＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■当面の間、温泉サウナは『時間短縮での営業』となります■
新型コロナウイルス感染拡大防止として、当面の間は温泉サウナの深夜営業を休止しております。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご協力のほどご理解いただきますよお願いいたします。

【サウナ温泉の営業時間】
■温泉サウナ
平日　朝７：00～夜24：00
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜24：00
日曜または連休最終日　朝７：00～夜22：00

■湯あがり食堂
平日　朝8：30～夜22：00（LO　21：30）
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜22：00（21：30）
日曜または連休最終日　朝8：30～夜21：00（20：00）

■マッサージ
朝10：00～夜21：00（最終受付：夜20時頃）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

２週間先のご予定がお決まりの方へ！
早めのご予約でお得にご利用頂ける　「早割プラン」をご用意させていただきました！！

ご宿泊の１４日前までに、ご予約頂くと特別割引でご宿泊いただけます。
ビジネス出張やご旅行の計画がお決まりのお客様は、是非ご利用ください♪

■客室設備
・全室Wi－Fi無線LAN完備
・ルームシアター（全室VOD完備・１泊１０００円で１５０タイトル見放題♪）
・冷蔵庫・ウォシュレット全室完備
・マイナスイオンドライヤー・リセッシュ全室完備

■館内設備
・挽きたてのウェルカムコーヒー（無料）、情報コーナー有
・レンタサイクル有り（有料）
・ズボンプレッサー・加湿器など貸出あり
・ランドリーコーナー有

■朝食のご案内
おばちゃん食堂の家庭的なご膳での朝ご飯です。
和食・洋食・ハムエッグからお選びいただけます♪
【時間】７：００～１０：００（オーダーストップ9時半）
【料金】900円
当日の朝でもお召上がり頂けます（＾＾）／

■天然温泉サウナ施設（男性専用）
【時間】　２４時間　（日曜夜中または連休最終日夜間は休止）
【浴槽】　内湯／気泡風呂／水風呂／サウナ（フィンランド・蒸気サウナ）
【泉質】　ナトリウム－塩化物温泉
【効能】　神経痛　筋肉痛　五十肩　疲労回復　冷え症
※刺青・タトゥーシールのある方のサウナ温泉施設のご利用は固くお断りしております。

■駐車場のご案内
駐車場利用：別途１泊1，000円～。先着順。
ホテル駐車場満車の場合は、ホテルより徒歩数分の契約駐車場へのご案内となります。
（途中出庫不可）

■アクセス
鹿児島中央駅から徒歩約１５分・車で５分
鹿児島空港バス「天文館」バス停より徒歩3分
路面電車の「天文館」電停から徒歩約３分
鹿児島北インターから車で約２０分
★コンビニまで数秒！黒豚しゃぶしゃぶ・豚カツ・郷土料理など、
鹿児島グルメ店もホテル周辺にあり！！
★交番が斜め前にあるので、安心安全です！

全室インターネット接続無料（LANケーブル貸し出し有）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■当面の間、温泉サウナは『時間短縮での営業』となります■
新型コロナウイルス感染拡大防止として、当面の間は温泉サウナの深夜営業を休止しております。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご協力のほどご理解いただきますよお願いいたします。

【サウナ温泉の営業時間】
■温泉サウナ
平日　朝７：00～夜24：00
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜24：00
日曜または連休最終日　朝７：00～夜22：00

■湯あがり食堂
平日　朝8：30～夜22：00（LO　21：30）
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜22：00（21：30）
日曜または連休最終日　朝8：30～夜21：00（20：00）

■マッサージ
朝10：00～夜21：00（最終受付：夜20時頃）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

２週間先のご予定がお決まりの方へ！
早めのご予約でお得にご利用頂ける　「早割プラン」をご用意させていただきました！！

ご宿泊の１４日前までに、ご予約頂くと特別割引でご宿泊いただけます。
ビジネス出張やご旅行の計画がお決まりのお客様は、是非ご利用ください♪

■客室設備
・全室Wi－Fi無線LAN完備
・ルームシアター（全室VOD完備・１泊１０００円で１５０タイトル見放題♪）
・冷蔵庫・ウォシュレット全室完備
・マイナスイオンドライヤー・リセッシュ全室完備

