取消料金は宿泊施設までご確認ください。宿泊料金により現地でお支払いいただく入湯税が異なります。詳しくは当日現地にてお尋ねください。
■　館内施設（レストラン・アミューズメント施設等）における営業形態・営業時間及びサービス内容は随時変更となる可能性がございますので、宿泊施設の公式ＨＰをご確認ください。
【公式ＨＰ】　ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ．ｓｕｇｉｎｏｉ－ｈｏｔｅｌ．ｃｏｍ／ 【館内のご移動についてのご案内】
２０２１年１２月１日（水）より、Ｈａｎａ館建て替え工事の為、本館・中館とスギノイパレスを結ぶ館内連絡通路がご利用いただけません。各施設へのご移動の際は、各館玄関より送迎バスをご利用くださいませ。 ●アレルギーのお客様用メニュー・アレルギー一覧表の作成等は行っておりません。ご希望であれば、お客様ご自身にて、お召し上がりになる食品をお持込になり、お連れ様と同じお席でお召し上がり下さい。なお、お持込される場合は、予めご予約時にお申し付け下さい。
【お客様へご協力のお願い】（マスクについて）
●ホテル館内でのマスク着用について
・行政からの要請、また業界等のガイドラインに従い、客室内、レストランの自席での食事中、大浴場入浴時、アクアビート、アクアガーデン利用時以外はマスクの着用をお願いしております。
【お客様へご協力のお願い】（手袋について）
●ビュッフェ利用時の手袋着用について
・他のお客様と共有してお使いいただく料理トングやレードルなどは、ホテルにて準備した手袋着用でのご利用（取り分け）をお願いしております。
・手袋をご着用いただけない場合は、ご自身での取り分けをお断りしております。
なお、ワクチン接種の有無に関わらず、周りのお客様へのご配慮等、ホテルからのお願いにご協力いただけない場合は、ご利用をお断りする場合がございます。
●中館シーダフロアシーダスタンダードツインの露天風呂は半露天です。
館内ボウリング施設「スギノイボウル」がリニューアル工事が行われます。
【工事期間】
２０２２年７月１日（金）～期限未定
【工事内容】
館内ボウリング施設「スギノイボウル」がリニューアル工事のため、
２０２２年７月１日（金）から期限未定でサービス休止いたします。
詳細につきましては直接ホテルへお問合せください。
本館が閉館となります。
【該当期間】
２０２３年１月１６日（月）～
【該当客室タイプ】
本館／和洋室（海側），和洋室（山側），ツインルーム（山側），和室（海側）
詳細につきましては直接宿泊施設へお問合せください。
下記期間にて大展望露天風呂『棚湯』、リニューアル工事に伴い営業休止となります。
お客様へのご案内をよろしくお願いいたします。
【工事期間】
２０２３年１月１５日（日）～２０２３年６月３０日（金）　
【お客様への影響】
・期間中に宿泊のお客様はご利用ができません
※状況に応じて変更する場合がございます。
・営業再開日が延期になる場合等は、改めてお知らせします。
詳細につきましては直接宿泊施設へお問合せください。