■■レイトチェックインも可能の素泊まりプランです■■
特典の「こころの湯」大浴場では、12種類の湯巡りをお楽しみ頂けます。

＊通常チェックインは23時まで。23時以降はカードでの精算は出来ません。
＊大浴場のご入浴は22時30分までですのでご了承ください。

【特典】
■併設する「こころの湯」大浴場の入浴券
朝風呂・・・6：00～8：00　昼・夜・・・10：00～22：30（最終受付22：00）
内湯、露天合わせて12種類の湯船があり、湯巡りをお楽しみ頂けます。
炭酸檜風呂、寝転び湯、ジェットバス、石釜風呂など…。

◇夕食のご案内
「御食事処　一心」　営業時間　11：30～14：00　17：30～21：30（LO21：00）
和膳、定食、麺類、郷土料理・居酒屋メニュー、飲み放題、スイーツなどが楽しめる
御食事処がこころの湯1Fにあります。

◇オプション
＊遊癒快房・・・（3種類の岩盤浴とローリューアトラクション・アイスルーム　～21：30）
＊ゲルマ二ウム温浴・・・（ダイエットとデトックスに最適　～21：00）
＊リラクゼーションエステ・・・（アカスリ、ボディケア、アロマトリートメントなど　～21：30）
※リラクゼーションエステは毎週金曜定休。ご予約はお早めに♪
＊リンパマッサージ【現在休業中】・・・（全身・フェイス・ヘッドリンパなど　～21：00）

（掲載時間は全て最終受付時間）

◇お土産販売
こころの食彩館（8：00～20：00）
黒さつま鶏味噌や山川漬、当館オリジナル商品「こころの湯（焼酎）・逢わせ焼き」などお土産にどうぞ♪

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ふと「指宿温泉を楽しみたい！」と思いたった方にオススメ！当日でもお部屋のご予約ＯＫ！直前まで予定を決めないお気軽旅にピッタリ！！ビジネスにもグループ旅行にもご利用いただけます。

＊通常チェックインは23時まで、23時以降はカードでの精算は出来ません。
＊大浴場のご入浴は22時30分までですのでご了承ください。

【1泊朝食付き】

《朝食》
和定食　《割烹味彩》　7：00～9：00
薩摩揚げ、黒さつま鶏味噌など鹿児島の郷土料理を中心とした地元の食材をお楽しみください。

【特典】
■併設する「こころの湯」大浴場の入浴券
朝風呂・・・6：00～8：00　昼・夜・・・10：00～22：30（最終受付22：00）
内湯、露天合わせて12種類の湯船があり、湯巡りをお楽しみ頂けます。
炭酸檜風呂、寝転び湯、ジェットバス、石釜風呂など…。

◇夕食のご案内
「御食事処　一心」　営業時間　11：30～14：00　17：30～21：30（LO21：00）
和膳、定食、麺類、郷土料理・居酒屋メニュー、飲み放題、スイーツなどが楽しめる
御食事処がこころの湯1Fにあります。

◇オプション
＊遊癒快房・・・（3種類の岩盤浴とローリューアトラクション・アイスルーム　～21：30）
＊ゲルマ二ウム温浴・・・（ダイエットとデトックスに最適　～21：00）
＊リラクゼーションエステ・・・（アカスリ、ボディケア、アロマトリートメントなど　～21：30）
※リラクゼーションエステは毎週金曜定休。ご予約はお早めに♪
＊リンパマッサージ【現在休業中】・・・（全身・フェイス・ヘッドリンパなど　～21：00）

（掲載時間は全て最終受付時間）

◇お土産販売
こころの食彩館（8：00～20：00）
黒さつま鶏味噌や山川漬、当館オリジナル商品「こころの湯（焼酎）・逢わせ焼き」などお土産にどうぞ♪

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■■季節の食材をふんだんに使用した和食会席をお召し上がり頂くプランです■■

