お食事なしの≪素泊まり≫プラン

コロナウイルス対策として
スタッフのマスク着用や、アルコール設置・3密回避など
お客様に安心してお過ごしいただけるように努めております。
スタッフ全員ひこにゃんマスクでお客様のお越しをお待ちしております。

当館は、昭和33年創業【14室の小さな宿】彦根市内で唯一
びわ湖湖畔に佇む旅館「双葉荘」でございます。
松原水泳場はすぐ目の前。ごゆっくりお過ごしください。
「みなさまの思い出を少しでもよきもの」を目指しております　。
ご家族ファミリー・カップルご夫婦・お友達同士でどうぞ。

・とにかく彦根に行きたい！
・旅先では地元の店で食べたい！
・予定あってチェックインが遅くなる。
…などなど。
いろいろな旅のご要望に合わせていただけるプランです。

※素泊まりですので朝食・夕食ともについておりません。

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

■周辺観光
－－－－－－－－－－
定番の観光スポット「彦根城」へは当館から車で約7分♪
その他、滋賀県内には「クラブハリエ」や「びわ湖テラス」、
「MIHO　MUSEUM」など、最近ではSNSにアップしたくなるような
SNS映え・フォトジェニックなスポットもあるんです！

・国宝彦根城（車で約7分）
・多賀大社（車で約20分）
・湖北の国宝十一面観音様、・湖東三山等も当館より30分圏内です♪

＜ビワイチサイクリングもおすすめ！＞
【ビワイチとは？】・・・自転車でびわ湖を一周すること。
びわ湖周辺サイクリングの総称として使われています。
※早い方で琵琶湖一周約360分～600分

◎滋賀の旅に迷われましたら、滋賀県民のスタッフがアドバイス
させていただきますので、お気軽にご相談下さい♪

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

コロナウイルス対策として
スタッフのマスク着用や、アルコール設置・3密避など
お客様に安心してお過ごしいただけるように努めております。
スタッフ全員ひこにゃんマスクでお客様のお越しをお待ちしております！

当館は、昭和33年創業【14室の小さな宿】彦根市内で唯一
びわ湖湖畔に佇む旅館「双葉荘」でございます。
近江の食材をふんだんに使い、
「みなさまの思い出を少しでもよきもの」を目指しております　。

夕食なし・朝食付き
‥‥‥‥‥‥‥‥‥

夕食の時間を気にせずたっぷり遊べる朝食付きプラン！
定番の観光スポット「彦根城」へは当館から車で約7分♪
その他、滋賀県内には「クラブハリエ」や「びわ湖テラス」、
「MIHO　MUSEUM」など、最近ではSNSにアップしたくなるような
SNS映え・フォトジェニックなスポットもあるんです！

◎滋賀の旅に迷われましたら、滋賀県民のスタッフがアドバイス
させていただきますので、お気軽にご相談下さい♪

ご家族ファミリー・カップルご夫婦・お友達同士でどうぞ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

・観光やお仕事等で到着が遅くなる…
・夕食は他に行きたいお店や食べたいものがある…

そんな方にもご利用いただけるお気軽≪朝食のみ付き≫プランです♪

■ご朝食は【朝食会場又はお部屋】にてご用意致します。
※朝食会場は通常時30名利用の広さの会場を4席16名様程度の利用に制限しております。
※どちらか選択をいただくことはできません。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食
の小鉢等、　起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

当館で使用するお米は美味しい近江米！
米のうまみを表す指数の一つに「食味値」があります。
美味しいお米＝食味値70点くらいのものが多いのです。
ところが、当館の近江米はこの食味値が…なんと86点！
どんなお米か、気になりましたか？？？

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

夕食付き・朝食なしプラン
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
・朝食を取るよりもゆっくり寝ていたい…
・早朝出発だから朝食はいらない…

そんな方にオススメです。
当館向いには人気の【クラブハリエ】さんのパン屋＆カフェもございますので、
そこでのブランチなど♪旅行の楽しみ方は自由自在です＾＾

ご夕食は当館自慢のお料理を存分にご堪能下さいね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
夕食のメインをどちらかお選び下さい♪
●近江牛鉄板焼き●近江牛すき焼き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※お食事のメインのチョイスをご予約時にお知らせ下さい。
お1人様ずつお選びいただけます。（選択なき場合は鉄板焼きとなります）