■館内設備
・挽きたてのウェルカムコーヒー（無料）、情報コーナー有
・レンタサイクル有り（有料）
・ズボンプレッサー・加湿器など貸出あり
・ランドリーコーナー有

■朝食のご案内
おばちゃん食堂の家庭的なご膳での朝ご飯です。
和食・洋食・ハムエッグからお選びいただけます♪
【時間】７：００～１０：００（オーダーストップ9時半）
【料金】900円
当日の朝でもお召上がり頂けます（＾＾）／

■天然温泉サウナ施設（男性専用）
【時間】　２４時間　（日曜夜中または連休最終日夜間は休止）
【浴槽】　内湯／気泡風呂／水風呂／サウナ（フィンランド・蒸気サウナ）
【泉質】　ナトリウム－塩化物温泉
【効能】　神経痛　筋肉痛　五十肩　疲労回復　冷え症
※刺青・タトゥーシールのある方のサウナ温泉施設のご利用は固くお断りしております。

■駐車場のご案内
駐車場利用：別途１泊1，000円～。先着順。
ホテル駐車場満車の場合は、ホテルより徒歩数分の契約駐車場へのご案内となります。
（途中出庫不可）

■アクセス
鹿児島中央駅から徒歩約１５分・車で５分
鹿児島空港バス「天文館」バス停より徒歩3分
路面電車の「天文館」電停から徒歩約３分
鹿児島北インターから車で約２０分
★コンビニまで数秒！黒豚しゃぶしゃぶ・豚カツ・郷土料理など、
鹿児島グルメ店もホテル周辺にあり！！
★交番が斜め前にあるので、安心安全です！

全室インターネット接続無料（LANケーブル貸し出し有）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■当面の間、温泉サウナは『時間短縮での営業』となります■
新型コロナウイルス感染拡大防止として、当面の間は温泉サウナの深夜営業を休止しております。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご協力のほどご理解いただきますよお願いいたします。

【サウナ温泉の営業時間】
■温泉サウナ
平日　朝７：00～夜24：00
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜24：00
日曜または連休最終日　朝７：00～夜22：00

■湯あがり食堂
平日　朝8：30～夜22：00（LO　21：30）
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜22：00（21：30）
日曜または連休最終日　朝8：30～夜21：00（20：00）

■マッサージ
朝10：00～夜21：00（最終受付：夜20時頃）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

スタンダードの素泊りプランとなっております。
天文館の中心地に位置しておりますので、
ビジネスでのご利用、または鹿児島の観光の拠点としてもご利用下さい。

■客室設備
・全室Wi－Fi無線LAN完備
・ルームシアター（全室VOD完備・１泊１０００円で１５０タイトル見放題）
・冷蔵庫・ウォシュレット全室完備
・マイナスイオンドライヤー・リセッシュ全室完備

■館内設備
・挽きたてのウェルカムコーヒー（無料）、情報コーナー有
・レンタサイクル有り（有料）
・ズボンプレッサー・加湿器など貸出あり
・ランドリーコーナー有

■朝食のご案内
おばちゃん食堂の家庭的なご膳での朝ご飯です。
和食・洋食・ハムエッグからお選びいただけます♪
【時間】７：００～１０：００（オーダーストップ9時半）
【料金】900円
当日の朝でもお召上がり頂けます（＾＾）／

■天然温泉サウナ施設（男性専用）
【時間】　２４時間　（日曜夜中または連休最終日夜間は休止）
【浴槽】　内湯／気泡風呂／水風呂／サウナ（フィンランド・蒸気サウナ）
【泉質】　ナトリウム－塩化物温泉
【効能】　神経痛　筋肉痛　五十肩　疲労回復　冷え症
※刺青・タトゥーシールのある方のサウナ温泉施設のご利用は固くお断りしております。