【1泊2食付き】

《夕食》
薩摩会席（12～13品）　《割烹味彩》　18：00～21：00
地元食材、季節の食材をふんだんに盛り込んだ和会席になります。

《朝食》
和定食　《割烹味彩》　7：00～9：00
薩摩揚げ、黒さつま鶏味噌など鹿児島の郷土料理を中心とした地元の食材をお楽しみください。

【特典】
■併設する「こころの湯」大浴場の入浴券
朝風呂・・・6：00～8：00　昼・夜・・・10：00～22：30（最終受付22：00）
内湯、露天合わせて12種類の湯船があり、湯巡りをお楽しみ頂けます。
炭酸檜風呂、寝転び湯、ジェットバス、石釜風呂など…。

◇オプション
＊遊癒快房・・・（3種類の岩盤浴とローリューアトラクション・アイスルーム　～21：30）
＊ゲルマ二ウム温浴・・・（ダイエットとデトックスに最適　～21：00）
＊リラクゼーションエステ・・・（アカスリ、ボディケア、アロマトリートメントなど　～21：30）
※リラクゼーションエステは毎週金曜定休。ご予約はお早めに♪
＊リンパマッサージ【現在休業中】・・・（全身・フェイス・ヘッドリンパなど　～21：00）

（掲載時間は全て最終受付時間）

◇お土産販売
こころの食彩館（8：00～20：00）
黒さつま鶏味噌や山川漬、当館オリジナル商品「こころの湯（焼酎）・逢わせ焼き」などお土産にどうぞ♪♪

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■■鹿児島の新たな黒、黒さつま鶏会席をお召し上がり頂くプランです■■
自社農場で飼育した黒さつま鶏を朝引きし新鮮な食材を、刺身、焼きなど様々な
調理法で楽しんで頂くプランです。

【1泊2食付き】

《夕食》
黒さつま鶏会席（12品～14品）　（割烹味彩）　18：00～21：00
黒さつま鶏を中心に、地元食材、季節の食材をふんだんに盛り込んだ本格和会席になります。

《朝食》
和定食　《割烹味彩》　7：00～9：00
薩摩揚げ、黒さつま鶏味噌など鹿児島の郷土料理を中心とした地元の食材をお楽しみください。

【特典】
■併設する「こころの湯」大浴場の入浴券
朝風呂・・・6：00～8：00　昼・夜・・・10：00～22：30（最終受付22：00）
内湯、露天合わせて12種類の湯船があり、湯巡りをお楽しみ頂けます。
炭酸檜風呂、寝転び湯、ジェットバス、石釜風呂など…。

◇オプション
＊遊癒快房・・・（3種類の岩盤浴とローリューアトラクション・アイスルーム　～21：30）
＊ゲルマ二ウム温浴・・・（ダイエットとデトックスに最適　～21：00）
＊リラクゼーションエステ・・・（アカスリ、ボディケア、アロマトリートメントなど　～21：30）
※リラクゼーションエステは毎週金曜定休。ご予約はお早めに♪
＊リンパマッサージ【現在休業中】・・・（全身・フェイス・ヘッドリンパなど　～21：00）

（掲載時間は全て最終受付時間）

◇お土産販売
こころの食彩館（8：00～20：00）
黒さつま鶏味噌や山川漬、当館オリジナル商品「こころの湯（焼酎）・逢わせ焼き」などお土産にどうぞ♪

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■■２食付＆遊癒快房・ゲルマニウム温浴付のリーズナブルなプランです■■

【1泊2食付き】

《夕食》
薩摩会席（12～13品）　《割烹味彩》　18：00～21：00
地元食材、季節の食材をふんだんに盛り込んだ和会席になります。

《朝食》
和定食　《割烹味彩》　7：00～9：00
薩摩揚げ、黒さつま鶏味噌など鹿児島の郷土料理を中心とした地元の食材をお楽しみください。

【特典】
■併設する「こころの湯」大浴場の入浴券
朝風呂・・・6：00～8：00　昼・夜・・・10：00～22：30（最終受付22：00）
内湯、露天合わせて12種類の湯船があり、湯巡りをお楽しみ頂けます。
炭酸檜風呂、寝転び湯、ジェットバス、石釜風呂など…。
■「遊癒快房」利用券　　利用時間：22：00まで　（21：00受付終了）
・チムジルバンタイプ（四種類の岩盤浴とローリューアトラクション　～22：00）
人気のローリューアトラクションは毎日開催中！！（曜日によって開催時間は異なります）
・ゲルマ二ウム温浴・・・　　利用時間：21：20まで　（21：00受付終了）
（ダイエットとデトックスに最適）