■ご夕食は【お部屋にて】ゆっくりどうぞ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
滋賀は食材の宝庫！おいしい野菜はもちろん、近江牛や鮎・近江米等、
沢山の食材に恵まれています。

当館のお料理は、そんな滋賀の食材をふんだんに使用しております。
さらに、その時々の一番の旬を召し上がっていただきたいので、
月決めの献立等がございません。

お越しいただく度に新しい“美味”を感じていただけると幸いです。

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人の内容に準じた食事内容
大人料金の50％－子供向け料理

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

■周辺観光
－－－－－－－－－－
・国宝彦根城（車で約7分）
・多賀大社（車で約20分）
・湖北の国宝十一面観音様、・湖東三山等も当館より30分圏内です♪
滋賀の旅に迷われましたら、滋賀県民のスタッフがアドバイス
させていただきますので、お気軽にご相談下さいね。

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

コロナウイルス対策として
スタッフのマスク着用や、アルコール設置・3密回避など
お客様に安心してお過ごしいただけるように努めております。

当館は、昭和33年創業【14室の小さな宿】彦根市内で唯一
びわ湖湖畔に佇む旅館「双葉荘」でございます。
近江の食材をふんだんに使い、
「みなさまの思い出を少しでもよきもの」を目指しております　。

●葱たっぷりの合鴨しゃぶしゃぶ●

滋賀県のご当地グルメ【鴨料理】をアレンジ！
優しいお出汁の味と合鴨＆葱がベストマッチ！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この価格で鴨料理を食べれるのは、お得です！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この機会に鴨しゃぶいかがでしょうか♪

……＜双葉荘のこだわり！＞……
当荘の名物とも言える鴨鍋。
出汁は、鴨鍋専用の特製出汁醤油を造ってしまうほどのこだわり！
この特製出汁醤油が鴨の味を引き出し、
鴨の旨みた～っぷりの出汁が出来上がります。

〆は出汁を最後まで楽しんでいただくために、
ご飯ではなく「ラーメン」を。鴨の脂が麺に絡み絶品です！

ヘルシーなのに栄養価の高い鴨鍋が体をほっこり温めます★
………………………………………………

■お食事
￣￣￣￣￣
特製出汁のお鍋にふんだんに葱を使用して、合鴨をしゃぶしゃぶ♪
合鴨に葱を包んで、ご賞味ください！

☆朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食
の小鉢等、　起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

・食事場所は、夕食：部屋食・朝食：朝食会場又はお部屋となっております

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人の内容に準じた食事内容
大人料金の50％－子供向け料理

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

≪冬のレジャー案内≫
■奥伊吹スキー場
アクセス：当館より車で60分
インターから近く便利なアクセス！

スキー・スノボと彦根観光で、滋賀の冬旅行を楽しもう！

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★28日前迄のご予約限定★
旅行の予定が≪約1ヶ月以降先≫ならコチラのプラン♪
早めの予約でお得に旅行しちゃいましょう！

※食事場所は、夕食：部屋食・朝食：朝食会場又はお部屋となっております

当館オススメ★ＮＯ１プラン！★
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
滋賀に来たなら絶対味わっていただきたい食材…
それが【近江牛】★★

～近江牛しゃぶしゃぶ～
彦根では江戸時代のころより牛を、滋養強壮の薬として食されてきました。
そんな身体にもよく美味しい近江牛を、料理長特製の手作りポン酢でどうぞ！

＜お肉と一緒に＞
滋賀県産のものを中心とした旬のお野菜もお楽しみください。

お米は美味しい近江米！
米のうまみを表す指数の一つに「食味値」があります。
美味しいお米＝食味値70点くらいのものが多いのです。
ところが、当館の近江米はこの食味値が…なんと86点！
どんなお米か、気になりましたか？？？

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人の内容に準じた食事内容
大人料金の50％－子供向け料理

☆朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食
の小鉢等、　起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

■周辺観光
－－－－－－－－－－
・国宝彦根城（車で約7分）
・多賀大社（車で約20分）
・湖北の国宝十一面観音様、・湖東三山等も当館より30分圏内です♪
滋賀の旅に迷われましたら、滋賀県民のスタッフがアドバイス
させていただきますので、お気軽にご相談下さいね。

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★28日前迄のご予約限定★
早めの予約でお得に旅行しちゃいましょう！

