30日前までのご予約で
気軽にご利用いただける素泊まりプラン♪

旅行のご予定が早めに決まった方は必見！
早めのご予約＆平日限定で、通常の料金よりもさらにお得にお泊りいただけます。
自由にご旅行の計画を立てることができる、お食事無しの「素泊まり」プランです♪

当館は別府の観光や鉄輪散策にアクセス抜群！
チェックインは遅めの２２時まで♪
時間を気にせず、ゆっくりと観光もお楽しみいただけます。
ビジネスでのご利用も大歓迎です！！

■お食事■
※お食事無しのプランです。

■温泉■
◎大浴場・二連水車大露天風呂「夢千両」・「浮舟」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
生い茂る緑の木々に囲まれ、二連水車が廻り野趣あふれるこの大露天風呂は、
源泉100％の掛け流し（加水あり）では別府でも最大の広さを誇り、身も心も湯に絆されます。
夏には、打たせ湯もあります。

◎展望風呂・展望露天風呂「天空の森」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
日中は別府の海と市街と鉄輪の湯けむりを、夜は別府の夜景を、
朝は朝日を一望し、身も心も解放されるお風呂です。
露天風呂は足を伸ばしゆったりとお一人で浸れる樽風呂で、湯に癒されて下さい。

■アクセス■
◎交通
・亀の井バス／鉄輪バス停…徒歩で約5分
・高速バス／鉄輪口…徒歩で約1分
・別府インター…車で約5分
・JR別府駅…車で約15分
◎レジャー
・地獄めぐり…徒歩で約5分
・地獄蒸し工房　鉄輪…徒歩で約3分
・うみたまご…車で約20分
・高崎山自然動物園…車で約20分
・アフリカンサファリ…車で約30分
・城島セントレジャー…車で約20分

２０１３年７月に全面改装の和洋室です。お部屋内（バスルーム含む）は、全面禁煙となっております。喫煙される方は、廊下に喫煙室を設けておりますので、喫煙室での喫煙をお願いいたします。低層階になります

入湯税大人250円別途頂きます。

・幼児は３歳から施設使用料（1，100円）が掛かります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

気軽にご利用いただける素泊まりプランです！

お食事無しの「素泊まり」プランですので
自由にご旅行の計画を立てることができます。

当館は別府の観光や鉄輪散策にアクセス抜群！
チェックインは遅めの２２時まで♪
時間を気にせず、ゆっくりと観光もお楽しみいただけます。
ビジネスでのご利用も大歓迎です！！

■お食事■
※お食事無しのプランです。

■温泉■
◎大浴場・二連水車大露天風呂「夢千両」・「浮舟」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
生い茂る緑の木々に囲まれ、二連水車が廻り野趣あふれるこの大露天風呂は、
源泉100％の掛け流し（加水あり）では別府でも最大の広さを誇り、身も心も湯に絆されます。
夏には、打たせ湯もあります。

◎展望風呂・展望露天風呂「天空の森」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
日中は別府の海と市街と鉄輪の湯けむりを、夜は別府の夜景を、
朝は朝日を一望し、身も心も解放されるお風呂です。
露天風呂は足を伸ばしゆったりとお一人で浸れる樽風呂で、湯に癒されて下さい。

■アクセス■
◎交通
・亀の井バス／鉄輪バス停…徒歩で約5分
・高速バス／鉄輪口…徒歩で約1分
・別府インター…車で約5分
・JR別府駅…車で約15分
◎レジャー
・地獄めぐり…徒歩で約5分
・地獄蒸し工房　鉄輪…徒歩で約3分
・うみたまご…車で約20分
・高崎山自然動物園…車で約20分
・アフリカンサファリ…車で約30分
・城島セントレジャー…車で約20分

２０１３年７月に全面改装の和洋室です。お部屋内（バスルーム含む）は、全面禁煙となっております。喫煙される方は、廊下に喫煙室を設けておりますので、喫煙室での喫煙をお願いいたします。低層階になります

入湯税大人250円別途頂きます。

・幼児は３歳から施設使用料（1，100円）が掛かります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

30日前）までのご予約で
お得な『朝食付』プラン♪

旅行のご予定が早めに決まった方は必見！
早めのご予約＆平日限定で、通常の料金よりもさらにお得にお泊りいただけます。
リーズナブルに、夕食がつかない「朝食付」プランです♪