※小学生・幼児のお子様には遊癒快房・ゲルマニウム温浴の入浴券は含まれておりません。
（小学生は要相談、幼児は利用不可となっています。）

◇オプション
＊リラクゼーションエステ・・・（アカスリ、ボディケア、アロマトリートメントなど　～21：30）
※リラクゼーションエステは毎週金曜定休。ご予約はお早めに♪
＊リンパマッサージ【現在休業中】・・・（全身・フェイス・ヘッドリンパなど　～21：00）

（掲載時間は全て最終受付時間）

◇お土産販売
こころの食彩館（8：00～20：00）
黒さつま鶏味噌や山川漬、当館オリジナル商品「こころの湯（焼酎）・逢わせ焼き」などお土産にどうぞ♪

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■■砂むし温泉「砂楽」入浴券付きのプランです■■

【1泊2食付き】

《夕食》
薩摩会席（12～13品）　《割烹味彩》　18：00～21：00
地元食材、季節の食材をふんだんに盛り込んだ和会席になります。

《朝食》
和定食　《割烹味彩》　7：00～9：00
薩摩揚げ、黒さつま鶏味噌など鹿児島の郷土料理を中心とした地元の食材をお楽しみください。

【特典】
■併設する「こころの湯」大浴場の入浴券
朝風呂・・・6：00～8：00　昼・夜・・・10：00～22：30（最終受付22：00）
内湯、露天合わせて12種類の湯船があり、湯巡りをお楽しみ頂けます。
炭酸檜風呂、寝転び湯、ジェットバス、石釜風呂など…。
■砂むし温泉「砂楽」の入浴券
無料送迎も可能です。チェックイン時にお申し付けください。

※小学生・幼児のお子様には砂むし温泉の入浴券は含まれておりません。
（小学生・幼児のお子様は現地での直接購入となっております。）

◇オプション
＊遊癒快房・・・（3種類の岩盤浴とローリューアトラクション・アイスルーム　～21：30）
＊ゲルマ二ウム温浴・・・（ダイエットとデトックスに最適　～21：00）
＊リラクゼーションエステ・・・（アカスリ、ボディケア、アロマトリートメントなど　～21：30）
※リラクゼーションエステは毎週金曜定休。ご予約はお早めに♪
＊リンパマッサージ【現在休業中】・・・（全身・フェイス・ヘッドリンパなど　～21：00）

（掲載時間は全て最終受付時間）

◇お土産販売
こころの食彩館（8：00～20：00）
黒さつま鶏味噌や山川漬、当館オリジナル商品「こころの湯（焼酎）・逢わせ焼き」などお土産にどうぞ♪

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■■料理長おすすめの本格和会席をお召し上がり頂くプランです■■
季節のものをふんだんに使った料理長自慢の会席料理がついた2食付プランです。
当宿自慢の会席料理をご堪能ください。

【1泊2食付き】

《夕食》
当料理長自慢の本格和会席　《割烹味彩》　18：00～21：00

《朝食》
和定食　《割烹味彩》　7：00～9：00
薩摩揚げ、黒さつま鶏味噌など鹿児島の郷土料理を中心とした地元の食材をお楽しみください。

【特典】
■併設する「こころの湯」大浴場の入浴券
朝風呂・・・6：00～8：00　昼・夜・・・10：00～22：30（最終受付22：00）
内湯、露天合わせて12種類の湯船があり、湯巡りをお楽しみ頂けます。
炭酸檜風呂、寝転び湯、ジェットバス、石釜風呂など…。

