＜ひと味違う旅＞をお求めの方に―――。

「辛さの四川」と言われる
ピリッと痺れるような　“四川の味”　をご用意！

料理を美味しく楽しめる「紹興酒」や
地元銘酒「獺祭（だっさい）」のスパークリングなど
“美味しいお酒”　とご一緒にお楽しみください
※お酒は別料金となります

■■―　ご夕食　―■■
当館3階の【岩国四川飯店】　にて、四川料理をご堪能いただきます。
『ふかひれスープ』や
『国産牛サーロイン唐辛子炒め』『大海老のチリソース煮』など
“本格的な四川の味”　をご堪能ください。

※アレルギー食材がありましたらお知らせください
※食材は季節により異なる場合がございます。予めご了承ください。

■―　絶景！温泉施設【いつつばしの湯】　―■
『錦帯橋』を望む［朝露の湯］
『岩国城』を望む［夕露の湯］
それぞれに絶景の露天風呂とくつろげる内湯があり
寝湯や　“水圧がウエストに良い”　と話題の立湯もお楽しみいただけます。

［利用時間］
AM6：00～AM9：00　AM11：00～翌AM0：00
毎日、男女が入れ替わります。

■―　岩国ならではの風情を。―■
温泉棟へと続く渡り廊下『温泉小径（おんせんこみち）』は
昭和の錦帯橋の解体材を復元し、
美しいアーチを描いた［ほんものの橋］のように仕上げました。
また湯涼み処の梁にも解体材を使用しており
“岩国ならではの風情”　をお楽しみいただけます

景色よりもお料理を楽しみたい方にもおススメの山側に面した和室です。

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

４５日前（１ヶ月半前）にご予約いただくだけで
【　お一人様につき2，000円お得に　旅を楽しめます♪　】

早めのご計画の際にぜひご利用ください♪

■■―　特　典　―■■
・【お一人様につき2，000円OFF！】

※カレンダーの料金はお値引された金額となります

■■―　プラン条件　―■■
『45日以上前のご予約』対象となります

■■―　お食事　―■■
［夕食］あり　／　［朝食］あり

■―　ご夕食　―■
下記よりお好みのご夕食をお選びください

１【和食コース／華やぎ会席】（±0円）
〔お申込み〕　1日前15時まで
霜降りが高評価！料理長が目利きした『厳選牛』を
目の前の陶板でお召し上がりいただく国産牛陶板焼き

２【特選！おまかせ会席】（＋3，300円）
〔お申込み〕　3日前15時まで
食事選択のあるプランでのみお選びいただける「限定会席」
厳選された瀬戸内海の海の幸をどうぞ！

３【食の神髄／美味絢爛会席＜極上＞】（＋8，800円）
〔お申込み〕　5日前15時まで
一期一会の精神で創り上げる、当館随一の“美食の饗宴”

※ご選択のない場合は、1番の「和食コース／華やぎ会席」となります
※アレルギー食材がありましたらお知らせください
※食材は季節により異なる場合がございます。予めご了承ください。

■―施設のご案内―■
・多彩に湯を楽しめる【絶景！いつつばしの湯】
・最高のひとときを。【リラクゼーション　くつろぎの刻】
・ピリ辛四川を堪能。【中華レストラン　岩国四川飯店】
・20時半～はBar営業も【錦帯橋ダイニング　桜－SAKURA－】

■―　アクセス　―■
【お車の場合】
山陽自動車道　［岩国ＩＣ］より約8分
無料駐車場あり
【山陽新幹線の場合】
［新岩国駅］より市営バスで約10分
新大阪駅→（約2時間）広島駅→（1駅18分）新岩国駅
【山陽本線の場合】
［岩国駅］より市営バスで約20分
広島駅→岩国駅（約45分）

景色よりもお料理を楽しみたい方にもおススメの山側に面した和室です。

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

厳選された「国産牛」を「陶板」で食す『華やぎ会席』が
当プランからのご予約でなんと・・・【　お一人様2，000円OFF！　】

人気の会席をお得にたのしめる
『期間限定』『売切れ御免』の注目タイムセール♪
この機会にぜひご利用ください

■■―　特　典　―■■
・華やぎ会席プランが　【お一人様2，000円OFF♪】

※カレンダーの料金はお値引された金額となります

■―　絶景！温泉施設のご案内　―■
『錦帯橋』を望む［朝露の湯］
『岩国城』を望む［夕露の湯］
それぞれに露天風呂と内湯がございます。
中でも川風が心地よい湯涼み処は、スタッフ一押しの絶景ポイント♪

