ロッテアライリゾートはこんな方にオススメです。
「年間を通じて楽しめるリゾートホテルを探している」
「異国情緒あるリゾートホテルで外国気分を感じたい」
「友達とも恋人とも家族でも楽しめるリゾートホテルに泊まりたい」

通年：外国のリゾートホテルのような豪華施設、地下1750mより湧き出る天然温泉、アジア最大級のジップツアー、室内外アクティビティ
夏：屋外プール、国内最大級のツリーアドベンチャー、BBQ
秋：紅葉鑑賞、ゴンドラ
冬：日本有数の積雪量と極上のパウダースノーを誇る全15コースのゲレンデにてウィンタースポーツ
春：お花見、春スキー
＊0－12歳のお子様の添い寝は無料です。下記「ご予約方法」をご確認ください。

■プラン内容■
スーペリアまたはデラックスタイプの客室にご宿泊の素泊りプランです。
・スーペリアはアライ棟
・デラックスはロッジ棟へお越しください。

【星空温泉】
地下1，750ｍより湧き出る天然温泉は、開放的な露天風呂やサウナを備え、弱アルカリ性の肌に優しい成分を含みます。チェックアウト後もご入浴いただけます。

■客室説明■
・全客室無料WIFI
・チェックアウト：午前11時
・スーペリアタイプ：全室23．1以上、シンプルかつ落ち着いた雰囲気の客室は、十分な広さと快適な設備をご用意しています。
・デラックスタイプ：全室40．5　以上、上質な木材や塗り壁など、温かみのあるヨーロッパの客室を思わせる客室は、日常を忘れ、ゆっくりと過ごしたい方に最適です。

●●●施設情報●●●
・大人も子供も楽しめる屋内外アクティビティ
・アジア最長約1500mのジップツアー
・雨でも充実の館内施設！ライブラリーカフェや室内プール、トランポリンなど！
＊詳細は【公式ホームページ】をご確認ください。

－ご予約方法－
下記の年齢区分でご入力ください。
・中学生以上は大人
・6歳－12歳は小学生
・4歳－6歳は幼児（食事あり）
・0－3歳は幼児（食事・布団なし）
＊ベッドが必要なお子様は大人としてご検索ください。
＊0－12歳のお子様の添い寝は無料です。食事など特典はつきませんので、予めご了承ください。

【無料シャトルバス】
完全予約制の無料シャトルバスサービスがございます。上越妙高駅西口からの当ホテルのアライ棟またはロッジ棟まで運行します。弊社公式ホームページのリゾート紹介→アクセスページからご予約可能です。スケジュールをご確認の上、前日までにご予約をお願い致します。

160ｃｍｘ200ｃｍｘ2台

【入湯税について】▪12歳以上のお客様には1泊あたり150円の入湯税を申し受けます。ホテルにてご精算いただきますので予めご了承ください。

【お子様について】・中学生以上のお子様は大人の人数欄にご入力ください。・4～12歳のお子様・幼児の添い寝は、1部屋2名までかつ1ベッドにつき1名まで可能です。ご希望の際は、人数入力時に「幼児（食事・布団なし）」をお選びください。尚、添い寝のお子様分の食事などは付きませんことをご了承ください。【エキストラベッド、ベビーベッド】・エキストラベッドのご用意はございません。お部屋タイプの変更が生じる場合は、空き状況により追加料金をいただき変更となります・ベビーベッドは生後12か月のお子様用に限りございます。数に限りがありますので事前にお問い合わせください。【送迎】・上越妙高駅からの無料シャトルサービスは完全予約制です。予約は弊社公式ホームページのアクセスページからご予約いただけます。【プール・温泉】・大人・子供問わず、おむつを着用した状態でのご利用はお控えくださいますようお願い申し上げます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■ロッテアライリゾートは■
新潟県妙高市に位置する、ロッテホテルブランドによる日本発のリゾートホテルです。東京から新幹線で約1時間50分、新潟空港から車で約2時間でお越しいただけます。

■四季のアライリゾート■
冬は日本有数の積雪量と極上のパウダースノーを誇る全15コースのゲレンデにてウィンタースポーツを、
春から秋はお花見、春スキー、屋外プール、紅葉、アジア最大級のジップツアー、ツリーアドベンチャーなど豪華館内以外にもお楽しみいただける様々な魅力がございます。
グループやファミリー、カップル、1人旅行などどんな方でもお楽しみいただけるリゾートホテルです。

■プラン内容■
スーペリアまたはデラックスタイプの客室にご宿泊の朝食付きプランです。
・スーペリアはアライ棟
・デラックスはロッジ棟へお越しください。

【食事】
・朝食：セットメニュー、またはビュッフェ
ザ・プレート（洋食レストラン／アライ棟1階）または
あさ日（和食レストラン／ロッジ棟1階）にて
※ご宿泊期間により、営業店舗や営業時間、メニューが変更となる場合がございます。

