お食事は、ご夕食のみのプランです。
朝はゆっくり過ごされたい方や朝食を食べる時間がない方におススメです。

ご夕食は、旬の食材をふんだんに盛り込んだ『和洋会席膳』を
お召し上がり下さい。

～お品書き～
一、前菜
一、御造り
一、台物
一、焼き物
一、蒸し物
一、煮物
一、御食事
一、水菓子
（内容は季節により変わります）

□夕食／和洋の夕食膳（1Ｆレストラン）17：30～20：00までのお時間でご予約下さい。
◇札幌から高速利用で４０分、千歳から１時間３０分、
「旭山動物園」まで高速利用で１時間、「ふらの」まで１時間３０分で行けます。

3名様でご利用時は、ツインベッド＋エキストラベッド1台になります。
１階と２階に客室がございますが、階のご指定はできません。
１階の場合、階段のご利用がございます。

入湯税大人100円別途頂きます。

お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ゆったりと温泉に入って美味しいお食事をお召し上がり下さい。
旬の食材をふんだんに盛り込んだ『和洋会席膳』付きのプランです。

～お品書き～
一、前菜
一、御造り
一、台物
一、焼き物
一、蒸し物
一、煮物
一、御食事
一、水菓子
（内容は季節により変わります）

□夕食／和洋の夕食膳（1Ｆレストラン）17：30～20：00までのお時間でご予約下さい。
□朝食／バイキング又はお膳　（1Ｆレストラン）　7：00～9：30◇札幌から高速利用で４０分、千歳から１時間３０分、
「旭山動物園」まで高速利用で１時間、「ふらの」まで１時間３０分で行けます。

3名様でご利用時は、ツインベッド＋エキストラベッド1台になります。
１階と２階に客室がございますが、階のご指定はできません。
１階の場合、階段のご利用がございます。

入湯税大人100円別途頂きます。

お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

［　プラン内容　］

ハーブ豚は、脂質が一般の豚肉よりも少なくヘルシーなお肉です。
お肉の甘みと旨味を「しゃぶしゃぶ」で堪能してください。

※食べ放題は時間は９０分です。

～～お品書き～～
○前菜
○お造り
○喜茂別産ハーブ豚「しゃぶしゃぶ」
○ご飯
○デザート

□夕食（1Ｆレストラン）17：30～19：30までのお時間でご予約下さい。
□朝食／バイキング又はお膳　（1Ｆレストラン）　7：00～　9：30

3名様でご利用時は、ツインベッド＋エキストラベッド1台になります。
１階と２階に客室がございますが、階のご指定はできません。
１階の場合、階段のご利用がございます。

入湯税大人100円別途頂きます。

お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＜女性限定＞のプランです。

ゆったりと温泉に入って、おいしいお食事を食べて
日頃、頑張っている自分にご褒美しませんか？

ママ友や女性親子の休日にゆっくりとした時間をお過ごしください。

お食事は、旬の食材をふんだんに盛り込んだ『和洋会席膳』付きのプランです。
ご夕食の際には、サワー（レモン・梅・グレープフルーツ）とソフトドリンク（ウーロン茶・オレンジ・リンゴ・カルピス・コーラ）の９０分飲み放題もつけちゃいます。

【特典】
・チェックイン　14：00
・チェックアウト　11：00
・バスタオルお一人様２枚付き
・空気清浄機、スチーム加湿器ご用意
・温泉足袋付き

□夕食／和洋の夕食膳（1Ｆレストラン）17：30～20：00までのお時間でご予約下さい。
□朝食／バイキング又はお膳　（1Ｆレストラン）　7：00～9：30◇札幌から高速利用で４０分、千歳から１時間３０分、
「旭山動物園」まで高速利用で１時間、「ふらの」まで１時間３０分で行けます。

3名様でご利用時は、ツインベッド＋エキストラベッド1台になります。
１階と２階に客室がございますが、階のご指定はできません。
１階の場合、階段のご利用がございます。