◇オプション
＊遊癒快房・・・（3種類の岩盤浴とローリューアトラクション・アイスルーム　～21：30）
＊ゲルマ二ウム温浴・・・（ダイエットとデトックスに最適　～21：00）
＊リラクゼーションエステ・・・（アカスリ、ボディケア、アロマトリートメントなど　～21：30）
※リラクゼーションエステは毎週金曜定休。ご予約はお早めに♪
＊リンパマッサージ【現在休業中】・・・（全身・フェイス・ヘッドリンパなど　～21：00）

（掲載時間は全て最終受付時間）

◇お土産販売
こころの食彩館（8：00～20：00）
黒さつま鶏味噌や山川漬、当館オリジナル商品「こころの湯（焼酎）・逢わせ焼き」などお土産にどうぞ♪

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■■鹿児島県産の牛ロースのステーキが付く会席のプランです■■

【1泊2食付き】
《夕食》
鹿児島県産の牛ロースのステーキ付き薩摩会席　《割烹味彩》　18：00～21：00
上質な脂と肉質が自慢の牛ロースを贅沢に味わって頂けます。

《朝食》
和定食　《割烹味彩》　7：00～9：00
薩摩揚げ、黒さつま鶏味噌など鹿児島の郷土料理を中心とした地元の食材をお楽しみください。

【特典】
■併設する「こころの湯」大浴場の入浴券
朝風呂・・・6：00～8：00　昼・夜・・・10：00～22：30（最終受付22：00）
内湯、露天合わせて12種類の湯船があり、湯巡りをお楽しみ頂けます。
炭酸檜風呂、寝転び湯、ジェットバス、石釜風呂など…。

◇オプション
＊遊癒快房・・・（3種類の岩盤浴とローリューアトラクション・アイスルーム　～21：30）
＊ゲルマ二ウム温浴・・・（ダイエットとデトックスに最適　～21：00）
＊リラクゼーションエステ・・・（アカスリ、ボディケア、アロマトリートメントなど　～21：30）
※リラクゼーションエステは毎週金曜定休。ご予約はお早めに♪
＊リンパマッサージ【現在休業中】・・・（全身・フェイス・ヘッドリンパなど　～21：00）

（掲載時間は全て最終受付時間）

◇お土産販売
こころの食彩館（8：00～20：00）
黒さつま鶏味噌や山川漬、当館オリジナル商品「こころの湯（焼酎）・逢わせ焼き」などお土産にどうぞ♪

�

このプランは最大1泊までの予約受付となります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■■「鹿児島県産茶美豚のしゃぶしゃぶ」食べ放題が付く会席のプランです■■

【1泊2食付き】

《夕食》
鹿児島県産茶美豚のしゃぶしゃぶ付き薩摩会席　《割烹味彩》　18：00～21：00
地元鹿児島県産茶美豚を最長2時間（18時～21時）の食べ放題でお楽しみいただけます。

※小学生以下のお子様も食べ放題をご利用頂けます。

《朝食》
和定食　《割烹味彩》　7：00～9：00
薩摩揚げ、黒さつま鶏味噌など鹿児島の郷土料理を中心とした地元の食材をお楽しみください。

【特典】
■併設する「こころの湯」大浴場の入浴券
朝風呂・・・6：00～8：00　昼・夜・・・10：00～22：30（最終受付22：00）
内湯、露天合わせて12種類の湯船があり、湯巡りをお楽しみ頂けます。
炭酸檜風呂、寝転び湯、ジェットバス、石釜風呂など…。

◇オプション
＊遊癒快房・・・（3種類の岩盤浴とローリューアトラクション・アイスルーム　～21：30）
＊ゲルマ二ウム温浴・・・（ダイエットとデトックスに最適　～21：00）
＊リラクゼーションエステ・・・（アカスリ、ボディケア、アロマトリートメントなど　～21：30）
※リラクゼーションエステは毎週金曜定休。ご予約はお早めに♪
＊リンパマッサージ【現在休業中】・・・（全身・フェイス・ヘッドリンパなど　～21：00）