■駐車場のご案内
駐車場利用：別途１泊1，000円～。先着順。
ホテル駐車場満車の場合は、ホテルより徒歩数分の契約駐車場へのご案内となります。
（途中出庫不可）

■アクセス
鹿児島中央駅から徒歩約１５分・車で５分
鹿児島空港バス「天文館」バス停より徒歩3分
路面電車の「天文館」電停から徒歩約３分
鹿児島北インターから車で約２０分
★コンビニまで数秒！黒豚しゃぶしゃぶ・豚カツ・郷土料理など、
鹿児島グルメ店もホテル周辺にあり！！
★交番が斜め前にあるので、安心安全です！

全室インターネット接続無料（LANケーブル貸し出し有）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

【４月～１１月までのプランです】○価格重視のシンプルプランです！お部屋タイプはお約束します。

全室インターネット接続無料（LANケーブル貸し出し有）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■当面の間、温泉サウナは『時間短縮での営業』となります■
新型コロナウイルス感染拡大防止として、当面の間は温泉サウナの深夜営業を休止しております。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご協力のほどご理解いただきますよお願いいたします。

【サウナ温泉の営業時間】
■温泉サウナ
平日　朝７：00～夜24：00
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜24：00
日曜または連休最終日　朝７：00～夜22：00

■湯あがり食堂
平日　朝8：30～夜22：00（LO　21：30）
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜22：00（21：30）
日曜または連休最終日　朝8：30～夜21：00（20：00）

■マッサージ
朝10：00～夜21：00（最終受付：夜20時頃）

・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・

朝食しっかり食べて、元気に一日をスタート！

宿の元気なおばちゃん達が、毎朝まごころ込めて作る全て手作りの朝食。

スタンダードな朝食だけど、美味しくてボリュームもあって、
そしてホッとする…そんな朝食です。

■朝食のご案内
おばちゃん食堂の家庭的なご膳での朝ご飯です。
和食・洋食・ハムエッグからお選びいただけます♪
【時間】７：００～１０：００（オーダーストップ9時半）

・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・

■客室設備
・全室Wi－Fi無線LAN完備
・ルームシアター（全室VOD完備・１泊１０００円で１５０タイトル見放題♪）
・冷蔵庫・ウォシュレット全室完備
・マイナスイオンドライヤー・リセッシュ全室完備

■館内設備
・挽きたてのウェルカムコーヒー（無料）、情報コーナー有
・レンタサイクル有り（有料）
・ズボンプレッサー・加湿器など貸出あり
・ランドリーコーナー（洗濯機・液体洗剤有料／乾燥機有料）

■天然温泉サウナ施設（男性専用）
【時間】　２４時間　（日曜夜中または連休最終日夜間は休止）
【浴槽】　内湯／気泡風呂／水風呂／サウナ（フィンランド・蒸気サウナ）
【泉質】　ナトリウム－塩化物温泉
【効能】　神経痛　筋肉痛　五十肩　疲労回復　冷え症
※刺青・タトゥーシールのある方のサウナ温泉施設のご利用は固くお断りしております。

■駐車場のご案内
駐車場利用：別途１泊1，000円～。先着順。
ホテル駐車場満車の場合は、ホテルより徒歩数分の契約駐車場へのご案内となります。
（途中出庫不可）

■アクセス
鹿児島中央駅から徒歩約１５分・車で５分
鹿児島空港バス「天文館」バス停より徒歩3分
路面電車の「天文館」電停から徒歩約３分
南埠頭から徒歩約１５分・車で５分
鹿児島北インターから車で約２０分
☆コンビニまで数秒！黒豚しゃぶしゃぶ・豚カツ・郷土料理など、
鹿児島グルメ店もホテル周辺にあり！！
☆交番が斜め前にあるので、安心安全です！

全室インターネット接続無料（LANケーブル貸し出し有）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

価格重視のシンプルプランです！お部屋タイプはお約束。朝食場所・朝食内容・ご提供方法（セットメニュー・バイキングなど）はすべておまかせとなります。特に記載の無い場合は、当日ご案内いたします。

全室インターネット接続無料（LANケーブル貸し出し有）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■当面の間、温泉サウナは『時間短縮での営業』となります■
新型コロナウイルス感染拡大防止として、当面の間は温泉サウナの深夜営業を休止しております。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご協力のほどご理解いただきますよお願いいたします。

