・客室ドリンク（無料）
・コーヒーメーカー全室完備
九谷焼コーヒーカップでお召し上がりくださいませ。
・加賀棒茶
香ばしい　加賀棒茶をお部屋でお楽しみいただけます。

・湯上りドリンク＆アイスクリームサービス
脱衣場にはドリンクサーバーを、大浴場入口には
アイスクリームをご用意しておりますので
ご自由にお召し上がりくださませ。

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉です。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆっくりお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意させていただきます。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙※駐車料金1泊1台1，000円（ご利用の方のみ）◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■プラン注意事項■
こちらのプランはご夕食のスタート時間が17：30となります。
お時間の変更は承っておりません。
混雑回避のため、通常のレストラン会場とは異なる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
※ご夕食会場はお選びいただくことが出来ません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「のどぐろ・蟹・活アワビ・能登牛」など
贅を極めた希少食材を一度に楽しめる会席をご用意いたします。
金沢の四季の味わいもご堪能くださいませ。

┌─┐
｜嬉しい特典
└─┘
・乾杯酒　石川の地酒「大吟醸」

┌─┐
｜厳選した食材、料理長の技と心を味わう
└─┘
前　菜　：　本日のお酒の充て盛り合わせ
吸　物　：　今月のお吸い物
造　り　：　本日の盛り合わせ
焼　物　：　能登牛ロースの炭火焼
台　物　：　鮑の直火焼き
酢　物　：　切り蟹　（ズワイガニもしくは毛ガニ）
食　事　：　のど黒炊き込みご飯
留　椀　：　味噌汁
香の物　：　盛り合わせ
デザート：　本日の甘味

・仕入の都合上、お料理内容が一部変更になる
場合もございます。ご了承くださいませ。

・営業時間
１７：３０～２１：３０（ＬＯ．２０：３０）
※夕食会場はお選びいただけません。

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ（ブッフェダイニング　スワン）
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　　徒歩　約１２分
２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。※駐車料金1泊1台1，000円（ご利用の方のみ）

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意させていただきます。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■プラン注意事項■
こちらのプランはご夕食のスタート時間が17：30となります。
お時間の変更は承っておりません。
予めご了承くださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

冬の味覚の代表格！ずわい蟹尽しの会席をご用意いたしました。
四季折々の豊かな自然と歴史が奏でる城下町でお散歩をお楽しみの後は、
お肌にやわらかい天然温泉でゆったり、のんびりと
贅沢なひと時をお過ごしくださいませ。

┌─┐
｜厳選した食材、料理長の技と心を味わう
└─┘
ずわい蟹会席

食前酒　　本日の食前酒
前　菜　　ずわい蟹
吸　物　　ずわい蟹真蒸
造　り　　盛り合わせ
台　物　　ずわい蟹しゃぶしゃぶ
蓋　物　　蒸しずわい蟹
焼　物　　蟹甲羅焼き
揚　物　　蟹磯辺巻き
食　事　　蟹炊き込みご飯
留　椀　　渡り蟹のだし味噌汁
香　物　　盛り合わせ
甘　味　　本日のデザート

・仕入の都合上、お料理内容が一部変更になる
場合もございます。ご了承くださいませ。

・営業時間
１７：３０～２１：３０（ＬＯ．２０：３０）

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ（ブッフェダイニング　スワン）
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美肌の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で
旅の疲れを取り、心ゆくまでお寛ぎくださいませ。

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　　徒歩　約１２分

―ご案内―
※駐車料金1泊1台1，000円

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意させていただきます。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙※駐車料金1泊1台1，000円（ご利用の方のみ）◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■プラン注意事項■
こちらのプランはご夕食のスタート時間が19：30となります。
お時間の変更は承っておりません。
予めご了承くださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

冬の味覚の代表格！ずわい蟹尽しの会席をご用意いたしました。
四季折々の豊かな自然と歴史が奏でる城下町でお散歩をお楽しみの後は、お肌にやわらかい天然温泉でゆったり、のんびりと
贅沢なひと時をお過ごしくださいませ。

┌─┐
｜厳選した食材、料理長の技と心を味わう
└─┘
ずわい蟹会席

食前酒　　本日の食前酒
前　菜　　ずわい蟹
吸　物　　ずわい蟹真蒸
造　り　　盛り合わせ
台　物　　ずわい蟹しゃぶしゃぶ
蓋　物　　蒸しずわい蟹
焼　物　　蟹甲羅焼き
揚　物　　蟹磯辺巻き
食　事　　蟹炊き込みご飯
留　椀　　渡り蟹のだし味噌汁
香　物　　盛り合わせ
甘　味　　本日のデザート