※食事場所は、夕食：部屋食・朝食：朝食会場又はお部屋となっております

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
夕食のメインをどちらかお選び下さい♪
●近江牛鉄板焼き●近江牛すき焼き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※お食事のメインのチョイスをご予約時にお知らせ下さい。
お1人様ずつお選びいただけます。（選択なき場合は鉄板焼きとなります）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
滋賀は食材の宝庫！おいしい野菜はもちろん、近江牛や鮎・近江米等、
沢山の食材に恵まれています。

当館のお料理は、そんな滋賀の食材をふんだんに使用しております。
さらに、その時々の一番の旬を召し上がっていただきたいので、
月決めの献立等がございません。

お越しいただく度に新しい“美味”を感じていただけると幸いです。

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人の内容に準じた食事内容
大人料金の50％－子供向け料理

☆朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食
の小鉢等、　起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

■周辺観光
－－－－－－－－－－
・国宝彦根城（車で約7分）
・多賀大社（車で約20分）
・湖北の国宝十一面観音様、・湖東三山等も当館より30分圏内です♪
滋賀の旅に迷われましたら、滋賀県民のスタッフがアドバイス
させていただきますので、お気軽にご相談下さいね。

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■お客様へ■
フロントにアルコール消毒液を設置しております。
ご希望の方は、小分けにしたプチサイズのものもお渡しいたします。
お部屋やお食事の際にもご利用くださいませ。

【定番】スタンダードプラン
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
当館は琵琶湖沿いに佇む宿で、
全てのお部屋から琵琶湖が一望できます。
夕暮れ時はオレンジに染まる湖をご覧いただけるのが自慢です。

夕食：部屋食・朝食：朝食会場又はお部屋でご準備いたします。
※複数室ご予約いただいた場合は、個室のお食事場所をご用意します。
周囲を気にせずお食事をお愉しみください。

夕食のメインをどちらかお選び下さい♪
●近江牛鉄板焼き●近江牛すき焼き
━━━━━━━━━━━━━━━━━
※お食事のメインのチョイスをご予約時にお知らせ下さい。
お1人様ずつお選びいただけます。（選択なき場合は鉄板焼きとなります）

滋賀は食材の宝庫！おいしい野菜はもちろん、近江牛や鮎・近江米等、
沢山の食材に恵まれています

当館のお料理は、そんな滋賀の食材をふんだんに使用しております。
さらに、その時々の一番の旬を召し上がっていただきたいので、
月決めの献立等がございません
お越しいただく度に新しい“美味”を感じていただけると幸いです

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人に準じた会席料理
大人料金の50％－子供向け料理

☆朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食
の小鉢等、　起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

妊婦さん・新米ママさん大歓迎！
★ファミリー限定プランがグレードアップ★

※食事場所は、夕食：部屋食・朝食：朝食会場又はお部屋となっております

もうすぐ忙しい毎日が待っているたまごママ（妊婦さん）、
いつも家事育児お疲れ様です！ひよこママ（新米ママさん）、

ゆっくりお寛ぎいただき、楽しい思い出を作って下さいね。
三世代のご家族利用も歓迎です！

■□　ココがオススメ！　■□‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
≪ママさん限定特典≫
お子様が幼稚園児までのママさん、妊婦さんは2，000円キャッシュバック！

★ベビーバスや空気清浄機の貸出あり♪
★乳児はご宿泊料金無料！（ご予約時に人数に加えないで下さい）
★ご希望の方には、離乳食「おかゆ」を準備いたします。
※事前にお申し出ください。
その他、大人料理の炊き合せ等やさしい味のものをみなさんでお楽しみください。
また、離乳食の温めもいたします。お気軽にお申し出ください。
★ロビーのオルゴールは胎教に良いのでぜひ聴いてみて下さい♪
沢山の妊婦さんから嬉しいお声をいただいております＾＾

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
≪プラン限定特典≫
●DXプランでは夕食のメインが2種類よりお選びいただけます！
【近江牛鉄板焼き】または【近江牛すき焼き】

●家族の記念写真をプレゼント♪
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
※大人の方のみ、お食事のメインのチョイスをご予約時にお知らせ下さい。
お1人様ずつお選びいただけます。（選択なき場合は鉄板焼きとなります）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
滋賀は食材の宝庫！おいしい野菜はもちろん、近江牛や鮎・近江米等、
沢山の食材に恵まれています。

当館のお料理は、そんな滋賀の食材をふんだんに使用しております。
さらに、その時々の一番の旬を召し上がっていただきたいので、
月決めの献立等がございません。
お越しいただく度に新しい“美味”を感じていただけると幸いです。