【サウナ温泉の営業時間】
■温泉サウナ
平日　朝７：00～夜24：00
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜24：00
日曜または連休最終日　朝７：00～夜22：00

■湯あがり食堂
平日　朝8：30～夜22：00（LO　21：30）
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜22：00（21：30）
日曜または連休最終日　朝8：30～夜21：00（20：00）

■マッサージ
朝10：00～夜21：00（最終受付：夜20時頃）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

スタンダードの素泊りプランとなっております。
天文館の中心地に位置しておりますので、
ビジネスでのご利用、または鹿児島の観光の拠点としてもご利用下さい。

■客室設備
・全室Wi－Fi無線LAN完備
・ルームシアター（全室VOD完備・１泊１０００円で１５０タイトル見放題）
・冷蔵庫・ウォシュレット全室完備
・マイナスイオンドライヤー・リセッシュ全室完備

■館内設備
・挽きたてのウェルカムコーヒー（無料）、情報コーナー有
・レンタサイクル有り（有料）
・ズボンプレッサー・加湿器など貸出あり
・ランドリーコーナー有

■朝食のご案内
おばちゃん食堂の家庭的なご膳での朝ご飯です。
和食・洋食・ハムエッグからお選びいただけます♪
【時間】７：００～１０：００（オーダーストップ9時半）
【料金】900円
当日の朝でもお召上がり頂けます（＾＾）／

■天然温泉サウナ施設（男性専用）
【時間】　２４時間　（日曜夜中または連休最終日夜間は休止）
【浴槽】　内湯／気泡風呂／水風呂／サウナ（フィンランド・蒸気サウナ）
【泉質】　ナトリウム－塩化物温泉
【効能】　神経痛　筋肉痛　五十肩　疲労回復　冷え症
※刺青・タトゥーシールのある方のサウナ温泉施設のご利用は固くお断りしております。

■駐車場のご案内
駐車場利用：別途１泊1，000円～。先着順。
ホテル駐車場満車の場合は、ホテルより徒歩数分の契約駐車場へのご案内となります。
（途中出庫不可）

■アクセス
鹿児島中央駅から徒歩約１５分・車で５分
鹿児島空港バス「天文館」バス停より徒歩3分
路面電車の「天文館」電停から徒歩約３分
鹿児島北インターから車で約２０分
★コンビニまで数秒！黒豚しゃぶしゃぶ・豚カツ・郷土料理など、
鹿児島グルメ店もホテル周辺にあり！！
★交番が斜め前にあるので、安心安全です！

全室インターネット接続無料（LANケーブル貸し出し有）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■当面の間、温泉サウナは『時間短縮での営業』となります■
新型コロナウイルス感染拡大防止として、当面の間は温泉サウナの深夜営業を休止しております。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご協力のほどご理解いただきますよお願いいたします。

【サウナ温泉の営業時間】
■温泉サウナ
平日　朝７：00～夜24：00
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜24：00
日曜または連休最終日　朝７：00～夜22：00

■湯あがり食堂
平日　朝8：30～夜22：00（LO　21：30）
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜22：00（21：30）
日曜または連休最終日　朝8：30～夜21：00（20：00）

■マッサージ
朝10：00～夜21：00（最終受付：夜20時頃）

・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・

朝食しっかり食べて、元気に一日をスタート！

宿の元気なおばちゃん達が、毎朝まごころ込めて作る全て手作りの朝食。

スタンダードな朝食だけど、美味しくてボリュームもあって、
そしてホッとする…そんな朝食です。

■朝食のご案内
おばちゃん食堂の家庭的なご膳での朝ご飯です。
和食・洋食・ハムエッグからお選びいただけます♪
【時間】７：００～１０：００（オーダーストップ9時半）

・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・

■客室設備
・全室Wi－Fi無線LAN完備
・ルームシアター（全室VOD完備・１泊１０００円で１５０タイトル見放題♪）
・冷蔵庫・ウォシュレット全室完備
・マイナスイオンドライヤー・リセッシュ全室完備