入湯税大人100円別途頂きます。

・お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

大地の贈り物と海の旬の食材をふんだんに盛り込んだ『和洋会席膳』のプランです。

十勝産彩美牛は、適度な霜降りと上品な肉汁が味わえるブランド牛です。
ジユーシーでしっかりとした味わいのサーロインをグリル焼きでお召し上がりください。

お造りは、季節を感じる旬の魚をお楽しみください。

～大地と海の恵み「十勝産彩美牛と旬のお造りの和洋会席膳」　お品書き～
一、彩野菜とスモークサーモンのサラダ仕立て
一、十勝産彩美牛サーロインのグリル
一、旬のお造り盛り合わせ
一、紅ずわい蟹天婦羅
一、旬魚の香草オイル焼き
一、温泉宿の美唄鶏釜飯　香の物
一、鴨蕎麦
一、季節のシャーベットフルーツ畑
（内容は季節により変わります）

□夕食／和洋の夕食膳（1Ｆレストラン）17：30～20：00までのお時間でご予約下さい。
□朝食／バイキング　（1Ｆレストラン）　7：00～9：30◇札幌から高速利用で４０分、千歳から１時間３０分、
「旭山動物園」まで高速利用で１時間、「ふらの」まで１時間３０分で行けます。

3名様でご利用時は、ツインベッド＋エキストラベッド1台になります。
１階と２階に客室がございますが、階のご指定はできません。
１階の場合、階段のご利用がございます。

入湯税大人100円別途頂きます。

お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

「神内和牛あか」で「すき焼き」で醍醐味を味わいませんか…。
北海道の大自然で育てられた「神内和牛あか」は牛肉本来の味わいが特徴。
噛めば噛むほど口の中に広がる、その旨みと香りはまさに絶品です。

～お品書き～
一、前菜四点盛り合わせ
一、旬のお造り盛り合わせ
一、鰈の竜田揚げ霙餡かけ
一、神内和牛あかのすき焼き鍋
一、美唄産ハーブ米ななつぼし
一、特製クリームブリュレ

（内容は仕入れにより変わる場合がございます）

□夕食／（1Ｆレストラン）17：30～20：00までのお時間でご予約下さい。
□朝食／バイキング又はお膳（1Ｆレストラン）　7：00～9：30◇札幌から高速利用で４０分、千歳から１時間３０分、
「旭山動物園」まで高速利用で１時間、「ふらの」まで１時間３０分で行けます。

3名様でご利用時は、ツインベッド＋エキストラベッド1台になります。
１階と２階に客室がございますが、階のご指定はできません。
１階の場合、階段のご利用がございます。

入湯税大人100円別途頂きます。

お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

子育てに奮闘しているママさんを応援します。
温泉でゆったりのんびり日頃の疲れを癒しませんか。

お食事は、「神内和牛あか」でご用意する「すき焼き鍋」です
北海道の大自然で育てられた牛肉は噛めば噛むほど口の中に広がる
その旨味と香りはまさに絶品です。

お子様にうれしい特典もご用意しています。

☆子育てママ応援プラン特典☆

・子供アメニティーセット付
・タオルセットお一人様２組用意（大人のみ）
・チェックアウト１１時までＯＫ

幼児のお子様には、別料金にて「飛行機ランチ」・「お子様プレート」も
ご用意しておりますのでご利用の際は事前にお問合せ下さい。

□夕食／神内和牛あか「すき焼き」（1Ｆレストラン）17：30～20：00までのお時間でご予約下さい。

□朝食／バイキング又はお膳　（1Ｆレストラン）　7：00～9：30

3名様でご利用時は、ツインベッド＋エキストラベッド1台になります。
１階と２階に客室がございますが、階のご指定はできません。
１階の場合、階段のご利用がございます。

入湯税大人100円別途頂きます。

お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

お食事は、ご夕食のみのプランです。
朝はゆっくり過ごされたい方や朝食を食べる時間がない方におススメです。

ご夕食は、旬の食材をふんだんに盛り込んだ『和洋会席膳』を
お召し上がり下さい。

～お品書き～
一、前菜
一、御造り
一、台物
一、焼き物
一、蒸し物
一、煮物
一、御食事
一、水菓子
（内容は季節により変わります）

□夕食／和洋の夕食膳（1Ｆレストラン）17：30～20：00までのお時間でご予約下さい。
◇札幌から高速利用で４０分、千歳から１時間３０分、
「旭山動物園」まで高速利用で１時間、「ふらの」まで１時間３０分で行けます。