朝食をお腹一杯お召し上がりいただき、
爽やかな一日のスタートを♪

当館は別府の観光や鉄輪散策にアクセス抜群！
チェックインは遅めの２２時まで♪
時間を気にせず、ゆっくりと観光もお楽しみいただけます。
ビジネスでのご利用も大歓迎です！！

■お食事■
◎ご朝食
和会席を「会食場」にてご用意いたしております。

■温泉■
◎大浴場・二連水車大露天風呂「夢千両」・「浮舟」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
生い茂る緑の木々に囲まれ、二連水車が廻り野趣あふれるこの大露天風呂は、
源泉100％の掛け流し（加水あり）では別府でも最大の広さを誇り、身も心も湯に絆されます。
夏には、打たせ湯もあります。

◎展望風呂・展望露天風呂「天空の森」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
日中は別府の海と市街と鉄輪の湯けむりを、夜は別府の夜景を、
朝は朝日を一望し、身も心も解放されるお風呂です。
露天風呂は足を伸ばしゆったりとお一人で浸れる樽風呂で、湯に癒されて下さい。

■アクセス■
◎交通
・亀の井バス／鉄輪バス停…徒歩で約5分
・高速バス／鉄輪口…徒歩で約1分
・別府インター…車で約5分
・JR別府駅…車で約15分
◎レジャー
・地獄めぐり…徒歩で約5分
・地獄蒸し工房　鉄輪…徒歩で約3分
・うみたまご…車で約20分
・高崎山自然動物園…車で約20分
・アフリカンサファリ…車で約30分
・城島セントレジャー…車で約20分

２０１３年７月に全面改装の和洋室です。お部屋内（バスルーム含む）は、全面禁煙となっております。喫煙される方は、廊下に喫煙室を設けておりますので、喫煙室での喫煙をお願いいたします。低層階になります

入湯税大人250円別途頂きます。

・幼児は３歳から施設使用料（1，100円）が掛かります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

アクティブに旅行をしたい方必見！

リーズナブルに、夕食がつかない「朝食付」プランです♪

朝食をお腹一杯お召し上がりいただき、
爽やかな一日のスタートを♪

当館は別府の観光や鉄輪散策にアクセス抜群！
チェックインは遅めの２２時まで♪
時間を気にせず、ゆっくりと観光もお楽しみいただけます。
ビジネスでのご利用も大歓迎です！！

■お食事■
◎ご朝食
和会席を「会食場」にてご用意いたしております。

■温泉■
◎大浴場・二連水車大露天風呂「夢千両」・「浮舟」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
生い茂る緑の木々に囲まれ、二連水車が廻り野趣あふれるこの大露天風呂は、
源泉100％の掛け流し（加水あり）では別府でも最大の広さを誇り、身も心も湯に絆されます。
夏には、打たせ湯もあります。

◎展望風呂・展望露天風呂「天空の森」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
日中は別府の海と市街と鉄輪の湯けむりを、夜は別府の夜景を、
朝は朝日を一望し、身も心も解放されるお風呂です。
露天風呂は足を伸ばしゆったりとお一人で浸れる樽風呂で、湯に癒されて下さい。

■アクセス■
◎交通
・亀の井バス／鉄輪バス停…徒歩で約5分
・高速バス／鉄輪口…徒歩で約1分
・別府インター…車で約5分
・JR別府駅…車で約15分
◎レジャー
・地獄めぐり…徒歩で約5分
・地獄蒸し工房　鉄輪…徒歩で約3分
・うみたまご…車で約20分
・高崎山自然動物園…車で約20分
・アフリカンサファリ…車で約30分
・城島セントレジャー…車で約20分

２０１３年７月に全面改装の和洋室です。お部屋内（バスルーム含む）は、全面禁煙となっております。喫煙される方は、廊下に喫煙室を設けておりますので、喫煙室での喫煙をお願いいたします。低層階になります

入湯税大人250円別途頂きます。

・幼児は３歳から施設使用料（1，100円）が掛かります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

30日前までのご予約で
お得に泊まりませんか？！

旅行のご予定が早めに決まった方はこちらの1泊2食付プラン！
早めのご予約＆平日限定で、通常の料金よりもさらにお得にお泊りいただけます！！
とっておきの想い出をお作りください♪

■お食事■
◎ご夕食
季節の創作和会席を「会食場」にてご用意いたしております。
※料理内容は確約できず当日の状況に応じた料理となります。
※夕食の最終時間は20：00までとなっております。
以降のご提供は出来かねますので予め御了承くださいませ。
◎ご朝食
和会席を「会食場」にてご用意いたしております。