■館内設備
・挽きたてのウェルカムコーヒー（無料）、情報コーナー有
・レンタサイクル有り（有料）
・ズボンプレッサー・加湿器など貸出あり
・ランドリーコーナー（洗濯機・液体洗剤有料／乾燥機有料）

■天然温泉サウナ施設（男性専用）
【時間】　２４時間　（日曜夜中または連休最終日夜間は休止）
【浴槽】　内湯／気泡風呂／水風呂／サウナ（フィンランド・蒸気サウナ）
【泉質】　ナトリウム－塩化物温泉
【効能】　神経痛　筋肉痛　五十肩　疲労回復　冷え症
※刺青・タトゥーシールのある方のサウナ温泉施設のご利用は固くお断りしております。

■駐車場のご案内
駐車場利用：別途１泊1，000円～。先着順。
ホテル駐車場満車の場合は、ホテルより徒歩数分の契約駐車場へのご案内となります。
（途中出庫不可）

■アクセス
鹿児島中央駅から徒歩約１５分・車で５分
鹿児島空港バス「天文館」バス停より徒歩3分
路面電車の「天文館」電停から徒歩約３分
南埠頭から徒歩約１５分・車で５分
鹿児島北インターから車で約２０分
☆コンビニまで数秒！黒豚しゃぶしゃぶ・豚カツ・郷土料理など、
鹿児島グルメ店もホテル周辺にあり！！
☆交番が斜め前にあるので、安心安全です！

全室インターネット接続無料（LANケーブル貸し出し有）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■当面の間、温泉サウナは『時間短縮での営業』となります■
新型コロナウイルス感染拡大防止として、当面の間は温泉サウナの深夜営業を休止しております。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご協力のほどご理解いただきますよお願いいたします。

【サウナ温泉の営業時間】
■温泉サウナ
平日　朝７：00～夜24：00
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜24：00
日曜または連休最終日　朝７：00～夜22：00

■湯あがり食堂
平日　朝8：30～夜22：00（LO　21：30）
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜22：00（21：30）
日曜または連休最終日　朝8：30～夜21：00（20：00）

■マッサージ
朝10：00～夜21：00（最終受付：夜20時頃）

・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・

～広めのお部屋をシングルユース♪～

ビジネスやご旅行でお疲れのお客様へ、
ゆっくりとお寛ぎいただくために…。

通常は２名様のお部屋をお１人様でご利用頂けるゆったりプランです。
広々とお使い頂けて、少しゆったりとしたご宿泊をご希望の方におすすめです。お荷物の多い方、静かな部屋で仕事をしたいという方にぴったりです。

・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・

■客室設備
・全室Wi－Fi無線LAN完備
・ルームシアター（全室VOD完備・１泊１０００円で１５０タイトル見放題♪）
・冷蔵庫・ウォシュレット全室完備
・マイナスイオンドライヤー・リセッシュ全室完備

■館内設備
・挽きたてのウェルカムコーヒー（無料）、情報コーナー有
・レンタサイクル有り（有料）
・ズボンプレッサー・加湿器など貸出あり
・ランドリーコーナー有

■天然温泉サウナ施設（男性専用）
【時間】　24時間　（日曜夜中または連休最終日夜間は休止。12：00～13：00清掃）
【浴槽】　内湯／気泡風呂／水風呂／サウナ（フィンランド・蒸気サウナ）
【泉質】　ナトリウム－塩化物温泉
【効能】　神経痛　筋肉痛　五十肩　疲労回復　冷え症
※刺青・タトゥーシールのある方のサウナ温泉施設のご利用は固くお断りしております。

■朝食のご案内
おばちゃん食堂の家庭的なご膳での朝ご飯です。
和食・洋食・ハムエッグからお選びいただけます♪
【時間】７：００～１０：００（オーダーストップ9時半）
【料金】900円
当日の朝でもお召上がり頂けます（＾＾）／