全室14～15畳の広々としたゆとりの和室。
※お部屋にシャワー・バスは付いておりません。
※喫煙・禁煙部屋のご指定はできません。

入湯税大人100円別途頂きます。

お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

30日前にご予約いただけたお客様だけに
通常料金より『400円引き』にてご案内致します。

旬の食材をふんだんに盛り込んだ『和洋会席膳』付きのプランです。

～お品書き～
一、前菜
一、御造り
一、台物
一、焼き物
一、蒸し物
一、煮物
一、御食事
一、水菓子
（内容は季節により変わります）

□夕食／和洋の夕食膳（1Ｆレストラン）17：30～20：00
□朝食／バイキング又はお膳　（1Ｆレストラン）　7：00～9：30

◇札幌から高速利用で４０分、千歳から１時間３０分、
「旭山動物園」まで高速利用で１時間、「ふらの」まで１時間３０分で行けます。

全室14～15畳の広々としたゆとりの和室。
※お部屋にシャワー・バスは付いておりません。
※喫煙・禁煙部屋のご指定はできません。

入湯税大人100円別途頂きます。

お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ゆったりと温泉に入って美味しいお食事をお召し上がり下さい。
旬の食材をふんだんに盛り込んだ『和洋会席膳』付きのプランです。

～お品書き～
一、前菜
一、御造り
一、台物
一、焼き物
一、蒸し物
一、煮物
一、御食事
一、水菓子
（内容は季節により変わります）

□夕食／和洋の夕食膳（1Ｆレストラン）17：30～20：00までのお時間でご予約下さい。
□朝食／バイキング又はお膳　（1Ｆレストラン）　7：00～9：30◇札幌から高速利用で４０分、千歳から１時間３０分、
「旭山動物園」まで高速利用で１時間、「ふらの」まで１時間３０分で行けます。

全室14～15畳の広々としたゆとりの和室。
※お部屋にシャワー・バスは付いておりません。
※喫煙・禁煙部屋のご指定はできません。

入湯税大人100円別途頂きます。

お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

［　プラン内容　］

ハーブ豚は、脂質が一般の豚肉よりも少なくヘルシーなお肉です。
お肉の甘みと旨味を「しゃぶしゃぶ」で堪能してください。

※食べ放題は時間は９０分です。

～～お品書き～～
○前菜
○お造り
○喜茂別産ハーブ豚「しゃぶしゃぶ」
○ご飯
○デザート

□夕食（1Ｆレストラン）17：30～19：30までのお時間でご予約下さい。
□朝食／バイキング又はお膳　（1Ｆレストラン）　7：00～　9：30

全室14～15畳の広々としたゆとりの和室。
※お部屋にシャワー・バスは付いておりません。
※喫煙・禁煙部屋のご指定はできません。

入湯税大人100円別途頂きます。

お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

＜女性限定＞のプランです。

ゆったりと温泉に入って、おいしいお食事を食べて
日頃、頑張っている自分にご褒美しませんか？

ママ友や女性親子の休日にゆっくりとした時間をお過ごしください。

お食事は、旬の食材をふんだんに盛り込んだ『和洋会席膳』付きのプランです。
ご夕食の際には、サワー（レモン・梅・グレープフルーツ）とソフトドリンク（ウーロン茶・オレンジ・リンゴ・カルピス・コーラ）の９０分飲み放題もつけちゃいます。

【特典】
・チェックイン　14：00
・チェックアウト　11：00
・バスタオルお一人様２枚付き
・空気清浄機、スチーム加湿器ご用意
・温泉足袋付き

□夕食／和洋の夕食膳（1Ｆレストラン）17：30～20：00までのお時間でご予約下さい。
□朝食／バイキング又はお膳　（1Ｆレストラン）　7：00～9：30◇札幌から高速利用で４０分、千歳から１時間３０分、
「旭山動物園」まで高速利用で１時間、「ふらの」まで１時間３０分で行けます。