■温泉■
◎大浴場・二連水車大露天風呂「夢千両」・「浮舟」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
生い茂る緑の木々に囲まれ、二連水車が廻り野趣あふれるこの大露天風呂は、
源泉100％の掛け流し（加水あり）では別府でも最大の広さを誇り、身も心も湯に絆されます。
夏には、打たせ湯もあります。

◎展望風呂・展望露天風呂「天空の森」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
日中は別府の海と市街と鉄輪の湯けむりを、夜は別府の夜景を、
朝は朝日を一望し、身も心も解放されるお風呂です。
露天風呂は足を伸ばしゆったりとお一人で浸れる樽風呂で、湯に癒されて下さい。

■アクセス■
◎交通
・亀の井バス／鉄輪バス停…徒歩で約5分
・高速バス／鉄輪口…徒歩で約1分
・別府インター…車で約5分
・JR別府駅…車で約15分
◎レジャー
・地獄めぐり…徒歩で約5分
・地獄蒸し工房　鉄輪…徒歩で約3分
・うみたまご…車で約20分
・高崎山自然動物園…車で約20分
・アフリカンサファリ…車で約30分
・城島セントレジャー…車で約20分

２０１３年７月に全面改装の和洋室です。お部屋内（バスルーム含む）は、全面禁煙となっております。喫煙される方は、廊下に喫煙室を設けておりますので、喫煙室での喫煙をお願いいたします。低層階になります

・入湯税大人250円別途頂きます。

・小学生の夕食内容は大人に準じた内容（２～３品少ない程度）となります。・幼児は３歳から施設使用料（1，100円）が掛かります。・幼児の食事内容はお子様ランチとなります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ホテル山水館を満喫できる
スタンダードプランです！

二連水車が廻り野趣あふれる大露天風呂、
別府湾や湯煙りの情景を一望できる展望露天風呂が人気のホテルです。
瀬戸内海や豊後水道が育んだ新鮮な魚介類、目でも舌でも愉しめる料理の数々。
豊後山海が誇る美味をご堪能いただけます。
鉄輪散策や、別府の観光にアクセス抜群の立地！

大地より伝わる優しいぬくもりに、身も心もゆっくりと湯に浮かべて、旅の疲れを癒されてください。

■お食事■
◎ご夕食
季節の創作和会席を「会食場」にてご用意いたしております。
※料理内容は確約できず当日の状況に応じた料理となります。
※夕食の最終時間は20：00までとなっております。
以降のご提供は出来かねますので予め御了承くださいませ。
◎ご朝食
和会席を「会食場」にてご用意いたしております。

■温泉■
◎大浴場・二連水車大露天風呂「夢千両」・「浮舟」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
生い茂る緑の木々に囲まれ、二連水車が廻り野趣あふれるこの大露天風呂は、
源泉100％の掛け流し（加水あり）では別府でも最大の広さを誇り、身も心も湯に絆されます。
夏には、打たせ湯もあります。

◎展望風呂・展望露天風呂「天空の森」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
日中は別府の海と市街と鉄輪の湯けむりを、夜は別府の夜景を、
朝は朝日を一望し、身も心も解放されるお風呂です。
露天風呂は足を伸ばしゆったりとお一人で浸れる樽風呂で、湯に癒されて下さい。

■アクセス■
◎交通
・亀の井バス／鉄輪バス停…徒歩で約5分
・高速バス／鉄輪口…徒歩で約1分
・別府インター…車で約5分
・JR別府駅…車で約15分
◎レジャー
・地獄めぐり…徒歩で約5分
・地獄蒸し工房　鉄輪…徒歩で約3分
・うみたまご…車で約20分
・高崎山自然動物園…車で約20分
・アフリカンサファリ…車で約30分
・城島セントレジャー…車で約20分

２０１３年７月に全面改装の和洋室です。お部屋内（バスルーム含む）は、全面禁煙となっております。喫煙される方は、廊下に喫煙室を設けておりますので、喫煙室での喫煙をお願いいたします。低層階になります

入湯税大人250円別途頂きます。

・小学生の夕食内容は大人に準じた内容（２～３品少ない程度）となります。・幼児は３歳から施設使用料（1，100円）が掛かります。・幼児の食事内容はお子様ランチとなります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