［利用時間］
AM6：00～AM9：00　AM11：00～翌AM0：00
毎日、男女が入れ替わります。

■―　ご朝食　―■
当館2階『錦帯橋ダイニング桜－SAKURA－』にて【バイキング形式】で
お楽しみください。
※当日の状況によりセットメニューとなる場合がございます。

［朝食時間］　7：00～9：00

※朝食のおしらせ※
現在「個食対応」をいたしております
予めご了承ください

■―施設のご案内―■
・【絶景！いつつばしの湯】
当館7階の大浴場。露天風呂や湯あみ処からの景色は抜群！
・【リラクゼーション　くつろぎの刻】
当館7階。もみほぐしや酸素カプセルなど、湯上りに最高のひとときを♪
※お問合わせ　080－2948－4904／090－7779－8724
・【中華レストラン　岩国四川飯店】
当館3階。ピリ辛の本格四川料理を楽しむならこちら♪
・【錦帯橋ダイニング　桜－SAKURA－】
当館2階。20時半からはBarの営業も行っております。

景色よりもお料理を楽しみたい方にもおススメの山側に面した和室です。

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

２８日前（４週間前）にご予約いただくだけで
【　お一人様につき1，000円お得に　旅を楽しめます♪　】

早めのご計画の際にぜひご利用ください♪

■■―　特　典　―■■
・【お一人様につき1，000円OFF！】

※カレンダーの料金はお値引された金額となります

■■―　プラン条件　―■■
『28日以上前のご予約』対象となります

■■―　お食事　―■■
［夕食］あり　／　［朝食］あり

■―　ご夕食　―■
下記よりお好みのご夕食をお選びください

１【和食コース／華やぎ会席】（±0円）
〔お申込み〕　1日前15時まで
霜降りが高評価！料理長が目利きした『厳選牛』を
目の前の陶板でお召し上がりいただく国産牛陶板焼き

２【特選！おまかせ会席】（＋3，300円）
〔お申込み〕　3日前15時まで
食事選択のあるプランでのみお選びいただける「限定会席」
厳選された瀬戸内海の海の幸をどうぞ！

３【食の神髄／美味絢爛会席＜極上＞】（＋8，800円）
〔お申込み〕　5日前15時まで
一期一会の精神で創り上げる、当館随一の“美食の饗宴”

※ご選択のない場合は、1番の「和食コース／華やぎ会席」となります
※アレルギー食材がありましたらお知らせください
※食材は季節により異なる場合がございます。予めご了承ください。

■―　ご朝食　―■
『錦帯橋ダイニング桜－SAKURA－』にて【バイキング形式】で
お楽しみください
※当日の状況により個食対応となる場合がございます。

［朝食時間］　7：00～9：00

■―　周辺観光　―■
【錦帯橋】（徒歩2分）
江戸時代から続く架橋技術は圧巻のひとこと。
五連のアーチ構造の木造橋は【我が国最大の文化遺産】です。

【岩国城】（錦帯橋からロープウェイで約5分）
錦川を天然の堀とした山上に建立するお城。
夜はライトアップされ、幻想的に変化します。

【宮島】（車で30分）
人と神々が共に生きる島～宮島～
当館へのアクセスも良好♪足を運んでみてはいかが♪

景色よりもお料理を楽しみたい方にもおススメの山側に面した和室です。

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

山口の冬と言えばやっぱり「河豚♪」

ふく刺し、ふくから揚げ、ふく鍋（ふくちり）―――と、
“ふく（河豚）”を3種のお料理で堪能！
さらに岩国の郷土料理もお楽しみいただける　【冬の贅沢美食プラン♪】

毎年ご好評いただいております当プラン、ぜひご賞味くださいませ。

■■―　おしながき（一例）　―■■
［　先　付　］　時季の前菜盛り合わせ
［　吸　物　］　大平　（岩国郷土料理）
［　造　り　］　とらふくてっさ
［　蓋　物　］　とらふくちり
［　揚　物　］　とらふく唐揚げ
［留椀変わり］　とらふく雑炊
［　ご　飯　］　岩国寿司　（岩国郷土料理）
［　デザート　］　時季のもの

※お子様のお料理にふく料理はつきません。
※アレルギー食材がありましたらお知らせください
※ふぐは季節もののため、
天候などの条件により料理内容が変わることがございます。