全室14～15畳の広々としたゆとりの和室。
※お部屋にシャワー・バスは付いておりません。
※喫煙・禁煙部屋のご指定はできません。

入湯税大人100円別途頂きます。

・お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

大地の贈り物と海の旬の食材をふんだんに盛り込んだ『和洋会席膳』のプランです。

十勝産彩美牛は、適度な霜降りと上品な肉汁が味わえるブランド牛です。
ジユーシーでしっかりとした味わいのサーロインをグリル焼きでお召し上がりください。

お造りは、季節を感じる旬の魚をお楽しみください。

～大地と海の恵み「十勝産彩美牛と旬のお造りの和洋会席膳」　お品書き～
一、彩野菜とスモークサーモンのサラダ仕立て
一、十勝産彩美牛サーロインのグリル
一、旬のお造り盛り合わせ
一、紅ずわい蟹天婦羅
一、旬魚の香草オイル焼き
一、温泉宿の美唄鶏釜飯　香の物
一、鴨蕎麦
一、季節のシャーベットフルーツ畑
（内容は季節により変わります）

□夕食／和洋の夕食膳（1Ｆレストラン）17：30～20：00までのお時間でご予約下さい。
□朝食／バイキング　（1Ｆレストラン）　7：00～9：30◇札幌から高速利用で４０分、千歳から１時間３０分、
「旭山動物園」まで高速利用で１時間、「ふらの」まで１時間３０分で行けます。

全室14～15畳の広々としたゆとりの和室。
※お部屋にシャワー・バスは付いておりません。
※喫煙・禁煙部屋のご指定はできません。

入湯税大人100円別途頂きます。

お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

子育てに奮闘しているママさんを応援します。
温泉でゆったりのんびり日頃の疲れを癒しませんか。

お食事は、「神内和牛あか」でご用意する「すき焼き鍋」です
北海道の大自然で育てられた牛肉は噛めば噛むほど口の中に広がる
その旨味と香りはまさに絶品です。

お子様にうれしい特典もご用意しています。

☆子育てママ応援プラン特典☆

・子供アメニティーセット付
・タオルセットお一人様２組用意（大人のみ）
・チェックアウト１１時までＯＫ

幼児のお子様には、別料金にて「飛行機ランチ」・「お子様プレート」も
ご用意しておりますのでご利用の際は事前にお問合せ下さい。

□夕食／神内和牛あか「すき焼き」（1Ｆレストラン）17：30～20：00までのお時間でご予約下さい。

□朝食／バイキング又はお膳　（1Ｆレストラン）　7：00～9：30

全室14～15畳の広々としたゆとりの和室。
※お部屋にシャワー・バスは付いておりません。
※喫煙・禁煙部屋のご指定はできません。

入湯税大人100円別途頂きます。

お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

「神内和牛あか」で「すき焼き」で醍醐味を味わいませんか…。
北海道の大自然で育てられた「神内和牛あか」は牛肉本来の味わいが特徴。
噛めば噛むほど口の中に広がる、その旨みと香りはまさに絶品です。

～お品書き～
一、前菜四点盛り合わせ
一、旬のお造り盛り合わせ
一、鰈の竜田揚げ霙餡かけ
一、神内和牛あかのすき焼き鍋
一、美唄産ハーブ米ななつぼし
一、特製クリームブリュレ

（内容は仕入れにより変わる場合がございます）

□夕食／（1Ｆレストラン）17：30～20：00までのお時間でご予約下さい。
□朝食／バイキング又はお膳（1Ｆレストラン）　7：00～9：30◇札幌から高速利用で４０分、千歳から１時間３０分、
「旭山動物園」まで高速利用で１時間、「ふらの」まで１時間３０分で行けます。

全室14～15畳の広々としたゆとりの和室。
※お部屋にシャワー・バスは付いておりません。
※喫煙・禁煙部屋のご指定はできません。

入湯税大人100円別途頂きます。

お子様のお食事は、お子様膳にてご用意致しております

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（18歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（18歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。