■駐車場のご案内
駐車場利用：別途１泊1，000円～。先着順。
ホテル駐車場満車の場合は、ホテルより徒歩数分の契約駐車場へのご案内となります。（途中出庫不可）

■アクセス
鹿児島中央駅から徒歩約１５分・車で５分
鹿児島空港バス「天文館」バス停より徒歩3分
路面電車の「天文館」電停から徒歩約３分
鹿児島北インターから車で約２０分
★コンビニまで数秒！黒豚しゃぶしゃぶ・豚カツ・郷土料理など、
鹿児島グルメ店もホテル周辺にあり！！

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■当面の間、温泉サウナは『時間短縮での営業』となります■
新型コロナウイルス感染拡大防止として、当面の間は温泉サウナの深夜営業を休止しております。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご協力のほどご理解いただきますよお願いいたします。

【サウナ温泉の営業時間】
■温泉サウナ
平日　朝７：00～夜24：00
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜24：00
日曜または連休最終日　朝７：00～夜22：00

■湯あがり食堂
平日　朝8：30～夜22：00（LO　21：30）
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜22：00（21：30）
日曜または連休最終日　朝8：30～夜21：00（20：00）

■マッサージ
朝10：00～夜21：00（最終受付：夜20時頃）

・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・

～広めのお部屋をシングルユース♪～

ビジネスやご旅行でお疲れのお客様へ、
ゆっくりとお寛ぎいただくために…。

通常は２名様のお部屋をお１人様でご利用頂けるゆったりプランです。
広々とお使い頂けて、少しゆったりとしたご宿泊をご希望の方におすすめです。お荷物の多い方、静かな部屋で仕事をしたいという方にぴったりです。

・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・

■客室設備
・全室Wi－Fi無線LAN完備
・ルームシアター（全室VOD完備・１泊１０００円で１５０タイトル見放題♪）
・冷蔵庫・ウォシュレット全室完備
・マイナスイオンドライヤー・リセッシュ全室完備

■館内設備
・挽きたてのウェルカムコーヒー（無料）、情報コーナー有
・レンタサイクル有り（有料）
・ズボンプレッサー・加湿器など貸出あり
・ランドリーコーナー有

■天然温泉サウナ施設（男性専用）
【時間】　24時間　（日曜夜中または連休最終日夜間は休止。12：00～13：00清掃）
【浴槽】　内湯／気泡風呂／水風呂／サウナ（フィンランド・蒸気サウナ）
【泉質】　ナトリウム－塩化物温泉
【効能】　神経痛　筋肉痛　五十肩　疲労回復　冷え症
※刺青・タトゥーシールのある方のサウナ温泉施設のご利用は固くお断りしております。

■朝食のご案内
おばちゃん食堂の家庭的なご膳での朝ご飯です。
和食・洋食・ハムエッグからお選びいただけます♪
【時間】７：００～１０：００（オーダーストップ9時半）
【料金】900円
当日の朝でもお召上がり頂けます（＾＾）／

■駐車場のご案内
駐車場利用：別途１泊1，000円～。先着順。
ホテル駐車場満車の場合は、ホテルより徒歩数分の契約駐車場へのご案内となります。（途中出庫不可）

■アクセス
鹿児島中央駅から徒歩約１５分・車で５分
鹿児島空港バス「天文館」バス停より徒歩3分
路面電車の「天文館」電停から徒歩約３分
鹿児島北インターから車で約２０分
★コンビニまで数秒！黒豚しゃぶしゃぶ・豚カツ・郷土料理など、
鹿児島グルメ店もホテル周辺にあり！！

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■当面の間、温泉サウナは『時間短縮での営業』となります■
新型コロナウイルス感染拡大防止として、当面の間は温泉サウナの深夜営業を休止しております。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご協力のほどご理解いただきますよお願いいたします。

【サウナ温泉の営業時間】
■温泉サウナ
平日　朝７：00～夜24：00
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜24：00
日曜または連休最終日　朝７：00～夜22：00

■湯あがり食堂
平日　朝8：30～夜22：00（LO　21：30）
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜22：00（21：30）
日曜または連休最終日　朝8：30～夜21：00（20：00）