がんばっている自分にちょっぴりご褒美♪

温泉と料理を楽しむちょっと贅沢なご旅行はいかがですか？
日常を忘れて疲れをリフレッシュ♪
気軽な一人旅にご利用ください！

■プラン特典■
◎夕食時、グラスワイン一杯（赤・白，当社指定銘柄）
もしくはソフトドリンク一本サービス！

■お食事■
◎ご夕食
季節の創作和会席を「会食場」にてご用意いたしております。
※夕食の最終時間は20：00までとなっております。
以降のご提供は出来かねますので予め御了承くださいませ。
◎ご朝食
和会席を「会食場」にてご用意いたしております。

■温泉■
◎大浴場・二連水車大露天風呂「夢千両」・「浮舟」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
生い茂る緑の木々に囲まれ、二連水車が廻り野趣あふれるこの大露天風呂は、
源泉100％の掛け流し（加水あり）では別府でも最大の広さを誇り、身も心も湯に絆されます。
夏には、打たせ湯もあります。

◎展望風呂・展望露天風呂「天空の森」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
日中は別府の海と市街と鉄輪の湯けむりを、夜は別府の夜景を、
朝は朝日を一望し、身も心も解放されるお風呂です。
露天風呂は足を伸ばしゆったりとお一人で浸れる樽風呂で、湯に癒されて下さい。

■アクセス■
◎交通
・亀の井バス／鉄輪バス停…徒歩で約5分
・高速バス／鉄輪口…徒歩で約1分
・別府インター…車で約5分
・JR別府駅…車で約15分
◎レジャー
・地獄めぐり…徒歩で約5分
・地獄蒸し工房　鉄輪…徒歩で約3分
・うみたまご…車で約20分
・高崎山自然動物園…車で約20分
・アフリカンサファリ…車で約30分
・城島セントレジャー…車で約20分

２０１３年７月に全面改装の和洋室です。お部屋内（バスルーム含む）は、全面禁煙となっております。喫煙される方は、廊下に喫煙室を設けておりますので、喫煙室での喫煙をお願いいたします。低層階になります

入湯税大人250円別途頂きます。

・小学生の夕食内容は大人に準じた内容（２～３品少ない程度）となります。・幼児は３歳から施設使用料（1，100円）が掛かります。・幼児の食事内容はお子様ランチとなります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

麦焼酎と言えば、、、大分！！

大分県産の麦焼酎を飲み比べできる「焼酎利き酒セット」付のプランです♪
お酒もお料理も贅沢に美味しくお召し上がりいただけます！

ご用意している麦焼酎３種は
↓↓　コチラ　↓↓
◎銘柄　いいちこスペシャル
説明文～甘いバニラの香りとまろやかな味わいの長期所蔵の麦焼酎。
◎銘柄　兼八
説明文～麦をローストしたような芳ばしい香りの甘き柔らかな麦焼酎。
◎銘柄　日田全麹
説明文～吟醸酒のような麹の芳醇な香りのまろやかな麦焼酎。

■お食事■
◎ご夕食
季節の創作和会席を「会食場」にてご用意いたしております。
※夕食の最終時間は20：00までとなっております。
以降のご提供は出来かねますので予め御了承くださいませ。
◎ご朝食
和会席を「会食場」にてご用意いたしております。

■温泉■
◎大浴場・二連水車大露天風呂「夢千両」・「浮舟」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
生い茂る緑の木々に囲まれ、二連水車が廻り野趣あふれるこの大露天風呂は、
源泉100％の掛け流し（加水あり）では別府でも最大の広さを誇り、身も心も湯に絆されます。
夏には、打たせ湯もあります。

◎展望風呂・展望露天風呂「天空の森」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
日中は別府の海と市街と鉄輪の湯けむりを、夜は別府の夜景を、
朝は朝日を一望し、身も心も解放されるお風呂です。
露天風呂は足を伸ばしゆったりとお一人で浸れる樽風呂で、湯に癒されて下さい。

■アクセス■
◎交通
・亀の井バス／鉄輪バス停…徒歩で約5分
・高速バス／鉄輪口…徒歩で約1分
・別府インター…車で約5分
・JR別府駅…車で約15分
◎レジャー
・地獄めぐり…徒歩で約5分
・地獄蒸し工房　鉄輪…徒歩で約3分
・うみたまご…車で約20分
・高崎山自然動物園…車で約20分
・アフリカンサファリ…車で約30分
・城島セントレジャー…車で約20分