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人の内容に準じた食事内容
大人料金の50％－子供向け料理

☆朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食
の小鉢等、　起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

景色と美味しい料理で癒しの女子旅♪
★★女性限定特典が嬉しい★★

お食事はお部屋・個室でご用意致しますので、
周りに気兼ねなくガールズトークをお愉しみいただけます♪

滋味（地味）な滋賀県ですが、
定番の「クラブハリエ」や「びわ湖テラス」、「MIHO　MUSEUM」など
最近では、SNSにアップしたくなるような
SNS映え・フォトジェニックなスポットも増えています！

■□プラン限定特典□■━━━━━━━━━
◎散らかった部屋を見られたくない！
そんな方に配慮して…朝食は【個室】でご用意♪
◎女性に人気！無料で色浴衣レンタルOK！
◎デザートのフルーツが【盛合せ】にグレードアップ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
夕食のメインをどちらかお選び下さい♪
●近江牛鉄板焼き●近江牛すき焼き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※お食事のメインのチョイスをご予約時にお知らせ下さい。
お1人様ずつお選びいただけます。（選択なき場合は鉄板焼きとなります）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
滋賀は食材の宝庫！おいしい野菜はもちろん、近江牛や鮎・近江米等、
沢山の食材に恵まれています。

当館のお料理は、そんな滋賀の食材をふんだんに使用しております。
さらに、その時々の一番の旬を召し上がっていただきたいので、
月決めの献立等がございません。

お越しいただく度に新しい“美味”を感じていただけると幸いです。

☆朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食
の小鉢等、　起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

※食事場所は、夕食：部屋食・朝食：個室食となっております。

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

■周辺観光
－－－－－－－－－
・国宝彦根城（車で約7分）
・多賀大社（車で約20分
・湖北の国宝十一面観音様、・湖東三山等も当館より30分圏内です♪

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

石田三成ゆかりの地である滋賀県！
ボリューム満点★近江牛三種のお肉食べ比べ会席が
三成めしとして認定されました♪

石田三成と豊臣秀吉がであった「三献のお茶」のエピソードを元に、
地元名産近江牛とコラボ！

※食事場所は、夕食：部屋食・朝食：朝食会場又はお部屋となっております

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★近江牛ロース鉄板焼き
見た目にもわかりやすく、味も塩で。食べ頃は定番のミディアムレア！
お口の中でじゅわっと上質な肉汁が広がります。

★近江牛焼きしゃぶしゃぶ
ささっと炙っておろし醤油で！あっという間に熱々のお肉は口の中で溶け、
醤油の風味と、大根のさっぱり感が美味♪

★近江牛養生肉
養生肉とは近江牛の味噌漬けです。昔は薬として食べられていたそうです。
味噌に漬けて熟成させ、柔らかさを残しつつ、味噌の風味とお肉が持つ味の濃さを引き立てます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

三種類のお肉合計約156g！！「三成の生まれが1560年にちなんで♪」
ボリューム満点の三成めしをご堪能くださいませ。

ご飯は美味しい近江米！
米のうまみを表す指数の一つに「食味値」があります。
美味しいお米＝食味値70点くらいのものが多いのです。
ところが、当館の近江米はこの食味値が…なんと86点！
どんなお米か、気になりましたか？？？

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人の内容に準じた食事内容
大人料金の50％－子供向け料理

☆朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食の
小鉢等、起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

■【大浴場】「七夕の湯」
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

■周辺観光
・石田三成がいた佐和山城跡（車で9分）
・国宝彦根城（車で約7分）
・多賀大社（車で約20分）
・湖北の国宝十一面観音様、・湖東三山等も当館より30分圏内です♪
滋賀の旅に迷われましたら、滋賀県民のスタッフがアドバイス
させていただきますので、お気軽にご相談下さいね。

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

■お客様へ■
フロントにアルコール消毒液を設置しております。
ご希望の方は、小分けにしたプチサイズのものもお渡しいたします。
お部屋やお食事の際にもご利用くださいませ。

当館オススメ★ＮＯ１プラン！★
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
滋賀に来たなら絶対味わっていただきたい食材…
それが【近江牛】★★

～近江牛しゃぶしゃぶ～
彦根では江戸時代のころより牛を、滋養強壮の薬として食されてきました。
そんな身体にもよく美味しい近江牛を、料理長特製の手作りポン酢でどうぞ！