■マッサージ
朝10：00～夜21：00（最終受付：夜20時頃）

・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・

～広めのお部屋をシングルユース♪～

ビジネスやご旅行でお疲れのお客様へ、
ゆっくりとお寛ぎいただくために…。

通常は２名様のお部屋をお１人様でご利用頂けるゆったりプランです。
広々とお使い頂けて、少しゆったりとしたご宿泊をご希望の方におすすめです。お荷物の多い方、静かな部屋で仕事をしたいという方にぴったりです。

・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・

■客室設備
・全室Wi－Fi無線LAN完備
・ルームシアター（全室VOD完備・１泊１０００円で１５０タイトル見放題♪）
・冷蔵庫・ウォシュレット全室完備
・マイナスイオンドライヤー・リセッシュ全室完備

■館内設備
・挽きたてのウェルカムコーヒー（無料）、情報コーナー有
・レンタサイクル有り（有料）
・ズボンプレッサー・加湿器など貸出あり
・ランドリーコーナー有

■天然温泉サウナ施設（男性専用）
【時間】　24時間　（日曜夜中または連休最終日夜間は休止。12：00～13：00清掃）
【浴槽】　内湯／気泡風呂／水風呂／サウナ（フィンランド・蒸気サウナ）
【泉質】　ナトリウム－塩化物温泉
【効能】　神経痛　筋肉痛　五十肩　疲労回復　冷え症
※刺青・タトゥーシールのある方のサウナ温泉施設のご利用は固くお断りしております。

■朝食のご案内
おばちゃん食堂の家庭的なご膳での朝ご飯です。
和食・洋食・ハムエッグからお選びいただけます♪
【時間】７：００～１０：００（オーダーストップ9時半）
【料金】900円
当日の朝でもお召上がり頂けます（＾＾）／

■駐車場のご案内
駐車場利用：別途１泊1，000円～。先着順。
ホテル駐車場満車の場合は、ホテルより徒歩数分の契約駐車場へのご案内となります。（途中出庫不可）

■アクセス
鹿児島中央駅から徒歩約１５分・車で５分
鹿児島空港バス「天文館」バス停より徒歩3分
路面電車の「天文館」電停から徒歩約３分
鹿児島北インターから車で約２０分
★コンビニまで数秒！黒豚しゃぶしゃぶ・豚カツ・郷土料理など、
鹿児島グルメ店もホテル周辺にあり！！

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■当面の間、温泉サウナは『時間短縮での営業』となります■
新型コロナウイルス感染拡大防止として、当面の間は温泉サウナの深夜営業を休止しております。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご協力のほどご理解いただきますよお願いいたします。

【サウナ温泉の営業時間】
■温泉サウナ
平日　朝７：00～夜24：00
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜24：00
日曜または連休最終日　朝７：00～夜22：00

■湯あがり食堂
平日　朝8：30～夜22：00（LO　21：30）
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜22：00（21：30）
日曜または連休最終日　朝8：30～夜21：00（20：00）

■マッサージ
朝10：00～夜21：00（最終受付：夜20時頃）

・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・

～広めのお部屋をシングルユース♪～

ビジネスやご旅行でお疲れのお客様へ、
ゆっくりとお寛ぎいただくために…。

通常は２名様のお部屋をお１人様でご利用頂けるゆったりプランです。
広々とお使い頂けて、少しゆったりとしたご宿泊をご希望の方におすすめです。お荷物の多い方、静かな部屋で仕事をしたいという方にぴったりです。

・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・

■客室設備
・全室Wi－Fi無線LAN完備
・ルームシアター（全室VOD完備・１泊１０００円で１５０タイトル見放題♪）
・冷蔵庫・ウォシュレット全室完備
・マイナスイオンドライヤー・リセッシュ全室完備

■館内設備
・挽きたてのウェルカムコーヒー（無料）、情報コーナー有
・レンタサイクル有り（有料）
・ズボンプレッサー・加湿器など貸出あり
・ランドリーコーナー有

■天然温泉サウナ施設（男性専用）
【時間】　24時間　（日曜夜中または連休最終日夜間は休止。12：00～13：00清掃）
【浴槽】　内湯／気泡風呂／水風呂／サウナ（フィンランド・蒸気サウナ）
【泉質】　ナトリウム－塩化物温泉
【効能】　神経痛　筋肉痛　五十肩　疲労回復　冷え症
※刺青・タトゥーシールのある方のサウナ温泉施設のご利用は固くお断りしております。