■―　なぜ「ふく」と呼ぶの？　―■
「“福”に通じる縁起物」という意味を込めて
山口では古くから、河豚の事を「ふく」と呼んでいます。
当館のふく料理を口にされるお客様に“満腹”“至福”を感じていただき
“幸福”が訪れるよう、想いを込めてお出しいたします

■―　絶景！温泉施設のご案内　―■
『錦帯橋』を望む［朝露の湯］
『岩国城』を望む［夕露の湯］
それぞれに露天風呂と内湯がございます。
中でも川風が心地よい湯涼み処は、スタッフ一押しの絶景ポイント♪

［利用時間］
AM6：00～AM9：00　AM11：00～翌AM0：00
毎日、男女が入れ替わります。

■―　アクセス　―■
【お車の場合】
山陽自動車道　［岩国ＩＣ］より約8分
無料駐車場あり
【電車の場合】
新幹線［新岩国駅］より市営バスで約10分
山陽本線［岩国駅］より市営バスで約20分

景色よりもお料理を楽しみたい方にもおススメの山側に面した和室です。

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

「旅先での美味しいものを、できるだけ味わいたい」
―――　という声で生まれた　“海鮮×牛肉”　どちらも楽しめる　【贅沢グルメ会席】

甘めの刺身醤油と相性のよい　『新鮮な瀬戸内の海の幸』　と
高品質のやわらかさと美味しさ　『岩国ブランド高森牛』　をご用意！
どうぞ　“お腹を空かせて”　お越しくださいませ。

■■―　献立一例＜秋＞　―■■

【前菜】　時季のもの盛合せ
【椀物】　松茸と鱧の土瓶蒸し
【造里】　鮮魚盛り合わせ
【蓋物】　かぶら含め煮　海老葛打ちなど
【強肴】　高森牛陶板焼き
【油物】　鱧天ぷら　秋茄子揚出し
【留椀】　赤だし
【食事】　鮭といくらのはらこ飯
【水菓子】季節のもの

※アレルギー食材がありましたらお知らせください
※上記献立は一例です。季節の食材を使用するため内容が異なる場合がございます。予めご了承ください。

■―　瀬戸内の海幸がおいしい理由　―■
“内海”である瀬戸内は
四方の山から「栄養分を含んだ川」がたくさん流れこみ、
魚が育つための餌が豊富です。
また潮の干潮差が激しく、潮の流れが強い瀬戸内。
ここで泳ぐ魚は自然と身が引き締まり、旨みが凝縮され
より美味しくなります。
お刺身はもちろん様々なお料理で　“瀬戸内のおいしさ”　をご堪能ください。

■―　高森牛とは　―■
肉の風味を左右し、
かつ悪玉コレステロールを減らすと言われている『オレイン酸』の数値が高く
全国の品評会で高い評価を獲得している岩国の銘柄牛。
肉質はやわらかで、
口に入れた瞬間から脂が溶け出し
頬を緩ませるコクとまろやかさが広がります

■―　絶景！温泉施設のご案内　―■
『錦帯橋』を望む［朝露の湯］
『岩国城』を望む［夕露の湯］
それぞれに露天風呂と内湯がございます。
中でも川風が心地よい湯涼み処は、スタッフ一押しの絶景スポット♪

［利用時間］
AM6：00～AM9：00　AM11：00～翌AM0：00
毎日、男女が入れ替わります。

■―　アクセス　―■
【お車の場合】
山陽自動車道　［岩国ＩＣ］より約8分
無料駐車場あり
【電車の場合】
新幹線［新岩国駅］より市営バスで約10分
山陽本線［岩国駅］より市営バスで約20分

景色よりもお料理を楽しみたい方にもおススメの山側に面した和室です。

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

山口の“冬の味覚の王様”　と言えば、やはり　「とらふく（とらふぐ）」

高級食材とらふくの　“上品で繊細なおいしさ”　を
余すことなくお楽しみいただける　【　冬の美食とらふく三昧プラン　】

最初から最後まで“ふぐ・ふぐ・ふぐ”の、本格とらふくフルコース。
河豚の本場・山口が魅せる「至福のひととき」を、
じっくりとご堪能ください。

■■―　おしながき（一例）　―■■
［　前　菜　］　時季の前菜盛り合わせ
［吸物変わり］　ふく茶碗蒸し
［　造　り　］　とらふくてっさ（大皿）
［　蓋　物　］　とらふくちり
［　強　肴　］　ふぐの一夜干し
［　揚　物　］　とらふく唐揚げ
［酢の物変り］　ふくタタキのカルパッチョ
［　ご　飯　］　とらふく雑炊
［　デザート　］　時季のもの