＜お肉と一緒に＞
滋賀県産のものを中心とした旬のお野菜もお楽しみください。

お米は美味しい近江米！
米のうまみを表す指数の一つに「食味値」があります。
美味しいお米＝食味値70点くらいのものが多いのです。
ところが、当館の近江米はこの食味値が…なんと86点！
どんなお米か、気になりましたか？？？

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人に準じた会席料理
大人料金の50％－子供向け料理

☆朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食
の小鉢等、　起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

食事場所は、夕食：部屋食・朝食：朝食会場又はお部屋でご用意致します。

※複数室ご予約いただいた場合は、個室のお食事場所をご用意します。
周囲を気にせずお食事をお愉しみください。

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

お誕生日・結婚記念日・還暦祝い等…
特別な記念日を当館でお祝いしませんか？

※食事場所は、夕食：部屋食・朝食：朝食会場又はお部屋となっております

…　当プランのおすすめpoint　…
★ホールケーキや祝鯛料理のご用意が可能♪
★プレゼントのお渡し、花束等…サプライズ演出のご相談も承ります♪
★お誕生日祝いの場合はケーキと一緒にディスクオルゴールの
「ハッピーバースデー」をお流し致します♪
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
サプライズ特典をどちらかお選びいただけます♪
●ホールケーキ（サイズは人数に合わせてご用意）●祝鯛料理
※ケーキの場合、プレートのメッセージの内容をお知らせください。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
また、ご夕食のメインをどちらかお選びいただけます♪
●近江牛鉄板焼き●近江牛すき焼き
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
※お食事のメインのチョイスをご予約時にお知らせ下さい。
お1人様ずつお選びいただけます。（選択なき場合は鉄板焼きとなります）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
滋賀は食材の宝庫！おいしい野菜はもちろん、近江牛や鮎・近江米等、
沢山の食材に恵まれています。

当館のお料理は、そんな滋賀の食材をふんだんに使用しております。
さらに、その時々の一番の旬を召し上がっていただきたいので、
月決めの献立等がございません。

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人の内容に準じた食事内容
大人料金の50％－子供向け料理

☆朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食
の小鉢等、　起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

コロナウイルス対策として
スタッフのマスク着用や、アルコール設置・3密回避など
お客様に安心してお過ごしいただけるように努めております。
スタッフ全員ひこにゃんマスクでお客様のお越しをお待ちしております！

当館は、昭和33年創業【14室の小さな宿】彦根市内で唯一
びわ湖湖畔に佇む旅館「双葉荘」でございます。
近江の食材をふんだんに使い、
「みなさまの思い出を少しでもよきもの」を目指しております　。

。＿＿うなぎのじゅんじゅんとは・・・＿＿　。

滋賀県の湖東・湖北地域の郷土料理で
【うなぎのすき焼き鍋】のお鍋。
当館自慢伝統の1品です！

濃厚なうなぎと、専用の割下との相性は抜群！

うなぎはスタミナ食で知られるように万能健康食！

皮膚や粘膜の再生にも関係があり、美容にも大切なビタミンB♪
若返りのビタミンで細胞の老化を防ぐビタミンE♪

女性のお肌にも嬉しい成分たっぷりですよ。

≪お食事≫
食事場所は、夕食：部屋食・朝食：朝食会場又はお部屋となっております

■ご朝食について■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
朝は焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃくなどの
ご当地ならではの滋賀の郷土食をはじめとした
起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人の内容に準じた食事内容
大人料金の50％－子供向け料理

■【大浴場】「七夕の湯」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

■周辺観光
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・国宝彦根城（車で約7分）
・多賀大社（車で約20分）
・湖北の国宝十一面観音様、・湖東三山等も当館より30分圏内♪
滋賀の旅に迷われましたら、滋賀県民のスタッフがアドバイス
させていただきますので、お気軽にご相談下さい

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

夕食は近江牛会席で大満足！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
・朝食を取るよりもゆっくり寝ていたい…
・早朝出発だから朝食はいらない…

そんな方にオススメです。
当館向いには人気の【クラブハリエ】さんのパン屋＆カフェもございますので、
そこでのブランチなど♪旅行の楽しみ方は自由自在です＾＾

ご夕食は滋賀ならではの【近江牛】を様々な趣向のお料理で
お愉しみいただける『近江牛会席』です♪
当館でお出しする近江牛は、こだわりの【認証近江牛】だけ！
地酒『金亀』の食前酒やその時期の『湖魚』、ツヤツヤの『近江米』など、
ご当地グルメをたっぷりとお楽しみいただけます★