■朝食のご案内
おばちゃん食堂の家庭的なご膳での朝ご飯です。
和食・洋食・ハムエッグからお選びいただけます♪
【時間】７：００～１０：００（オーダーストップ9時半）
【料金】900円
当日の朝でもお召上がり頂けます（＾＾）／

■駐車場のご案内
駐車場利用：別途１泊1，000円～。先着順。
ホテル駐車場満車の場合は、ホテルより徒歩数分の契約駐車場へのご案内となります。（途中出庫不可）

■アクセス
鹿児島中央駅から徒歩約１５分・車で５分
鹿児島空港バス「天文館」バス停より徒歩3分
路面電車の「天文館」電停から徒歩約３分
鹿児島北インターから車で約２０分
★コンビニまで数秒！黒豚しゃぶしゃぶ・豚カツ・郷土料理など、
鹿児島グルメ店もホテル周辺にあり！！

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■当面の間、温泉サウナは『時間短縮での営業』となります■
新型コロナウイルス感染拡大防止として、当面の間は温泉サウナの深夜営業を休止しております。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご協力のほどご理解いただきますよお願いいたします。

【サウナ温泉の営業時間】
■温泉サウナ
平日　朝７：00～夜24：00
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜24：00
日曜または連休最終日　朝７：00～夜22：00

■湯あがり食堂
平日　朝8：30～夜22：00（LO　21：30）
月曜または連休翌日　　朝９：00～夜22：00（21：30）
日曜または連休最終日　朝8：30～夜21：00（20：00）

■マッサージ
朝10：00～夜21：00（最終受付：夜20時頃）

・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・

朝食しっかり食べて、元気に一日をスタート！

宿の元気なおばちゃん達が、毎朝まごころ込めて作る全て手作りの朝食。

スタンダードな朝食だけど、美味しくてボリュームもあって、
そしてホッとする…そんな朝食です。

■朝食のご案内
おばちゃん食堂の家庭的なご膳での朝ご飯です。
和食・洋食・ハムエッグからお選びいただけます♪
【時間】７：００～１０：００（オーダーストップ9時半）

・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・。・。☆・゜・

■客室設備
・全室Wi－Fi無線LAN完備
・ルームシアター（全室VOD完備・１泊１０００円で１５０タイトル見放題♪）
・冷蔵庫・ウォシュレット全室完備
・マイナスイオンドライヤー・リセッシュ全室完備

■館内設備
・挽きたてのウェルカムコーヒー（無料）、情報コーナー有
・レンタサイクル有り（有料）
・ズボンプレッサー・加湿器など貸出あり
・ランドリーコーナー（洗濯機・液体洗剤有料／乾燥機有料）

■天然温泉サウナ施設（男性専用）
【時間】　２４時間　（日曜夜中または連休最終日夜間は休止）
【浴槽】　内湯／気泡風呂／水風呂／サウナ（フィンランド・蒸気サウナ）
【泉質】　ナトリウム－塩化物温泉
【効能】　神経痛　筋肉痛　五十肩　疲労回復　冷え症
※刺青・タトゥーシールのある方のサウナ温泉施設のご利用は固くお断りしております。

■駐車場のご案内
駐車場利用：別途１泊1，000円～。先着順。
ホテル駐車場満車の場合は、ホテルより徒歩数分の契約駐車場へのご案内となります。
（途中出庫不可）

■アクセス
鹿児島中央駅から徒歩約１５分・車で５分
鹿児島空港バス「天文館」バス停より徒歩3分
路面電車の「天文館」電停から徒歩約３分
南埠頭から徒歩約１５分・車で５分
鹿児島北インターから車で約２０分
☆コンビニまで数秒！黒豚しゃぶしゃぶ・豚カツ・郷土料理など、
鹿児島グルメ店もホテル周辺にあり！！
☆交番が斜め前にあるので、安心安全です！

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。