━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（＾Θ＾）。oO　　・家族・恋人とゆっくり過ごしたい！
・気の合う仲間と泊まり込みでパーティーしたい！
・BBQを楽しんだ後そのまま宿泊もしたい！

そんなお客様の『○○したい』を叶えるのは、
『コテージホテル　ショコラ』で決まり☆彡

全棟孤立型！ミニキッチン完備！食材持ち込みOK！
ロフト（寝室）付き！お風呂は広めのバス・トイレ独立型のセパレートタイプ！

自由なコテージ滞在で新たな旅の楽しさを♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★☆当館のご案内☆★
◇設備・備品
ミニキッチン、冷蔵庫、電子レンジ、テレビ（最新型カラオケと一体）、最新型通信カラオケ、ビデオデッキ、
エアコン、ガスストーブ、ドライヤー、電気ポット
※最新型カラオケ：有料2，000円（税込）

◇フロントにて貸出
食器類、調理器具、アウトドア用タープ（有料）

◇アメニティ
バスタオル、フェイスタオル、バスマット、リンスインシャンプー、
ボディソープ、歯ブラシ、カミソリ、コットンセット

★☆周辺お買い物情報☆★
当館では、宿泊時やBBQ時の食材は取り扱っておりません。
必要なお客様は、以下の近隣スーパー・コンビニ等をご利用ください。
・ザ・ビッグ　青森東店（マックスバリュー）…お車で約15分
・ユニバース　ラ・セラ　東バイパスショッピングセンター…お車で約15分
・ローソン　青森諏訪沢店…お車で約10分

～＊その他のご案内＊～
◇室内でのバーベキューはできません。
◇各棟によって、ベッドの数が異なります。
ベッド数以上の人数でご予約の場合は、お布団にて対応いたします。
◇小学生以下のお子様は無料ですが、
お布団をご利用の場合、現地にて別途2，500円（税込）頂戴いたします。
◇予約時から人数が追加になる場合は有料ですので必ずご連絡をお願いいたします。
◇各棟につき1台、駐車場がございます。
2台以上でお越しの場合、駐車場に限りがございますので事前にお電話でのご予約をお願いいたします。
◇当日ご連絡をさせて頂く場合がございますので、携帯番号のご記入をお願いいたします。

リビング約12．4！ダブルベッド×１のコテージ。お風呂はバスタブと洗い場が独立したタイプ！ミニキッチン＊冷蔵庫＊電子レンジ完備！調理器具＊食器は貸出対応◎

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（＾Θ＾）。oO　・大事な家族、ペットも一緒に旅を楽しみたい！

愛犬家のお客様の想いに応え、コテージホテル　ショコラでは、
ペットと一緒にお泊りいただけるプランをご用意いたしました！

ご宿泊には条件がございますので、以下のご案内を必ずご確認ください。
※一般のお客様はお部屋が異なりますので、当プラン以外のプランよりご予約をお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★☆ペット同伴専用プランのご案内☆★
▼宿泊料金について
・当プランはペット代が含まれておりません。現地にて、別途1匹につき2，500円（税込）頂きます。

▼ご宿泊条件
・トイレのしつけが出来ている。
・予防接種を受けている。
・無駄吠えしない。お留守番が出来る。

▼注意事項
・ご宿泊は、小・中型犬に限ります。
・発情中のご宿泊はご遠慮願います。
・室内及びバスルームでのブラッシングやシャンプー、マーキングはお断りいたします。
寝具でのご一緒の就寝もご遠慮願います。
・他のお客様とのトラブルにならないよう、
フロントへお越しの際は移動用ゲージ等に入れてお越し下さい。
・客室内の備品の破損、汚損の場合、飼い主様に清掃代・クリーニング代をご請求させて頂きます。
他のお客様に危害や損害を与えた場合も同様です。

▼当館からのお願い
・ご予約時は、備考欄に必ずペットの種類と数のご入力をお願い致します。
ご入力がない場合、ペット同伴での宿泊ができない場合がございます。
・ご予約時は携帯番号のご記入をお願い致します。
・予定よりも大幅にご到着が遅れる場合、必ずご連絡下さいませ。

★☆当館のご案内☆★
◇設備・備品
ミニキッチン、冷蔵庫、電子レンジ、テレビ、最新型通信カラオケ、
ビデオデッキ、エアコン、ガスストーブ、ドライヤー、電気ポット
※最新型カラオケをご利用の場合、別途2，000円（税込）頂きます。
※ペットのトイレ用ゴミ箱／足洗い用おけ／足ふきをご用意しております。

◇アメニティ
バスタオル、フェイスタオル、バスマット、リンスインシャンプー、
ボディソープ、歯ブラシ、カミソリ、コットンセット

◇小学生以下のお子様は無料ですが、
お布団をご利用の場合、現地にて別途2，500円（税込）頂戴いたします。

※ペット代は1匹につき2，500円頂戴します。リビング約12．4！ダブルベッド×１のコテージ。ミニキッチン＊冷蔵庫＊電子レンジ完備！調理器具＊食器は貸出対応◎

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。