★お食事のつかないプランだから、のんびりお客様の自由にお寛ぎ頂けます★

～　ご案内　～
令和３年４月１日より、全客室禁煙とさせていただます。
喫煙の際は屋外喫煙スペースをご利用ください。
※夜間門限以降はご利用できませんのでご了承くださいませ。（門限24：00）

秋田空港から車で7分！ゴルフやスポーツ施設に囲まれた
多目的宿泊研修施設です。空港から最も近いホテルであることに加え、
会議室などの施設も充実しているので、旅行だけでなく、
ビジネス利用としても最適の環境です。

豊かな自然に囲まれたなかで、ごゆっくりとお過ごし下さい。

【充実！施設のご案内】
施設内には、「学習交流の森」や「研修施設」などの施設が充実しています。

■展示室
楽しく森林を学習できる展示室は、宇宙船をかたどった映像室で、
森林の果たす役割をみつめたり、クイズコーナーなど森林の情報が満載。

■会議室
目的や人数に合わせてご利用できる、複数の会議室や視聴覚室がございます。
スクリーンやテレビ、ビデオ、プロジェクターもご用意しております。

■館内レストラン　樹楽里（KIRARI）
定番のラーメン・そばなどの麺類や定食などをご用意。
お気軽にご利用いただけるレストランです。
季節に合わせたフェアやメニューもございますので、
是非ご利用くださいませ。

ランチ／11時～14時　※GWや繁忙期は状況に応じて延長。
ディナー／17時～20時30分（ラストオーダー20時）

【おススメの周辺観光スポット】
●秋田県立中央公園（当館から徒歩10分）
秋田空港を取り囲むように造られた583．8ヘクタールの広さの公園。
自然条件をいかした、広域的なレクリエーション、スポーツ、教育、
散策、休養の場となっております。

●角館（当館から車で60分）
玉川と桧木内川に沿いに市街地が拓け、三方が山々に囲まれたこの町は、
歴史ある武家屋敷と桜並木が美しい、まさに「みちのくの小京都」と呼ぶに
ふさわしい風情を漂わせた観光名所です。

【注意事項】
※門限は24：00とさせていただきます。
防犯上、施錠させていただきますのでご了承ください。

洋室をご用意いたします。
広々したお部屋タイプなので、ファミリー・友人同士での利用はもちろん、
一人旅やビジネス利用に最適です。

◎無線LAN対応

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

～　ご案内　～
令和３年４月１日より、全客室禁煙とさせていただます。
喫煙の際は屋外喫煙スペースをご利用ください。
※夜間門限以降はご利用できませんのでご了承くださいませ。（門限24：00）

秋田空港から車で7分！
ゴルフやスポーツ施設に囲まれた多目的宿泊研修施設です。
空港から最も近いホテルであることに加え、会議室などの
施設も充実しているので、旅行だけでなく、
ビジネス利用としても最適の環境です。

朝食付きなので、夜は好きな時間に好きなものをどうぞ♪
豊かな自然に囲まれたなかで、ごゆっくりとお過ごし下さい。

【お食事】
～朝食～
豊かな自然に恵まれた秋田の味、気軽に召しあがれる
メニューをご用意いたします。
朝からしっかりと食べて、お出かけください。

・時間：7：00～9：00
・場所：レストラン

【充実！施設のご案内】
施設内には、「学習交流の森」や「研修施設」などの施設が充実しています。

■展示室
楽しく森林を学習できる展示室は、宇宙船をかたどった映像室で、
森林の果たす役割をみつめたり、クイズコーナーなど森林の情報が満載。

■会議室
目的や人数に合わせてご利用できる、複数の会議室や視聴覚室がございます。
スクリーンやテレビ、ビデオ、プロジェクターもご用意しております。

■館内レストラン　樹楽里（KIRARI）
定番のラーメン・そばなどの麺類や定食などをご用意。
お気軽にご利用いただけるレストランです。
季節に合わせたフェアやメニューもございますので、
是非ご利用くださいませ。

ランチ／11時～14時　※GWや繁忙期は状況に応じて延長。
ディナー／17時～20時30分（ラストオーダー20時）

【注意事項】
門限は24：00とさせていただきます。
防犯上、施錠させていただきますのでご了承ください。

洋室をご用意いたします。
広々したお部屋タイプなので、ファミリー・友人同士での利用はもちろん、
一人旅やビジネス利用に最適です。

◎無線LAN対応

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

～　ご案内　～
令和３年４月１日より、全客室禁煙とさせていただます。
喫煙の際は屋外喫煙スペースをご利用ください。
※夜間門限以降はご利用できませんのでご了承くださいませ。（門限24：00）