２０１３年７月に全面改装の和洋室です。お部屋内（バスルーム含む）は、全面禁煙となっております。喫煙される方は、廊下に喫煙室を設けておりますので、喫煙室での喫煙をお願いいたします。低層階になります

入湯税大人250円別途頂きます。

・小学生の夕食内容は大人に準じた内容（２～３品少ない程度）となります。・幼児は３歳から施設使用料（１，０８０円）が掛かります。・幼児の食事内容はお子様ランチとなります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ホテル山水館
基本素泊まりプラン

お食事無しの「素泊まり」プランですので
自由にご旅行の計画を立てることができます。

当館は別府の観光や鉄輪散策にアクセス抜群！
チェックインは遅めの２２時まで♪
時間を気にせず、ゆっくりと観光もお楽しみいただけます。
ビジネスでのご利用も大歓迎です！！

■温泉■
◎大浴場・二連水車大露天風呂「夢千両」・「浮舟」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
生い茂る緑の木々に囲まれ、二連水車が廻り野趣あふれるこの大露天風呂は、
源泉100％の掛け流し（加水あり）では別府でも最大の広さを誇り、身も心も湯に絆されます。
夏には、打たせ湯もあります。

◎展望風呂・展望露天風呂「天空の森」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
日中は別府の海と市街と鉄輪の湯けむりを、夜は別府の夜景を、
朝は朝日を一望し、身も心も解放されるお風呂です。
露天風呂は足を伸ばしゆったりとお一人で浸れる樽風呂で、湯に癒されて下さい。

■アクセス■
◎交通
・亀の井バス／鉄輪バス停…徒歩で約5分
・高速バス／鉄輪口…徒歩で約1分
・別府インター…車で約5分
・JR別府駅…車で約15分
◎レジャー
・地獄めぐり…徒歩で約5分
・地獄蒸し工房　鉄輪…徒歩で約3分
・うみたまご…車で約20分
・高崎山自然動物園…車で約20分
・アフリカンサファリ…車で約30分
・城島セントレジャー…車で約20分

２０１３年７月に全面改装の和洋室です。お部屋内（バスルーム含む）は、全面禁煙となっております。喫煙される方は、廊下に喫煙室を設けておりますので、喫煙室での喫煙をお願いいたします。低層階になります

入湯税大人250円別途頂きます。

・幼児は３歳から施設使用料（1，100円）が掛かります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ホテル山水館
基本１泊朝食付プラン

朝食をお腹一杯お召し上がりいただき、
爽やかな一日のスタートを♪

当館は別府の観光や鉄輪散策にアクセス抜群！
チェックインは遅めの２２時まで♪
時間を気にせず、ゆっくりと観光もお楽しみいただけます。
ビジネスでのご利用も大歓迎です！！

■お食事■
◎ご朝食
和会席を「会食場」にてご用意いたしております。

■温泉■
◎大浴場・二連水車大露天風呂「夢千両」・「浮舟」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
生い茂る緑の木々に囲まれ、二連水車が廻り野趣あふれるこの大露天風呂は、
源泉100％の掛け流し（加水あり）では別府でも最大の広さを誇り、身も心も湯に絆されます。
夏には、打たせ湯もあります。

◎展望風呂・展望露天風呂「天空の森」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
日中は別府の海と市街と鉄輪の湯けむりを、夜は別府の夜景を、
朝は朝日を一望し、身も心も解放されるお風呂です。
露天風呂は足を伸ばしゆったりとお一人で浸れる樽風呂で、湯に癒されて下さい。

■アクセス■
◎交通
・亀の井バス／鉄輪バス停…徒歩で約5分
・高速バス／鉄輪口…徒歩で約1分
・別府インター…車で約5分
・JR別府駅…車で約15分
◎レジャー
・地獄めぐり…徒歩で約5分
・地獄蒸し工房　鉄輪…徒歩で約3分
・うみたまご…車で約20分
・高崎山自然動物園…車で約20分
・アフリカンサファリ…車で約30分
・城島セントレジャー…車で約20分

２０１３年７月に全面改装の和洋室です。お部屋内（バスルーム含む）は、全面禁煙となっております。喫煙される方は、廊下に喫煙室を設けておりますので、喫煙室での喫煙をお願いいたします。低層階になります