～ある日のお献立～
【近江牛食べ比べ】
・近江牛しゃぶしゃぶ…しゃぶしゃぶと色が変わればひと口で！
・近江牛鉄板焼き…ミディアムレアでいただきます。
・近江牛養生肉…じわじわと味が広がる古の知恵。
・近江牛焼きしゃぶしゃぶ…とろっと脂が溶けたら食べ頃です。
・近江牛開国鍋…じくじくと丁子麩とご一緒に。

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人の内容に準じた食事内容
大人料金の50％－子供向け料理

☆ご夕食は【お部屋にて】ゆっくりお召し上がり下さい。

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

■周辺観光
－－－－－－－－－－
・国宝彦根城（車で約7分）
・多賀大社（車で約20分）
・湖北の国宝十一面観音様、・湖東三山等も当館より30分圏内です♪
滋賀の旅に迷われましたら、滋賀県民のスタッフがアドバイス
させていただきますので、お気軽にご相談下さいね。

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

コロナウイルス対策として
スタッフのマスク着用や、アルコール設置・3密回避など
お客様に安心してお過ごしいただけるように努めております。
スタッフ全員ひこにゃんマスクでお客様のお越しをお待ちしております！

当館は、昭和33年創業【14室の小さな宿】彦根市内で唯一
びわ湖湖畔に佇む旅館「双葉荘」でございます。
近江の食材をふんだんに使い、
「みなさまの思い出を少しでもよきもの」を目指しております　。

※お食事は夕食：部屋食・朝食：朝食会場又はお部屋でご用意致します。

定番の観光スポット「彦根城」へは当館から車で約7分♪
その他、滋賀県内には「クラブハリエ」や「びわ湖テラス」、
「MIHO　MUSEUM」など、最近ではSNSにアップしたくなるような
SNS映え・フォトジェニックなスポットもあるんです！

◎滋賀の旅に迷われましたら、滋賀県民のスタッフがアドバイス
させていただきますので、お気軽にご相談下さい♪

たっぷり遊んで帰ってきたあとは、当館でごゆるりと。
琵琶湖の女王「ビワマス」のお造りや、近江牛をご堪能いただきます。

ご家族ファミリー・カップルご夫婦・お友達同士でどうぞ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
近江牛はA4B5ランク以上の認証近江牛を利用！

夕食はどちらかお好きな方をお選びいただけます♪
●近江牛をはじめとした滋賀県食材の会席
●滋賀の銘品認証近江牛しゃぶしゃぶ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※ご夕食をご予約時にお知らせ下さい。
グループで同一のお食事となります（選択なき場合は会席となります）

滋賀は食材の宝庫！おいしい野菜はもちろん、近江牛や鮎・近江米等、
沢山の食材に恵まれています。
当館のお料理は、そんな滋賀の食材をふんだんに使用しております。

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人の内容に準じた食事内容
大人料金の50％－子供向け料理

☆朝食は、起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

コロナウイルス対策として
スタッフのマスク着用や、アルコール設置・3密回避など
お客様に安心してお過ごしいただけるように努めております。

当館は、昭和33年創業【14室の小さな宿】彦根市内で唯一
びわ湖湖畔に佇む旅館「双葉荘」でございます。
近江の食材をふんだんに使い、
「みなさまの思い出を少しでもよきもの」を目指しております　。

●真鴨を使ったこだわりの鴨鍋●

冬のご当地グルメといえば、彦根の鴨料理！
当荘では、鮮度の良いおいしい鴨をお愉しみいただけるよう
高級食材として知られる「真鴨」を自家調理でお出ししております。

……＜双葉荘のこだわり！＞……
当荘の名物とも言える鴨鍋。
出汁は、鴨鍋専用の特製出汁醤油を造ってしまうほどのこだわり！
この特製出汁醤油が鴨の味を引き出し、
鴨の旨みた～っぷりの出汁が出来上がります。