※お子様のお料理にふく料理はつきません。
※アレルギー食材がありましたらお知らせください
※ふぐは季節もののため、
天候などの条件により料理内容が変わることがございます。

■―　なぜ「ふく」と呼ぶの？　―■
「“福”に通じる縁起物」という意味を込めて
山口では古くから、河豚の事を「ふく」と呼んでいます。
当館のふく料理を口にされるお客様に“満腹”“至福”を感じていただき
“幸福”が訪れるよう、想いを込めてお出しいたします

■―　冬の味覚の王様「とらふぐ」　―■
魚を知り尽くした漁師が選ぶ、“本当においしい魚”として
『PRIDE　FISH（プライドフィッシュ）』　に選定されている【山口のとらふぐ】
ふぐ同士が傷つけ合わないよう工夫された延縄漁に
水揚げ後の素早い対処など
「活かしの技」で品質を保たれた最高級とらふぐの
噛むほどにひろがる奥深い味わいは、まさに　『冬の味覚の王様』　と言えます。

景色よりもお料理を楽しみたい方にもおススメの山側に面した和室です。

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

――　すべては、その日お越しいただくお客様のためだけに。――

食材ひとつひとつを厳選し、調理いたします【極みの会席】
“妥協なき精神”と
“最高峰のおもてなし”でご用意する『おしながきのない美食の数々』

時間の許す限りじっくりと、お愉しみください―――。

■■―　ご夕食　―■■
当プランに『おしながき』はございません。
お客様がお泊りいただく日に合わせ
“その日一番おいしくお召し上がりいただけるよう”
食材、お料理内容を吟味します。
お泊りいただくその日、その夜、お席に運ばれるその時まで
どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

※アレルギー食材がありましたらお知らせください

■―　瀬戸内の海幸がおいしい理由　―■
“内海”である瀬戸内は
四方の山から「栄養分を含んだ川」がたくさん流れこみ、
魚が育つための餌が豊富です。
また潮の干潮差が激しく、潮の流れが強い瀬戸内。
ここで泳ぐ魚は自然と身が引き締まり、旨みが凝縮され、
より美味しくなります。
お刺身はもちろん様々なお料理で　“瀬戸内のおいしさ”　をご堪能ください。

■―　日本有数の酒処・岩国。　―■
かの有名な「獺祭（だっさい）」の『旭酒造』をはじめ
『酒井酒造（五橋）』『村重酒造（金冠黒松）』『堀江酒場（金雀）』『八百新酒造（雁木）』
これら5つの蔵が揃う　“日本有数の酒処・岩国”。
当館でも「日本酒ファンに馴染み深い地酒」をはじめ多数ご用意！
お越しの際にはぜひ地酒もお楽しみくださいませ♪

■―　忘れられない景色を。　―■
当館は季節ごとの彩りはもちろん
【日本三大名橋の錦帯橋を、眼下に楽しめる唯一のホテル】　でございます
抜群のロケーションをお楽しみください

■―　ツウな楽しみ方　―■
昭和の錦帯橋の解体材を復元・使用した
湯涼み処の梁や温泉棟へと続く小径（こみち）。
錦帯橋を思わせる［跡］が無いか、探すのも楽しみ方のひとつ。
当館でしか味わえない“ここならではの風情”　をどうぞお楽しみください

景色よりもお料理を楽しみたい方にもおススメの山側に面した和室です。

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

４５日前（１ヶ月半前）にご予約いただくだけで
【　お一人様につき1，000円お得に　旅を楽しめます♪　】

早めのご計画の際にぜひご利用ください♪

■■―　特　典　―■■
・【お一人様につき1，000円OFF！】

※カレンダーの料金はお値引された金額となります

■■―　プラン条件　―■■
『45日以上前のご予約』対象となります

■■―　お食事　―■■
［朝食のみ］のプランとなります

■―　ご朝食　―■
当館2階『錦帯橋ダイニング桜－SAKURA－』にて【バイキング形式】で
お楽しみください。
※当日の状況により個食対応となる場合がございます。