【星空温泉】
地下1，750ｍより湧き出る天然温泉は、開放的な露天風呂やサウナを備え、弱アルカリ性の肌に優しい成分を含みます。チェックアウト後もご入浴いただけます。

■客室説明■
・全客室無料WIFI
・チェックアウト：午前11時
・スーペリアタイプ：全室23．1以上、シンプルかつ落ち着いた雰囲気の客室は、十分な広さと快適な設備をご用意しています。
・デラックスタイプ：全室40．5　以上、上質な木材や塗り壁など、温かみのあるヨーロッパの客室を思わせる客室は、日常を忘れ、ゆっくりと過ごしたい方に最適です。

●●●施設情報●●●
・大人も子供も楽しめる屋内外アクティビティ
・アジア最長約1500mのジップツアー
・雨でも充実の館内施設！ライブラリーカフェや室内プール、トランポリンなど！
＊詳細は【公式ホームページ】をご確認ください。

－ご予約方法－
下記の年齢区分でご入力ください。
・中学生以上は大人
・6歳－12歳は小学生。上記の食事内容が付きます。
・4歳－6歳は幼児（食事あり）。上記の食事内容が付きます。
・0－3歳は幼児（食事・布団なし）
＊ベッドが必要なお子様は大人としてご検索ください。

－ご案内事項－
・現地で夕食を追加する場合は下記料金（税込）となります。
大人：1名につき5，280円
子供：412歳のお子様お1名につき3，300円

【無料シャトルバス】
完全予約制の無料シャトルバスサービスがございます。上越妙高駅西口からの当ホテルのアライ棟またはロッジ棟まで運行します。弊社公式ホームページのリゾート紹介→アクセスページからご予約可能です。スケジュールをご確認の上、前日までにご予約をお願い致します。

160ｃｍｘ200ｃｍｘ2台

【入湯税について】▪12歳以上のお客様には1泊あたり150円の入湯税を申し受けます。ホテルにてご精算いただきますので予めご了承ください。

【お子様について】・中学生以上のお子様は大人の人数欄にご入力ください。・4～12歳のお子様・幼児の添い寝は、1部屋2名までかつ1ベッドにつき1名まで可能です。ご希望の際は、人数入力時に「幼児（食事・布団なし）」をお選びください。尚、添い寝のお子様分の食事などは付きませんことをご了承ください。【エキストラベッド、ベビーベッド】・エキストラベッドのご用意はございません。お部屋タイプの変更が生じる場合は、空き状況により追加料金をいただき変更となります・ベビーベッドは生後12か月のお子様用に限りございます。数に限りがありますので事前にお問い合わせください。【送迎】・上越妙高駅からの無料シャトルサービスは完全予約制です。予約は弊社公式ホームページのアクセスページからご予約いただけます。【プール・温泉】・大人・子供問わず、おむつを着用した状態でのご利用はお控えくださいますようお願い申し上げます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

●新潟県民・近県民限定プラン●
新潟県と近県（長野、富山、石川、福島、群馬）にお住まいの方限定プランをご用意しました。

「近場で外国にいるようなラグジュアリーなホテルに泊まりたい」
「2食付きプランで食事も温泉もホテル内で過ごしたい」
こんな方にオススメのプランです

＜ご宿泊条件＞
・予約者の方に1名様でも新潟県民・長野県民・富山県民・石川県民・群馬県民・福島県民の方がいらっしゃればご利用いただけます。
・チェックイン時、ご住所が確認できるもの（免許証・保険証など）をご持参ください。

■プラン内容■
【食事】
夕食、朝食：セットメニュー、またはビュッフェ
いずれもザ・プレート（洋食）またはあさ日（和食）にて
※ご宿泊期間により、営業店舗や時間などが変更となる場合があります。

【星空温泉】
開放的な露天風呂を備えた、地下1750ｍより湧き出る天然温泉です。チェックアウト後もご利用いただけます

【館内利用券（リゾートマネー）】
館内でご利用いただける1000円分のリゾートマネーをお渡しいたします

【チェックアウト時間】
・日曜～木曜日にチェックアウトの方は正午12時
・金曜～土曜日、ゴールデンウィークやお盆などの祝祭日にチェックアウトの方は午前11時

－ご予約方法－
下記の年齢区分でご入力ください
・中学生以上は大人
・6歳－12歳は小学生
・4歳－6歳は幼児（食事あり）
・0－3歳は幼児（食事・布団なし）
＊ベッドが必要なお子様は大人としてご検索ください

【無料シャトルバス】
予約制の無料シャトルバスサービスがございます。上越妙高駅西口から当ホテルまで運行します。ご利用の場合は、弊社公式ホームページのリゾート紹介→アクセスページから前日までにご予約可能をお願い致します