〆は出汁を最後まで楽しんでいただくために、
ご飯ではなく「ラーメン」を。鴨の脂が麺に絡み絶品です！

ヘルシーなのに栄養価の高い鴨鍋が体をほっこり温めます★
………………………………………………

鴨肉には「いいこと」がいっぱい♪
・肌荒れ・疲労に効果のあるビタミンB群が豊富！
・女性に不足しがちな鉄分が豊富！
・体にいい不飽和脂肪酸で血液さらさら！

■お食事
￣￣￣￣￣
寒い冬にたっぷりと脂がのる絶品の鴨を使った、
特製出汁の【鴨鍋】をご用意いたします。
遠方から何度も足を運んでいただくお客様もいらっしゃる
知る人ぞ知る冬の人気コースです♪

☆朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食
の小鉢等、　起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人の内容に準じた食事内容
大人料金の50％－子供向け料理

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

≪冬のレジャー案内≫
■奥伊吹スキー場
アクセス：当館より車で60分
インターから近く便利なアクセス！

スキー・スノボと彦根観光で、滋賀の冬旅行を楽しもう！

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★28日前迄のご予約限定★
旅行の予定が≪約1ヶ月以降先≫ならコチラのプラン♪
早めの予約でお得に旅行しちゃいましょう！

※食事場所は、夕食：部屋食・朝食：朝食会場又はお部屋となっております

★ご当地牛をリッチに『食べ比べ』で愉しむ！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
滋賀に来たなら絶対味わっていただきたい食材…
それが【近江牛】です♪
当館でお出しする近江牛は、こだわりの【認証近江牛】だけ！
程よく脂の乗った、柔らかくてジューシーな近江牛を
様々な趣向のお料理でお愉しみいただけます♪

近江牛以外にも、
地酒『金亀』の食前酒や琵琶鱒などその時期の『湖魚』、
ツヤツヤの『近江米』など、ご当地グルメをたっぷりと
お楽しみいただける会席コースです★

【近江牛食べ比べ】
・近江牛しゃぶしゃぶ…しゃぶしゃぶと色が変わればひと口で！
・近江牛鉄板焼き…ミディアムレアでいただきます。
・近江牛養生肉…じわじわと味が広がる古の知恵。
・近江牛焼きしゃぶしゃぶ…とろっと脂が溶けたら食べ頃です。
・近江牛開国鍋…じくじくと丁子麩とご一緒に。

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人の内容に準じた食事内容
大人料金の50％－子供向け料理

☆朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食
の小鉢等、　起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

■周辺観光
－－－－－－－－－－
・国宝彦根城（車で約7分）
・多賀大社（車で約20分）
・湖北の国宝十一面観音様、・湖東三山等も当館より30分圏内です♪
滋賀の旅に迷われましたら、滋賀県民のスタッフがアドバイス
させていただきますので、お気軽にご相談下さいね。

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

お口にいれた瞬間フワッととろける幸せを…♪

双葉荘が自信を持ってお届けする【近江牛のすき焼き】はいかがですか？

━━━━■他のすき焼きとはココが違う！■━━━━
●近江牛すき焼きの為だけに作ったオリジナルの割下「うましすき焼きのたれ」
上質なお肉との相性抜群です！

●まず最初は近江牛からどうぞ♪
食べ頃は一瞬！お肉と1対1で真剣に向き合う瞬間です。
厚めの霜降りのお肉を、お好みの焼き加減で焼き上げ、
割下を絡めてお召し上がりください。
お口に入れた瞬間、フワッととろけるような舌ざわりと
割下が織りなすハーモニーは絶品！
繊細なお肉の味わいをお愉しみくださいませ。

●味が染み込む丁子麩と、ちぢみこんにゃくに舌鼓♪
※ちぢみこんにゃくとは、凍らせて乾燥させた蒟蒻のことです。
コリコリとした食感が楽しい一度食べるとクセになる味わいです。

また次のお肉へ進むときには、お客様のお口と心は幸せいっぱい
きっと自然に笑みがこぼれていることでしょう★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【お品書き】
食前酒　先付け　八寸　お造り
認証近江牛すき焼き双葉荘風（1人近江牛約150ｇ・野菜一式・丁子麩・ちぢみ蒟蒻）
うどん　果物

ご夕食のお食事場所は【お部屋】または【別個室】をご用意いたします。

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人の内容に準じた食事内容
大人料金の50％－子供向け料理

☆朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食
の小鉢等、　起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

■周辺観光
－－－－－－－－－－
・国宝彦根城（車で約7分）
・多賀大社（車で約20分）
・湖北の国宝十一面観音様、・湖東三山等も当館より30分圏内です♪
滋賀の旅に迷われましたら、滋賀県民のスタッフがアドバイス
させていただきますので、お気軽にご相談下さいね。