［朝食時間］　7：00～9：00

■―　お得なプレゼント情報♪　―■
当プランからのご予約者様に限り
ご夕食時に使える
【【　レストラン利用５％割引クーポンをプレゼント！　】】
ぜひご利用ください♪

（ご利用できる施設）
・2階：錦帯橋ダイニング　桜－SAKURA－
・3階：中華レストラン　岩国四川飯店

■―　岩国随一の景観を。　―■
春には桜の大パノラマ
夏は花火やう飼いの幻想的なかがり火
秋には紅葉、冬には雪化粧・・・と、季節の彩りはもちろん
日本三大名橋　『錦帯橋』　をこの高さから楽しめるのは当館だけ！
また夜には錦帯橋越しに、
ライトアップされた“夜空に浮かぶ城”『岩国城』　を楽しむことも♪

■―　アクセス　―■
【お車の場合】
山陽自動車道　［岩国ＩＣ］より約8分
無料駐車場あり
【山陽新幹線の場合】
［新岩国駅］より市営バスで約10分
新大阪駅→（約2時間）広島駅→（1駅18分）新岩国駅
【山陽本線の場合】
［岩国駅］より市営バスで約20分
広島駅→岩国駅（約45分）

″美しいアーチの錦帯橋やのどかな城下町の風景をベランダからもお楽しみいただきたい、とテーブル・イスを設置。広さが15．6平米とコンパクトな分、リーズナブルにお泊りいただけます。″

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

２８日前（４週間前）にご予約いただくだけで
【　お一人様につき500円お得に　旅を楽しめます♪　】

早めのご計画の際にぜひご利用ください♪

■■―　特　典　―■■
・【お一人様につき500円OFF！】

※カレンダーの料金はお値引された金額となります

■■―　プラン条件　―■■
『28日以上前のご予約』対象となります

■■―　お食事　―■■
［朝食のみ］のプランとなります

■―　ご朝食　―■
当館2階『錦帯橋ダイニング桜－SAKURA－』にて【バイキング形式】で
お楽しみください。
※当日の状況により個食対応となる場合がございます。

［朝食時間］　7：00～9：00

■―　『夕食なしのプラン』をお選びの方へ　―■
当館のレストランでもご夕食をお楽しみいただけます

・【岩国四川飯店】（当館3階／17：00～21：00）
ピリ辛の本格四川料理を味わいたいならこちら。

・【錦帯橋ダイニング桜】（2階／17：00～21：30／Barは20：30～）
Barもお楽しみいただけます。

■―　お得なプレゼント情報♪　―■
当プランからのご予約者様に限り
ご夕食時に使える
【【　レストラン利用５％割引クーポンをプレゼント！　】】
ぜひご利用ください♪

（ご利用できる施設）
・2階：錦帯橋ダイニング　桜－SAKURA－
・3階：中華レストラン　岩国四川飯店

■―　周辺観光　―■
【錦帯橋】（徒歩2分）
五連のアーチ構造の木造橋としては、【我が国最大の文化遺産】
「流されない橋をつくりたい」
という先人の情熱を結晶させた架橋技術は、まさに圧巻の一言。

【岩国城】（錦帯橋からロープウェイで約5分）
錦川を天然の堀とし、岩国市街を見渡す横山にあるお城。
自然を感じながら［約30分］で到着できるハイキングコースもあります。
夜はライトアップされ、空に浮かんでいるような
幻想的な岩国城にさま変わり！

【宮島】（車で30分）
人と神々が共に生きる島～宮島～
世界文化遺産でもある厳島神社は海を敷地としためずらしい構造で
1，400年の歴史を間近で感じることができます。
当館への行き返りに宮島へ足を運んでみてはいかかでしょうか♪

☆岩国は宇野千代　代表作のひとつ「おはん」の舞台となった場所です☆
臥龍橋や龍江淵など、「おはん」の舞台巡りもおすすめ！

″美しいアーチの錦帯橋やのどかな城下町の風景をベランダからもお楽しみいただきたい、とテーブル・イスを設置。広さが15．6平米とコンパクトな分、リーズナブルにお泊りいただけます。″