入湯税大人250円別途頂きます。

・幼児は３歳から施設使用料（1，100円）が掛かります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

ホテル山水館
基本1泊2食付プランです。

■お食事■
◎ご夕食
季節の創作和会席を「会食場」にてご用意いたしております。
◎ご朝食
和会席を「会食場」にてご用意いたしております。

■温泉■
◎大浴場・二連水車大露天風呂「夢千両」・「浮舟」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
生い茂る緑の木々に囲まれ、二連水車が廻り野趣あふれるこの大露天風呂は、
源泉100％の掛け流し（加水あり）では別府でも最大の広さを誇り、身も心も湯に絆されます。
夏には、打たせ湯もあります。

◎展望風呂・展望露天風呂「天空の森」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
日中は別府の海と市街と鉄輪の湯けむりを、夜は別府の夜景を、
朝は朝日を一望し、身も心も解放されるお風呂です。
露天風呂は足を伸ばしゆったりとお一人で浸れる樽風呂で、湯に癒されて下さい。

■アクセス■
◎交通
・亀の井バス／鉄輪バス停…徒歩で約5分
・高速バス／鉄輪口…徒歩で約1分
・別府インター…車で約5分
・JR別府駅…車で約15分
◎レジャー
・地獄めぐり…徒歩で約5分
・地獄蒸し工房　鉄輪…徒歩で約3分
・うみたまご…車で約20分
・高崎山自然動物園…車で約20分
・アフリカンサファリ…車で約30分
・城島セントレジャー…車で約20分

２０１３年７月に全面改装の和洋室です。お部屋内（バスルーム含む）は、全面禁煙となっております。喫煙される方は、廊下に喫煙室を設けておりますので、喫煙室での喫煙をお願いいたします。低層階になります

入湯税大人250円別途頂きます。

・小学生の夕食内容は大人に準じた内容（２～３品少ない程度）となります。・幼児は３歳から施設使用料（1，100円）が掛かります。・幼児の食事内容はお子様ランチとなります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

専用風呂付客室に泊まるプランです！

個性あふれる趣の違うお部屋で、ここでしか味わえない珠玉のひとときを・・・

客室専用のお風呂でいつでも温泉が楽しめ、ゆったりとお寛ぎいただけます。
ワンランク上の特別なご滞在をお楽しみください。

■お部屋■
◎半露天檜風呂付和室「かえで・ききょう」
モダン和風なお部屋です。
８畳～１０畳の和室にベットルームとリビング、１．５ｍ四方の桧風呂。
開放感ある窓からは、湯けむりが望めます。

◎露天風呂付デラックス和洋室（専有面積約６６平米）
東側（海側）に窓があり、別府湾が一望できます。
シモンズ社製のダブルサイズのツインベッドに６畳の和室のあるお部屋。
お部屋のお風呂は、露天風呂（温泉）と内風呂（ジェットバス、温泉ではありません）があります。
スチームサウナも附帯しており、シャワーブースとしても利用できます。

◎露天風呂付和室「なでしこ・はなみずき」
数寄屋造りのお部屋です。
１０畳と６畳の和室があり、１．５ｍ×２ｍの温泉掛け流しの桧風呂。
開放感ある窓や露天風呂から、湯けむりと別府市街が一望できます。

■お食事■
◎ご夕食
季節の創作和会席を「会食場」にてご用意いたしております。
※夕食の最終時間は20：00までとなっております。
以降のご提供は出来かねますので予め御了承くださいませ。
◎ご朝食
和会席を「会食場」にてご用意いたしております。

■温泉■
◎大浴場・二連水車大露天風呂「夢千両」・「浮舟」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
生い茂る緑の木々に囲まれ、二連水車が廻り野趣あふれるこの大露天風呂は、
源泉100％の掛け流し（加水あり）では別府でも最大の広さを誇ります。

◎展望風呂・展望露天風呂「天空の森」
＜利用時間＞15：00～24：00、5：00～9：00
日中は別府の海と市街と鉄輪の湯けむりを、夜は別府の夜景を、
朝は朝日を一望し、身も心も解放されるお風呂です。

２０１３年７月に全面改装の和洋室です。
お部屋内（バス・トイレルーム含む）は、禁煙となっております。喫煙は、廊下に喫煙室を設けております。

入湯税大人250円別途頂きます。

・小学生の夕食内容は大人に準じた内容（２～３品少ない程度）となります。・幼児は３歳から施設使用料（1，100円）が掛かります。・幼児の食事内容はお子様ランチとなります。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。