★自然に囲まれた環境、足を伸ばせる和室で安心ステイ★

ふれあいの森や、野鳥の森などの自然観察や森林浴も出来る、
秋田の豊かな自然に囲まれた当ホテル。
お子様が遊びまわれる芝生の広場もありますよ♪

お子様連れや仲良しグループで泊まるなら、
ごろごろと気兼ねなく寛げる和室がオススメ！

お布団でぐっすり眠った翌朝は、外に出て自然の真ん中で
美味しい空気を深呼吸なんてことも出来ちゃいます☆

◆オススメポイント◆
・秋田空港から車で7分！秋田空港から一番近いホテル。
・もちろん駐車場利用無料！屋外平面で駐車もラクラク！
・無線LAN接続無料！お仕事や旅行の計画を練るのにも便利♪
・お部屋には空の冷蔵庫をご用意★

【充実！施設のご案内】
施設内には、「学習交流の森」や「研修施設」などの施設が充実しています。

■展示室
楽しく森林を学習できる展示室は、宇宙船をかたどった映像室で、
森林の果たす役割をみつめたり、クイズコーナーなど森林の情報が満載。

■館内レストラン　樹楽里（KIRARI）
定番のラーメン・そばなどの麺類や定食などをご用意。
お気軽にご利用いただけるレストランです。
季節に合わせたフェアやメニューもございますので、
是非ご利用くださいませ。

ランチ／11時～14時　※GWや繁忙期は状況に応じて延長。
ディナー／17時～20時30分（ラストオーダー20時）

【おススメの周辺観光スポット】
●秋田県立中央公園（当館から徒歩10分）
秋田空港を取り囲むように造られた583．8ヘクタールの広さの公園。
自然条件をいかした、広域的なレクリエーション、スポーツ、教育、
散策、休養の場となっております。

●角館（当館から車で60分）
玉川と桧木内川に沿いに市街地が拓け、三方が山々に囲まれたこの町は、
歴史ある武家屋敷と桜並木が美しい、まさに「みちのくの小京都」と呼ぶに
ふさわしい風情を漂わせた観光名所です。

【注意事項】
※門限は24：00とさせていただきます。
防犯上、施錠させていただきますのでご了承ください。

ファミリー・グループにおすすめの和室。
小さなお子様連れのお客様にも！
ゆったりとお過ごしいただけます。

◎無線LAN対応！スマホ・タブレット端末のご利用も快適。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

～　ご案内　～
令和３年４月１日より、全客室禁煙とさせていただます。
喫煙の際は屋外喫煙スペースをご利用ください。
※夜間門限以降はご利用できませんのでご了承くださいませ。（門限24：00）

★自然に囲まれた環境、足を伸ばせる和室で安心ステイ★

ふれあいの森や、野鳥の森などの自然観察や森林浴も出来る、
秋田の豊かな自然に囲まれた当ホテル。
お子様が遊びまわれる芝生の広場もありますよ♪

お子様連れや仲良しグループで泊まるなら、
ごろごろと気兼ねなく寛げる和室がオススメ！

お布団でぐっすり眠った翌朝は、外に出て自然の真ん中で
美味しい空気を深呼吸なんてことも出来ちゃいます☆

【お食事】
～朝食～
豊かな自然に恵まれた秋田の味、気軽に召しあがれる
メニューをご用意いたします。
朝からしっかりと食べて、一日のパワーを充電！

・時間：7：00～9：00
・場所：レストラン樹楽里（KIRARI）

◆オススメポイント◆
・秋田空港から車で7分！秋田空港から一番近いホテル。
・もちろん駐車場利用無料！屋外平面で駐車もラクラク！
・無線LAN接続無料！お仕事や旅行の計画を練るのにも便利♪
・お部屋には空の冷蔵庫をご用意★

【充実！施設のご案内】
施設内には、「学習交流の森」や「研修施設」などの施設が充実しています。

■展示室
楽しく森林を学習できる展示室は、宇宙船をかたどった映像室で、
森林の果たす役割をみつめたり、クイズコーナーなど森林の情報が満載。

■館内レストラン　樹楽里（KIRARI）
定番のラーメン・そばなどの麺類や定食などをご用意。
お気軽にご利用いただけるレストランです。
季節に合わせたフェアやメニューもございますので、
是非ご利用くださいませ。

ランチ／11時～14時　※GWや繁忙期は状況に応じて延長。
ディナー／17時～20時30分（ラストオーダー20時）

【おススメの周辺観光スポット】
●秋田県立中央公園（当館から徒歩10分）
秋田空港を取り囲むように造られた583．8ヘクタールの広さの公園。
自然条件をいかした、広域的なレクリエーション、スポーツ、教育、
散策、休養の場となっております。

【注意事項】
※門限は24：00とさせていただきます。
防犯上、施錠させていただきますのでご了承ください。

ファミリー・グループにおすすめの和室。
小さなお子様連れのお客様にも！
ゆったりとお過ごしいただけます。

◎無線LAN対応！スマホ・タブレット端末のご利用も快適。

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★飛行機好き必見～★
秋田空港から車で7分の空港から近い当館は
出発便の飛行機が窓から見える
お部屋を確約します！（＾＾）！

お子様や、飛行機好きな方におススメですよ～

～　ご案内　～
令和３年４月１日より、全客室禁煙とさせていただます。
喫煙の際は屋外喫煙スペースをご利用ください。
※夜間門限以降はご利用できませんのでご了承くださいませ。（門限24：00）