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

錦川を望む、明るくて広いダイニングに
旬菜や海の幸、季節のフルーツにフレッシュジュースなど
和洋多彩なメニューで楽しめる　【朝食バイキング♪】

“食べたいものを”“自由に”“お好きな分だけ”
お召し上がりくださいませ！

■―　ご朝食　―■
［会　場］　当館2階『錦帯橋ダイニング桜－SAKURA－』
［内　容］　和洋バイキング
※只今新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止対策の為、【バイキング】から【個食（和定食）】へ変更しております。ご了承下さいませ。
※お時間等、詳しくはホテルまでお問い合わせください。

■■―　お食事　―■■
［朝食のみ］のプランとなります

■―　お得なプレゼント情報♪　―■
当プランからのご予約者様に限り
ご夕食時に使える
【【　レストラン利用５％割引クーポンをプレゼント！　】】
ぜひご利用ください♪

（ご利用できる施設）
・2階：錦帯橋ダイニング　桜－SAKURA－
・3階：中華レストラン　岩国四川飯店

■―　レストランのご案内　―■
・【岩国四川飯店】（3階／17：00～21：00）
本格四川料理や獺祭（だっさい）のスパークリングなど
“本格的な辛口”を味わいたいならこちら。

・【錦帯橋ダイニング桜】（2階／17：00～21：30）
奥にはステーキコーナー、20時半からはBar営業などあり
幅広くお楽しみいただけます

■―　アクセス　―■
【お車の場合】
山陽自動車道　［岩国ＩＣ］より約8分
無料駐車場あり
【電車の場合】
新幹線［新岩国駅］より市営バスで約10分
山陽本線［岩国駅］より市営バスで約20分

■―　館内・客室のご案内　―■
・全館Wi－fiを無料でご利用いただけます。
・7階に自販機を設置しております。
（アルコール類もございます）
・タバコは1階の売店［花千堂］にてご購入いただけます。

″美しいアーチの錦帯橋やのどかな城下町の風景をベランダからもお楽しみいただきたい、とテーブル・イスを設置。広さが15．6平米とコンパクトな分、リーズナブルにお泊りいただけます。″

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

錦川を望む、明るくて広いダイニングに
旬菜や海の幸、季節のフルーツにフレッシュジュースなど
和洋多彩なメニューで楽しめる　【朝食ビュッフェ♪】

“食べたいものを”“自由に”“お好きな分だけ”
お召し上がりくださいませ！

■―　ご朝食　―■
［会　場］　当館2階『錦帯橋ダイニング桜－SAKURA－』
［内　容］　和洋ビュッフェ
※当日の状況によりセットメニューとなる場合がございます。
※お時間等、詳しくはホテルまでお問い合わせください。

■■―　お食事　―■■
［朝食のみ］のプランとなります

■―　お得なプレゼント情報♪　―■
当プランからのご予約者様に限り
ご夕食時に使える
【【　レストラン利用５％割引クーポンをプレゼント！　】】
ぜひご利用ください♪

（ご利用できる施設）
・2階：錦帯橋ダイニング　桜－SAKURA－
・3階：中華レストラン　岩国四川飯店

■―　レストランのご案内　―■
・【岩国四川飯店】（3階／17：00～21：00）
本格四川料理や獺祭（だっさい）のスパークリングなど
“本格的な辛口”を味わいたいならこちら。

・【錦帯橋ダイニング桜】（2階／17：00～21：30）
奥にはステーキコーナー、20時半からはBar営業などあり
幅広くお楽しみいただけます

■―　アクセス　―■
【お車の場合】
山陽自動車道　［岩国ＩＣ］より約8分
無料駐車場あり
【電車の場合】
新幹線［新岩国駅］より市営バスで約10分
山陽本線［岩国駅］より市営バスで約20分

■―　館内・客室のご案内　―■
・全館Wi－fiを無料でご利用いただけます。
・7階に自販機を設置しております。
（アルコール類もございます）
・タバコは1階の売店［花千堂］にてご購入いただけます。

″美しいアーチの錦帯橋やのどかな城下町の風景をベランダからもお楽しみいただきたい、とテーブル・イスを設置。広さが15．6平米とコンパクトな分、リーズナブルにお泊りいただけます。″

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

岩国寿司に大平（おおひら）など
『岩国を代表する郷土料理』を堪能したあとは
日本三大名橋の錦帯橋や岩国城を眼下に、天然温泉を満喫！

「まずは気軽に岩国を楽しみたい」
―――　という方におすすめの【１泊２食の基本のプラン】

■■―　ご夕食　―■■
彩り豊かな岩国の名物料理『岩国寿司』をはじめ
瀬戸内の新鮮なお造りに
旬のお野菜と山菜がたっぷり入った汁物『大平（おおひら）』など
この地の「美味しい」を集めました！
目で舌で、五感で。岩国の郷土料理をお楽しみください。