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

コロナウイルス対策として
スタッフのマスク着用や、アルコール設置・3密回避など
お客様に安心してお過ごしいただけるように努めております。
スタッフ全員ひこにゃんマスクでお客様のお越しをお待ちしております！

当館は、昭和33年創業【14室の小さな宿】彦根市内で唯一
びわ湖湖畔に佇む旅館「双葉荘」でございます
近江の食材をふんだんに使い、
「みなさまの思い出を少しでもよきもの」を目指しております

★ご当地牛をリッチに『食べ比べ』で愉しむ！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
滋賀に来たなら絶対味わっていただきたい食材…
それが【近江牛】です♪
当館でお出しする近江牛は、こだわりの【認証近江牛】だけ！
程よく脂の乗った、柔らかくてジューシーな近江牛を
様々な趣向のお料理でお愉しみいただけます♪

近江牛以外にも、
地酒『金亀』の食前酒や琵琶鱒などその時期の『湖魚』、
ツヤツヤの『近江米』など、ご当地グルメをたっぷりと
お楽しみいただける会席コースです★

※食事場所は、夕食：部屋食・朝食：朝食会場又はお部屋となっております

【近江牛食べ比べ】
・近江牛しゃぶしゃぶ…しゃぶしゃぶと色が変わればひと口で！
・近江牛鉄板焼き…ミディアムレアでいただきます
・近江牛養生肉…じわじわと味が広がる古の知恵
・近江牛焼きしゃぶしゃぶ…とろっと脂が溶けたら食べ頃です
・近江牛開国鍋…じくじくと丁子麩とご一緒に

（お子様のお料理）
大人料金の70％－大人の内容に準じた食事内容
大人料金の50％－子供向け料理

☆朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食
の小鉢等、　起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい

■周辺観光
－－－－－－－－－－
・国宝彦根城（車で約7分）
・多賀大社（車で約20分）
・湖北の国宝十一面観音様、・湖東三山等も当館より30分圏内です♪
滋賀の旅に迷われましたら、滋賀県民のスタッフがアドバイス
させていただきますので、お気軽にご相談下さいね

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

当館オススメ★ＮＯ１プラン！★
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■□■このプランだけの特典■□■
5000円分の館内利用券をプレゼントいたします。
お土産などに是非ご利用くださいませ。

滋賀に来たなら絶対味わっていただきたい食材…
それが【近江牛】★★

～近江牛しゃぶしゃぶ～
彦根では江戸時代のころより牛を、滋養強壮の薬として食されてきました。
そんな身体にもよく美味しい近江牛を、料理長特製の手作りポン酢でどうぞ！

＜お肉と一緒に＞
滋賀県産のものを中心とした旬のお野菜もお楽しみください。

お米は美味しい近江米！
米のうまみを表す指数の一つに「食味値」があります。
美味しいお米＝食味値70点くらいのものが多いのです。
ところが、当館の近江米はこの食味値が…なんと86点！
どんなお米か、気になりましたか？？？

（お子様のお料理）
こどもA－大人の内容に準じた食事内容
こどもB－子供向け料理

☆朝食は、焼き魚や湯豆腐、えび豆や赤こんにゃく等の滋賀の郷土食
の小鉢等、　起きたての身体に優しい和朝食をご用意致します。

※食事場所は、夕食：部屋食・朝食：朝食会場又はお部屋となっております。

■【大浴場】「七夕の湯」
－－－－－－－－－－－－－－
当館には男女各１つずつ浴場がございます
温泉ではございませんが、庭園を臨む癒しのお風呂で
のんびり疲れを癒して下さい。

■周辺観光
－－－－－－－－－－
・国宝彦根城（車で約7分）
・多賀大社（車で約20分）
・湖北の国宝十一面観音様、・湖東三山等も当館より30分圏内です♪
滋賀の旅に迷われましたら、滋賀県民のスタッフがアドバイス
させていただきますので、お気軽にご相談下さいね。

‐＊　今こそ彦根城へ行こう！　＊‐
国宝彦根城は、2024年の世界遺産登録を目指しております！
貴重な現存天守閣をぜひ見に来てください。
また彦根城域はとても広く、四季折々の景色を楽しみながら
散歩するのにもピッタリです♪
★ひこにゃんも彦根城域を毎日お散歩しています★
（登場スケジュールはひこにゃん公式サイトをチェック！）

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。