160ｃｍｘ200ｃｍｘ2台

12歳以上のお客様には1泊あたり150円の入湯税を申し受けます。

【お子様について】・中学生以上のお子様は大人の人数欄にご入力ください。・お子様・幼児の添い寝は、1部屋2名まで且つ1ベッドに付き1名様まで可能です。ご希望の際は、人数入力時に「幼児（食事・布団なし）」をお選びください。尚、添い寝のお子様分の食事など、その他特典は付きませんことをご了承ください。【エキストラベッド、ベビーベッド】・エキストラベッドのご用意はございません。お部屋タイプの変更が生じる場合は、空き状況により追加料金をいただき変更となります・ベビーベッドは生後12か月のお子様用に限りございます。数に限りがありますので事前にお問い合わせください。【送迎】・上越妙高駅からの無料シャトルサービスは完全予約制です。予約は弊社公式ホームページのアクセスページからご予約いただけます。【プール・温泉について】・大人・子供問わず、おむつを着用した状態の入浴はお控えいただきますようお願い申し上げます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■ロッテアライリゾートは■
新潟県妙高市に位置する、ロッテホテルブランドによる日本発のリゾートホテルです。東京から新幹線で約1時間50分、新潟空港から車で約2時間でお越しいただけます。

■四季のアライリゾート■
冬は日本有数の積雪量と極上のパウダースノーを誇る全15コースのゲレンデにてウィンタースポーツを、
春から秋はお花見、春スキー、屋外プール、紅葉、アジア最大級のジップツアー、ツリーアドベンチャーなど豪華館内以外にもお楽しみいただける様々な魅力がございます。
グループやファミリー、カップル、1人旅行などどんな方でもお楽しみいただけるリゾートホテルです。

■プラン内容■
スーペリアまたはデラックス客室にご宿泊の夕朝食付きプランです。
・スーペリアはアライ棟
・デラックスはロッジ棟へお越しください

【食事】※
・夕食：セットメニュー、またはビュッフェ
・朝食：セットメニュー、またはビュッフェ
夕朝食いずれもThe　Plate（洋食レストラン／アライ棟1階）またはあさ日（和食レストラン／ロッジ棟2階）にて。
※ご宿泊期間により、営業店舗や営業時間などが変更となる場合があります。

【星空温泉】
地下1，750ｍより湧き出る天然温泉は、開放的な露天風呂やサウナを備え、弱アルカリ性の肌に優しい成分を含みます。チェックアウト後もご入浴いただけます。

■客室説明■
・全室WIFI完備
・チェックアウト：午前11時
・スーペリアタイプ：全室23．1以上、シンプルかつ落ち着いた雰囲気の客室は、十分な広さと快適な設備をご用意しています。
・デラックスタイプ：全室40．5　以上、上質な木材や塗り壁など、温かみのあるヨーロッパの客室を思わせる客室は、日常を忘れ、ゆっくりと過ごしたい方に最適です。

●●●施設情報●●●
・大人も子供も楽しめる屋内外アクティビティ
・アジア最長約1500mのジップツアー
・雨でも充実の館内施設！ライブラリーカフェや室内プール、トランポリンなど！
＊詳細は【公式ホームページ】をご確認ください。

－ご予約方法－
下記の年齢区分でご入力ください。
・中学生以上は大人
・6歳－12歳は小学生。上記の食事内容が付きます。
・4歳－6歳は幼児（食事あり）。上記の食事内容が付きます。
・0－3歳は幼児（食事・布団なし）
＊ベッドが必要なお子様は大人としてご検索ください。

－ご案内事項－
・お子様の添い寝は、0－12歳までのお子様2名まで無料です（食事など特典は別途）。
添い寝は1部屋2名まで、1ベッドにつき1名可能です。
・現地で食事を追加する場合は下記料金（税込）となります。
大人：1名につき朝食3，080円、夕食5，280円
子供：4～12歳のお子様1名につき朝食1，870円、夕食3，300円

【無料シャトルバス】
完全予約制の無料シャトルバスサービスがございます。上越妙高駅西口からの当ホテルのアライ棟またはロッジ棟まで運行します。弊社公式ホームページのリゾート紹介→アクセスページからご予約可能です。スケジュールをご確認の上、前日までにご予約をお願い致します。

160ｃｍｘ200ｃｍｘ2台

【入湯税について】▪12歳以上のお客様には1泊あたり150円の入湯税を申し受けます。ホテルにてご精算いただきますので予めご了承ください。

【お子様について】・中学生以上のお子様は大人の人数欄にご入力ください。・4～12歳のお子様・幼児の添い寝は、1部屋2名までかつ1ベッドにつき1名まで可能です。ご希望の際は、人数入力時に「幼児（食事・布団なし）」をお選びください。尚、添い寝のお子様分の食事などは付きませんことをご了承ください。【エキストラベッド、ベビーベッド】・エキストラベッドのご用意はございません。お部屋タイプの変更が生じる場合は、空き状況により追加料金をいただき変更となります・ベビーベッドは生後12か月のお子様用に限りございます。数に限りがありますので事前にお問い合わせください。【送迎】・上越妙高駅からの無料シャトルサービスは完全予約制です。予約は弊社公式ホームページのアクセスページからご予約いただけます。【プール・温泉】・大人・子供問わず、おむつを着用した状態でのご利用はお控えくださいますようお願い申し上げます。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。