※アレルギー食材がありましたらお知らせください
※食材は季節により異なる場合がございます。予めご了承ください。

■―　絶景！温泉施設【いつつばしの湯】　―■
『錦帯橋』を望む［朝露の湯］
『岩国城』を望む［夕露の湯］
それぞれに絶景の露天風呂とくつろげる内湯があり
寝湯や　“水圧がウエストに良い”　と話題の立湯もお楽しみいただけます。

［利用時間］
AM6：00～AM9：00　AM11：00～翌AM0：00
毎日、男女が入れ替わります。

■―　ご朝食　―■
当館2階『錦帯橋ダイニング桜－SAKURA－』にて【バイキング形式】で
お楽しみください。
※当日の状況によりセットメニューとなる場合がございます。

［朝食時間］　7：00～9：00

※朝食のおしらせ※
現在「個食対応」をいたしております
予めご了承ください

■―　アクセス　―■
【お車の場合】
山陽自動車道　［岩国ＩＣ］より約8分
無料駐車場あり
【山陽新幹線の場合】
［新岩国駅］より市営バスで約10分
新大阪駅→（約2時間）広島駅→（1駅18分）新岩国駅
【山陽本線の場合】
［岩国駅］より市営バスで約20分
広島駅→岩国駅（約45分）

″美しいアーチの錦帯橋やのどかな城下町の風景をベランダからもお楽しみいただきたい、とテーブル・イスを設置。広さが15．6平米とコンパクトな分、リーズナブルにお泊りいただけます。″

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

山口の冬の代表グルメ『とらふく（とらふぐ）』と
山口の地元ブランド牛『高森牛』
どちらも味わえる、【　冬の最強グルメプラン　】　が登場！

さらに岩国の銘酒「五橋」を、冬ならではの『ふぐヒレ酒』　でご提供♪

熱々のヒレ酒をちびちびと愉しみつつ、味わう上質の美味しさ。
この時期にしか出逢えない　“美食の饗宴”　を、ゆっくりとお愉しみください

■■―　おしながき（一例）　―■■
［一品］　焼き白子
［前菜］　時季のもの
［造り］　ふぐ刺し
［蓋物］　ふぐのしゃぶしゃぶ
［焼物］　高森牛カットステーキ
［揚物］　ふぐから揚げ
［ご飯］　ふぐの握り
［留椀］　ふぐの赤だし
［水菓子］時季のもの

※お子様のお料理にふく料理はつきません。
※アレルギー食材がありましたらお知らせください
※ふぐは季節もののため、
天候などの条件により料理内容が変わることがございます。

■―　なぜ「ふく」と呼ぶの？　―■
「“福”に通じる縁起物」という意味を込めて
山口では古くから、河豚の事を「ふく」と呼んでいます。
当館のふく料理を口にされるお客様に“満腹”“至福”を感じていただき
“幸福”が訪れるよう、想いを込めてお出しいたします

■―　冬の味覚の王様「とらふぐ」　―■
魚を知り尽くした漁師が選ぶ、“本当においしい魚”として
『PRIDE　FISH（プライドフィッシュ）』　に選定されている【山口のとらふぐ】
ふぐ同士が傷つけ合わないよう工夫された延縄漁に
水揚げ後の素早い対処など
「活かしの技」で品質を保たれた最高級とらふぐの
噛むほどにひろがる奥深い味わいは、まさに　『冬の味覚の王様』　と言えます。

■―　ツウな楽しみ方　―■
昭和の錦帯橋の解体材を復元・使用した
湯涼み処の梁や温泉棟へと続く小径（こみち）。
錦帯橋を思わせる［跡］が無いか、探すのも楽しみ方のひとつ。
当館でしか味わえない“ここならではの風情”　をどうぞお楽しみください

″錦川や城下町のおだやかな情景を眺めつつ
お寛ぎいただける基本のお部屋。
エレベーターにも近く、移動に便利です。″

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岩国国際観光ホテル　プレゼンツ
ファミリー旅行☆応援企画♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