・仕入の都合上、お料理内容が一部変更になる
場合もございます。ご了承くださいませ。

・営業時間
１７：３０～２１：３０（ＬＯ．２０：３０）

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ（ブッフェダイニング　スワン）
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美肌の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で
旅の疲れを取り、心ゆくまでお寛ぎくださいませ。

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　　徒歩　約１２分

―ご案内―
※駐車料金1泊1台1，000円

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意させていただきます。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙※駐車料金1泊1台1，000円（ご利用の方のみ）◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ミシュランガイド北陸2021特別版で北陸エリア唯一の
5パビリオン認定の金城樓にてご夕食をご用意いたします。
石川県金沢港で水揚げされたズワイガニのオス「加能蟹」。
蟹半身分を会席料理の中でご提供いたします。
青いブランドタグが付けられた極上蟹をお愉しみくださいませ。
鮮度にこだわった食材、厳選した器、料理長の技とおもてなしの心、
ぜひ五感を尽くして、心ゆくまでご堪能くださいませ。

┌─┐
｜“金城樓”蟹堪能会席
└─┘
八　寸　：季節の八寸盛
お吸物　：季節の真丈
お造り　：加能蟹
煮　物　：加賀伝承料理　鴨治部　能登合鴨使用
焼　物　：加能蟹
強　肴　：茹で加能蟹
合　肴　：料理長おすすめの一品
食　事　：季節の炊込ご飯
水菓子　：季節のデザート
※時化、仕入れの都合上お料理内容が一部変更になる場合がございます。

・会　場
金城樓　金沢市橋場町2－23
個室のお席をご用意させていただきます。
※送迎はございません。（当館より徒歩5分）
・お食事開始時間
17：00～19：30
※ご宿泊の前日までにご希望のお時間をお知らせくださいませ。

┌─┐
｜“金城樓”特別オプション
└─┘
別途料金にて金沢芸妓のお手配を承ります。
芸妓さんによる優雅な唄や踊り、お座敷遊びをお楽しみ
頂きながら、金城樓にて特別会席をご堪能ください。
※要事前予約（オプション対象：本プランご予約者限定）
※お日にちによりお受け出来ない場合もございます。
詳細をご希望の方は、本プランでご予約済の旨をお伝えの上
金城樓までご相談ください。
TEL：076－221－8188

┌─┐
｜地元食材と手作りにこだわった朝食
└─┘
・和洋ブッフェ
のどぐろの一夜干しや金沢おでんなど、
金沢の味覚に満たされる朝食をお楽しみください。

・会　場
金沢白鳥路　ホテル山楽
ブッフェダイニングスワン
・営業時間
３月～１１月
６：３０～１０：００（LO　９：３０）
１２月～２月
７：００～１０：００（LO　９：３０）

┌─┐
｜金沢城のおひざもとに湧く天然の「美人の湯」
└─┘
・白鳥路温泉
泉質は美肌効果が高いとされる炭酸水素塩泉で、
旅の疲れを取り「美人の湯」ともいわれています。
心身を癒す贅沢なひとときを、
どうぞごゆったりとお過ごしください。
・サウナ＆水風呂完備！

・営業時間
チェックイン～２４：００／５：００～１０：３０

┌─┐
｜金沢を満喫できる絶好の立地
└─┘
・ホテル周辺観光情報
金沢城公園　　　　徒歩　約３分
兼六園　　　　　　徒歩　約５分
近江町市場　　　　徒歩　約１０分
ひがし茶屋街　　　　徒歩　約１２分
２１世紀美術館　　徒歩　約１５分

懐かしさと温かさを感じる大正ロマンが漂うインテリア。
全室禁煙／エアウィーヴマットレス

※お1人様1泊あたり入湯税150円別途現地にていただきます。ご了承くださいませ。※駐車料金1泊1台1，000円

※洋室ご予約の場合、1室3名様以上でのご利用の際はベッド3台目よりエキストラベッドをご用意させていただきます。※和室をご予約の場合、20時以降のご到着のお客様につきましては、お布団は先に敷かせていただいております。ご了承くださいませ。※添い寝幼児のお子様は施設使用料は無料です。※全室禁煙◆◇◆宿泊税について◆◇◆金沢市では2019年4月1日のご宿泊より、宿泊税が導入されます。ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途頂きます。※1名様1泊あたり　素泊まり料金が対象です。ご宿泊料金（素泊まり部分）が■20，000円未満．．．200円■20，000円以上．．．500円表示される合計金額には、宿泊税は含まれておりません。現地フロントにてお支払頂きます様、よろしくお願い致します。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。