（掲載時間は全て最終受付時間）

◇お土産販売
こころの食彩館（8：00～20：00）
黒さつま鶏味噌や山川漬、当館オリジナル商品「こころの湯（焼酎）・逢わせ焼き」などお土産にどうぞ♪

�

このプランは最大1泊までの予約受付となります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■■季節の食材をふんだんに使用した和食会席をお召し上がり頂くプランです■■

【1泊2食付き】

《夕食》
薩摩会席（12～13品）　《割烹味彩》　18：00～21：00
地元食材、季節の食材をふんだんに盛り込んだ和会席になります。

《朝食》
和定食　《割烹味彩》　7：00～9：00
薩摩揚げ、黒さつま鶏味噌など鹿児島の郷土料理を中心とした地元の食材をお楽しみください。

【特典】
■併設する「こころの湯」大浴場の入浴券
朝風呂・・・6：00～8：00　昼・夜・・・10：00～22：30（最終受付22：00）
内湯、露天合わせて12種類の湯船があり、湯巡りをお楽しみ頂けます。
炭酸檜風呂、寝転び湯、ジェットバス、石釜風呂など…。

◇オプション
＊遊癒快房・・・（3種類の岩盤浴とローリューアトラクション・アイスルーム　～21：30）
＊ゲルマ二ウム温浴・・・（ダイエットとデトックスに最適　～21：00）
＊リラクゼーションエステ・・・（アカスリ、ボディケア、アロマトリートメントなど　～21：30）
※リラクゼーションエステは毎週金曜定休。ご予約はお早めに♪
＊リンパマッサージ【現在休業中】・・・（全身・フェイス・ヘッドリンパなど　～21：00）

（掲載時間は全て最終受付時間）

◇お土産販売
こころの食彩館（8：00～20：00）
黒さつま鶏味噌や山川漬、当館オリジナル商品「こころの湯（焼酎）・逢わせ焼き」などお土産にどうぞ♪♪

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■■砂むし温泉「砂楽」入浴券付きプランです■■

【1泊2食付き】

《夕食》
薩摩会席（12～13品）　《割烹味彩》　18：00～21：00
地元食材、季節の食材をふんだんに盛り込んだ和会席になります。

《朝食》
和定食　《割烹味彩》　7：00～9：00
薩摩揚げ、黒さつま鶏味噌など鹿児島の郷土料理を中心とした地元の食材をお楽しみください。

【特典】
■併設する「こころの湯」大浴場の入浴券
朝風呂・・・6：00～8：00　昼・夜・・・10：00～22：30（最終受付22：00）
内湯、露天合わせて12種類の湯船があり、湯巡りをお楽しみ頂けます。
炭酸檜風呂、寝転び湯、ジェットバス、石釜風呂など…。
■砂むし温泉「砂楽」の入浴券
無料送迎も可能です。チェックイン時にお申し付けください。

※小学生・幼児のお子様には砂むし温泉の入浴券は含まれておりません。
（小学生・幼児のお子様は現地での直接購入となっております。）

◇オプション
＊遊癒快房・・・（3種類の岩盤浴とローリューアトラクション・アイスルーム　～21：30）
＊ゲルマ二ウム温浴・・・（ダイエットとデトックスに最適　～21：00）
＊リラクゼーションエステ・・・（アカスリ、ボディケア、アロマトリートメントなど　～21：30）
※リラクゼーションエステは毎週金曜定休。ご予約はお早めに♪
＊リンパマッサージ【現在休業中】・・・（全身・フェイス・ヘッドリンパなど　～21：00）

（掲載時間は全て最終受付時間）

◇お土産販売
こころの食彩館（8：00～20：00）
黒さつま鶏味噌や山川漬、当館オリジナル商品「こころの湯（焼酎）・逢わせ焼き」などお土産にどうぞ♪

�

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。