小学生未満のお子さまが、なんと【全】【員】【半】【額】！！！

例えば・・・
［幼児：食事あり・添寝］のお子さまの場合、
（通常）　3，500円　⇒　「　1，750円　」に♪

［幼児：食事・布団あり］のお子さまの場合、
（通常）大人の　50　％　　⇒　大人の「　25％　」になるため、とってもお得です♪

＜＜　岩国での家族旅行はぜひ当プランで！　＞＞

■■―　特　典　―■■
・【小学生未満のお子さま半額】

■■―　ご夕食　―■■
彩り豊かな岩国の名物料理『岩国寿司』をはじめ
瀬戸内の新鮮なお造りに
旬のお野菜と山菜がたっぷり入った汁物『大平（おおひら）』など
この地の「美味しい」を集めました！
目で舌で、五感で。岩国の郷土料理をお楽しみください。

※アレルギー食材がありましたらお知らせください
※食材は季節により異なる場合がございます。予めご了承ください。

■―　絶景！温泉施設【いつつばしの湯】　―■
『錦帯橋』を望む［朝露の湯］
『岩国城』を望む［夕露の湯］
それぞれに絶景の露天風呂とくつろげる内湯があり
寝湯や　“水圧がウエストに良い”　と話題の立湯もお楽しみいただけます。

［利用時間］
AM6：00～AM9：00　AM11：00～翌AM0：00
毎日、男女が入れ替わります。

■―　周辺観光　―■
【錦帯橋】（徒歩2分）
江戸時代から続く架橋技術は圧巻のひとこと。
五連のアーチ構造の木造橋は【我が国最大の文化遺産】です。

【岩国城】（錦帯橋からロープウェイで約5分）
錦川を天然の堀とした山上に建立するお城。
夜はライトアップされ、幻想的に変化します。

■―　アクセス　―■
【お車の場合】
山陽自動車道　［岩国ＩＣ］より約8分
無料駐車場あり
【電車の場合】
新幹線［新岩国駅］より市営バスで約10分
山陽本線［岩国駅］より市営バスで約20分

″当館ただひとつのベッド付和室。ゆったりした広さを感じていただけるよう透け感のある格子戸とローベッドを採用。また広い窓からは、錦帯橋もご覧いただけます″

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

誕生日や結婚記念日、入学・卒業・定年退職など
大切な人の大切な記念日を
『非日常のプライベートな空間』『乾杯ドリンク』『お祝いケーキ』
3つの特典で　“素敵な思い出”　になるようお手伝いします。

―――　“ずっと心に残るサプライズ”　贈ってみませんか？　―――

■■―　特　典　―■■
・【お部屋又は個室食】
お祝いの時間をゆっくりとお楽しみいただけます。
※食事場所はお選びいただけません。
・【乾杯ドリンクサービス】
・【お祝いのケーキをご用意！】

■―　ご夕食　―■
下記よりお好みのご夕食をお選びください
（グループ内同一でのご選択となります）

１【和食コース／華やぎ会席】（±0円）
〔お申込み〕　1日前15時まで
霜降りが高評価！料理長が目利きした『厳選牛』を
目の前の陶板でお召し上がりいただく国産牛陶板焼き

２【特選！おまかせ会席】（＋3，300円）
〔お申込み〕　3日前15時まで
食事選択のあるプランでのみお選びいただける「限定会席」
厳選された瀬戸内海の海の幸をどうぞ！

３【食の神髄／美味絢爛会席＜極上＞】（＋8，800円）
〔お申込み〕　5日前15時まで
一期一会の精神で創り上げる、当館随一の“美食の饗宴”

※ご選択のない場合は、1番の「和食コース／華やぎ会席」となります
※アレルギー食材がありましたらお知らせください
※食材は季節により異なる場合がございます。予めご了承ください。

■―　忘れられない景色を。　―■
当館は季節ごとの彩りはもちろん
【日本三大名橋の錦帯橋を、眼下に楽しめる唯一のホテル】　でございます
抜群のロケーションをお楽しみください

■―　岩国ならではの風情を。―■
温泉棟へと続く渡り廊下『温泉小径（おんせんこみち）』は
昭和の錦帯橋の解体材を復元し、
美しいアーチを描いた［ほんものの橋］のように仕上げました。
また湯涼み処の梁にも解体材を使用しており
“岩国ならではの風情”　をお楽しみいただけます

″当館ただひとつのベッド付和室。ゆったりした広さを感じていただけるよう透け感のある格子戸とローベッドを採用。また広い窓からは、錦帯橋もご覧いただけます″

入湯税大人150円別途頂きます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。