【充実！施設のご案内】
施設内には、「学習交流の森」や「研修施設」などの施設が充実しています。

■展示室
楽しく森林を学習できる展示室は、宇宙船をかたどった映像室で、
森林の果たす役割をみつめたり、クイズコーナーなど森林の情報が満載。

■会議室
目的や人数に合わせてご利用できる、複数の会議室や視聴覚室がございます。
スクリーンやテレビ、ビデオ、プロジェクターもご用意しております。

■館内レストラン　樹楽里（KIRARI）
定番のラーメン・そばなどの麺類や定食などをご用意。
お気軽にご利用いただけるレストランです。
季節に合わせたフェアやメニューもございますので、
是非ご利用くださいませ。

ランチ／11時～14時　※GWや繁忙期は状況に応じて延長。
ディナー／17時～20時30分（ラストオーダー20時）

【おススメの周辺観光スポット】
●秋田県立中央公園（当館から徒歩10分）
秋田空港を取り囲むように造られた583．8ヘクタールの広さの公園。
自然条件をいかした、広域的なレクリエーション、スポーツ、教育、
散策、休養の場となっております。

●角館（当館から車で60分）
玉川と桧木内川に沿いに市街地が拓け、三方が山々に囲まれたこの町は、
歴史ある武家屋敷と桜並木が美しい、まさに「みちのくの小京都」と呼ぶに
ふさわしい風情を漂わせた観光名所です。

【注意事項】
※門限は24：00とさせていただきます。
防犯上、施錠させていただきますのでご了承ください。

窓から飛行機の離陸が見えるお部屋をご用意♪
カップル・ご夫婦などお二人でのご宿泊にぴったり。
飛行機好きにはたまらない！

◎無線LAN対応！スマホ・タブレットのご利用も快適

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。

★飛行機好き必見～★
秋田空港から車で7分の空港から近い当館は
出発便の飛行機が窓から見える
お部屋を確約します！（＾＾）！

お子様や、飛行機好きな方におススメですよ～

～　ご案内　～
令和３年４月１日より、全客室禁煙とさせていただます。
喫煙の際は屋外喫煙スペースをご利用ください。
※夜間門限以降はご利用できませんのでご了承くださいませ。（門限24：00）

【お食事】
～朝食～
豊かな自然に恵まれた秋田の味、気軽に召しあがれるメニューを
ご用意いたします。
朝からしっかりと食べて、お出かけください。

・時間：7：00～9：00
・場所：レストラン

【充実！施設のご案内】
施設内には、「学習交流の森」や「研修施設」などの施設が充実しています。

★展示室
楽しく森林を学習できる展示室は、宇宙船をかたどった映像室で、
森林の果たす役割をみつめたり、クイズコーナーなど森林の情報が満載。

★会議室
目的や人数に合わせてご利用できる、複数の会議室や視聴覚室がございます。
スクリーンやテレビ、ビデオ、プロジェクターもご用意しております。

★館内レストラン　樹楽里（KIRARI）
定番のラーメン・そばなどの麺類や定食などをご用意。
お気軽にご利用いただけるレストランです。
季節に合わせたフェアやメニューもございますので、
是非ご利用くださいませ。

ランチ／11時～14時　※GWや繁忙期は状況に応じて延長。
ディナー／17時～20時30分（ラストオーダー20時）

【おススメの周辺観光スポット】
★秋田県立中央公園（当館から徒歩10分）
秋田空港を取り囲むように造られた583．8ヘクタールの広さの公園。
自然条件をいかした、広域的なレクリエーション、スポーツ、教育、
散策、休養の場となっております。

★角館（当館から車で60分）
玉川と桧木内川に沿いに市街地が拓け、三方が山々に囲まれたこの町は、
歴史ある武家屋敷と桜並木が美しい、まさに「みちのくの小京都」と呼ぶに
ふさわしい風情を漂わせた観光名所です。

【注意事項】
※門限は24：00とさせていただきます。
防犯上、施錠させていただきますのでご了承ください。

窓から飛行機の離陸が見えるお部屋をご用意♪
カップル・ご夫婦などお二人でのご宿泊にぴったり。
飛行機好きにはたまらない！

◎無線LAN対応！スマホ・タブレットのご利用も快適

・本ご旅行の契約は、お客様と宿泊施設が締結する契約となります。契約について

・旅行の手配について
本ご旅行の契約はお客様と宿泊施設が締結する宿泊約款に基づく契約となります。
こちらのお申し込みはご利用規約が適用になります。お申込み前に必ずご覧下さい。
ご本人様の利用を確認させていただく為に、ご連絡をさせていただく場合がございますのでご了承下さい。

・未成年（20歳未満）の方の予約について（宿泊）
ご宿泊者が未成年（20歳未満）で保護者が同行しない場合、保護者の同意が必要です。必ず施設へご連絡ください。ご連絡がない場合、宿泊できないことがあります。
また、宿泊施設によっては未成年者だけの宿泊をお断りすることもありますので、何卒ご了承ください。